Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 5
Clac ! Un bruit était venu de l’extérieur de la fenêtre. J’avais regardé et j’avais vu qu’il s’agissait d’un pigeon, et après une inspection plus attentive, je m’étais rendu compte que quelque chose était attaché à sa patte. « C’est le pigeon que Gobelin utilise pour les messages », dit le vieil homme. « Vous pouvez ouvrir la fenêtre et le laisser entrer, si vous voulez. » J’avais pensé qu’il nous avait donné la possibilité de refuser parce qu’il était possible que cela nous fasse du mal d’une manière ou d’une autre. Après tout, il y avait une chance que le papier ait été gravé d’un cercle magique qui activait un sort dès qu’on l’ouvrait. Mais même si la production en série d’un tel objet serait très efficace pour attaquer, ce n’était pas très pratique, compte tenu de tous les coûts que cela impliquait. L’investissement le plus coûteux était le pigeon lui-même. Former un pigeon capable de voler jusqu’à la destination prévue demande du temps, de l’argent et bien d’autres choses encore. Et il disparaissait en un instant. Ce n’est pas très efficace. Après avoir observé le pigeon, nous nous étions tournés vers Lorraine. Avec ses yeux magiques, elle pouvait voir…