Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 8

***

Chapitre 8 : Le crépuscule

Les événements inattendus avaient tendance à nous faire nous demander : « Est-ce vraiment ce que je pense ? » Ces derniers temps, ces moments-là s’étaient succédé puis s’étaient dissipés.

« Bon, alors, tout le monde, essayons de commencer par là aujourd’hui », dit Lily d’un ton enjoué.

Elle tenait un morceau de papier sur lequel étaient inscrites de grandes lettres faciles à lire. Ses yeux étaient fixés sur les jeunes enfants assis autour de la table avec elle. Une fois qu’elle s’était assurée qu’ils étaient tous assis, elle leur adressa un doux sourire.

« Très bien. Regardez bien, je commence ! »

Tout cela était arrivé à cause d’un livre d’images. Lily l’avait acheté en ville il y a quelque temps pour apprendre à lire. Elle l’avait sorti pour le leur lire quand l’un des plus grands avait manifesté son intérêt pour la lecture. C’est ainsi que les cours avaient commencé.

Dans un monde où les divertissements sont difficiles à trouver, il s’agissait peut-être d’une curieuse forme de jeu. Plusieurs enfants s’entraînaient avec passion, se donnant à fond. Bien sûr, certains étaient faits pour ça, d’autres non. Cela n’avait rien à voir avec le fait d’être un enfant.

« Oh, Rose. Tu te trompes, là », dit Lily à sa petite sœur.

« V-Vraiment ? »

Rose participait elle aussi aux cours. Apparemment, elle envisageait d’apprendre à lire depuis un certain temps déjà.

« Hum, ma sœur, en quoi est-ce mal ? »

« Par ici. La forme est différente, tu vois ? »

Rose regardait fixement ce qu’elle avait écrit. Elle avait une belle écriture grâce à ses doigts dextres, mais elle n’avait aucune familiarité avec les lettres elles-mêmes, et il lui fallait donc un certain temps pour apprendre.

« Ça a l’air difficile », dit Gerbera, qui observait la scène à une courte distance.

Elle n’avait d’ailleurs participé à aucune de ces classes. Elle surveillait plutôt les plus jeunes enfants.

« Non seulement tu dois mémoriser toutes ces soi-disant lettres, mais tu dois ensuite les combiner pour en tirer une quelconque signification, n’est-ce pas ? Sérieusement, je suis surprise qu’un système aussi compliqué puisse fonctionner. »

« Foncwtionner ! »

La petite fille dans les bras de Gerbera imita la voix de cette dernière. C’était l’un des enfants qui avait fondu en larmes en voyant Gerbera pour la première fois. Peut-être s’était-elle attachée si rapidement à Gerbera parce que la personnalité innocente de cette dernière résonnait bien avec les enfants.

Rose esquissa un sourire à l’intention de la jeune fille, puis se tourna vers moi :

« Je suis impressionnée que ma sœur ait appris à lire et à écrire si rapidement. En tant que collègue monstre, je l’admire vraiment. »

« Ce genre de chose est grandement influencé par l’intérêt que tu y portes », lui ai-je répondu.

L’intérêt est le plus grand facteur d’acquisition des connaissances. En fin de compte, il n’y a pas de meilleur moyen d’augmenter sa capacité d’apprentissage que de rendre les choses amusantes.

« Vous êtes tous les deux des monstres, mais dans le cas de Lily, c’est Mizushima qui l’influence. On dit qu’une personnalité distincte peut influencer les loisirs de quelqu’un. »

« Intérêt, c’est ça ? » Rose leva les yeux un instant, plongée dans ses pensées. « Dans ce cas, j’aimerais que tu m’apprennes quelque chose. » Elle baissa les yeux vers moi, un sourire aussi beau qu’une fleur sur les lèvres. « Comment s’écrit ton nom avec les lettres de ce monde, Maître ? »

« Oh, mon nom ? — Bien sûr, » dis-je un temps plus tard, décontenancé par cette demande inattendue. « Est-ce que ça te va ? »

« Oui. Oh, pardonne-moi. Puis-je aussi te demander de l’écrire en utilisant les lettres de ton monde ? »

Après avoir fait ce qu’elle m’avait demandé, j’avais réécrit mon nom sur le même morceau de papier.

« Merci beaucoup. C’est donc ton… Ah, tu as raison. Je pense que je vais pouvoir m’en souvenir. »

Rose tenait près de sa poitrine le papier sur lequel mon nom était écrit dans deux langues et souriait joyeusement. Son sourire était éblouissant. Pour une raison que j’ignore, je n’avais pas pu continuer à la regarder et j’avais détourné les yeux. Dans ma vision périphérique, je pouvais voir que Rose agissait de manière un peu étrange.

« Oh. C’est donc le nom de notre Seigneur ? » dit Gerbera. « Peux-tu aussi me montrer ? »

« Gerbera ? — Oui, bien sûr, » répondit Rose.

Elles se mirent à parler toutes les deux et je me sentis un peu soulagé. Remarquant mon comportement, je m’étais gratté la joue. Un sentiment me serra le cœur pour la énième fois.

Est-ce vraiment ce que je pense que c’est… ?

◆　◆　◆

Une fois mon entraînement quotidien terminé, je nettoyai la sueur de mon corps. Puis, je sortis prendre l’air. Un magnifique orange peignait le ciel et je pouvais voir la moitié du soleil couchant.

« Oh, mon Dieu. »

Gerbera vint par hasard dans ma direction, son corps blanc comme neige teinté par le coucher de soleil.

« C’est bientôt l’heure du dîner. Où vas-tu ? » demanda-t-elle.

« Nulle part en particulier. Je suis juste sorti prendre l’air. Et toi ? »

« Je viens de finir de monter la garde au village. J’ai échangé ma place avec Shiran et je rentre à présent. »

« Je vois. C’est du bon travail, là-bas. »

« Hm. »

Gerbera se rapprocha et tendit la main.

« Quoi ? » demandai-je.

Elle toucha ma tête, mais ne me caressa pas. Elle me tapotait partout comme un enfant avec un jouet.

« Tu es tout mouillé », me dit-elle.

« J’ai pris un bain. »

Cela semblait luxueux dit comme ça, mais j’avais simplement utilisé une bassine d’eau et l’une des imitations de pierres runiques de Rose. Nous en avions offert un au village, ce qui les avait beaucoup ravis.

« Hum. Je vois. Un bain ? » dit Gerbera en pinçant les lèvres. « Alors, j’aurais dû rentrer un peu plus tôt. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Exactement ce que j’ai dit », répondit Gerbera, les jambes sautillantes. « J’aurais aimé que tu m’aides à laver mon corps, mon Seigneur. »

« Euh… Laver ton corps, c’est beaucoup de travail, juste pour que tu le saches », dis-je en plissant les yeux.

Sa moitié arachnéenne ne transpirait pas, elle n’avait donc besoin d’essuyer que la partie supérieure de son corps. Cependant, elle accumulait peu à peu de la saleté, c’est pourquoi elle devait se baigner de temps en temps. Le bas de son corps était relativement grand par rapport à celui d’un humain et recouvert de longs poils. La baigner était un peu comme laver un gros chien, mais beaucoup plus difficile. En comptant le temps nécessaire pour la sécher, cela prenait plus d’une heure.

« Si le bas est trop gênant, je suis d’accord pour ne laver que le haut. »

« Cela ne sert pas à grand-chose que je t’aide à laver le haut de ton corps… »

« Il y en a. Cela me rend heureuse. » Gerbera gloussa et me fit un sourire. « Cela ne te rend pas heureux, mon Seigneur ? »

« Aucun commentaire. »

« Comme tu es timide. »

Pendant que nous parlions, ses mains étaient passées de ma tête à mes joues, puis elle se retira brusquement.

« Hrm ? »

Gerbera tourna la tête vers deux villageois qui passaient par là.

« Oh ! Monsieur Takahiro ! »

« Merci pour tout ce que vous avez fait, monsieur. J’ai vraiment apprécié que vous nous accompagniez lors de notre entraînement tout à l’heure. »

L’un était un habitant de Kehdo et l’autre était l’un des elfes dépêchés par Rapha. Ils portaient ensemble une grande boîte en bois.

« Et merci à vous, mademoiselle Gerbera, de monter la garde au village. »

Ils s’adressèrent même à Gerbera, sans montrer la moindre crainte.

« Hm. » Elle leur répondit d’un signe de tête recueilli.

« Bon travail aujourd’hui. Qu’est-ce que vous transportez ? » ai-je demandé.

« Des fournitures de Rapha ! » répliqua énergiquement l’elfe de Kehdo. « Elles viennent d’arriver, alors on les transporte ! »

« Ah… ! »

Lors de notre dernière rencontre, Philip nous avait promis de nous apporter son aide. Raphaël avait prêté ce dont nous avions besoin dans l’immédiat, et nous avions prévu de le rembourser une fois que l’aide de Philip serait arrivée.

« Hein ? Je suis presque sûre que Kei était en train de dresser la liste des biens empruntés à Rapha. A-t-elle déjà terminé ? C’était rapide. »

« Oh. Non. Pas encore. Il fait nuit dehors, alors nous transportons ce qui a déjà été enregistré. »

« Vraiment ? Merci pour votre travail acharné. Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour t’aider ? »

« Hein ? Non, pas du tout ! Nous ne pouvons absolument pas vous demander de nous aider ! »

L’elfe de Kehdo secoua la tête comme s’il n’en était pas question. Il le fit avec suffisamment de vigueur pour que tous deux perdent l’équilibre.

« Wh-wôw ! »

Ils paniquèrent et je fis immédiatement un geste pour les aider, mais Gerbera fut plus rapide.

« C’est dangereux. Faites attention. »

Elle tendit l’une de ses longues jambes et empêcha habilement la boîte de basculer, le temps que les deux elfes retrouvent leur équilibre.

« Merci beaucoup. »

« Bon sang, calme-toi un peu », dit l’autre elfe avec exaspération.

« Merci, mademoiselle Gerbera. Monsieur Takahiro, pardonnez notre comportement disgracieux. »

Il était à la fois amical et respectueux, même si ce n’était pas aussi exagéré que son partenaire.

« Alors, si vous voulez bien nous excuser. »

Les deux elfes s’éloignèrent en faisant davantage attention à la boîte.

« Hmph, comme c’est étrange », dit Gerbera en les regardant partir. « Penser que je passerais une vie aussi normale à l’intérieur d’une colonie humaine. Je n’aurais jamais pensé que ce jour viendrait. »

« Oui, c’est un peu bizarre pour moi aussi. »

Gerbera était restée cachée depuis le moment où nous étions entrés dans le monde des humains. Nous avions tous fait très attention à ce qu’elle ne soit pas découverte. J’étais heureux qu’ils l’acceptent si facilement, mais cela me paraissait aussi un peu étrange.

« Cependant, je suis sûre que cela deviendra un jour la norme », dit Gerbera avec conviction en se tournant vers moi. « Non, nous nous efforcerons d’en faire la norme, n’est-ce pas ? »

« Oui. »

Je lui rendis son sourire. Gerbera déplaça alors soudainement son attention derrière moi. En entendant la porte s’ouvrir dans mon dos, je fis volte-face et croisai le regard de Rose qui encourageait Gerbera.

« Ah… »

Rose émit un son discret. Sans raison apparente, mon cœur se mit à battre la chamade et je perdis toute capacité à parler. Rose se figea, la porte n’étant encore qu’entrouverte.

En nous voyant ainsi, Gerbera cligna des yeux, confuse.

« Hrm ? »

Ses yeux rouges se déplacèrent entre Rose et moi.

« Hmm. Alors, je devrais déjà rentrer. Tu restes ici, n’est-ce pas, mon seigneur ? »

Gerbera me fit un signe de tête et entra rapidement dans la maison, échangeant sa place avec Rose.

« Gerbera… » ai-je murmuré.

« Plus tard alors. Reviens avant le dîner. »

La porte se referma avec un claquement et nous nous retrouvâmes toutes les deux dehors. J’avais tout de suite compris que Gerbera essayait d’être prévenante. Rose et moi avions échangé un regard, et nous avions immédiatement senti une agitation nous envahir. Nous avions alors détourné les yeux.

« Euh… Comment vas-tu, Rose ? »

« Oh, je pensais… Non, je voulais juste faire une promenade. »

« Une promenade ? »

« Oui. »

C’était un échange très maladroit. Comment les choses en étaient-elles arrivées là ? En y repensant, il n’y avait pas de cause évidente. J’avais passé beaucoup de temps avec Rose pendant que nous étions dans ce village, et sans que je m’en rende compte, les choses en étaient arrivées là. Nous nous entendions bien quand d’autres personnes étaient là, mais quand nous étions seuls, les choses finissaient toujours par être gênantes pour une raison ou pour une autre.

C’est bizarre. Jusqu’à présent, j’avais toujours été calme et serein en sa présence. C’était comme si quelque chose s’était imprimé en moi. Pendant notre séjour dans les Terres forestières, alors que nous ne savions pas si nous serions en vie le lendemain, elle m’avait dit qu’elle me protégerait. Son dévouement m’avait sauvé dans une large mesure.

Il y a par exemple eu cette nuit où j’ai dormi avec Rose dans mes bras. Le calme qu’elle m’avait apporté m’avait fait oublier tout ce qui m’avait tourmenté. Le simple fait d’être avec elle m’apportait la paix de l’esprit.

Même aujourd’hui, ce n’était pas différent, mais ce n’était plus suffisant. Depuis le jour où je l’avais rencontrée, Rose avait changé. Elle était devenue une jeune fille. Elle était devenue douce, adorable et sérieuse. À un moment donné, j’avais commencé à me dire : « Hein ? »

Il y avait quelque chose dans son regard, ou peut-être dans son comportement. D’une manière ou d’une autre, quelque chose me parvenait. Contrairement à Lily ou Gerbera, Rose n’avait rien dit. Même si j’avais deviné en me basant sur son comportement, Rose avait toujours été très affectueuse avec moi, et il était donc difficile de déceler le moindre changement dans la façon dont elle manifestait son affection.

Ce que je savais avec certitude, c’est que lorsque je regardais Rose, je me rendais compte qu’elle était une fille. Quand elle était avec moi, mon cœur palpitait. Quel était donc ce sentiment ? Une fois que cette question me vint à l’esprit, il n’y avait qu’une seule réponse.

Mais j’avais dû lever le pied. Les sensibilités de mon monde me gênaient, mais ce n’était pas la seule raison. Si c’était le cas, tout irait bien, mais il y avait une autre raison beaucoup plus importante à mon hésitation.

Cela était lié à la relation que j’avais eue avec Rose jusqu’à présent. Elle était farouchement loyale et éprouvait de la joie à rendre service. Je voulais ce genre de relation avec elle. Elle accepterait sûrement. Elle le ferait même si elle n’éprouvait pas elle-même de telles émotions.

Ce n’était pas une bonne chose, alors je hésitais à passer à l’étape suivante. En un sens, la relation maître-serviteur précieuse que nous entretenions se mettait en travers de notre route. Par conséquent, Rose avait certainement remarqué l’atmosphère gênante qui régnait entre nous.

« Hum… Maître. Ai-je fait quelque chose de mal ? » demanda-t-elle, anxieuse, les mains gantées serrant fermement son tablier.

« Non, tu ne l’as pas fait », répondis-je en secouant la tête. Même si je n’arrivais pas à transmettre mes sentiments, il y avait quelque chose que je devais lui faire comprendre : « Tu te trompes, Rose. Le problème, c’est moi… Je veux dire, je ne peux pas vraiment l’expliquer, mais je ne suis pas mécontent ou quoi que ce soit. »

Je fis une pause, mais pensant que ce n’était pas suffisant, je continuai.

« Je suis heureux chaque fois que je suis avec toi, Rose. »

« Maître… » Elle écarquilla les yeux. Je fus pris de gêne, mais je m’efforçai de ne pas détourner le regard.

« Est-ce vrai ? » demanda-t-elle.

« Oui, c’est vrai », déclarai-je avec aisance.

« Je… vois. Dieu merci ! »

Elle semblait soulagée jusqu’au fond du cœur. Son expression devint immédiatement joyeuse, comme si les nuages avaient disparu en un instant. Même cette petite chose ébranla mon cœur. Tout était clair pour moi maintenant. Je n’ai pas pu m’empêcher de sourire amèrement en constatant à quel point j’avais été obtus.

« Tu es sortie pour te promener, n’est-ce pas ? » dis-je. « Il reste encore du temps avant le dîner, alors on y va ? »

« Oui, Maître. »

Je commençai à marcher et Rose m’accompagna à un demi-pas derrière. Ses pas étaient légers et ses lèvres formaient un sourire. Nous avions continué à parler tandis que la nuit commençait à tomber. Le soleil couchant disparut et le ciel s’assombrit comme s’il était recouvert d’encre. Le village faiblement éclairé était barbouillé d’obscurité — et un ogre se tenait sous une lumière, sur notre chemin.

« Hein ? »

Le crépuscule avait quelque chose de surnaturel. Lorsque le soleil se couche et que le jour se transforme en nuit, les gens rencontrent des monstres. Ce monstre avait la peau noire, comme si les ténèbres s’étaient infiltrées en lui, et des cheveux rouges inquiétants. Il arborait un sourire diabolique, comme s’il allait mordre la tête de tous ceux qu’il croisait. Sa simple présence dégageait une soif de sang et une animosité intenses.

« Yo, Majima. Je suis venu te rendre la pareille. »

Le chevalier du Saint Ordre, l’ogre de bataille Edgar Guivarch, se tenait devant nous.

 

***