Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 10

***

Chapitre 10 : Après l’attaque ~ POV de Lily ~

Une nuit s’était écoulée depuis l’attaque d’Edgar. J’avais déployé ma magie blanche curative et j’avais soupiré, m’assurant que personne ne me voyait. Il nous avait complètement eus. Nous étions sur nos gardes, mais nous avions été pris au dépourvu.

Cela dit, la méthode qu’il avait utilisée pour entrer avait déjà été coupée. Après tout, Lobivia avait été témoin du moment où cela s’était produit. Selon elle, elle avait senti un mana étrange provenant de l’une des boîtes envoyées par Raphaël, alors elle avait renversé le chariot et découvert une mystérieuse gemme cachée à l’intérieur.

La gemme était violette et des lignes noires la parcouraient. Je ne l’avais jamais vue auparavant, mais elle m’avait dit que c’était le même objet que Travis avait utilisé pour s’échapper lors de l’assaut du Saint Ordre. Après avoir confirmé cette information avec Shiran, nous avions découvert qu’il s’agissait en fait du même objet que Zoltan Michalek, de l’Œil qui voit tout, avait utilisé pour permettre à Edgar de s’enfuir.

D’après nos déductions, il s’agissait d’un outil magique fourni par paire. L’un était l’entrée et l’autre la sortie. Notre sécurité contre les menaces extérieures à Kehdo était parfaite, mais pas celle du village voisin de Rapha. Un outil magique avait été dissimulé dans leurs biens sans qu’ils s’en aperçoivent.

Après avoir infiltré Kehdo, l’ogre de combat avait écarté Lobivia pour attaquer notre maître. À cause du poison qu’il avait utilisé, notre maître était à terre. Il était maintenant allongé sur un lit, les paupières closes. Sa conscience était floue. Il ouvrait les yeux de temps en temps, mais s’évanouissait aussitôt.

Lobivia essuya la sueur de son front; ses mouvements étaient raides à cause de son bras cassé, suspendu à une écharpe autour de son cou. Après avoir essuyé tout le long de son cou, elle leva les yeux vers moi.

« Hé, Lily, tu ne devrais pas te reposer un peu ? »

« Non, ça va. »

J’avais utilisé de la magie de guérison sur notre maître toute la nuit. Il le fallait, il avait été poignardé au bras gauche. Même s’il avait une large plaie sur son corps, ma magie de guérison pouvait refermer une telle blessure avec le temps. En fait, la blessure s’était déjà refermée. Une grande partie du poison avait également été éliminée de son organisme. Mais ce n’était qu’une solution temporaire. Dès que j’arrêtais ma magie, il redevenait instantanément pâle.

Même en utilisant la magie la plus puissante dont je disposais, je n’avais pas réussi à éliminer complètement le poison. Quelque chose de mauvais s’était logé dans le corps de notre maître et je ne pouvais pas m’en débarrasser avec ma magie. C’est pourquoi il continuait à rechuter. C’était clairement anormal. Je devais faire quelque chose, mais…

« Je suis de retour », dit Shiran en entrant dans la pièce.

« Bienvenue, Shiran. Comment ça s’est passé ? »

« J’ai confirmé que l’outil magique utilisé par Edgar n’était plus dans le village. »

Shiran avait patrouillé avec Leah et utilisé les esprits pour vérifier s’il y avait d’autres pierres runiques de téléportation quelque part.

« Pardon, Lily », dit Shiran avec regret, en regardant mon maître endormi. « Si j’avais réussi à capturer Edgar, nous aurions peut-être pu trouver une solution. »

« Ce n’est pas de ta faute, Shiran. »

J’avais secoué la tête et je l’avais regardée. Elle arborait une expression fébrile et semblait épuisée. Elle était émaciée, comme si elle était malade, ce qui était pour le moins étrange pour un monstre mort-vivant.

« J’étais si près du but… Je ne pensais pas que j’en serais autant affectée. »

Au moment où mon maître fut terrassé, Shiran fut également affaiblie. Cela n’avait pas eu d’effet particulier sur moi; c’est donc probablement parce qu’elle dépendait de son existence. Asarina était également dans un état de dormance et Salvia non plus n’était pas sortie.

« Eh bien, se tracasser pour ce qui est fait ne servira à rien », lui dis-je pour la consoler. « Le tuer ne guérira pas mon maître, et même si nous le capturons, je doute qu’il parle. »

« C’est vrai, mais… »

« Le simple fait de te savoir en sécurité ici est plus que suffisant. »

Même si Edgar avait subi d’importantes blessures, Shiran était également très affaiblie. Si elle avait été trop loin, elle aurait pu mourir.

« En plus, tu as ramené des informations pour nous aussi », ai-je ajouté, changeant de sujet pour aborder des questions plus pratiques. « Désolée, Shiran, je sais que tu viens de rentrer, mais laisse-moi te demander quelque chose. Edgar a parlé de l’eau bénite, n’est-ce pas ? »

« Oui, il l’a fait. »

Shiran avait été la dernière à se battre contre Edgar. Lorsqu’elle l’avait affronté, Edgar lui avait apparemment laissé quelques remarques en guise d’adieu.

« Ah, il est donc finalement tombé à la renverse. »

« Ton cher sauveur se fait assassiner par l’eau bénite. »

« S’il est un grand sauveur, il surmontera cette épreuve, non ? »

Il se moquait de nous. Il devait avoir une sérieuse rancune pour risquer sa vie dans cette attaque. Malgré tout, il s’était retiré si facilement. Qu’importe les intentions d’Edgar pour l’instant. L’important, c’était mon maître.

« Alors, cette eau bénite dont il a parlé est un superpouvoir de l’un des anciens sauveurs, c’est ça ? »

« Oui », répondit Shiran. Elle s’y connaissait en la matière. « C’était le superpouvoir d’un célèbre sauveur qui a vaincu les seigneurs de quatre Bois Sombre distincts et avait même accumulé de vastes richesses au sein de la société. »

« Ça tue les monstres, alors on l’appelle l’eau bénite qui éloigne le mal, mais c’est en fait du poison, non ? Mon maître n’est pas un monstre et ça le tue. »

« Pour parler franchement, oui. »

« Le poison d’un visiteur, hein ? Quelle douleur… ! »

Bien que son mana lui ait accordé une certaine résistance au poison, mon maître s’était effondré. De plus, la magie de guérison ne pouvait pas le soigner. Tout cela était logique si c’était l’œuvre d’un poison créé à partir de la capacité inhérente d’un visiteur.

« Mais la lignée de l’eau bénite devrait déjà être éteinte », expliqua Shiran. « Je suppose qu’il est possible qu’une partie de l’eau bénite produite par le grand sauveur dans le passé soit restée dans l’église. De tels objets sont appelés reliques de salut. »

« Une relique du salut… C’est une arme assez extrême à sortir. Comment fonctionne-t-elle ? »

« On dit que l’eau bénite peut être chargée avec les prières des chevaliers. Une fois chargée, elle est mortelle pour un monstre moyen et peut même affaiblir considérablement le seigneur d’un bois sombre. Dans cet état, elle porte également un autre nom : la flèche du martyr. »

« “Martyr” ? C’est un peu inquiétant. »

« Un prix doit être payé pour manifester son pouvoir. On dit que tous les chevaliers qui ont offert leurs prières périssent. »

« En d’autres termes, le sauveur était un empoisonneur qui utilisait la vie des autres comme une arme… Oh, désolée. J’ai poussé le bouchon trop loin. »

Voyant Shiran grimacer, je lui fis une révérence d’excuse. Mon ton était amer depuis un moment déjà.

« On dirait que je n’arrive pas à garder mon sang-froid. Je suis tellement pathétique. »

« Non, c’est compréhensible compte tenu de la situation. C’est déjà impressionnant que tu ne paniques pas. »

Shiran secoua la tête, puis revint sur le sujet :

« La légende du sauveur de l’Eau bénite dit que les chevaliers au bord de la mort après une bataille ont offert leur propre âme au sauveur. L’arme utilisée pour frapper Takahiro est probablement la même. »

« L’âme de quelqu’un a donc forcé le passage à l’intérieur de lui et s’infiltre dans son corps ? »

« Hm, un exorcisme qui utilise l’âme même d’une personne comme une arme… Non, ce qui a affecté Takahiro est bien plus proche d’une malédiction. Le principe est le même que celui utilisé autrefois par le grand sauveur, mais la façon dont il est mis en œuvre est totalement différente. Cela ne peut pas être pardonné ! »

La voix de Shiran était devenue dure, mais en se rendant compte qu’elle s’échauffait, elle desserra son poing.

« Quoi qu’il en soit, deux âmes sont maintenant en guerre à l’intérieur de lui », poursuit Shiran. « L’important pour cette bataille, c’est la force de l’âme et de la volonté, alors Takahiro ne peut pas perdre. L’âme d’un visiteur est bien plus forte que celle de n’importe quel habitant de ce monde. De plus, Takahiro possède une force de volonté colossale. Par conséquent, le problème réside dans son corps physique. »

« Tu veux dire que son corps pourrait s’affaiblir et mourir en premier ? »

« Oui, il y a une chance que cela se produise. Quel est son état actuel ? »

Les sourcils de Shiran se froncèrent avec inquiétude. Mon maître lui était également très cher.

« Il va bien », lui dis-je en souriant. « Il est stable. Même si j’utilisais tout mon mana pour le guérir complètement, son état se serait de nouveau détérioré, alors je le maintiens stable en lançant constamment une faible magie de guérison. C’est douloureux de le voir souffrir, mais au moins, il n’y a pas de risque que son corps meure. »

« C’est donc ça ? » dit Shiran, l’air soulagé. « Dieu merci. »

« C’est quand même vexant que je ne puisse fournir que cette solution de fortune. »

« C’est nécessaire pour l’instant. Il n’y a rien à faire si son corps cède avant qu’il ne parvienne à vaincre le poison. »

« Tu as raison. Je dois veiller sur sa santé jusqu’à ce qu’il parvienne à la surmonter. »

« Combien de temps penses-tu pouvoir maintenir son état ? »

« Toute seule, maintenir cela pendant toute une journée, cela risque d’être dur », ai-je répondu. « Mais si Katou et Kei m’aident avec leur magie de guérison… »

« Cependant, Mana et Kei ne peuvent pas utiliser la magie de guérison de façon continue pendant aussi longtemps, même en utilisant des sorts plus faibles. »

« Oui, c’est pourquoi ce sera toujours assez rude, même si nous nous relayons. »

« Il va falloir trouver une bonne rotation… » Shiran remarqua alors l’expression sombre de Lobivia et se racla la gorge. « Il est possible qu’il parvienne à surmonter le poison dans la journée. »

Ses paroles visaient non seulement à donner à Lobivia une tranquillité d’esprit momentanée, mais aussi à lui redonner espoir.

« Nous ne pouvons pas rester aussi pessimistes », ajouta Shiran.

« Tu as raison. Je suis sûre qu’il se débrouillera », ai-je dit.

Mais j’avais eu une horrible prémonition. Je le sentais à travers le poison qui avait frappé mon maître et à mon contact permanent avec lui, même si ce n’était que par la magie. Ce poison était redoutable. J’avais l’intuition qu’il ne pourrait pas s’en débarrasser en peu de temps.

Cela dit, cela ne changeait rien à ce qu’il fallait faire. Je n’avais qu’à croire en mon maître et à faire tout ce que je pouvais pour le soutenir. D’ailleurs, si cela traînait en longueur, je devais simplement fournir encore plus d’efforts. Mon maître se battait aussi en ce moment. Je devais faire de mon mieux.

« Merci de m’avoir raconté tout cela, Shiran. »

« C’était nécessaire », a-t-elle répondu en secouant la tête. Elle répondit positivement, mais elle avait l’air épuisée. Elle n’était vraiment pas en forme.

« Est-ce que tu vas bien ? » lui ai-je demandé. « Désolée d’avoir été déraisonnable. Peut-être devrais-tu prendre quelques jours de repos. »

« Je vais bien », dit-elle en se tenant bien droite. « Maintenant que Takahiro s’est effondré, je ne peux pas me permettre de faiblir. »

Shiran devait tenir compte de sa position dans le village. Le village aurait dû tomber, mais il s’en est sorti grâce à l’aide qu’il a reçue de tous les fronts. Cependant, cela n’a pu se produire que grâce à mon maître, qui a sauvé le village, et à Shiran, une ancienne habitante qui a servi comme lieutenant dans les Chevaliers de l’Alliance.

Les gens donnent le meilleur d’eux-mêmes lorsqu’ils ont des raisons de croire en quelque chose. Avec la disparition de mon maître, Shiran avait dû se montrer encore plus forte qu’avant. Je comprenais cela, mais selon moi, il y avait un temps et un lieu pour cela.

« Je pense qu’il serait bon de se lâcher un peu quand nous sommes entre nous », ai-je dit.

« Merci, Lily, mais je vais vraiment bien maintenant », dit Shiran en souriant, une certaine force se cachant derrière son expression. « En tant que chevalier de Takahiro, je ne peux pas me permettre de m’épuiser aussi rapidement. »

Son corps était affaibli, mais pas son esprit. C’était différent de l’époque où elle avait failli se transformer en goule. À en juger par son apparence, elle allait vraiment bien. C’est un soulagement. Le plus gros problème était en fait…

« Maintenant que j’y pense, Mana se repose-t-elle ? » demanda Shiran, réalisant soudain la même chose que moi. « Je voulais la consulter à propos de l’eau bénite dont nous venons de parler. »

« Katou est avec Rose. »

« Ah… » Shiran afficha une expression douloureuse. J’avais également senti ma poitrine se serrer. Je m’étais souvenue de l’état dans lequel Rose s’était trouvée lorsque notre maître s’était effondré. Je ne l’avais jamais vue dans un tel état. Notre maître avait été blessé et était tombé sous ses yeux alors qu’elle était à ses côtés. Je comprenais si bien ce qu’elle ressentait que j’en éprouvais de la douleur. Katou était avec elle à cet instant, tentant sans doute de la calmer.

« Il est stabilisé, et la guérison est possible », dit Shiran. « Il est sans doute préférable de l’en informer. »

« Tu as raison. Je ne peux pas m’éloigner pour l’instant, alors quelqu’un peut-il… »

Le bruit des coups frappés à la porte m’interrompit.

« Ma sœur, c’est moi. »

Quand on parle du diable, dit-on. Rose et Katou entrèrent dans la pièce. Rose avait subi d’importants dégâts lors de la bataille, mais ses réparations étaient terminées. Son bras, qu’elle avait perdu, était redevenu normal, et elle marchait d’un pas régulier. Elle était également calme.

« Je suis désolée d’avoir été si dérangeante », dit Rose.

« Tu ne m’as pas dérangée du tout. J’étais juste inquiète », lui dis-je.

« Merci. Je vais bien maintenant. »

« Bien. »

J’avais jeté un coup d’œil à Katou, qui m’avait répondu par un signe de tête, indiquant que Rose s’était calmée.

« Comment se porte notre maître ? » demanda Rose.

J’avais jeté un autre regard à Katou, puis j’avais répondu : « Eh bien, pour l’instant, laisse-moi te dire ce que nous savons. »

« S’il te plaît, fais-le. »

Je leur avais raconté tout ce dont j’avais parlé avec Shiran. Plus je parlais, plus je voyais la lumière de l’espoir briller dans le regard de Rose.

« Alors, il ira bien », déclara-t-elle en soupirant de soulagement une fois que j’eus terminé.

Je fus heureuse de la voir si ravie. Tout reviendrait à la normale une fois que notre maître aurait surmonté le poison et serait rétabli. Cependant…

« Y a-t-il un problème, Mana ? » demanda Shiran.

« Il y a juste un petit quelque chose qui me préoccupe », dit Katou, plongée dans ses pensées, la main portée à la bouche.

« Qu’est-ce que c’est ? »

La sagesse de Mana ne faisait aucun doute. Nous l’écoutions attentivement.

« J’ai une question concernant cette eau bénite, » poursuit Katou. « Où Edgar l’a-t-il trouvée exactement ? »

« Comment ça, où ? » demandai-je en penchant la tête. « Il est évident qu’elle vient de la Sainte Église. »

« Je veux dire que le Saint Ordre est sous le commandement direct de l’Église, et qu’il a de l’influence, mais une relique de salut comme l’eau bénite aurait une valeur significative. Est-ce que c’est quelque chose qu’un simple chevalier se promène avec ? »

« Tu as raison… »

La Sainte Église vénérait les Sauveurs. Elle possédait de nombreux objets liés aux Sauveurs, mais cela ne signifiait pas que n’importe quel membre pouvait les acquérir, en particulier les artefacts précieux.

« Est-il possible que Travis l’ait eue ? » demandai-je. « Il est commandant de compagnie, non ? »

« C’est possible, mais il n’a pas utilisé l’eau bénite pendant l’attaque initiale », dit Katou. « Même pas quand Lobivia l’a coincé. »

« Ah oui. Il ne l’a pas fait, hein ? »

« Il n’a peut-être pas jugé cela nécessaire, et l’eau bénite doit passer par un certain processus pour être chargée d’une âme, alors peut-être n’avait-il tout simplement pas pu la préparer. »

Et si ce n’était pas le cas ? Une fois que j’y pensai, j’eus des frissons. Et si quelqu’un l’avait donné à Edgar ? Au moment même où cette pensée me traversa l’esprit…

« C’est assez bruyant à l’extérieur… »

J’avais entendu des voix à l’extérieur de la maison, rapidement suivies par le bruit de la porte qui s’ouvrait avec fracas. Tout le monde dans la pièce devint soudain tendu. Alors que nous nous préparions au pire, une voix se fit entendre dans le couloir.

« C’est affreux ! »

« Tante Leah ? » murmura Shiran.

Des pas paniqués s’arrêtèrent juste devant notre chambre et la porte s’ouvrit d’un coup.

« C’est un désastre ! »

Leah entra dans la pièce. Tout le sang s’était écoulé de son visage. Elle était si énervée qu’elle avait oublié que notre maître était couché dans son lit.

« L’armée attaque ! » cria-t-elle.

Personne ne comprenait.

« Qu’est-ce que tu viens de dire ? » lui ai-je demandé.

« L’armée attaque ! » répéta Leah avec inquiétude. « C’est l’armée provinciale de Maclaurin ! Ils marchent par ici en prétendant qu’ils sont là pour soumettre le faux sauveur ! »

***