Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 10

+++

Chapitre 10 : Les petites sœurs

Convaincu que Colin le déteste, Léon se morfondait comme si c’était la fin du monde. Il s’était effondré sur le canapé du salon et fixait le sol, le visage assombri par les ombres. Tout cet incident lui avait infligé un choc mental dévastateur.

Anjie observait de loin, préoccupée par une certaine inquiétude. Livia se tenait à côté d’elle en silence et observait Léon. Anjie jeta un coup d’œil à son amie et demanda : « Il a dit qu’il détestait les petites sœurs, n’est-ce pas ? Je suis la petite sœur de quelqu’un. Est-ce qu’il me déteste aussi ? »

« Je ne pourrais pas le dire, » dit Livia en hésitant.

Anjie avait un frère aîné : Gilbert. Ce qui faisait d’elle une petite sœur. Elle ne pouvait s’empêcher de se sentir anxieuse après que Léon ait déclaré publiquement qu’il les détestait.

« Je ne peux pas changer ou réparer ça », poursuivit Anjie. « Mais je ne veux pas qu’il me déteste. »

« Ce n’est pas grave. Je ne vois pas comment Monsieur Léon pourrait en venir à te détester. »

« Je… je suppose que tu as raison, mais il est assez ferme sur sa position concernant les petites sœurs. »

« Il a surmonté son dégoût pour les plus âgées, grâce à Mlle Louise », rappela Livia à Anjie. Elle n’avait pas pu s’empêcher de faire la grimace en mentionnant l’autre femme. Elle était un sujet douloureux pour toutes les deux, puisque Léon s’était rapproché d’elle pendant son séjour à l’étranger.

Ni Anjie ni Livia ne savaient pourquoi il avait développé une telle haine pour les sœurs. En le regardant bouder sur le canapé, elles avaient vite compris pourquoi.

Jenna et Finley étaient passées dans la pièce. Dès qu’elles avaient découvert Léon, elles avaient commencé à le contrarier — c’était leur façon de lui rendre la monnaie de sa pièce pour les remarques désobligeantes qu’il faisait toujours.

« Hé, imbécile, j’ai entendu dire que Colin te déteste toujours, hein ? Comme si tu n’avais jamais remarqué qu’il craquait pour Noëlle ! » Jenna avait lâché ça, avant de secouer la tête. « Aveugle comme toujours. »

« Oui, » avait convenu Finley. « Toute personne normale le remarquerait. Un idiot au-delà des sommets, c’est bien toi. »

Les deux filles s’étaient moquées de lui, mais Léon était dans un tel état de choc qu’il avait à peine répondu. Tout ce qu’il avait fait, c’est leur faire un signe de la main et leur dire : « Allez-vous-en. »

Jenna croisa les bras et lui adressa un sourire en coin. « Qu’est-il arrivé à cette langue de vipère que tu agites toujours ? Qu’est-ce que ça fait d’être détesté par quelqu’un que tu aimais tant ? Tu as même réussi à faire chier Nicks, n’est-ce pas ? Dis-moi, qu’est-ce que ça fait d’avoir tes deux frères qui te détestent ? Veux-tu que ta grande sœur t’aide à te remonter le moral ? Hmm ? »

« C’est vraiment merdique. Je me ficherais bien que vous me détestiez toutes les deux, mais mes frères ? Ça craint », avait grommelé Léon en se serrant la poitrine. C’est comme si la situation lui avait physiquement brisé le cœur.

Le sourire de Finley faiblit. « Tu devrais montrer un peu d’émotion pour tes sœurs. »

« Désolé, je suis tout à fait épuisé quand il s’agit de vous deux. » Léon était aussi sec que d’habitude.

Jenna et Finley le fixèrent, les sourcils froncés comme si elles étaient sur le point de perdre leur sang-froid et de crier. Anjie et Livia étaient soulagées de voir que Léon avait assez d’énergie pour leur répondre, même s’il était au fond du trou.

Anjie garda ses distances en regardant. Elle commenta : « Je comprends. Les parents par le sang maintiennent un certain décorum, en général. Jusqu’à récemment, la politique du royaume laissait les filles des familles de barons et de vicomtes libres d’agir comme bon leur semblait — je suis sûre que cela n’a pas aidé. »

« Les deux filles ne me semblent pourtant pas être des personnes particulièrement mauvaises, » dit Livia.

Jenna et Finley n’étaient pas pourries jusqu’au bout, mais il y avait un problème indéniable dans leur attitude. Le traitement qu’elles avaient réservé à Léon avait fourni un certain contexte à sa haine des sœurs, mais pas toute l’histoire.

« Jenna semble beaucoup plus sévère avec Léon que Finley, alors pourquoi Léon déteste-t-il le plus les petites sœurs ? » Anjie avait fait une pause et avait jeté un coup d’œil à Livia, qui était plongée dans ses pensées. « Livia ? »

Livia avait levé la tête, surprise. « O-Oui ? Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Quelque chose te perturbe ? »

« Hum, oui, en fait. Mais c’est difficile de le mettre en mots. »

Anjie n’avait pas insisté davantage sur le sujet, car Livia semblait être perdue. Au lieu de cela, elle poussa un petit soupir. « N’y a-t-il aucun moyen de guérir sa haine pour les petites sœurs ? » Elle n’aurait peut-être pas été aussi inquiète si elle n’avait pas été elle-même une petite sœur.

Luxon se dirigea lentement vers les deux filles. Livia tressaillit et fit un petit pas en arrière pour garder ses distances. Elle se méfiait de lui comme jamais, bien que Luxon ne montrait aucun signe que cela le dérangeait. Il leur demanda : « Êtes-vous curieuses de savoir pourquoi le Maître déteste autant les jeunes sœurs ? »

 

☆☆☆

 

« Es-tu sûr que ça va guérir la haine de Léon pour les petites sœurs ? » Anjie avait croisé les bras, sceptique quant à ce plan.

Luxon la rassura avec confiance : « Mes calculs sont infaillibles. »

« Ne me mens pas. Léon a déjoué tes calculs à maintes reprises, n’est-ce pas ? »

« Le maître est une exception extrême. Vous ne pouvez pas baser mes performances sur une rare exception. »

Livia écouta les deux se disputer pendant qu’elle analysait sa propre apparence. C’est un peu embarrassant, pensa-t-elle.

Les filles s’étaient installées dans une pièce séparée, où elles s’étaient changées et où elles avaient attendu la proposition de Luxon. Livia se sentait un peu mal à l’aise face à son plan, mais sa curiosité l’emportait sur ses nerfs, et elle décida de suivre le mouvement.

Petite sœur, hm… Je me souviens que Mlle Marie avait déjà appelé Monsieur Léon son « grand frère ». Je n’y ai pas trop pensé à l’époque, mais elle a aussi dit quelque chose à propos du fait que c’était sa « deuxième chance dans la vie ». Voulait-elle dire sa deuxième chance de réussir dans cette vie ? Ou une deuxième vie ? Je ne comprends pas ce qu’elle voulait dire. Pourquoi a-t-elle appelé Monsieur Léon « Grand Frère », de toute façon ?

Livia avait entendu tout cela lors de l’épreuve de force finale contre la Principauté de Fanoss. Elle avait poursuivi Marie qui avait proposé de « tout rendre » à Livia. La situation était si confuse que Livia n’avait pas passé beaucoup de temps à y réfléchir. Ce n’est qu’en y réfléchissant maintenant qu’elle avait reconnu tant d’incohérences douteuses.

Avant cela, ils se sont souvent disputés, mais c’est à ce moment-là que Monsieur Léon a commencé à être plus laxiste avec elle. Il a fait comprendre qu’il la méprisait, mais en même temps, il n’a jamais fait un geste pour la chasser. Son attitude… C’est presque comme s’ils étaient frère et sœur. Je me demande s’il y a quelque chose à tout cela ?

Léon avait juré son mépris pour Marie, mais il l’avait traitée pratiquement de la même façon que Finley. Malheureusement, il serait difficile pour Livia de le confronter et de poser ces questions directement. Léon était trop secret et méfiant. Il leur avait même caché la véritable forme de Luxon jusqu’à récemment. Livia ne voulait pas prendre la peine de poser la question en sachant cela, elle craignait que cela ne l’accable.

J’aimerais qu’il soit plus ouvert avec moi, mais pour l’instant, ce que je souhaite le plus, c’est qu’il prenne le repos dont il a besoin.

Les deux filles étaient motivées pour se déguiser pour une autre raison que de guérir le dégoût inhabituellement fort de Léon pour les petites sœurs. Luxon leur avait assuré que cela remonterait le moral de Léon. Livia avait enfilé la tenue choisie par Luxon parce qu’elle voulait égayer la journée de Léon, surtout après les efforts qu’il avait fournis pendant si longtemps.

Livia et Anjie avaient été rejointes par Cordelia, qui les avait aidées à se changer. Maintenant qu’elles avaient terminé, elle se dirigeait vers la porte. « Je vais aller chercher le marquis. »

« S’il te plaît, Cordelia, » dit Anjie avec raideur.

« Oui, ma dame. » Une étrange lumière brillait au fond des yeux de Cordelia en regardant sa maîtresse, qui était aussi embarrassée que Livia de toute cette épreuve. Livia se demandait ce qui se passait dans la tête de Cordelia.

Une fois Cordelia disparue dans le couloir, Anjie s’installa devant le miroir pour s’examiner. Elle portait une tenue de soubrette avec une mini-jupe. Luxon leur avait donné des bandeaux à oreilles d’animaux à porter et avait même préparé des queues à attacher au bas de leur dos. Anjie avait étudié son reflet et avait vu une femme de chambre aux oreilles de chat qui la regardait.

« Es-tu sûre que ça va marcher ? Je vais pleurer si ça fait peur à Léon ! »

Livia acquiesça. « Je suis déjà au bord des larmes. »

Les deux filles s’étaient déjà habillées en tenue de soubrette lors du festival de l’école, mais elles n’avaient pas porté d’accessoires pour ressembler à des demi-hommes à l’époque. Livia portait des oreilles de chien flottantes en contraste avec les oreilles de chat d’Anjie.

Pourquoi étaient-elles habillées de façon aussi stupide ? Eh bien, ça faisait partie du plan de Luxon.

« Le succès est garanti, » dit Luxon. « Le Maître devrait être ravi lorsqu’il vous verra. Quand vous le verrez, assurez-vous de l’appeler “Grand Frère”, car je vous garantis que cela vaincra immédiatement sa haine pour les jeunes sœurs. »

Livia tira sur l’ourlet de sa minijupe, inquiète qu’elle soit trop courte. « Va-t-il être content de ça ? Il nous a déjà vues en uniforme de bonne au festival de l’école… Il semblait assez satisfait de nos tenues, mais sa réaction n’était pas si forte. »

Anjie avait fait part de ses propres inquiétudes. « Et pensez-vous qu’il va aimer ces oreilles et ces queues d’animaux ? Peut-on vraiment s’attendre à ce qu’il oublie sa haine des petites sœurs, simplement en l’appelant “Grand Frère” ? Cela pourrait avoir l’effet inverse et le pousser à nous éviter… vous ne croyez pas ? » Anjie, habituellement sûre d’elle, était terrifiée à l’idée de mériter le dédain de Léon.

Elle est si adorable, pensa Livia, admirant le côté vulnérable d’Anjie. Il y avait une différence frappante entre son comportement nerveux actuel et sa confiance habituelle. Livia était reconnaissante de l’opportunité d’entrevoir une autre facette de son amie.

Luxon secoua sa lentille de part en part, de la même manière qu’il le faisait lorsqu’il exprimait son exaspération envers Léon. « Vous deux, vous ne comprenez rien du tout. Le Maître est simple d’esprit. Il détestait les grandes sœurs jusqu’à ce que sa rencontre avec Louise le fasse changer d’avis. Le fait que vous l’aduliez toutes les deux de cette manière aura un effet similaire. »

Livia croisa ses mains. « Je ne suis pas non plus sûre d’aimer ça. »

L’évaluation de Luxon signifiait que Léon était inconstant et assez impressionnable pour être satisfait de n’importe quelle fille qui le dorlotait. Cela avait encouragé un tout nouveau type d’anxiété.

Les filles se demandaient si cela allait bien se passer ou non jusqu’à ce que Luxon les interrompe. « Le maître est arrivé. Je vous demande de bien vouloir suivre les instructions que je vous ai données. » Une fois la missive prononcée, il disparut soudainement.

Les filles avaient fait tout ce chemin. Il ne leur restait plus qu’à trouver le courage d’aller jusqu’au bout.

« Qui ne risque rien n’a rien », s’était dit Anjie, plus pour elle-même que pour Livia. « Je suis prête. »

La détermination d’Anjie avait incité Livia à se reprendre. « Tu as raison. Nous ne pouvons pas commencer à agir de manière embarrassée à ce sujet maintenant. Je vais m’occuper de lui du mieux que je peux ! M-mais toute cette histoire de “Grand Frère” est un peu embarrassante. »

« Normalement, j’appelle Gilbert “frère aîné” en signe de respect. Devrais-je essayer ça à la place ? » s’était demandé Anjie à voix haute.

Il ne restait plus que quelques secondes avant le moment de vérité, et pourtant elles continuaient à tergiverser sur les détails. Un coup sur la porte avait mis fin à cela.

« Vous êtes là-dedans les filles ? » demanda Léon. Il avait l’air quelque peu cavalier malgré son humeur maussade.

Les filles l’avaient accueilli par l’invitation indirecte d’Anjie et le salut poli de Livia :

« C’est ouvert. »

« Tu peux entrer. »

La poignée de la porte avait cliqueté, puis la porte elle-même s’était ouverte — Livia et Anjie avaient pris des poses adorables. On leur avait dit d’agir comme des animaux, alors elles avaient enroulé leurs mains comme des pattes, les avaient levées et avaient fait semblant d’être sur le point de bondir.

Livia avait parlé en premier. « Nous t’attendions, Grand Frère. Woof woof ! » Incapable de trouver une meilleure façon de le désigner, Livia avait suivi la suggestion originale de Luxon. Elle s’approcha de Léon, les joues brûlantes d’embarras, et lui parla à l’oreille de la manière la plus suggestive possible.

C’est tellement embarrassant ! Mais c’est un petit prix à payer si ça aide Monsieur Léon à se remonter le moral.

« … Hein ? » Léon s’était arrêté, figé par la surprise.

Anjie s’était ensuite jetée sur lui. Elle s’était accrochée à Léon en disant : « Je t’ai attrapé miaou, frère aîné. Nous allons faire la gueule si tu ne joues pas avec nous. » Mourant d’embarras, Anjie avait ajouté un « miaou » de son cru pour ressembler davantage à un chat.

Léon n’avait pas du tout réagi. Les deux filles avaient été instantanément convaincues que ce plan était un échec.

Lux, espèce de gros menteur ! cria Livia intérieurement.

Léon s’était mis à genoux.

« Grand Frère ! »

« Frère aîné ! »

Les deux femmes s’étaient précipitées pour l’entourer de leurs bras et l’empêcher de s’effondrer complètement. Elles avaient alors remarqué que des larmes coulaient sur ses joues. Elles avaient échangé des regards ébahis.

Léon versait des larmes de joie. Sa voix s’était brisée quand il lâcha : « J’ai enfin compris. Les petites sœurs ne sont pas mignonnes du tout, mais les filles qui agissent comme des petites sœurs sont adorables au plus haut point. » Il avait continué à pleurer en mettant son âme à nu. « J’ai toujours voulu des sœurs mignonnes comme vous deux ! »

Il avait établi une comparaison entre ses fiancées et les petites sœurs qu’il connaissait. Le fait que les deux filles se soient pâmées devant lui avait provoqué un changement instantané de ses valeurs.

Une Anjie confuse demanda : « Alors… tu ne détestes plus les petites sœurs ? »

« Non, je les déteste assurément. Mais mon dictionnaire mental a été modifié pour inclure une note indiquant que les sœurs non biologiques sont mignonnes. »

C’était un changement, au moins. Il avait déjà dit qu’il détestait le concept même de petites sœurs, biologiques ou non. Le changement s’était produit aussi facilement et rapidement que Luxon l’avait promis.

Livia n’était pas entièrement satisfaite de toute cette histoire, mais elle ravala ses plaintes, Léon avait l’air bien trop heureux pour qu’elle s’en offusque. « Je suis juste heureuse que nous t’ayons rendu heureux. »

« Merci à vous deux. Ces tenues vous vont à merveille. » Son visage s’illumina lorsqu’il prit leurs mains dans les siennes et les serra. C’était la preuve parfaite de l’efficacité de leur plan.

L’expression d’Anjie s’était détendue. « Tant que tu as apprécié, c’est tout ce qui compte. »

« Mais tant qu’on est sur le sujet… Luxon, tu es là, n’est-ce pas ? »

L’ambiance paisible de la pièce avait brusquement pris fin. Luxon n’était pas loin, il se cachait, et Léon l’avait remarqué. Son comportement changea dès qu’il prononça le nom de son compagnon robot.

Lorsque Luxon se révéla, Léon se leva.

« Tu as été ravi, comme je m’en doutais. Je te conseille cependant de faire plus attention à tes réactions dorénavant. Elles étaient toutes les deux nerveuses quant à la façon dont tu allais accueillir cela. »

Léon lui lança un regard noir. « Est-ce tout ce que tu as à dire pour ta défense ? Qu’est-ce qui t’a pris de leur faire subir ça ? »

« Elles m’ont consulté pour savoir comment guérir ta haine des petites sœurs, alors je leur ai prêté mon expertise. J’ai peut-être inclus quelques conseils concernant tes penchants sexuels, il est vrai. »

« Donc tu leur as dit que j’aimais ce genre de choses ? Leur as-tu raconté un tas de mensonges ? »

« J’essayais d’imiter Creare, mais il semble que cette activité de plaisanterie soit plutôt difficile. Je ne pensais pas honnêtement que les filles me prendraient au sérieux. Mais puisqu’elles l’ont fait, je vais m’assurer de prendre des photos. Tu en voudrais plusieurs pour toi, j’en suis sûr ? »

« Trois chacun. Je dois avoir des copies supplémentaires. »

Toute émotion avait progressivement disparu des visages de Livia et d’Anjie alors qu’elles écoutaient leur va-et-vient.

Cordelia, qui avait escorté Léon jusqu’ici, sortit du couloir et fit signe à Luxon de venir. « Je désire trois exemplaires chacun pour moi — non, en fait, il m’en faut trente pour que la jeune demoiselle les utilise comme cadeaux. Combien cela va-t-il coûter ? »

« Le paiement n’est pas requis. »

« Ah, mais je me sentirais coupable si je les recevais gratuitement. »

Anjie s’était retournée à la partie où sa photo était utilisée comme cadeau. Elle regarda sa femme de chambre pendant un instant avant de fixer Luxon avec un regard accusateur.

« Toi, » avait-elle grogné.

Luxon flotta lentement jusqu’au seuil de la porte et leur fit face. « Vous avez toutes deux remonté le moral du maître. Je considère mon plan comme un succès. » À la première occasion, il s’était enfui en accélérant.

Les deux filles avaient oublié leurs tenues embarrassantes et s’étaient précipitées après lui, déterminées à le rattraper.

« Lux ! » Livia hurla.

Anjie l’avait rejointe en criant : « Luxon, on a un problème avec toi ! »

C’était tout un spectacle que de voir deux filles habillées en tenue de femme de chambre se précipiter sur le domaine des Bartfort.

 

☆☆☆

 

« Oh, c’est une bonne photo. »

« La jeune demoiselle est des plus adorables dans celle-ci, c’est vrai. Je dois m’assurer d’envoyer une copie au duc et à Lord Gilbert. »

Quelques jours après ce fiasco, Mlle Cordelia et moi nous étions réunis pour partager les photos de Luxon. Mlle Cordelia voulait absolument mettre la main sur les copies d’Anjie.

« Celle-ci est également splendide. Ses gestes sont si parfaits. Bonté divine, dans celle-ci, on peut dire qu’elle a baissé sa garde ! Je dois insister pour acquérir toutes les copies de celles-ci. Elles sont bien trop provocantes pour qu’un gentleman les regarde. »

Je la regardais fixement. « N’es-tu pas un peu trop attachée à Anjie ? »

« Bien sûr que je suis attachée ! Je suis à ses côtés depuis très longtemps. On m’a confiée son assistance dès que j’ai pris mon poste chez le duc. Elle était absolument adorable dans sa jeunesse. » Alors qu’elle s’extasiait sur Anjie et sa gentillesse, son aura froide typique s’était dégelée. Elle partagea avec enthousiasme ses souvenirs des jeunes années d’Anjie, oubliant sa distance habituelle, respectable et professionnelle.

J’avais attrapé une des photos et l’avais examinée. Elle montrait Livia et Anjie posant ensemble de manière adorable.

 

+++