Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 6

+++

Chapitre 6 : La Véritable Protagoniste

Partie 1

— J’avais envie de frapper mon moi du passé.

J’avais frimé en disant à Olivia que je pouvais l’aider à apprendre des choses, mais je n’avais pas vraiment vérifié son niveau de compréhension.

N’avait-elle pas dit qu’elle avait du mal à suivre le rythme de ce qui l’entoure ?

Et pourtant — .

« Je ne comprends pas au-delà de ce point. Il s’agit de magie, donc en dehors des sorts ordinaires, la magie utilisant les rituels pourrait aussi être appliquée, et —, » déclara-t-elle.

Il n’y avait que nous deux qui tenions un groupe d’étude à la bibliothèque.

Au début, je pensais que ce serait une séance d’étude avec une jeune fille au milieu d’une adolescence aigre-douce, mais maintenant j’avais des sueurs froides tout en étant surpris de l’étendue des connaissances d’Olivia.

Plus précisément, Olivia était intelligente.

« O-Ouais, ça ne serait pas comme ça ? » demandai-je.

J’avais réussi à y répondre en utilisant les connaissances que j’avais étudiées jusqu’à présent et celles du jeu.

Cependant, l’intelligente Olivia acquiesça face à mes paroles vagues tout en semblant impressionnée.

« C’est vrai ! Le manuel n’est pas correct, il y a vraiment une erreur, n’est-ce pas ? J’avais déjà pensé que c’était étrange pour une raison inconnue. J’avais ressenti quelque chose de bizarre à propos de l’explication sur la façon dont la magie est censée être utilisée. Je suis contente de te l’avoir demandé, Léon, » déclara Olivia.

Que faire... ? Cette enfant a commencé à signaler des erreurs dans le manuel scolaire.

« T-Tout n’est pas une erreur. Je pense que le manuel est encore important, » déclarai-je.

« Je suis d’accord. Environ 20 pour cent du contenu me rends mal à l’aise, mais d’un autre côté, je suis d’accord avec 80 pour cent, » déclara Olivia.

Quand j’avais regardé le manuel d’Olivia, j’avais vu qu’il avait été très utilisé. Se pourrait-il que cette fille ait déjà fini de le lire ? N’est-ce pas la quantité qui était utilisée pour un trimestre scolaire ? On est toujours en juin !

Pourtant, elle avait réussi à le faire même si certains nobles avaient abandonné le manuel après avoir eu du mal à le faire...

J’avais étudié en fonction de ce sur quoi nous allions être testés, mais je pouvais difficilement dire que je comprenais son contenu. En premier lieu, le score que j’avais obtenu en magie était de soixante-dix points.

Tout en priant pour que le temps s’écoule plus vite, nous avions poursuivi notre groupe d’étude.

Puis, le temps que nous avions prévu était écoulé.

« Es-Est-ce que c’est déjà temps de conclure ? » demandai-je.

« C’est ce qu’on dirait. Tout s’est passé en un clin d’œil, n’est-ce pas ? » déclara Olivia.

Olivia avait l’air ravie.

Pour moi, le temps semblait s’écouler à un rythme extrêmement lent.

« Puis-je te demander de l’aide pour la prochaine fois ? » demanda Olivia.

Voyant ses yeux tournés vers le haut en faisant cette demande, j’avais voulu répondre par un « Oui ! » comme quelqu’un du sexe masculin. Cependant, je ne voulais pas vraiment le faire tant que ça.

 

 

En cherchant une excuse pour me tirer d’affaire, je m’étais souvenu d’une affaire importante à l’académie. C’est ça, le mariage ! Je suis venu dans cette académie pour me marier... ! Je ne peux pas vraiment dire que je suis venu ici pour étudier, étant donné l’étrangeté de ce monde.

« D-Désolé, je dois me préparer pour une cérémonie du thé pendant mon prochain congé, » déclarai-je.

Olivia était devenue agitée et elle s’était excusée. « P-Pas besoin de t’excuser, c’est moi qui ai demandé, après tout. Tu es aussi occupé, Léon. »

Oui, je suis très occupé.

Je me sentais mal envers Olivia, qui tenait son manuel et ses notes tout en ayant l’air seule, mais je ne pouvais pas oublier mon but initial ici.

Je devais trouver une mariée avec qui je pouvais entretenir une relation professionnelle.

Tout d’abord, je me classe au bas de l’échelle de la caste de la classe.

J’avais frénétiquement fait des demandes pour une bonne partenaire, une fille avec une personnalité gentille et agréable, au sein des rangs supérieurs. Bien qu’il y ait des filles gentilles et agréables, ces filles n’approchaient pas les individus comme moi puisqu’elles visent à s’élever en termes de foyer et d’avenir.

Aah, quel monde cruel c’est ! Non, attends ! N’était-ce pas comme ça dans mon monde précédent ?

Olivia m’avait remercié avec un sourire en me regardant dans les yeux.

« Léon, merci pour aujourd’hui, » déclara Olivia.

Ses yeux brillaient pendant qu’elle souriait, mais il était dirigé vers moi, un gars qui avait menti pour se sortir de la situation. Cette fille m’avait vraiment remercié.

Je me sentais honteux et empli d’embarras.

Même si j’avais vécu plus longtemps qu’Olivia dans ma vie antérieure, j’avais dû mentir et prétendre que je pouvais l’aider dans ses études à cause de ma petite fierté... J’ai honte de moi.

 

♥♥♥

 

J’étais dans ma chambre dans les dortoirs des garçons.

J’avais appelé mes amis Daniel et Raymond, puis nous avions grignoté des collations et des boissons. Ce n’était pas des sucreries comme ceux que l’on offrait aux filles, mais des collations frites et grasses.

Considérant qu’il y a des boissons gazeuses, il semblerait que ce monde soit dans une ère prémoderne, s’approchant d’être moderne.

En y repensant ainsi, il y avait aussi la question des uniformes. Est-ce que c’était une évidence puisque c’est un jeu vidéo Otome ?

Daniel mangeait des chips.

« Vous avez entendu ? Deux des riches ont déjà établi des plans de mariage. De plus, c’est avec des filles qui étaient gentilles même envers nous, Milly et Jessica... Je suis beaucoup trop envieux, » déclara Daniel.

Raymond avait fait semblant d’être calme devant Daniel, le déprimé. Cependant, il était évident qu’il se sentait déprimé et qu’il pouvait pleurer à tout moment.

C’était inévitable puisque Raymond avait pris goût à Milly.

« Il est évident qu’elles préféreraient les belles maisons plutôt que les nôtres. C’était une cause perdue depuis le début... eh bien, je suis heureux tant que Milly est heureuse, » déclara Raymond.

Les deux étaient de mauvaise humeur après ce qu’ils avaient dit.

Le groupe riche avait montré tous ses mérites et avait pris l’offensive en demandant aux filles de se marier avec eux.

Ils avaient pris des engagements rapides qui n’avaient laissé la place à aucune lacune.

Même les riches étaient frénétiques.

Milly et Jessica étaient les partenaires idéales pour les garçons, ou plutôt, les meilleures, alors maintenant les riches se bousculaient pour trouver les meilleures filles. C’était difficile pour des individus comme nous d’entrer en contact avec elles. Inévitablement, les filles avec qui les gars comme nous allaient s’impliquer... seraient les plus cruelles.

Si l’on venait d’une famille de comtes ou plus, d’une famille exceptionnellement prestigieuse, ou d’une famille riche, alors la situation serait différente. Ces types auraient déjà une partenaire décidée.

C’est comme ça avec la fiancée de Julian, Anjelica. En raison de cela, les garçons avec le rang le plus élevé n’étaient pas frénétiques au sujet du mariage.

Daniel avait bu une boisson gazeuse.

« Bon sang ! Avec cela, mes espoirs pour l’année scolaire ont disparu ! Il n’y a maintenant plus que des filles cruelles ! » déclara Daniel.

Il y avait beaucoup de filles qui méprisaient les garçons.

Raymond hocha la tête.

« Nous n’avons pas eu de chance pour cette première année. Il y a trop de nobles prestigieux, à commencer par Son Altesse Julian. On ne peut pas rivaliser avec eux, » déclara Raymond.

Il y avait trop de garçons aux regards incomparables qui venaient de familles riches et bien établies, alors les individus autour de nous nous avaient regardés durement.

Nous étions à un niveau trop différent pour être comparés, ce qui rendait difficile pour des gars comme nous dans les rangs inférieurs d’inviter une fille.

Julian et les autres avaient la lignée, le comportement, les atouts, l’apparence... et surtout, une fiancée, donc ils étaient capables de se détendre.

« Quoi qu’il en soit, Léon, est-ce que les choses vont bien de ton côté ? N’as-tu pas passé récemment beaucoup de temps avec l’étudiante d’honneur ? As-tu renoncé au mariage ? » demanda Daniel.

J’avais bu un peu de jus de fruits tout en expliquant à un Daniel inquiet.

« Je n’ai pas abandonné. C’est juste que je continue d’envoyer des lettres d’invitation et de me faire rejeter, » répondis-je.

Raymond était souvent une mauvaise langue, mais il semblait s’inquiéter pour moi.

« Ta sympathie insouciante sera ta propre perte... Si tu t’approches trop de l’étudiante d’honneur, les filles ne seront pas amicales avec toi. Il vaudrait mieux garder tes distances, » déclara Raymond.

Rukul, un étudiant de troisième année, avait déjà dit quelque chose de semblable auparavant.

Le mariage avec une fille était difficile pour certaines seniors, alors ils avaient dû accepter des conditions assez dures. Par exemple... permettant qu’elle ait des amants en dehors des esclaves demi-humains habituels.

C’était une entente humiliante où il fallait s’occuper de l’épouse et de ses autres amants puisqu’elle était celle qui donnait naissance à l’héritier. Il y avait beaucoup de garçons qui n’avaient pas d’autre choix que d’accepter de telles conditions.

Parmi eux, certains garçons étaient entrés dans une relation bigame, d’autres avaient dû verser de l’argent à leur femme pour vivre dans le luxe avec ses amants. C’était la meilleure situation pour les filles.

Selon les filles, c’étaient elles qui donnaient naissance aux héritiers, donc c’était tout à fait naturel selon elles.

Mon monde précédent avait des circonstances plus droites.

Daniel m’avait posé une question.

« Léon, ton frère est bien dans la classe régulière, non ? » demanda Daniel.

« C’est vrai, » répondis-je.

Mon frère aîné, le deuxième fils, voulait aussi s’inscrire à la classe avancée, mais il était impossible d’obtenir la grosse somme d’argent nécessaire pour cela après l’inscription de mon frère aîné.

Je voulais que nous partagions les difficultés ensemble, mais ce ne sera malheureusement pas le cas.

« Les filles de la classe régulière sont correctes, alors qu’est-ce qu’il y a avec celles de la classe avancée... ? » demanda Daniel.

Les filles de la classe régulière étaient relativement décentes.

Le mariage semblait certainement difficile, mais c’était mieux que la classe avancée.

La raison en était qu’elles n’achetaient pas d’esclaves qui les servaient.

En fait, les filles qui étaient particulièrement cruelles étaient celles de la classe avancée — surtout celles d’un ménage de barons et plus, mais toujours en dessous d’un ménage de comtes. Les ménages au-dessus du comte n’avaient pas le droit d’avoir des esclaves. Les ménages de comte pouvaient aller dans les deux sens et pouvaient avoir de la difficulté à prendre une décision, mais curieusement, on accordait beaucoup plus d’importance à l’opinion des filles.

... Le partenaire que je devrai épouser sera issu de cette gamme particulière.

« Quand j’ai entendu mon frère aîné en parler..., » commençai-je.

« Hmm ? »

« ... Je voulais le frapper, » avais-je fini de parler.

Pourquoi les filles des classes avancées sont-elles si cruelles ? Le fait que c’est le monde d’un jeu vidéo Otome est la seule explication que je peux trouver, mais je ne peux m’empêcher d’être irrité à ce sujet.

« Ça aurait été mieux si j’avais suivi le cours normal. Si cela s’était produit, je n’aurais pas traversé cette épreuve, » déclarai-je.

Raymond était d’accord tout en ayant l’air de vouloir pleurer.

« Pourquoi le mariage doit-il être si implacable pour nous ? » demanda Raymond.

Que penseraient ces deux-là si je répondais que c’est parce que c’est le monde d’un jeu vidéo Otome ? Raymond avait ensuite soulevé quelques rumeurs au sein de l’académie pour nous distraire de nos pleurnicheries.

« Maintenant que j’y pense, il semble que ceux qui entourent Son Altesse Julian soient devenus bruyants récemment, » déclara Raymond.

J’avais écouté la conversation en sirotant mon jus et en me disant « Hmm. » Tout d’abord, il s’agissait d’un domaine hors de notre portée.

C’était un sujet de discussion intéressant, mais qui n’avait aucun lien avec nous.

Raymond racontait juste des histoires pour passer le temps, et il n’accordait pas beaucoup d’importance à la crédibilité.

De mon point de vue, les individus autour de Julian étaient tout simplement bruyants. Peut-être qu’un des événements du jeu s’est produit ? Je ne peux que le supposer.

Daniel s’était joint à nous.

« Tu parles de ça ? Cette fille... Marie ? La gamine qui semble avoir été beaucoup intimidée par les filles ? » demanda Daniel.

Il serait naturel qu’elles la détestent depuis qu’elle s’était rapprochée du prince héritier.

C’est ce que je pensais, mais Raymond avait continué — .

« C’est la suite de cette rumeur, mais j’ai entendu dire que le chef de ceux qui l’intimident est le fiancé de Son Altesse Julian — la fille d’une famille ducale. Il y a des ragots sur le fait que Son Altesse s’est mis en colère après l’avoir réalisé. C’est assez crédible, alors c’est peut-être vrai, » déclara Raymond.

— J’avais craché mon jus et j’avais commencé à tousser violemment.

« H-Hé ! Vas-tu bien ? » demanda Raymond.

« Léon, sais-tu quelque chose ? » demanda Daniel.

Les deux pensaient que peut-être je savais quelque chose et que je voulais le dire, alors j’avais écarté ça en disant « Non ! Mon jus est juste descendu par le mauvais trou. »

En m’essuyant la bouche, j’avais aussi essuyé mes sueurs froides.

Les deux avaient ensuite nettoyé la table.

Cependant, ce que Raymond avait dit m’intéressait. D’après ce que je savais des événements du jeu, il ne restait plus que le fait que le prince-héritier se mette vraiment très en colère contre sa fiancée.

De plus, j’étais proche d’Olivia.

Je ne l’avais pas vue devenir intime avec les gars qui étaient des cibles de conquête.

Qu’est-ce qui se passe, bon sang ?

+++

Partie 2

J’avais pensé que je ne devrais pas m’impliquer dans les événements du jeu vidéo Otome.

Un Mob aurait pu regarder de loin, comme un tel individu devrait faire. Je pensais que l’histoire n’avait aucun rapport avec moi, mais les choses ne se présentent pas bien maintenant. J’avais l’intuition que laisser les choses en l’état serait dangereux, alors j’avais moi-même enquêté sur certaines choses.

Comme Olivia était la seule fille de la classe avancée que je connais bien, je lui avais parlé.

Dans la bibliothèque, j’avais posé des questions sur la relation de Julian avec Marie.

« Je suis désolée. Je ne connais pas non plus tous les détails. Tout ce que je sais, c’est qu’à un moment donné, toutes les filles ont tourné le dos à Marie, mais ça s’est calmé maintenant, » répondit Olivia.

« ... Y a-t-il autre chose que tu sais ? As-tu déjà pris contact avec Marie ? » demandai-je.

Une fille avait donc arraché la position de la protagoniste.

J’avais envisagé la possibilité que ce monde n’ait rien à voir avec le jeu, et que je me sois juste trompé depuis le départ.

Cependant, cela ne semblait pas être totalement le cas.

« Je ne lui ai jamais parlé, mais... Je l’ai rencontrée quelques fois. Je suis allée à la bibliothèque de l’école quelques jours après la cérémonie de rentrée à l’école, et c’est là que j’ai entendu une personne qui m’interpellait, » répondit Olivia.

J’avais compris par le comportement d’Olivia qu’elle ne voulait pas vraiment parler de l’affaire dont elle parlait, car elle déplaçait les yeux vers le bas tout en semblant triste.

Pourtant, je voulais savoir. C’était peut-être une intrusion dans les sentiments d’Olivia, mais j’allais devoir faire au moins ceci pour obtenir des informations sur Marie, la femme de mauvais augure.

« Je veux vraiment le savoir, » déclarai-je.

Olivia avait levé la tête.

« ... Léon, trouves-tu les filles comme Marie attirantes ? » demanda Olivia.

À en juger par son air embarrassé, il semblerait qu’elle ait mal compris en pensant qu’il s’agissait d’une discussion sur l’amour.

Être amoureux d’elle ? C’est dégoûtant.

Olivia avait été surprise de me voir faire une expression de répulsion.

« Hein !? Ce n’est pas ça ? » s’exclama Olivia.

« Je ne l’aime pas vraiment, » déclarai-je.

« V-Vraiment ? » demanda Olivia.

Olivia avait réfléchi un moment, puis elle avait parlé de sa relation avec Marie.

« Quand j’ai songé à visiter l’une des salles de la bibliothèque, Marie s’est pointée et m’a dit de partir parce que j’étais une gêne. Il y a aussi eu un temps où je l’ai vue dans la cour. J’ai été traitée de la même façon qu’une nuisance, alors j’ai pensé que c’était peut-être quelque chose que j’avais fait et je lui en ai parlé. Quand j’ai fait ça, elle a dit qu’elle détestait les femmes comme moi, » déclara Olivia.

Olivia avait fait un sourire amer.

Marie déteste Olivia ?

Il y a beaucoup de filles qui détesteraient qu’une roturière vienne à l’académie des nobles, mais il y avait quelque chose d’étrange dans la partie où elle disait qu’elle détestait les femmes comme elle.

Olivia était inquiète pendant que je gardais le silence.

Nous avions ensuite entendu des voix alors que nous avions cessé de parler.

« Le fait-on dans un endroit comme celui-ci ? » demanda un homme.

« C’est très bien ainsi. Ne sommes-nous pas les deux seules personnes ici ? » demanda une voix féminine.

On aurait dit une conversation joyeuse entre un garçon et une fille. À en juger par le ton enchanté de leur voix... ces deux-là étaient-ils des amoureux ?

Je me demandais qui, dans le monde, avait bien pu laisser se dérouler ici une évolution aussi enviable, je m’étais accroupi et j’avais voulu vérifier le comportement de ces gens.

« Léon, qu’est-ce que tu fais !? »

Olivia m’avait mis en garde à voix basse, alors j’avais aussi répondu à voix basse.

« Eh bien, je suis juste curieux quant à savoir qui devient intime avec qui. Ce sont des informations importantes pour nous. Il y a aussi ma curiosité. Alors, qui est-ce que c’est... !!? »

En voyant ce qu’il y avait là, Olivia avait l’impression qu’elle allait faire sortir un cri sans le vouloir, alors je lui avais couvert la bouche.

J’avais retenu mon souffle et j’avais fait très attention à ne pas faire de bruit.

Là, un garçon aux cheveux pourpres... Brad avait embrassé une petite fille délicate aux cheveux blonds.

En y repensant, Brad était un personnage qui se trouvait souvent à la bibliothèque.

Olivia examinait aussi la situation de près.

De plus —, celle que ce type embrassait, c’était Marie.

C’était après l’école dans une salle de bibliothèque. Les deux étaient collés l’un à l’autre, et ils bougeaient leurs bras l’un autour de l’autre en s’embrassant. Je n’aurais jamais pensé voir une scène de baiser aussi intense comme celle-ci dans la salle de la bibliothèque.

Nous avions tous deux lentement quitté cet endroit et nous nous étions enfuis de la salle de la bibliothèque.

 

♥♥♥

 

Marie Fou Lafuan se dirigeait vers son dortoir après être sortie de la salle de la bibliothèque.

Elle se souvint de ses moments agréables avec Brad, et traça ses lèvres avec ses doigts.

« Hehe, ce monde est vraiment le meilleur. C’est formidable qu’il y ait peu de garçons stupides comme ceux de mon monde précédent, et que ce monde reconnaisse à juste titre les droits des femmes, » déclara Marie.

Le bâtiment de l’école avait été teint en orange en raison du soleil du soir.

Tout en gardant l’envie de sauter partout de joie, elle s’était dirigée vers les dortoirs des filles.

« Julian et les autres ont même réprimandé les garçons stupides qui m’intimidaient et les ont fait taire... c’est vraiment le meilleur des mondes. Maintenant que l’intimidation a cessé, ma deuxième vie scolaire sera amusante ~, » déclara Marie.

Ce monde était le monde idéal de Marie.

Après tout, elle était dans la position où la protagoniste aurait dû être.

Elle avait embrassé l’illusion que le monde tournait autour d’elle.

Juste à l’angle du couloir du bâtiment de l’académie se trouvaient les silhouettes de Julian et Jilk. Il semblait qu’ils cherchaient Marie.

« Marie, donc tu étais là, » déclara Julian.

Les deux hommes s’approchèrent d’elle.

Ces deux-là sont toujours ensemble, n’est-ce pas ? Se pourrait-il qu’ils aient ce genre de relation ? J’ai entendu dire que même à l’époque, l’homosexualité était une chose qui était faite, alors c’est peut-être ça, pensa Marie.

Tout en gardant des pensées cruelles dans son esprit, elle se redressa et fit un léger sourire.

Il était facile pour Marie de jouer le rôle de la fille idéale pour ces deux-là, surtout pour Julian.

« Votre Altesse, s’est-il passé quelque chose ? » demanda Marie.

Julian lui avait donné un avertissement surprenant.

« Arrête d’utiliser “Votre Altesse”. Julian va bien. J’en parlais avec Jilk, mais n’as-tu pas un serviteur exclusif ? » demanda Julian.

Marie hocha la tête.

Elle s’était ensuite fait paraître un peu gênée devant les deux hommes.

« C’est bien le cas. En fait... comme ma situation financière est difficile, il m’est difficile de trouver un serviteur exclusif, » déclara Marie.

Mes parents ne veulent pas gaspiller d’argent. Si possible, j’aurais voulu me réincarner dans une famille riche, pensa Marie.

Tout en cachant le mécontentement qu’elle éprouvait à l’égard de sa maison, Jilk proposa quelque chose à Marie, qui semblait admirable.

« Dans ce cas, Son Altesse et moi pouvons couvrir les frais. Tu es la seule sans serviteur exclusif, Marie, » déclara Marie.

Dans son esprit, Marie avait fait une pose triomphante envers la proposition et elle avait exprimé son appréciation.

Avec ça, j’aurais un amant avec qui je n’aurais pas besoin de contraceptifs ! Il n’y avait pas beaucoup de filles qui n’en ont pas, alors je commençais à m’inquiéter. C’est tout de même un monde surprenant qui permet aux femmes d’afficher ouvertement leurs amants. Eh bien, j’en suis ravie, donc ça n’a pas d’importance, pensa Marie.

À l’intérieur, Marie était un peu curieuse de savoir ce que ces deux-là allaient lui donner un amant, mais elle avait accepté tout en croyant que c’était ainsi que le monde fonctionnait.

« M-Merci. Votre Alt... Julian, Jilk, » déclara Marie.

Elle avait fait une expression embarrassée en disant le nom de Julian, mais sous la surface, Marie était soulagée.

Jilk avait ensuite guidé Marie et Julian.

« Maintenant, préparons une voiture et partons. Allons vers une importante maison d’esclaves dans la capitale royale, » déclara Jilk.

 

♥♥♥

 

Il y avait des chambres spacieuses et extravagantes dans les dortoirs des filles.

Elles étaient disponibles pour les filles de familles bien établies du rang de comte ou plus élevé. Parmi eux, il y avait des salles spéciales aménagées pour ceux qui avaient des liens avec la famille royale.

La chambre utilisée par Anjelica était l’une d’elles.

Dans la pièce, une fille qui était l’un de ses partisans était arrivée.

« Anjelica, on ne peut pas laisser cette femme. Son Altesse n’achète-t-elle pas un esclave de sous-race comme cadeau pour elle ? Mais toi, tu n’as même pas le droit d’en posséder un, » déclara la fille.

La fille ne pouvait pas voir le visage d’Anjelica, qui se tenait près d’une fenêtre.

Son expression était déformée par l’amertume.

« ... Laisse-la tranquille. Si tu sais ce que signifie d’avoir un esclave demi-humain, alors tu sais quel genre de relation il a avec cette fille, » déclara Anjelica.

« M-Mais, » balbutia la fille.

Anjelica, une jeune femme d’une famille ducale, pouvait acheter plusieurs dizaines d’esclaves demi-humains à l’échelle de son ménage.

Cependant, elle n’avait pas pu le faire précisément parce qu’elle était la fille d’une maison ducale. Par-dessus tout, elle était la fiancée du prince héritier.

C’est une fille qui deviendra la reine à l’avenir, donc le fait qu’elle ait d’autres amants n’était pas quelque chose dont on pouvait rire.

Après que la jeune fille eut quitté la pièce, Anjelica avait pris un objet proche dans ses mains et le jeta sur le sol aussi fort qu’elle le pouvait.

« Arrêtez de faire l’imbécile ! Vous... vous vous amourachez tellement d’une fille sans importance ! Je fais — . Je fais ça pour votre bien, juste pour votre bien ! » cria Anjelica.

Il était facile de deviner qu’Anjelica se déchaînait en raison de son apparence et de sa personnalité violente.

Il y a quelque temps, les filles qui intimidaient Marie avaient été interrogées par Julian et les autres. On ne leur avait pas vraiment dit de le faire, mais elles avaient fini par cracher le nom d’Anjelica.

Les filles appartenant à ce groupe ne faisaient pas partie de ses disciples, mais avaient dit qu’elles faisaient partie du même groupe en vue de la situation risquée dans laquelle elles se trouvaient.

Il était probable qu’elles voulaient se distraire de leur routine quotidienne en intimidant Marie, et qu’elles s’étaient emportées. Puisque les filles étaient traitées avec importance dans cette société de nobles, il y en a beaucoup qui ne faisait pas preuve d’une retenue suffisante.

Cependant, se recroquevillant devant Julian et les autres lors de l’interrogatoire, elles avaient fait entendre le nom d’Anjelica.

À cause de cela, Anjelica avait été blâmée par Julian et les autres pour l’intimidation de Marie. Elle avait nié son implication, mais ils ne l’avaient pas crue.

Par la suite, la position d’Anjelica au sein de l’école s’était affaiblie.

Il y avait de plus en plus de filles qui essayaient de gagner la faveur de Marie.

Il y avait aussi un groupe de garçons qui s’approchaient de Marie, remarquant peut-être ce qui se passait autour d’elle. Il s’agissait principalement de deuxièmes ou troisièmes fils, des individus qui n’allaient pas être héritiers, qui voulaient se rapprocher de Julian et des autres.

Il était particulièrement évident que les filles avaient maintenant des ressentiments envers Anjelica.

« Vous dites que je les ai commandées ? Vous n’en avez aucune preuve, et pourtant vous croyez les paroles de cette femme..., » déclara Anjelica.

Ce qui frustrait Anjelica, c’est que Julian ne croyait qu’aux paroles de Marie. Il avait utilisé les paroles des intimidateurs comme prétexte pour la traiter comme une personne méchante.

C’était insupportablement frustrant pour Anjelica.

Une unité s’était formée entre les intimidateurs et un groupe de personnes qui essayaient de s’autonomiser en répandant de mauvaises rumeurs sur Anjelica et de la miner.

C’était tout de même acceptable.

Anjelica n’avait rien contre de si petites choses.

Cependant, c’était les paroles de Julian qui lui avaient fait mal au cœur.

« Nous sommes peut-être fiancés, mais à l’académie, tu n’es qu’une étudiante. Ne t’en mêle pas. »

— C’est ce qu’il lui avait dit.

Anjelica avait versé des larmes et s’était assise où elle était.

 

 

« J’étais... pour Son Altesse... J’ai été élevée pour le bien de Son Altesse ! Seulement pour le bien de Son Altesse ! » murmura Anjelica en pleurant.

Anjelica aimait profondément Julian.

Cependant, Julian ne l’aimait pas de son côté.

Il ne voyait ça que comme un mariage politique.

Depuis que les fiançailles avaient été décidées, Anjelica avait travaillé dur. Elle s’était poussée pour le bien de Julian, mais pas une once de son travail n’avait été appréciée à sa juste valeur.

Celle que Julian voulait, c’était une femme comme Marie.

« Votre Altesse... pourquoi m’avez-vous dit ça... pourquoi ! » demanda Anjelica.

Elle se couvrit le visage de ses deux mains puis Anjelica continua à pleurer alors que ses larmes coulaient à flots.

+++

Partie 3

« Hé, stupide frèreeeeee ! »

Il s’agissait du matin de notre jour de congé.

Et c’était l’animal qui était venu ici dans les dortoirs des garçons, c’est-à-dire ma sœur, qui emmenait fièrement son esclave partout où elle allait.

Alors que je bâillais dans ma chambre, j’avais vérifié l’heure, j’avais remarqué qu’il était encore sept heures du matin et je m’étais encore allongé sur le lit.

« Ne t’endors pas ! Qu’est-ce que tu fous, bon sang ? Hé, qu’est-ce que tu fais là ? » cria ma sœur.

Je ne savais pas la raison de son tumulte, mais je voulais me distraire et me rendormir.

« Comme c’est déplacé de ta part, ma sœur. Les leçons d’hier impliquaient que les garçons s’entraînent dans leurs compétences martiales. Je suis fatigué, alors laisse-moi dormir, » répliquai-je.

Les filles avaient pu s’amuser en pratiquant des sports, tandis que les garçons avaient dû s’écraser dans la boue tout en faisant de longues courses d’entraînement et des entraînements aux compétences martiales. Comme c’était un monde où il n’était pas étrange de perdre la vie en combattant des monstres ou en participant à une guerre, l’entraînement était très strict.

« Ce n’est pas le moment de dormir ! Stupide frère, donne-moi un compte-rendu détaillé de la première année. Tout de suite ! » cria ma sœur.

Ma sœur aînée, la deuxième fille, m’avait réveillé de force, me faisant me demander pourquoi elle était si pressée.

Le matin, soulevé par un esclave aux oreilles de chat, je m’étais assis sur une chaise en me frottant les yeux endormis et en bâillant.

« Informations sur la première année ? N’en sais-tu pas plus que moi ? » demandai-je.

« J’ai entendu des rumeurs étranges, alors je suis venue ici pour vérifier. Tu es plus ou moins un étudiant de la classe avancée, » déclara-t-elle.

Quelle impolitesse de sa part de dire « plus ou moins ».

« Des informations ? Aah ! À bien y penser, dans ma classe, Madonnas, Milly et Jessica ont choisi qui elles vont prendre pour époux. C’est une sorte de déception puisqu’elles étaient vraiment de bonnes personnes, mais il n’y a rien à y faire, » déclarai-je.

« Je me fiche de ces histoires inutiles, » répliqua ma sœur.

Inutile ? Pour nous, les garçons, c’est une histoire qui nous ferait pleurer.

« Connais-tu une fille nommée Marie ? » demanda ma sœur.

Pendant que je réagissais avec un tic, ma sœur aînée avait continué à me parler et à me donner des ordres.

La scène du baiser passionné dans la bibliothèque m’était venue à l’esprit.

« ... Elle est dans le groupe de Son Altesse Julian, et est intime avec lui, » déclarai-je.

« Seulement avec Son Altesse, le prince héritier ? » demanda ma sœur.

« ... Elle est aussi intime avec d’autres nobles prestigieux. C’est bon pour elle, non ? » demandai-je.

Même si flirter était désapprouvé à l’académie, les autres entendaient encore des rumeurs à ce sujet. Les rumeurs entourant Marie avaient particulièrement augmenté en nombre.

« Il y a aussi une jeune fille d’une famille ducale, non ? As-tu des informations détaillées sur elle ? » demanda ma sœur.

« Crois-tu que je le sache ? J’ai seulement entendu des rumeurs comme quoi Son Altesse, le prince héritier, s’est fâché contre elle, » déclarai-je.

Ma sœur avait réfléchi, puis elle avait fait une tête sévère.

Maintenant, c’est mon tour.

« Alors, as-tu un compte-rendu détaillé d’elle ? Il semble que des rumeurs circulent sur la façon dont cette fille du duc a ordonné aux autres d’intimider Marie, » déclarai-je.

« Hein ? Es-tu un idiot ? » demanda ma sœur.

Ma sœur s’était fâchée et m’avait traité d’idiot. Je préférerais que tu te maîtrises un peu mieux après avoir pris d’assaut le dortoir des garçons le matin. Eh bien, vu que tu as cet amant avec toi, tu n’as probablement plus une once de maîtrise en toi.

« Avec un statut social aussi élevé, même si elle ne donne pas d’ordre aux gens, ceux qui l’entourent vont égoïstement se mettre en mouvement afin de pouvoir en tirer avantage. D’abord, si elle voulait vraiment écraser une femme contre qui elle est, cette femme ne serait pas en vie. La taille d’un ménage de duc n’est pas une blague. C’est pourquoi les hommes sont inutiles, » déclara ma sœur.

Alors que je me sentais en colère, j’avais posé une question à ma sœur, qui me regardait de haut.

« Donc cette femme de famille de ducs n’a aucun lien avec ça ? » demandai-je.

« Ce sont des questions distinctes. Comme les filles de son groupe l’ont fait, elle doit quand même prendre ses responsabilités, » déclara ma sœur.

« N’est-ce pas déraisonnable ? » demandai-je.

« C’est comme ça que le monde fonctionne, » répliqua-t-elle.

Il semble que le monde d’un jeu vidéo Otome est aussi difficile pour les filles. Non, attends, c’est peut-être juste de la méchanceté ? Dans le jeu, la méchanceté... n’a-t-elle pas été mise en place pour cela ? Cela fait dix ans que j’ai retrouvé la mémoire, alors mon souvenir est embrouillé, pensai-je.

Ma sœur avait regardé mon visage et avait fait une expression sérieuse.

« La deuxième et la troisième année sont également en panique. Par-dessus tout, nous ne voulons plus de problèmes étranges autour de Son Altesse, le prince héritier. Nous avons aussi des choses à faire. Tu as besoin de rassembler un peu plus d’informations. Après ça, tu me les donneras, » déclara ma sœur.

Pour qui cette femme me prend-elle ? Je ne suis pas ton pion. Eh bien, je vais cependant enquêter puisque je suis curieux à ce sujet.

« Tu comprends ce que ça veut dire, n’est-ce pas ? » demanda ma sœur.

« Que les filles sont gênantes, » répondis-je.

« Idiot, espèce d’idiot ! Stupide frère ! » cria ma sœur.

Ma sœur, qui avait été bruyante le matin, m’avait saisi par l’oreille et elle me déclara quelque chose comme si elle me donnait des ordres.

« Son Altesse le prince héritier héritera du trône tant que rien ne se passera ! Tu comprends que les individus dont il est satisfait seront en bonne place pour avoir une belle vie, n’est-ce pas ? D’un autre côté, ceux qui lui déplaisent seront traînés dans les méandres du désespoir par lui ! » déclara ma sœur.

Cette discussion n’avait rien à voir avec un baron vivant à la campagne.

En y repensant, cela avait beaucoup à voir avec ma sœur, qui voulait vivre en ville. Si elle se mariait avec quelqu’un de mauvais, et que cette personne suscitait l’antipathie de Julian, alors il n’y a aucun espoir de succès dans sa future carrière.

« Le fait de pouvoir me marier et d’obtenir mon diplôme en toute sécurité me suffit, alors je ne m’intéresse pas à cette question, » déclarai-je.

« Tu es vraiment un homme !? » cria ma sœur.

En vérité, je ne voulais pas m’impliquer avec Julian et son entourage. Je pensais qu’il y avait peut-être des avantages à s’approcher de lui, mais... se rapprocher de lui, c’était aussi se laisser entraîner dans ce qui allait venir sous peu.

C’est un non, non, non.

— Après tout, une énorme tempête s’abattra sur le royaume à l’avenir.

Mais si les choses se passaient selon l’histoire du jeu, cela serait horrible pour beaucoup de personnes.

« Bref, tu dis que ça ne te concerne pas, n’est-ce pas ? Eh bien, il n’y a ni avantages ni inconvénients à ce sujet pour moi non plus. »

Il semblait que ma sœur craignait que je ne m’implique et ne cause des ennuis à la famille.

« Ils ne feraient pas attention à un baron qui vient de loin. »

Cependant, le fait était qu’il y avait vraiment quelque chose qui avait attiré mon attention.

Je me demande ce que cette Marie pourrait faire à l’avenir.

Ma sœur m’avait déclaré un avertissement. « Il y a une fête à la fin du trimestre. Ne fais rien de stupide et ne me fais pas perdre la face. Je dois choisir l’homme que je veux, » déclara ma sœur.

Ma sœur occupée était après ça sortie de la pièce.

« Ah, une chose ! As-tu au moins trouvé un partenaire de mariage ? » demandai-je.

Le regard de ma sœur souriante m’avait irrité.

Ma sœur voulait se marier et cherchait sans arrêt un garçon. J’envie qu’elle ait au moins le choix.

« Ne cause pas d’ennuis si tu en trouves un, » déclarai-je.

« Je pensais bien que tu dirais ça. Ne pense pas que tu as du charme juste parce que tu te démarques un peu. Pourquoi ne pas peaufiner tes talents d’homme ? » demanda-t-elle.

J’avais ri avec mépris.

« Comment te sens-tu après avoir acheté un esclave avec l’argent d’un homme sans charme ? Je suis tout ouïe, ma chère sœur, » déclarai-je.

Après quoi, ma sœur avait crié. « Va te faire foutre, imbécile de frère ! » et elle quitta la pièce.

Maintenant que j’étais seul, je m’étais levé de ma chaise et m’étais étiré.

Luxon, qui prétendait être un ornement dans la pièce, se leva.

« Ça a été assez animé pour la matinée, » déclara Luxon.

« Le premier trimestre va donc prendre fin... Je me demande si c’est bien de penser à la fête et aux usages de nobles, » demandai-je.

Il s’agit du monde d’un jeu vidéo Otome.

L’événement de la première année de l’académie s’était inspiré de ceux des écoles du Japon.

Eh bien, il s’agissait d’un jeu commercialisé auprès des Japonais, donc il était inévitable que ce soit comme ça, cependant...

« Un trimestre scolaire... Je suis entré dans un donjon avec mes amis et j’ai fini par organiser des cérémonies de thé à la fin de tout cela, » déclarai-je.

« Même s’il n’y avait aucun résultat, le temps passé était quand même précieux, n’est-ce pas maître ? Après tout, mon maître est fondamentalement paresseux. Le fait que tu te déplaces est en soi une grande réussite, » déclara Luxon.

« Tu m’en veux, toi ? » demandai-je.

« Je déteste les nouveaux humains, donc ça veut dire que je ne t’aime pas, maître, » déclara Luxon.

« Donc tu es une méchante intelligence artificielle qui me pousse à bout. Sois prêt à me malmener jusqu’à la fin de mes jours, » déclarai-je.

« Ça a l’air sympa. Tout bien considéré, la vie à l’académie semble vraiment trépidante, » répliqua Luxon.

En plus d’assister aux leçons quotidiennes, j’allais aussi dans le donjon pour obtenir de l’argent supplémentaire.

J’avais utilisé cet argent pour financer des cérémonies de thé et inviter des filles, mais cela avait fini par échouer à plusieurs reprises.

Les choses s’étaient vraiment passées en un clin d’œil.

« ... Dis-moi, peux-tu rassembler des informations ? » lui demandai-je.

Bien qu’ayant une langue de vipère, Luxon était vraiment fidèle.

« C’est à propos de la femme ducale ou de la fille Marie ? Je peux peut-être, mais même si j’enquête sur des informations comme leurs trois tailles, je ne te le dirai pas, » déclara Luxon.

« ... S’il te plaît, dis-le-moi, » déclarai-je.

« Je refuse parce que ce n’est pas nécessaire, » répliqua Luxon.

« Vraiment ? Dans ce cas, peux-tu vérifier si ce que ma sœur a dit est vrai ? » demandai-je.

« Veux-tu des preuves irréfutables sur les rumeurs ? Cela te concerne-t-il, maître ? Tu as dit que tu n’allais pas t’impliquer. Mais vas-tu changer ta politique ? » demanda-t-il.

« Je suis simplement curieux, » déclarai-je.

« C’est juste une pointe de curiosité ? Comme tu es désespérant. Alors, je vais vérifier les rumeurs, » déclara-t-il.

Tout en disant cela, la surface de Luxon s’était mise à afficher ce qui se trouvait autour de lui, le faisant disparaître comme s’il s’était intégré au paysage, puis il quitta la pièce pour recueillir des informations.

Ce truc peut tout faire.