Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d'Einherjar – Tome 8 – Acte 4

***

Chapitre 4 : Acte 4

« Hein ? Qu’est-ce que je fais ici ? » Mitsuki s’était retrouvée debout, seule, dans une sorte de jardin.

C’était très étrange. Elle était sûre que jusqu’à il y a un instant, elle était dans son lit, luttant pour s’endormir.

Et pourtant, elle était là, dehors, tout d’un coup.

Il était possible qu’elle ait été transportée ici pendant son sommeil, mais elle était presque certaine qu’elle se serait réveillée si quelqu’un avait essayé.

Et elle était après tout la fiancée du patriarche. Les membres du clan de Yuuto avaient juré une loyauté absolue envers lui, il était donc difficile de penser que l’un d’entre eux lui manquerait de respect.

De plus, même si quelqu’un était assez insolent pour tenter sa chance, il y avait les forces spéciales du Clan du Loup, commandées par Sigrun, qui servait de garde au palais.

D’après Yuuto, ils patrouillaient constamment le palais par roulement, gardant les lieux bien sécurisés. Passer à travers ce filet de sécurité serré et enlever Mitsuki de sa chambre serait au mieux incroyablement difficile.

« Donc ça veut dire… Je me demande si c’est un rêve ? » Mitsuki jeta un coup d’œil à son environnement.

C’était un joli jardin, avec des fleurs blanches et lumineuses en pleine floraison entourant un petit étang au centre. Tout près se trouvait une structure qui semblait être faite de briques cuites au four, c’était un type de sanctuaire religieux appelé « hörgr ».

Mitsuki était presque sûre qu’il n’y avait pas de bâtiment sanctuaire comme celui-ci à Iárnviðr. En tout cas, il n’y en avait pas dans tous les endroits où elle avait été emmenée jusqu’à présent. Et pourtant, malgré cela, le regarder lui donnait un incroyable sentiment de familiarité, de nostalgie.

En même temps, elle sentait que quelque chose n’allait pas.

Il y avait quelque chose d’anormal ici, d’étrange, en quelque sorte. Mais elle n’arrivait pas à mettre le doigt dessus.

Alors qu’elle s’interrogeait sur ces sentiments, une voix l’avait appelée de derrière.

« Vous là ! Qui êtes-vous ? Pour avoir ainsi infiltré mon espace sacré et privé, vous devez être un sacré téméraire. »

Mitsuki s’était retournée, et elle s’était vue.

« Hein — Eeeeeeh !? » Mitsuki avait crié de surprise, mais elle n’était pas la seule.

« Qu-Quoi ? »

L’autre fille était aussi apparemment très choquée, et son corps avait reculé par réflexe.

Pendant une seconde, Mitsuki avait été trompée par l’impression qu’elle regardait une image miroir d’elle-même, mais elle avait rapidement remarqué des détails sur l’autre fille qui étaient clairement différents.

C’était principalement ses cheveux et ses yeux. Mitsuki avait des cheveux noirs et des yeux noirs, mais son homologue avait des cheveux blancs comme neige et des yeux rouges comme des rubis.

« Êtes-vous... Rífa ? » Mitsuki avait demandé avec hésitation.

Yuuto lui avait raconté des histoires sur la fille qui avait le même visage que le sien. Son nom complet était Sigrdrífa, et elle était la þjóðann, ou « Impératrice Divine ».

Les terres d’Yggdrasil étaient toutes sous la domination du Saint Empire Ásgarðr, et les þjóðann régnaient en maîtres au sommet de cette hiérarchie.

« Alors… vous devez être celle qui s’appelle “Mitsuki”. L’amoureuse du seigneur Yuuto. »

« Oh, hum, o-oui ! O-Oui, c’est exact, je suis cette Mitsuki. » La réponse de Mitsuki était un peu maladroite et bégayante.

Elle avait grandi à la campagne, sans aucune expérience de l’étiquette « féminine » d’une société de haut niveau. Face à la connaissance de l’importance et de l’estime de la personne en face d’elle, il serait peut-être injuste d’attendre d’elle qu’elle ne soit pas intimidée par cela.

« Quand même, pourquoi Mitsuki serait-elle ici dans… Ngh !? Gh, qu’est-ce que c’est !? » cria Rífa.

« Qu’est-ce qui se passe ? Aaaah ! » Mitsuki s’était exclamée elle-même à la sensation de brûlure soudaine qui avait assailli ses sens, comme si des fers chauds étaient pressés sur ses deux yeux.

La sensation de feu dans ses yeux était passée au bout d’une seconde, mais elle avait maintenant l’impression qu’une sorte d’énergie incroyable inondait tout son corps, se déchaînait, la submergeait. C’était comme si chaque goutte de sang de son corps était brûlante.

Rífa semblait souffrir de la même condition. Sa peau blanche comme la porcelaine était rougie et elle grimaçait de douleur.

« Ghh, le pouvoir de mes runes s’étend de façon incontrôlable ! Cela ne s’est jamais produit auparavant. Pourquoi cela... »

Rífa avait regardé Mitsuki avec des yeux écarquillés, encore plus choquée que lorsqu’elles s’étaient vues pour la première fois.

« V-Vous ! Vos yeux ! »

« Hein !? »

Mitsuki avait regardé dans les yeux de la fille et avait vu deux petits symboles dorés qui flottaient à l’intérieur, comme des petites croix.

Alors qu’elle continuait à les regarder, l’étrange « pouvoir » qui était en elle commençait à se développer encore plus…

« Argh ! C’est donc ça ! Haaaah… » Rífa sembla réaliser quelque chose, et commença à prendre des respirations lentes et profondes.

Ce faisant, l’étrange pouvoir qui s’était déchaîné dans tout le corps de Mitsuki s’était soudainement calmé, puis l’incroyable sensation de chaleur avait disparu sans laisser de trace.

Toute la force de Mitsuki l’avait quittée, et elle s’était laissée tomber sur le sol. « P-Pffff… Qu-Qu’est-ce que c’était ? ? »

Un sentiment d’épuisement l’avait envahie. Elle se sentait complètement épuisée, comme si elle venait de terminer un sprint de cent mètres à fond.

« Il semblerait que mes runes et les vôtres exercent une étrange “attraction” l’une sur l’autre, » dit Rífa.

« Eh ? Mes… runes ? » Mitsuki avait incliné sa tête en signe de perplexité.

Elle savait ce qu’étaient les runes : c’était les symboles sur les corps des personnes connues sous le nom d’Einherjar, censés prouver qu’ils étaient des personnes spéciales choisies par les dieux.

C’était une sorte de phénomène magique unique à Yggdrasil, inconnu dans le monde moderne du 21e siècle d’où elle venait. Bien sûr, il n’y avait aucune chance qu’elle ait une telle chose.

Ses notes à l’école étaient à peine supérieures à la moyenne, et ses capacités sportives légèrement inférieures. Dans tous les sens du terme, elle était une fille parfaitement normale et ordinaire, alors…

Mitsuki avait entrevu son propre reflet dans l’eau de l’étang, et avait laissé échapper un cri. « Eh — huh — huaaaaah !? »

Leur forme était différente, mais ses yeux contenaient également une paire de symboles dorés et brillants.

Cela signifierait qu’elle était quelque chose d’encore plus spécial qu’un Einherjar, qui était déjà aussi rare qu’un sur dix mille. C’était des « runes jumelles ». Il avait été dit qu’il n’y avait que deux Einherjars à runes jumelles dans tout Yggdrasil.

« Quoi, dois-je déduire de votre réaction que vous n’avez jamais réalisé une seule fois tout ce temps ? Vous êtes un peu tête en l’air, n’est-ce pas ? » Rífa poussa un soupir exaspéré.

 

 

Tête en l’air… Mitsuki avait conscience du fait qu’elle n’était pas une personne très perspicace, ou plutôt, à cause de sa personnalité douce, qu’elle n’était pas très analytique. Mais l’entendre formuler de cette façon, et par quelqu’un qui ressemblait à sa jumelle, lui laissait des sentiments compliqués.

« Pourtant, il semble qu’il y ait une sorte de destin étrange qui nous lie, » dit Rífa. « Pas seulement cette étrange réaction runique, mais aussi ce rêve étrange. »

« Oh, alors c’est un rêve. »

« Bien sûr que oui. Heh, je ne pourrais jamais sortir en plein jour. » Rífa eut un petit rire et leva les yeux au ciel avec un sourire résigné et solitaire. C’était une expression qui ne semblait pas convenir à une personne aussi jeune qu’elle.

Mitsuki avait suivi le regard de Rífa en levant les yeux, et avait réalisé ce qui clochait dans ce paysage. « Ohh ! C’est pourquoi toutes les couleurs ici sont un peu bizarres. »

Le ciel lui-même était clair et bleu sans aucun nuage, mais la surface de l’eau de l’étang ne brillait pas avec la réflexion de la lumière du soleil, et la verdure dans leur environnement semblait un peu trop sombre.

En fait, tout ce qui les entourait semblait être légèrement dépourvu de couleur, de vibration. C’était comme s’ils se trouvaient sous un ciel sombre et nuageux.

Tout cela aurait un sens s’il s’agissait d’un rêve créé dans l’esprit de quelqu’un qui n’avait jamais mis le pied dehors par une journée ensoleillée.

« Alors ce n’est pas mon rêve, mais le vôtre, Rífa ? » demanda Mitsuki.

Après tout, les choses seraient plus normales si c’était son propre rêve.

Mitsuki s’était souvenue qu’elle avait pensé à Rífa avant de s’endormir. Elle s’était demandé si emprunter le pouvoir de Rífa n’était pas le seul moyen d’invoquer Yuuto dans ce monde.

C’est peut-être ce qui l’avait rendue capable d’entrer dans le rêve de Rífa comme ça.

« Rífa… non, Dame Rífa ! J’ai besoin d’une faveur ! » Mitsuki s’était mise à genoux et avait regardé Rífa d’un air grave.

Ce n’était pas un rêve ordinaire, Mitsuki ressentait un étrange sentiment de certitude absolue à ce sujet. La Rífa en face d’elle n’était pas quelque chose qu’elle avait rêvé. C’était le vrai Rífa.

Leur apparence similaire, et la paire de runes jumelles qu’elles portaient toutes les deux dans les yeux indiquaient la véracité de ce que Rífa avait dit plus tôt : peut-être y avait-il vraiment une sorte de lien fatidique entre elles.

Cette rencontre était un coup de chance que Mitsuki ne pouvait pas se permettre de gaspiller.

« S’il vous plaît, prêtez-moi votre pouvoir, et aidez-moi à convoquer Yuu-kun ! » avait-elle crié.

 

« Hmm, c’est donc ce qui s’est passé. » Alors que Rífa terminait d’écouter l’explication du retour de Yuuto dans le monde moderne, elle porta une main à sa bouche et réfléchit.

Mitsuki ne s’était toujours pas habituée à l’étrange sensation que lui procurait le fait de parler à Rífa, c’était comme si elle avait une conversation avec son propre reflet.

« Mais il fallait que ce soit Sigyn, non ? » dit Rífa. « C’est à un ennemi plutôt gênant que vous avez affaire. »

« Elle… L’est-elle ? » Mitsuki avait demandé timidement.

Elle avait entendu des explications et des histoires sur Yggdrasil de la part de Yuuto, mais au final, ce n’était que des informations limitées et de seconde main.

Elle savait qu’ils avaient besoin « d’un utilisateur de seiðr plus fort que Sigyn », mais elle n’avait pas vraiment d’idée de la puissance réelle de cette Sigyn.

« Elle est connue sous le nom de “Sorcière de Miðgarðr”, et les histoires d’elle me parviennent même ici, dans la capitale impériale de Glaðsheimr, » expliqua Rífa. « En termes de puissance, elle est l’une des trois plus fortes de tout Yggdrasil. »

« Elle est si incroyable que ça ? »

« Si la question est de savoir qui pourrait être capable de briser le sort de cette femme, alors je serais probablement la seule dans tout Yggdrasil à pouvoir le faire. » Rífa hocha la tête avec confiance.

En d’autres termes, elle laissait entendre qu’elle était elle-même l’utilisateur de magie le plus puissant de tout Yggdrasil. C’était une affirmation très sûre d’elle.

Mais en ce moment, cette confiance la faisait paraître incroyablement fiable.

« Alors, s’il vous plaît, laissez-moi vous le redemander ! » Mitsuki l’avait suppliée. « Voulez-vous bien m’aider à ramener Yuu-kun à Yggdrasil ? »

« Hmm… »

L’expression de Rífa s’était assombrie. Son regard se déplaça dans tous les sens, puis elle poussa un soupir résigné avant de parler.

« Pour ma part, j’aimerais beaucoup vous prêter mon aide, mais me demander de quitter le palais de Valaskjálf pour me rendre à Iarnviðr est une requête difficile. »

« N’y a-t-il rien que vous puissiez faire pour cette partie ? »

« Je suis désolée. Ma dernière visite à Iárnviðr était un peu imprudente, avec ses propres conséquences. Et en même temps que l’automne, le jour de mon mariage approche à grands pas. Il y aura encore trop d’yeux scrutateurs sur moi, et je ne serai pas libre de mes mouvements. »

« Nooon… » Les épaules de Mitsuki s’étaient affaissées.

Les choses avaient semblé si prometteuses jusqu’à ce point que la déception n’en était que plus grande.

Mitsuki avait essayé plusieurs fois après cela de persuader Rífa, mais la fille avait seulement secoué la tête tristement à chaque fois.

Pourtant, d’après les explications de Rífa, elle était la seule personne dans Yggdrasil qui pouvait briser le sort de Sigyn. Mitsuki ne pouvait pas se permettre de simplement reculer ici.

À ce rythme, elle n’allait pas obtenir de résultats. Elle avait donc décidé d’essayer autre chose, un peu comme un pari.

« Donc, vous n’êtes pas sûre de pouvoir le faire ? »

« Quoi ? » Rífa la regarda fixement.

« La vérité, c’est que vous n’êtes pas sûre de pouvoir briser le sort seiðr de Sigyn, et si vous échouez, on saura que vous n’êtes pas le plus fort d’Yggdrasil ! »

« Qu-Quoi !? » cria Rífa. « V-Vous — ! Comment osez-vous dire une telle chose !? » Son visage était tordu de colère.

Wôw, je ne peux pas croire qu’elle se soit laissée prendre à quelque chose d’aussi simple… Mitsuki était décontenancée, même si c’était elle qui avait lancé la raillerie en premier lieu.

Dès le début, Mitsuki avait senti dans les manières de Rífa un sentiment de forte fierté, qui venait probablement du fait d’être le þjóðann, alors elle avait essayé de l’utiliser contre elle. Mais elle ne s’attendait pas à ce que la fille soit si vulnérable face à une petite raillerie.

« La magie de Sigyn ne serait rien contre la mienne ! » Rífa se mit à fulminer sur la défensive, complètement inconsciente qu’elle venait de se faire avoir par le stratagème de Mitsuki.

À ce stade, Mitsuki ne pouvait plus faire marche arrière. Dans son cœur, elle avait murmuré des excuses à Rífa, puis avait commencé à la narguer un peu plus.

« Si c’est la vérité, alors prouvez-la ! »

« Écoutez, je vous l’ai déjà dit ! En ce moment, je ne peux pas quitter le palais de Valaskjálf ! »

« Je ne dis pas que vous devez quitter votre palais ! Si vous ne pouvez pas partir, alors vous n’avez pas à le faire ! Vous devez juste rappeler Yuu-kun à Yggdrasil ! »

« Excusez-moi !? Vous ne connaissez rien à la magie seiðr, jeune fille ignorante ! Le miroir apparié nécessaire au rite se trouve à Iárnviðr, n’est-ce pas ? Même pour quelqu’un comme moi, sans cela, c’est… Hum ? Le miroir apparié… »

Le cri de colère de Rífa s’était arrêté et après un moment de réflexion silencieuse, elle avait placé une main sur son menton et avait fixé Mitsuki, la regardant de haut en bas.

« E-Euh… ? »

« C’est possible ! Nous pouvons le faire, Mitsuki ! » Rífa avait soudainement attrapé Mitsuki par les épaules et l’avait secouée d’avant en arrière.

Au début, Mitsuki n’était pas sûre de ce qui se passait, mais un instant plus tard, elle avait compris la signification de ces mots.

« Ê-Êtes-vous sûre !? »

« Oui. Mais tout dépendra de vous. »

« … Hein ? » Un son confus s’était échappé des lèvres de Mitsuki. Elle ne comprenait pas du tout.

Un sourire s’était répandu sur le visage de Rífa, qui avait l’air très contente d’elle-même.

« Heehee. Eh bien, après que vous m’ayez défié avec une telle insolence, j’espère que vous êtes prête à aller jusqu’au bout de ce qui va suivre. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

Laisser un commentaire