Chapitre 2 : Acte 2
Partie 2
Cependant, Nobunaga rejeta rapidement la proposition de Ran : « Non, Ran. C’est la façon de penser d’un général ou d’un seigneur régional. Ce n’est pas la façon de faire d’un conquérant. »
« Un conquérant, mon seigneur ? »
« Oui, il faut prouver à tous ceux qui en seront témoins que l’on est un vrai conquérant. Agir dans l’ombre comme un voleur nuit à sa crédibilité. »
« Je vois. » Bien que Ran ait acquiescé à son commentaire, il semblait ne pas tout à fait avoir saisi ce que Nobunaga voulait dire.
« Un conquérant doit jouer le rôle. Il peut utiliser toutes les méthodes sournoises qu’il souhaite, mais il ne peut pas se permettre de le faire au moment charnière. Sinon, cela laisse planer le doute sur sa valeur. »
« Vous voulez dire que d’autres lui en voudront pour cela ? »
En entendant la réponse de Ran, Nobunaga ne put s’empêcher de laisser échapper un petit rire sec. Il semblait que Ran l’avait complètement mal interprété. Cependant, il n’avait pas l’intention de le reprendre. Après tout, Ran était un homme extrêmement compétent. Il avait l’esprit vif et était capable de comprendre les intentions de Nobunaga pour prendre les dispositions nécessaires en coulisses. Il était également un administrateur extrêmement compétent, digne d’être chargé de gouverner le clan de la Flamme en tant que second.
Mais au fond, c’était un homme dévoué. Un homme dont le caractère en faisait un grand général, mais pas un dirigeant. Il était compréhensible qu’il ne comprenne pas ce que Nobunaga voulait dire.
« Non. Personne n’accepterait que cet homme soit le chef de tout ce qui se trouve sous les cieux. Alors qu’il est entré dans Guanzhong en soudoyant le commandant de la forteresse, Liu Bang a fini par être terrassé par la force militaire supérieure de Xiang Yu. Il a alors été contraint de se prosterner devant lui lors de la fête de la porte de l’Oie cygne et de supplier pour avoir la vie sauve. Puis, après avoir rejeté les termes de la trêve qu’il avait conclue avec Xiang Yu et être devenu conquérant en prenant ce dernier au dépourvu, Liu Bang a été en proie à des rébellions de la part de ses propres généraux. »
Selon Suoh Yuuto, Akechi Mitsuhide, l’homme qui avait attaqué Nobunaga au temple Honno-ji et revendiqué le titre de conquérant, avait été abandonné par ses alliés et tué par Hideyoshi. Hideyoshi s’était ensuite imposé comme conquérant à la tête d’une armée de deux cent mille hommes lors de la conquête d’Odawara, tandis qu’Ieyasu avait assuré sa place de conquérant en remportant la grande bataille de Sekigahara. Nobunaga s’étendit longuement sur ces points avec Ran, puis serra sa main en un poing serré.
« Comprends-tu, Ran ? Si un conquérant ne prouve pas adéquatement sa force, il ne peut pas maintenir son emprise sur sa conquête. »
« Je… Je vois… Je comprends maintenant, mon Grand Seigneur. L’étendue de votre prévoyance est vraiment émouvante. Vous considérez non seulement cette guerre actuelle, mais aussi toutes les questions qui viendront après elle ? Vous êtes le seul digne de diriger ce pays, mon Grand Seigneur. » Ran mit un genou à terre et trembla d’émotion. Nobunaga se contenta de ricaner sans s’amuser.
« Hrmph. Non, ce n’est pas vrai. Suoh Yuuto semble être du même acabit. »
« Pardon ? »
Tout en regardant Ran reculer sous le choc, Nobunaga gloussa. « Il ne penserait pas à construire cette chose ridicule s’il n’était pas certain que je ne prendrais pas la peine de la contourner. »
« Il est assez peu probable qu’il n’ait pas envisagé la possibilité que vous le fassiez, mon grand seigneur. »
« En effet. Sans doute a-t-il appris que je ne prendrais pas une telle décision. »
« Alors, allez-vous accepter son défi ? »
« Oui. J’abattrai sa forteresse imprenable par une attaque frontale. Cela montrera aux habitants de cette terre que je suis le vrai maître, le seul conquérant. Si je n’y parviens pas, cela signifiera simplement que j’ai atteint mes limites en tant qu’homme. » Il allait faire obéir des centaines de milliers, voire des millions de personnes, aux caprices de son ego. C’était une forme d’orgueil dangereuse qui risquait de détruire son propre clan. Nobunaga pensait que c’était un risque acceptable. Un souverain a besoin d’une certaine dose d’arrogance; c’est la seule façon pour lui de porter le fardeau des innombrables vies dont il est responsable. Ceux qui n’ont pas cette arrogance seraient écrasés par le poids des vies qui leur sont confiées. Non seulement cela, mais un dirigeant doit également être capable de maintenir cette arrogance en permanence. Seuls les plus stupides y parviennent. Mais ce sont ces grands fous qui accomplissent de grandes actions.
Nobunaga grimaça et fit sa déclaration. « Commençons, Ran ! C’est vraiment la bataille qui déterminera le sort de cette terre ! Fais en sorte d’en être conscient ! »
+++
« On dirait que l’armée du clan de la Flamme va concentrer toutes ses forces sur cette forteresse. »
« Dieu merci, c’est une bonne chose. Notre pari semble avoir porté ses fruits pour le moment. »
En écoutant le rapport de Kristina, Yuuto poussa un soupir de soulagement. Même s’il était presque certain que son plan fonctionnerait, il restait une faible chance que les choses ne se passent pas comme prévu. Pour l’instant, tout va bien, en tout cas.
« Les événements se sont déroulés comme vous l’aviez prévu, père », poursuit-elle. « Cependant, j’ai du mal à y croire, même après l’avoir vu de mes propres yeux. D’après mes informations, Oda Nobunaga est un pragmatique extrême qui préfère faire ce qui est le plus efficace à un moment donné. »
« Cela le décrit assez bien. » Yuuto n’avait pas l’intention de nier ce fait. Dans l’histoire du Japon, peu de dirigeants avaient fait preuve d’un pragmatisme et d’un réalisme aussi rigoureux dans leur politique.
« Il est évidemment beaucoup plus efficace pour lui de diviser ses forces entre les cols de l’ouest et de l’est plutôt que de faire marcher toute l’armée sur une forteresse comme celle-ci », dit Kristina en y réfléchissant.
« C’est vrai. C’est indéniablement plus efficace, si l’on ne considère que cette campagne en particulier, bien sûr », dit Yuuto avec un rire sec. Il était en effet préférable pour Nobunaga de diviser ses forces en trois groupes et d’utiliser son écrasante supériorité numérique à son avantage. L’armée du clan de la Flamme avait d’ailleurs utilisé cette même stratégie pour anéantir le clan de la Foudre. « Les seules grandes puissances qui restent sur Yggdrasil sont les clans de l’Acier et de la Flamme. À cause de cela, il agira très probablement de manière plus efficace sur le long terme plutôt que pour cette seule guerre. »
« Mais cette guerre décidera du conquérant de ce continent, non ? »
« C’est exactement pour cette raison qu’il se déplace de la sorte. »
Même lorsqu’il avait été dans le pays du Soleil-Levant, Nobunaga se comportait déjà comme un homme qui allait devenir le conquérant de tout le pays, à peu près au moment où il avait commencé à soutenir Ashikaga Yoshiaki. C’est ainsi qu’il avait interdit à ses troupes de piller lorsqu’il avait pris Kyoto au clan Miyoshi. Auparavant, il avait autorisé ses troupes à piller après d’autres guerres, et lors de sa première bataille, il avait réduit le château de Kiyosu en cendres. Il avait également fait construire le château d’Azuchi, non seulement comme une fortification militaire, mais aussi comme un symbole de la puissance politique et économique de son clan.
Lors de la bataille finale pour la conquête d’Yggdrasil, Nobunaga s’efforcera de l’emporter de façon à ce que sa supériorité militaire soit si évidente que personne d’autre dans le pays n’osera lui résister. C’était la même approche qu’il avait adoptée dans son pays natal. Pour Yuuto, cette approche semblait parfaitement rationnelle et pragmatique. Cependant…
« Hrm. » Il semblerait que Kristina ne puisse pas accepter cette façon de penser.
Son argument est logique. Dans la plupart des cas, ceux qui se préoccupent de la forme perdent face à ceux qui sont prêts à tout pour parvenir à leurs fins. Cependant, Yuuto avait instinctivement compris que seules les personnes capables de renverser ces idées reçues pouvaient conquérir un pays entier. C’était une vérité évidente pour lui. Bien qu’il n’en ait pas conscience, c’est cette intuition qui fait de lui quelqu’un de digne d’être un conquérant. C’est précisément la raison pour laquelle un affrontement entre Yuuto et Nobunaga était inévitable.
De même, il ne peut y avoir deux soleils dans le ciel, ni deux conquérants sur une même terre.
« C’est plutôt paisible, n’est-ce pas ? » Shiba regarda les soldats étalés sous lui et retroussa les lèvres en un rictus. Ils étaient correctement rassemblés en formation et attendaient tranquillement les ordres de leurs commandants. C’était la première fois depuis la conquête de Gimlé qu’ils parvenaient à faire quelque chose d’aussi simple.
Ces derniers temps, ces rassemblements avaient généralement dégénéré en bagarres entre les hommes. Au début, quelques soldats demandaient la permission de rentrer chez eux, puis d’autres les rejoignaient. Ces soldats se faisaient insulter et railler par leurs pairs plus sanguinaires, et la situation dégénérait rapidement en une véritable bagarre. Il avait beau user de son autorité de général pour mettre un terme à ces conflits, il suffisait d’une étincelle pour raviver les flammes du chaos. Telle était l’état dans lequel son armée était tombée.
Les choses étaient enfin rentrées dans l’ordre. Les soldats étaient rassemblés au garde-à-vous et pas un mot inutile n’était prononcé. Aucun d’entre eux n’était démotivé ou brisé; ils avaient tous une puissante détermination dans les yeux, et leur volonté renouvelée de se battre ajoutait à l’air une tension agréable qui chatouillait la peau de Shiba.
« Hé. Je peux mener de nombreuses batailles avec des troupes comme celles-ci », dit Shiba avec un air de grande satisfaction. Bien qu’il ait disposé d’un plus grand nombre de soldats par le passé, ceux-ci manquaient de coordination et de discipline. Son armée était constamment en proie à des problèmes et risquait de s’effondrer complètement lors de la mise en place des ordres à chaque combat.
À présent, cependant, tous les soldats étaient étonnamment motivés pour se battre. Le conflit entre eux avait disparu et ils s’étaient au contraire rassemblés en une seule unité, se considérant les uns les autres comme des compagnons et des camarades précieux. Ils n’hésitaient pas à suivre ses ordres. L’armée du clan de la Flamme avait enfin cessé de se comporter comme une foule glorifiée pour redevenir une véritable armée. « Tout ça, c’est grâce à Frère Kuuga qui a emmené tous les fauteurs de troubles. »
La première demande de Kuuga était simple. Il avait demandé de ramener tous les soldats qui souhaitaient rentrer chez eux, c’est-à-dire tous ceux qui s’étaient enrichis grâce aux pillages, à la base actuelle de la cinquième division de l’armée du clan de la Flamme, l’ancienne capitale du clan de la Foudre : Bilskírnir. Cette demande avait eu un impact immédiat.
À l’heure actuelle, les seuls soldats restés à Gimlé étaient ceux qui, par malchance, avaient manqué les trésors dispersés dans la ville. Lorsqu’ils voyaient d’autres soldats se réjouir du trésor qu’ils avaient trouvé, ils ne pouvaient s’empêcher de se concentrer sur leur propre malheur et sur leur jalousie envers leurs compagnons nouvellement riches. Pour cette raison, la meilleure solution était de retirer tous les soldats qui s’étaient enrichis. Une fois cela fait, le regard avide des soldats restants se porterait sur la prochaine cible : les villes restantes du clan de l’Acier.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre