Chapitre 9 : Yasushi enchaîné
Partie 1
Comment en était-on arrivé là ?
Yasujiro, ou plutôt Yasushi, était assis avec les jambes repliées dans une cellule. Il avait l’air calme, mais il était extrêmement nerveux.
De l’autre côté des barreaux se trouvait le magistrat de la planète, Chester Sera Farnham. Chester avait les cheveux noirs qui lui descendaient jusqu’à la taille et ses yeux jaunes brillaient d’ambition. Il semblait s’amuser, même s’il avait été trompé par Yasushi.
« Je n’aurais jamais pensé que tu pouvais être le vrai Yasujiro. Non… Yasushi, le Dieu de l’Épée. »
Yasushi pensait qu’utiliser un faux nom suffirait à lui éviter d’être repéré, mais le sens naïf du bien et du mal de son fils avait fait échouer ses plans.
Chester avait en effet trouvé les archives datant du moment où Yasushi avait émigré sur la planète. « Quand tu as immigré, tu as utilisé ton vrai nom. Tu as bâclé ton travail pour cacher ton identité, j’ai d’abord pensé que c’était une blague. »
Le visage toujours impassible, Yasushi pensa : Je l’ai trouvé sur le moment, qu’est-ce que tu veux ? Si j’avais pu falsifier correctement mon identité, crois-tu que je me serais caché sur cette planète minable ?
Chester soupira pour évacuer son irritation, puis il sourit : « Bon, oublions le pseudonyme. Après tout, avec toi ici, je peux apprendre à couper un cuirassé en deux comme l’a fait Banfield, non ? »
Liam avait en effet coupé un vaisseau en deux devant de nombreux témoins, sur la planète capitale. La nouvelle de cet incident s’était répandue dans tout l’Empire et la Voie du Flash était devenue célèbre, car c’était le style d’escrime qui permettait de couper un cuirassé en deux. Chester était fasciné par l’idée absurde qu’un humain puisse sortir vainqueur d’une bataille contre un vaisseau.
Pour Yasushi, cette histoire n’était qu’une source d’ennuis. « Couper un cuirassé en deux » ?! C’est impossible pour un être humain ! Sois raisonnable !
Aucun humain ne pouvait, selon lui, couper un navire en deux. Pour lui, Liam, Riho et Fuka n’étaient pas des êtres humains comme les autres.
Chester poursuivit avec enthousiasme, ignorant la panique qui agitait Yasushi derrière son expression calme : « Je veux que tu m’apprennes tout. D’abord, tous les secrets de la Voie du Flash. »
Il disait « apprends-moi tout », mais Yasushi avait déjà enseigné au magistrat tout ce qu’il savait. Après tout, Yasushi ne savait pas lui-même utiliser le Flash, et sa seule méthode d’enseignement consistait à faire pratiquer les bases à ses élèves. Même s’il avait voulu enseigner davantage à Chester, il n’aurait pas pu. Et les « secrets de la Voie du Flash » n’existaient pas.
« Je ne suis pas le genre d’homme qu’on pourrait appeler un dieu de l’épée, » répondit Yasushi. « Je vous ai déjà appris tout ce que je pouvais. Le reste dépendra de votre travail acharné, Seigneur Chester. »
Il essayait de se dérober, mais il avait affaire à Chester, pas à Liam. C’était un véritable méchant, dépourvu de la gentillesse et de la diligence dont faisait preuve Liam.
Le sourire disparut du visage de Chester. « Yasushi, je déteste travailler dur. S’il y a des secrets à apprendre, je veux que tu me les enseignes immédiatement. Pour moi, les arts martiaux ne sont qu’un outil. Je veux seulement la Voie du Flash pour atteindre un jour la même gloire que Banfield. »
Face à Chester et à son regard vitreux, Yasushi ne pouvait s’empêcher de transpirer. Ça n’arrivera pas ! Si l’on pouvait s’en sortir dans cet univers avec rien d’autre qu’une épée, personne n’aurait de problèmes !
Yasushi était peut-être un épéiste de troisième ordre, mais il connaissait la vie réelle. Si tu devenais un maître épéiste, pourrais-tu alors vaincre l’Empereur ? La plupart des gens répondraient non à cette question. Maîtriser l’épée n’était en aucun cas synonyme de réussite en tant que noble.
Chester était trop différent de lui. Lorsque Liam s’était retrouvé avec une planète en ruines, il avait fait des efforts pour la développer lui-même. Il n’était pas du même acabit que Chester, qui exploitait ses sujets sans rien faire d’autre.
Yasushi réfléchit à la meilleure façon d’annoncer la nouvelle à Chester. « Eh bien, euh, Seigneur Chester… ? Si vous recherchez la gloire en tant que noble, il existe peut-être d’autres moyens que la Voie du Flash. Pourquoi ne pas faire un effort pour développer votre domaine ? » C’est à cause de toi que nos vies sont pourries ici ! Fais ton travail de magistrat !
Yasushi tentait de faire comprendre à Chester que la maîtrise de la Voie du Flash ne lui apporterait pas à elle seule le prestige, mais ce dernier lui lança juste un regard exaspéré. « Ma famille est propriétaire de cette planète, elle ne m’appartient pas. Il est logique que je tire le meilleur parti possible de cette situation pour mon propre bénéfice, n’est-ce pas ? »
Il semblait que Chester ne voyait pas l’intérêt de développer une planète qui ne lui appartenait pas.
Yasushi ne savait pas trop quoi répondre. « Hein ? Mais, euh… vous savez, exploiter votre peuple ne fera aucun bien à votre domaine. Comment voulez-vous gagner en gloire si vous ne développez pas la planète que vous gouvernez ? » Laisse tes sujets gagner un peu d’argent avant de tout leur prendre ! Est-ce que tu essaies de nous tuer ?
Pourtant, Chester ne voyait aucun intérêt dans ce que disait Yasushi. « Cet endroit se développera tout seul de toute façon. Tout ce que j’ai à faire, c’est de gagner le plus d’argent possible. Qui se soucie du nombre de personnes qui souffrent ou meurent entre-temps ? »
« Mon seigneur ! Vos sujets sont aussi des êtres humains, n’est-ce pas ? »
« La population d’une planète n’est qu’un chiffre. Seuls les nobles sont de vraies personnes. Mes sujets pourraient tout aussi bien être des insectes rampant sur le sol. »
En entendant Chester comparer ses sujets à des insectes, Yasushi craignit qu’il ne parvienne pas à le convaincre. Il ne lui restait plus qu’à essayer la prochaine approche qui lui venait à l’esprit. « Et après, quand vous maîtriserez l’épée et deviendrez le chef de votre famille, seigneur Chester ? À ce rythme, vous épuiserez votre domaine, ce qui se traduira par des profits moindres à long terme. Vous devez donc accorder de l’importance à vos citoyens. »
Même Yasushi trouva qu’il avait dit quelque chose d’intelligent, mais Chester ne l’écoutait pas. « Le rôle de comte n’est rien de plus qu’un tremplin pour moi. J’ai l’intention d’aller beaucoup plus loin, et tous ceux que j’écraserai sur mon chemin devraient plutôt considérer cela comme un honneur. Il est normal que mes sujets pleurent de gratitude d’avoir l’opportunité de m’aider à gravir les échelons. »
Chester était plein d’assurance, comme s’il croyait vraiment à ses paroles.
Yasushi regarda le noble en face de lui et se dit : Celui-là, c’est un noble parmi les nobles. Et quand on parlait des nobles impériaux, Liam se distinguait vraiment.
« La valeur de toute personne qui n’est pas noble dépend de son utilité à mes yeux », expliqua Chester. « Les autres ne sont que des déchets. Accordes-tu de la valeur aux déchets, Yasushi ? — Non, n’est-ce pas ? »
Yasushi était terrifié par cet homme qui, dans l’ensemble, ne considérait pas les gens comme des êtres humains. C’est inutile. Il est impossible de le faire comprendre. Je préfère de loin Liam à ce type !
« Tu as une famille, n’est-ce pas, Yasushi ? J’ai quelques idées sur ce qui pourrait leur arriver si tu ne m’enseignes pas les secrets de la Voie du Flash. »
Même Yasushi ne put garder son sang-froid après cela. « Quoi ?! — Pitié, non ! Tout sauf ma famille ! » Ils étaient trop importants pour lui pour qu’il puisse garder son calme.
Quand Yasushi pâlit, Chester esquissa un sourire cruel. « Bon, la prochaine fois que je viendrai te voir, j’espère avoir une meilleure réponse. »
Chester prit congé et, dans sa cellule, Yasushi baissa la tête. Il n’y a aucun secret ! J’ai inventé la Voie du Flash ! Ça me tue de savoir qu’à ce stade, personne ne me croirait si je leur disais…
Le mensonge de Yasushi avait été si bien ficelé que personne n’accepterait la vérité.
***
Riho et Fuka arrivèrent au petit appartement, l’air très mécontent. Mais si je les avais appelées alors qu’elles se battaient avec d’autres adeptes de la Voie du Flash, leur irritation était tout à fait naturelle.
Riho était clairement furieuse. « Comment peut-on se dire adeptes de la Voie du Flash tout en tournant le dos à l’ennemi ?! Tu es trop mollassonne, Fuka ! Tu ferais mieux de mourir ici même ! »
Alors que Riho passait sa colère sur sa sœur, Fuka lui lança un regard tout aussi noir. « Qu’est-ce que tu insinues ?! »
Des étincelles volaient entre les deux filles dans l’appartement, et Ellen me lança un regard suppliant. « Maître… »
J’étais probablement le seul à pouvoir les calmer toutes les deux. « Riho, depuis quand oses-tu me répondre comme ça ? » demandai-je à voix basse.
Elle tressaillit, ne serait-ce qu’une seconde. « Tu comprends ce que je veux dire, n’est-ce pas ?! On a tourné le dos à un adversaire pendant un combat ! Moi, je l’ai fait ! Moi, l’apprentie du maître, j’ai dû fuir un ennemi ! Je ne changerai pas d’avis, même pas pour toi ! » protesta-t-elle, les larmes aux yeux, à la fois en colère et effrayée.
La colère de Riho était compréhensible. Si quelqu’un m’avait ordonné de fuir des ennemis juste devant moi, j’aurais été tout aussi furieux. Fuka avait suivi mes ordres à contrecœur, mais cela la rongeait probablement aussi de l’intérieur. Elle n’avait pas l’air ravie de cette décision.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.