Chapitre 8 : Un voyage pour réparer les torts
Partie 4
J’avais demandé au garçon de nous emmener dans un endroit où nous pourrions avoir toute l’histoire, et il nous conduisit dans un petit appartement.
Quand je l’avais vu, j’avais d’abord ressenti de la nostalgie. Il ressemblait beaucoup à celui où j’avais vécu à la fin de ma vie antérieure. J’avais toujours trouvé cela fou que les gens de cette réalité puissent vivre dans un endroit similaire tout en étant capables de voyager dans l’espace. Apparemment, les habitants de cette planète étaient limités dans les technologies qu’ils pouvaient utiliser.
« Yasuyuki ! Pourquoi as-tu jeté une pierre sur un chevalier ?! — Je suis vraiment désolée, monsieur le chevalier. Je vous en supplie, épargnez-le ! »
La mère du garçon s’appelait Nina. Elle venait de rentrer de son travail à temps partiel et avait dû se précipiter chez elle après avoir entendu une rumeur à propos de son fils. Elle était livide lorsqu’elle s’excusa, pensant que son fils avait lancé une pierre sur un chevalier. Si c’était le cas, cela aurait été un délit passible de la peine de mort.
Cependant, j’étais davantage préoccupé par la possibilité de trouver de véritables indices sur cette planète. « Plutôt que des excuses, j’aimerais que vous me donniez des informations. »
« Des infos ? — Je vous dirai tout ce que je sais. » Nina semblait soulagée de ne pas être tuée sur le champ, même si elle avait l’air assez épuisée.
« Ton fils m’a dit de lui rendre son père. Qu’est-ce qu’il voulait dire par là ? »
Nina baissa la tête, puis leva les yeux vers nous pour évaluer notre sincérité. Elle cherchait sans doute désespérément un moyen de survivre dans une situation où elle risquait d’être tuée à tout moment.
J’avais décidé qu’avant de poursuivre, je devais d’abord apaiser ses craintes. « Ne t’inquiète pas. Nous ne sommes que des visiteurs sur cette planète. Nous sommes arrivés hier seulement. »
Quand il comprit que nous n’étions pas les chevaliers du magistrat, Yasuyuki baissa la tête. « Désolé. Je vous ai jeté cette pierre parce que je pensais que vous étiez avec eux. »
Il semblait qu’il s’agissait vraiment d’un malentendu.
« Et alors ? » ai-je répondu. « Qui sont-ils ? »
Rassurée par mon attitude, Nina se mit enfin à parler. « Les chevaliers du magistrat ont emmené mon mari il y a quelques jours. »
« Les chevaliers de cette planète ? Pourquoi en avaient-ils après votre mari ? »
« Eh bien, ils… »
Comme Nina s’était tue à nouveau, Yasuyuki se leva et nous expliqua la situation. « Les gars de la Voie Originelle du Flash ont emmené papa ! »
« Y-Yasuyuki ! » Nina avait essayé de l’arrêter.
Mais Yasuyuki poursuivit : « C’est vrai ! Pourquoi le caches-tu ? Ils ont emmené papa. Ils sont violents et tout le monde a peur d’eux. Je m’inquiète pour papa ! »
« Ça va, Yasuyuki, » lui dit Nina. « Tu n’as pas besoin d’en dire plus ! »
Yasuyuki avait une vision manichéenne et enfantine du bien et du mal, et Nina ne savait pas comment réagir. Pour ma part, j’avais obtenu l’information que je cherchais, donc j’étais content.
« Maître, penses-tu que la Voie Originelle du Flash pourrait être la même école que la nôtre ? » demanda Ellen.
« C’est tout à fait possible… » Cette entaille dans le mur m’avait beaucoup marqué. Y avait-il vraiment d’autres adeptes de la Voie du Flash sur cette planète ?
Yasuyuki essuya ses larmes avec sa manche et nous supplia de l’aider. « Papa… Ils l’ont emmené. Ils ont dit qu’il les avait trompés tout ce temps. »
« Les tromper ? Ton père a fait quelque chose de mal ? »
Je jetai un coup d’œil à Nina et remarquai sa réaction à ma question, même si elle était subtile. Je pensai que le père de Yasuyuki avait peut-être fait quelque chose au magistrat pour que les chevaliers soient envoyés à sa poursuite.
Mais Yasuyuki clarifia les choses. « Papa n’a rien fait de mal ! Il n’est pas très doué pour beaucoup de choses, mais il a toujours été un bon père pour moi. »
« Alors, pourquoi l’ont-ils emmené ? »
Les mots suivants de Yasuyuki me surprirent complètement. « Quand ils ont vu mon père, ils ont dit quelque chose comme : “Je n’arrive pas à croire que le Dieu de l’Épée soit ici.” »
« Le Dieu de l’Épée ?! »
Au début, j’avais vu rouge, furieux qu’un homme qui n’était pas maître Yasushi se fasse appeler le Dieu de l’Épée. Mais quelque chose clochait. Rien n’indiquait qu’un épéiste vivait dans cet appartement. C’était vraiment une vieille maison familiale, pas le genre d’endroit où vivrait quelqu’un se faisant appeler le Dieu de l’Épée.
« Ils appelaient mon père Yasujiro, mais papa s’appelle Yasushi, alors je leur ai dit qu’ils se trompaient de personne. Mais après, ils sont devenus super excités et ils l’ont emmené. »
Avant même que je m’en rende compte, j’étais debout. Ellen se leva également, attendant mes prochaines paroles. Quand j’ouvris la bouche, je crois que ma voix tremblait. « Ellen, va chercher Riho et Fuka. »
« O-Oui ! »
***
Pendant ce temps, Riho et Fuka avaient appris, grâce à leurs recherches, que les habitants de cette planète pratiquaient la véritable Voie du Flash.
Riho regardait autour d’elle d’un air renfrogné. « Je n’arrive pas à croire qu’on ait enfin trouvé quelqu’un de la même école lors de notre dernière étape. »
Fuka marchait tranquillement en mangeant des brochettes de boulettes. « Ouais. Comment s’appelle ce style ici, la Voie Originelle du Flash ? Je me demande quel est le lien entre ses adeptes et nous. »
Elle avait hâte de découvrir le lien qui unissait Riho et elle, qui avaient appris auprès de Yasushi, aux pratiquants de la Voie originelle du Flash.
Riho s’arrêta et se retourna en souriant. « Eh bien, pourquoi ne pas le leur demander ? »
Devant elles se tenait un homme vêtu d’un kimono extravagant et muni d’un katana. Il semblait avoir confiance en ses capacités, car il regardait Riho et Fuka avec dédain. Plusieurs voyous traînaient autour de lui, comme s’ils étaient ses hommes de main.
« C’est vous qui nous espionnez ? »
Les hommes arboraient des sourires vulgaires et tous les civils présents se dépêchèrent de se faire discrets. Tout devint silencieux comme la nuit, alors qu’il était pourtant le milieu de la journée.
« Vous êtes des adeptes de la Voie Originelle du Flash ? » leur demanda Riho.
« C’est nous. — Maître Morio, grand disciple de la Voie Originelle du Flash, à votre service. »
Le grand homme avait ajouté « Maître » devant son nom. Il avait les cheveux coiffés en chignon de ronin, c’est-à-dire que le sommet de sa tête n’était pas rasé. Comme il se présentait comme un « grand disciple », il devait être l’un des membres les plus doués de l’école. Au-delà de son apparence et de son comportement, Riho et Fuka pouvaient voir qu’il était vraiment fort.
Fuka mordit dans la dernière boulette de sa brochette, puis jeta le bâton dans une poubelle. « On a enfin trouvé quelqu’un de la même école que nous. — Par contre, ce n’est pas très classe de ta part de te promener avec des larbins comme ça. »
Morio croisa les bras. « Ce sont mes disciples, et ils paient des frais de scolarité élevés pour avoir ce privilège. Ils viennent tous de familles nobles ou marchandes. »
À ces mots, Fuka ferma la bouche et Riho haussa un sourcil.
« Tu utilises la Voie du Flash pour gagner de l’argent ? »
L’idée d’enseigner la Voie du Flash aux riches juste pour le profit les avait toutes deux énervées. Elles avaient hâte de rencontrer quelqu’un de leur école, mais maintenant qu’elles savaient que ces gens s’étaient éloignés de la véritable Voie du Flash, elles estimaient qu’il serait honorable de mettre fin au groupe de Morio.
Riho lança un Flash, et Morio la regarda, stupéfait. Mais il sourit rapidement lorsque des étincelles jaillirent devant lui. Il avait bloqué le flash de Riho.
« Hum… Tu es vraiment douée », dit-il. Riho se méfia encore davantage.
Pendant ce temps, les élèves derrière Morio restèrent bouche bée.
« C’était le Flash ? »
« Eux aussi sont élèves de la Voie Originelle du Flash ? »
« Je ne les avais jamais vus auparavant ! »
Les élèves de Morio commencèrent à paniquer, mais il leur cria : « Calmez-vous ! Pensez-vous qu’un disciple aussi doué que moi pourrait perdre ? » Il se tourna ensuite vers Riho et Fuka. « Vous allez regretter de m’avoir fait dégainer mon épée, les filles. »
Le visage de Riho devint inexpressif. « Tu parles trop. Tu pratiques peut-être aussi la Voie du Flash, mais ton style est terriblement médiocre. »
Fuka était en colère de voir Morio donner un si mauvais exemple à quelqu’un qui était censé être de la même école qu’elles. « Je vais te tuer. »
Une seconde plus tard, des étincelles jaillirent entre les trois combattants. Comme le combat était à deux contre un, Morio était désavantagé.
« Argh… ! Il y a des gens encore plus puissants que moi ?! »
Alors que les filles le repoussaient, il se dépêcha de prendre ses distances.
Cependant, Fuka le suivit. « Tu crois que tu vas t’en tirer ?! Tch… ! »
Un instant plus tard, Fuka et Riho bondirent en arrière. Des fissures apparurent dans le sol et sur les bâtiments à proximité de l’endroit où elles se trouvaient une seconde auparavant.
Fuka leva les yeux et remarqua des hommes en kimono sur les toits des bâtiments environnants. « Tous ces types utilisent-ils la Voie du Flash ? »
Les hommes brandissaient des katanas. Regardant Fuka et Riho, ils leur lancèrent des flashs.
« Je n’aurais jamais pensé voir quelqu’un d’autre pratiquer la Voie du Flash dans un coin paumé comme celui-ci ! » leur cria un homme. « Vous voulez continuer ou quoi ? »
L’homme semblait certain de la victoire de son équipe, ce qui énervait Riho au plus haut point. « N’ose même pas nous prendre de haut. On va tous vous… »
Fuka l’interrompit : « Ça suffit. »
Riho lui lança un regard noir, comme si elle allait lui couper la tête. « Quoi ? Tu veux t’enfuir la queue entre les jambes ? Dans la Voie du Flash, on ne montre pas son dos à l’ennemi. Je vais te tuer ici aussi ! » Elle était prête à massacrer quiconque déshonorait la Voie du Flash, y compris la fille qu’elle considérait comme sa sœur.
Cependant, Fuka avait ses propres raisons d’arrêter Riho : « Notre frère apprenti nous a donné de nouveaux ordres. La situation a changé et nous sommes censées rentrer immédiatement. »
Même si le sang lui montait à la tête, Riho était prête à reculer si Liam le lui ordonnait. Elle lâcha la poignée de son épée et serra les poings si fort que ses os craquèrent, même si cela lui faisait clairement mal.
« Je vous tuerai tous… »
Alors que les deux filles battaient en retraite, Morio éclata de rire et donna des ordres aux autres hommes.
« Vous vous enfuyez, hein ?! Pensez-vous vraiment pouvoir nous échapper ? »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.