Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3

***

Chapitre 2 : Comment nouer des contacts avec les elfes

Partie 3

Correo était assis dans sa chambre et utilisait une lorgnette. Cette lorgnette lui permettait d’observer les gens même à travers les murs, à condition qu’il connaisse le visage et que la cible soit dans un rayon de cent mètres.

« Ils sont partis, » il l’avait dit à la fille, qui s’appelait Ogra.

« Maître, je n’aime pas ce type. Il me regarde d’un air suspicieux et m’a traité de “grincheuse” ! » Elle boudait comme la petite fille qu’elle semblait être.

« Ça veut juste dire que notre déguisement a marché. Sois fier de ma couverture, esclave, » déclara Correo.

Oui, au lieu d’être père et fille, leur vraie relation était celle entre maître et esclave. Elle était liée à lui par magie, incapable de refuser ses ordres. C’était sa garde du corps, sa servante et sa prétendue fille en même temps.

« Mais tu as raison, ces trois-là sont différents de ceux qu’on a rencontrés avant. L’homme est méfiant, la fille aux cheveux noirs calcule et la blonde semble être d’un autre monde que les deux autres. Mais son art de l’épée est assez bon, » déclara Correo.

« Assez bon ? Sérieusement, Maître, ce serait problématique, si je devais te protéger tout en combattant celui-là. Elle n’est peut-être pas l’arme la plus tranchante existante, mais son instinct de combat est vif. Au moment où j’ai dirigé la moindre intention meurtrière, sa main était déjà sur son épée. Je la maîtriserais probablement, mais si je devais te défendre en même temps... krrrrrrk ! » La fille appelée Ogra avait fait des mouvements avec un doigt sur la gorge. Elle avait un sourire de folie sur son visage. Peut-être qu’elle aimerait vraiment combattre la blonde.

« Ta langue glisse à nouveau, » déclara Correo.

« ! Désolé, Maître ! »

Correo était un homme qui n’aimait pas les choses vulgaires. C’était aussi quelqu’un qui travaillait pour ceux qui lui profitaient le plus. Actuellement, il était au service de quelqu’un qui s’intéressait vivement aux nouveaux héros et qui voulait obtenir les reliques des elfes.

Donc le fait d’utiliser les héros pour infiltrer la ville d’Aroahenn semblait être viable. Ils pouvaient montrer leur force, tout en étant en conflit avec les elfes. Et dès qu’ils entreraient dans la ville, le plan se réalisera.

 

― ○●○ ―

 

Quand on était dans un monde imaginaire, on ne pouvait pas réduire le temps de voyage. Donc, si vous aviez besoin de cinq jours pour vous rendre à un endroit, vous deviez être prêt à marcher cinq jours, à dormir dehors cinq jours, à tuer des monstres qui vous attaquent pendant cinq jours, etc.

Heureusement pour vous, c’est moi qui devais l’endurer. Pour vous, c’est simplement : « Cinq jours plus tard ». Enfoiré !

« Voici donc la forêt d’Aroahenn. » J’avais déjà froissé la carte que Correo nous avait donnée et je l’avais brûlée. Pourquoi ? Parce que je déteste ce type ! Et ce n’était pas non plus si précis. J’avais donc besoin de faire quelque chose pour me débarrasser de cette irritation.

« Ken, maintenant qu’on est là, il faut qu’on parle, » déclara Kyou-san.

« Parler de quoi ? » demandai-je.

« Ton visage, » déclara Kyou-san.

« Tu insinues que je suis moche ? » demandai-je.

« En fait, tu l’es. Alors, couvrons-le, à moins qu’on ne veuille se faire tirer dessus par des flèches, » déclara Kyou-san.

« Sal —, » déclarai-je.

*frappe*

...

...

Est-ce que Rine vient de mettre sa main sur ma bouche ? Pourquoi ? C’est Rine !

Attends, c’est bien Rine. Elle n’aimerait pas que je traite Kyou-san de salope. La blonde me regardait avec des yeux plein d’excuses, mais c’était comme si elle n’y pouvait rien. Eh bien, cela n’avait pas fait mal, elle avait été si rapide pour me faire taire.

... Pourquoi Kyou-san lui montre-t-elle son pouce ? Quand est-ce que c’est arrivé !? Kyou-san manipule Rine derrière mon dos ! Et je l’ai laissé faire, même si c’était tellement prévisible ! Quand !? Comment !?

« Ken, laisse-moi finir. Te souviens-tu des hommes-lézards ? » demanda Kyou-san.

Lentement, Rine retira sa main. « Le ss’rak ? Bien sûr que oui. »

« Te souviens-tu comment tous ceux qui t’ont vu ont essayé de te frapper ou de te tuer ? » demanda Kyou-san.

« Oui ? » répondis-je.

« Comme je ne veux rien risquer, je me sentirais beaucoup plus en sécurité, si tu te couvrais le visage et ne dis rien, comme jamais auparavant. Mais quelques jours seraient suffisants pour l’instant, » déclara Kyou-san.

« Tu plaisantes... Non, tu ne plaisantes pas, » peut-être qu’il y avait des problèmes dans le passé, mais ce n’était pas comme si je voulais que ces choses s’aggravent. Je suis presque innocent !

Maintenant, Rine s’en mêla : « Kyou, Kenta n’est pas moche. Il n’est peut-être pas beau comparé à d’autres hommes que je connais, mais il n’est pas aussi moche que les autres. »

« Son visage peut avoir une note de passage, mais seulement si pour changer, il sourit. Et je parle d’un sourire sincère et non d’un de ses sourires habituels, » déclara Kyou-san.

« C’est injuste, Kyou. Sourire n’est pas son point fort, » déclara Rine.

Rine, arrête, s’il te plaît. C’est une démonstration trop pitoyable de défense.

Je m’étais frotté les tempes. « Kyou-san, je te laisse parler, mais je ne veux pas me couvrir le visage. Nous n’avons pas de masque et je ne veux pas diminuer du tout ma perception. Même la pilosité faciale est censée t’aider à percevoir ton environnement, en sentant les courants d’air. »

« Ça a l’air stupide, mais tant que tu es silencieux, c’est suffisant, » déclara Kyou-san.

Nous avions marché vers les arbres, et j’avais une longueur d’avance sur les autres. « Attendez. Il y a quelque chose. L’air... clignote un peu, » on dirait un téléviseur qui essayait d’afficher une définition avec laquelle il n’était pas compatible. On voit les choses telles qu’elles étaient, mais c’était un peu flou.

Sans Focalisation et Vision de Loin, j’aurais pu la rater.

J’avais pris un caillou et je l’avais jeté. Il avait disparu sous cette barrière magique évidente. J’avais cherché d’autres cailloux et j’avais répété le processus. « On a frappé à la porte. Attendons un peu. »

Et il ne fallut pas longtemps avant que la barrière n’ouvre un trou, et c’était assez grand pour qu’on puisse y entrer.

Cela semble louche, mais avons-nous le choix ?

Alors nous étions entrés et derrière nous, la barrière se referma. Puis soudain, je vis plusieurs créatures autour de nous, pointant leurs flèches vers nous. Des elfes, huit individus.

Ou bien le sont-ils ?

Les elfes que j’avais vus dans les jeux et les films étaient de beaux humanoïdes. Ils avaient des oreilles pointues, mais autrement, ils ressemblent à des humains plutôt minces. Mais comment puis-je le dire... qu’ils avaient l’air étranges ?

Oreilles pointues, c’est bon. Magnifiques... leurs yeux étaient larges et leurs iris étaient bicolores, un anneau intérieur et un anneau extérieurs. Le vert et le jaune étaient les combinaisons les plus courantes, mais l’une était rouge et verte et l’autre bleue et grise. Les pupilles étaient longues, un peu comme un chat.

Leurs os nasaux étaient également longs, leurs pommettes sur le côté haut et leur tête était assez grande par rapport au reste de leur corps. Ceux-ci étaient plutôt petits, et au lieu d’être mince, ils étaient plus maigres. Même si certains d’entre eux avaient l’air d’être des filles, elles n’avaient pas de seins. Même pas un petit peu.

Leurs cheveux étaient brillants, et la plupart d’entre eux avaient une couleur vert clair, mais il y en avait aussi un avec des cheveux cuivrés. Quelqu’un avait des cheveux verts bleutés, et je pouvais même en voir deux, dont les cheveux étaient jaunes. Pas blond. Jaune.

Attends un peu, y a-t-il un peu de vert dans la couleur de leur peau ?

Non, les elfes n’étaient pas beaux. Ils étaient étranges. Différent. Plus je les regardais et plus je ne pouvais m’empêcher de penser qu’il s’agissait d’une espèce complètement différente. Toutes ces différences étaient de nature subtile, mais elles se résumaient ça à quelque chose d’inhumain. C’était peut-être pour cela qu’au Japon, les étrangers étaient considérés comme des monstres il y a des siècles.

Donc, à moins que ce ne soient les monstres, j’avais supposé qu’il n’y avait pas de jolies filles elfes attrayantes dans ce monde fantastique. Encore une fois, cela me prouvait que ce n’était pas un jeu.

Et tout se résumait à leur choix de vêtements, dont le style était vraiment étrange. Et aucun d’entre eux ne portait de chaussures si vous ne comptiez pas les lacets de coton et de cuir sans semelle comme en étant.

Les elfes étaient calmes. L’un d’eux abaissa lentement l’arc. Ses yeux avaient une combinaison de jaune vert, et c’était un peu plus tape-à-l’œil que le reste. « Les mains en l’air. » On avait fait ce qu’il avait dit. « Avant de commencer la procédure standard, il y a une question que nous devons vous poser. »

Kyou-san resta calme et répondit : « Demandez. »

« C’est pour l’homme, » déclara l’elfe.

Hé, on vient d’en parler ! Je pensais rester à côté de Kyou-san et ne rien faire. La même Kyou-san était certainement mécontente, mais elle m’avait fait un signe de tête.

Aucune chance, hein ? « Qu’est-ce que c’est ? »

« Laquelle de ces deux-là te prend, porc ? » demanda l’elfe.

...

...

...

... Quoi !?

J’avais regardé Kyou-san, qui était aussi muette que moi, et Rine, qui baissait la tête, sans comprendre ce qu’on venait de lui demander.

« Pouvez-vous répéter la question ? » J’ai dû mal comprendre.

« Laquelle de ces deux femelles faites-vous saigner ? Ou baiser. Forniquer ? Tu sais, des actions nocturnes, » déclara l’elfe.

...

Est-il sérieux ?

« Réponds-moi, ou on va te transformer en pelote d’épingles ! » Il avait levé l’arc et m’avait visé. Les autres elfes visaient aussi directement vers moi, au lieu de notre direction générale.

Il... Il est sérieux !?

« Kenta fait des actions nocturnes avec Kyou, puisqu’ils ne me laissent pas les rejoindre, » déclara Rine.

... RINE !!

J’étais tombé à genoux, incapable de supporter mon poids avec mes jambes affaiblies. Kyou-san était sur le point de s’évanouir, roulant les yeux à ce point, qu’il n’y avait pas d’iris à voir.

Les elfes avaient ri : « Oh, nous avons un play-boy ici. Ce n’est pas notre problème, mais c’est donc celle aux cheveux noirs, hein ? Je viens de perdre un couteau à découper, bâtard ! Tu avais l’air d’aimer les blondes. »

Pourquoi y a-t-il un bruit étrange ? Ah, je me cognais le front à plusieurs reprises avec mes deux paumes de mains. S’il vous plaît, arrêtez ! Je ne sais même pas à qui je m’adresse, mais s’il vous plaît, arrêtez !

« Après avoir obtenu la réponse à ces questions importantes, commençons l’interrogatoire. Qui êtes-vous et que voulez-vous ici ? » demanda l’elfe.

Je voulais répondre, mais j’étais occupé à me faire du mal. Kyou-san était aussi en train de mettre son visage dans ses mains dans la consternation. Il ne nous restait donc plus qu’un seul membre du groupe qui pourrait répondre.

« Je m’appelle Katarine von Stolzherz, voici Katsuragi Kenta, c’est Momokawa Kyou et nous sommes des héros. Nous sommes ici pour rendre visite aux elfes, » déclara Rine.

Soudain, l’air s’était gelé. Les elfes, bien qu’ils ne changeaient pas leurs expressions faciales, nous regardaient avec hostilité et la plupart d’entre eux avaient bandé leur arc. « Comment nous avez-vous appelés ? » Le chef était visiblement énervé. Au moins, d’après sa voix, je ne pouvais pas le dire d’après son langage corporel.

« Des elfes ? » Rine inclina la tête.

« Aera’jos ! Ne pas —, » avant que le chef des elfes n’intervienne, une flèche avait été tirée sur Rine, mais sans transpirer, elle dégaina son épée et la dévia d’un geste rapide.

Rine, tu es trop puissante pour être vaincue par ça ! Même la plupart des bouches des elfes étaient grandes ouvertes ! Ce n’était pas si important que ça, mais peut-être que les elfes n’avaient pas beaucoup d’expression faciale en général, non ?

« S’il vous plaît, Monsieur l’Elfe. Je suis désolée si je vous ai offensé, » elle avait fait une révérence et s’excusa. Même si l’hostilité était restée, cela s’était un peu calmé.

Le chef répondit, encore un peu choqué par la démonstration de surpuissance de Rine « Katarine, je suis désolé pour ce qu’a fait Aera’jos. Mais il faut savoir qu’“elfe” est un mot utilisé par les humains, ce qui est comme une insulte pour nous. Si nous appelions constamment les humains “dumans”, vous vous sentiriez aussi insultés. »

« Je vois... Comment vous appelez-vous ? » demanda Rine.

« Alfar. Et au singulier alfr, » déclara l’elfe.

« Désolée, Monsieur l’Alfr, » déclara Rine.

« Nous sommes les Ljos, ce qui signifie “Ceux qui vivent dans la lumière” en langue commune. Si vous nous qualifiez de “hauts Egos” ou de “hommes-lumière”, nous vous tuerons, » déclara l’elfe.

« OK, » déclara Rine.

Rine n’est-elle pas capable de reprendre les négociations ? Elle commençait déjà à se lier d’amitié avec eux ! Sa valeur de statistique était élevée, après tout.

« Je m’appelle Oro’hekk, au fait. Je suis le chef des gardes. Katarine, il y a une autre question importante que je dois te poser, » déclara Oro’hekk.

« Qu’est-ce que c’est ? » demanda Rine.

« C’est quoi ces trucs sur cette poitrine ? Cela a l’air d’être rebondissant et inutile, » déclara Oro’hekk.

« Sur la poitrine de Kyou ? Ah, ses seins ? Les femmes humaines en ont, » déclara Rine.

« As-tu aussi ces “seins” ? » demanda l’elfe.

« Oui. Tu ne peux pas voir les miens puisque je porte une armure, » déclara Rine.

« Ah, alors qu’est-ce que tu fais avec ça ? » demanda l’elfe.

« ... » Elle avait la bougeotte. « Des trucs d’adultes. »

« « « Wo-Ho-Ho-Ho-Ho-Hooooooooo ! » » » Tous les alfar célébrèrent cette nouvelle en cœur. Mais au moins, ils avaient baissé leurs arcs, pour lever leur poing serré en l’air.

Quelle bande de gosses pubères ! Chacun d’entre eux avait l’air d’avoir à peu près notre âge, même s’ils étaient étranges, alors oui, vous n’avez peut-être qu’une seule chose en tête à cet âge. Mais franchement !

Oro’hekk avait continué : « Eh bien, si on considère tout, je pense que vous pourriez réussir après le dernier test. On doit voir si votre histoire de héros est vraie. Y a-t-il des preuves ? »

Rine me regarda. Kyou-san se tortillait toujours, incapable de répondre. Je crois que j’entends un mélange calme de gémissements, de malédictions et de bruits étranges de sa part.

Je m’étais levé et j’avais vu comment une fille Alfr se frottait la taille. Ce n’était pas du tout sexy, mais très ennuyeux. « Vous connaissez le Changement de Classe ? »

« Oui. » Oro’hekk était totalement détendu, mais ses oreilles faisaient comme de petits mouvements. Qu’est-ce que ça veut dire ?

Ce n’est pas la peine. « Alors, regardez, » j’avais choisi la classe Lancier et mes muscles avaient augmenté. « Un. » Puis j’avais sélectionné la classe Étudiant, et ma masse musculaire avait diminué et mon ventre avait grandi. « Deux. » Puis j’avais pris Éclaireur à nouveau. « Trois. »

Oro’hekk avait mis son arc dans le carquois à sa taille. « C’est un sacré spectacle. Même si je ne sais pas quelle classe fait gonfler ton ventre. » Je veux le frapper ! « Aera’jos », Oro’hekk se tourna vers celui qui venait de tirer sur Rine : « Comme punition, tu iras de l’avant et tu informeras Ara’ainn que des héros arrivent. Elle sera ravie. »

Aera’jos s’était alors plaint d’avoir été rétrogradé en messager, mais Oro’hekk avait seulement insisté et Aera’jos s’était conformé. Oro’hekk se disait le chef des gardes, bien sûr, il était plus gradé que cet Aera’jos.

Nous étions allés plus profondément dans la forêt et nous avions suivi Oro’hekk et le reste des alfar à un rythme plus lent.

***