Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

***

Chapitre 3 : L’Etna, les Quoiseaux et la Séparation

Partie 1

J’avais repris connaissance et j’avais alors réalisé que je devais encore être en vie. Mais même si je devrais être reconnaissant de ça, je n’avais pas pu l’être. Pourquoi ? Puisque j’avais tellement mal, je voulais vraiment mourir.

« Tu es de retour ! » Une phrase excitée et soulagée avait été entendue et quelque chose qui pourrait être un câlin m’avait été fait. Ou bien était une jeune fille en fer qui me l’avait fait, mais disons, pour ce que j’en avais à faire..., je disais ça, car cela faisait si mal que j’avais presque pu entendre un bruit de douleur. « J’ai presque pensé que... » *Pleurnichage*.

J’avais lentement ouvert les yeux et j’avais vu une Rine qui pleurait et qui était recouverte de terre. Elle se penchait sur mon corps, mais elle avait déjà cessé de m’étreindre à ce moment-là. Elle ne faisait en ce moment que chanter des sorts de guérison les uns après les autres, tous dirigé vers moi.

Mes PV max étaient assez réduits, peut-être à cause de toutes les blessures majeures que j’avais reçues en tombant. Mais mes PV actuels étaient déjà au maximum et donc, la magie de guérison ne changeait rien à ma situation. Peut-être que j’étais vraiment brisé en ce moment.

« NE T’INQUIÈTE PAS, MON GARÇON. ÇA POURRAIT FAIRE MAL, MAIS TU PEUX ME LAISSER LE RESTE. » Depuis quelque part plus loin, une voix grave et résonnante s’était fait entendre. J’avais essayé de le localiser.

« Ah, c’est l’Etna. Il nous a sauvés, » Rine désigna une direction, mais tout ce que je voyais, c’est... ?

« C’est une montagne, » déclarai-je.

« C’est l’Etna, » répondit Rine.

« PAS TOUT À FAIT. JE SUIS UN ETNA. MAIS VOUS POUVEZ M’APPELER SIMPLEMENT ETNA » est-ce que cette montagne vient de bouger ? Et est-ce une fente qui est une bouche ? Et ces trous scintillants, ce sont des yeux ou quoi ? Même s’il n’a pas de tête et qu’il a trois jambes et sept bras ?

J’avais essayé de me concentrer là-dessus, mais il y avait quelque chose entre. Il y avait une boîte de messages.

 

Vous êtes séparé de Momokawa Kyou.

La malédiction reviendra, petit à petit, sur vous et votre femme bien-aimée. Après 47 heures, la malédiction sera à son paroxysme, alors laissez votre amour surmonter cette épreuve !

 

...

...

« Aaaaaahhhhhh! »

« Tout va bien, Kenta. L’Etna n’est pas un ennemi, » déclara Rine.

« AAAAAAAAAAHHHHHHHHH ! » J’avais doublé le volume, car j’avais complètement oublié cette créature de montagne.

« TU NE DEVRAIS PAS TE FATIGUER EN CRIANT, MON GARÇON. JE NE TE FERAIS PROBABLEMENT PLUS DE MAL, » déclara Etna.

« POURQUOI NE ME TUES-TU PAS MAINTENANT ? » Cela ne s’adressait à personne en particulier, sauf à la vie.

« MOI, EN ME RÉVEILLANT, JE T’AI FAIT DU MAL, MAIS CE N’ÉTAIT PAS MON INTENTION, » déclara Etna.

« MERDE ! JE DÉTESTE ÇA, JE DÉTESTE ÇA, JE DÉTESTE ÇA !! » déclarai-je.

☆☆☆

Inoue Masahiko et son groupe se trouvaient actuellement dans la même chaîne de montagnes. Ils pensaient que la princesse y était peut-être retournée pour capturer d’autres bandits. Le chemin que Kyou leur avait indiqué était plein de pièges et avait été très difficile d’y voyager.

« À quoi pense Kyou ? », marmonnait-il pour la vingtième fois. S’il pouvait juste lui parler, pour savoir de quoi il s’agissait exactement, il le saurait. Lui et ses amis n’avaient cessé d’y penser et même s’il y avait quelques idées, il n’y avait aucun moyen d’en être sûr.

Il y avait tellement réfléchi ces derniers jours, qu’il s’était imaginé entendre la voix de Kyou dans ces montagnes. C’est... attends, c’est la voix de Kyou !

« OISEAU STUPIDE, MEURS ET LAISSE-MOI TRANQUILLE ! »

Il s’agissait d’un cri lointain, venant d’en haut. Masahiko pouvait voir des créatures géantes et volantes dans la direction d’où venait la voix. Kyou est-elle kidnappée par ces créatures !?

« Masa ? » Eri avait alors demandé à Masahiko.

« Nous devons la sauver. Il s’agit de l’une des nôtres. » Tout le monde hocha la tête. Il n’y a pas eu d’hésitation.

 

☆☆☆

Résumons la dernière heure. D’abord, alors que je pouvais à peine bouger, Rine m’avait constamment lancé des sorts de guérison, et cela même si je lui avais déjà dit d’arrêter à plusieurs reprises. Elle avait continué jusqu’à ce que son mana (si elle en avait) soit épuisé. Mais elle avait continué après s’être suffisamment rétablie pour pouvoir lancer un autre sort. J’avais effectué des premiers soins sur toutes les déchirures et les fractures que j’avais sur tout mon corps. C’était ce qui ne pouvait pas être contré uniquement grâce aux sorts de Rine.

Etna, de l’autre côté, avait fait beaucoup d’explications, à tel point qu’il tuerait n’importe qui dans un jeu. Il avait déclaré trop d’histoires en trop peu de temps, d’autant plus que la plupart d’entre elles étaient ennuyeuses.

Alors je l’abrège : Les Etna sont une vieille race de montagnes vivantes qui dorment la plupart du temps. Mais celui-ci s’est réveillé, car il y avait eu trop de tripes venant des chenilles. Alors que l’Etna est déjà sur le point de se rendormir, comme il était désolé de ce qui s’était passé, il avait voulu un peu nous aider.

Les créatures à quatre ailes étaient à peu près aussi intelligentes que les humains. Elles étaient vicieuses et rusées et inventaient de nouvelles façons de chasser en fonction de leur nouvel environnement. Normalement, elles vivaient sur les terres des démons, mais un clan s’était installé dans les parages. Comme c’était juste derrière la frontière, cela pouvait arriver.

L’Etna avait également perçu que l’un des nôtres, un humain, avait été enlevé par l’un de ces oiseaux. Cela devait être Kyou-san, qui était sûrement tombée dans une autre crise et souhaitait à nouveau des choses déraisonnables. Elle voulait sans doute ma mort, car quand les choses tournaient mal, elle me le reprochait.

« VEUX-TU SECOURIR CET HUMAIN ? »

« Oui », pendant que Rine était pleine de vigueur, je haussais simplement les épaules.

« JE SUIS ÉMU. POUR UN PETIT DE L’EXTÉRIEUR DE L’ETNA QUI SE SOUCIER L’UN DE L’AUTRE, C’EST GÉNIAL ! » Pourriez-vous, s’il vous plaît, ne pas pleurer du sable ? Un gros nuage de sable se forme et j’aime ne pas m’étouffer. « JE NE PEUX PAS VOUS AIDER BEAUCOUP, VOUS DEUX. JE NE PEUX QUE VOUS DONNER MA BÉNÉDICTION. »

« Etna, c’est plus que suffisant, » Rine répondit avec un large sourire. J’avais levé les yeux. Quel bien cette bénédiction pouvait-elle faire ?

Oh, une autre fenêtre de message.

 

Vous obtenez la bénédiction de l’Etna !

La régénération a été fortement stimulée

Max PV +100 %

PE maxi +100 %

Max MP +100 %

Vitalité +50 %.

 

Ouais, j’aime être béni. S’il vous plaît, bénissez-moi encore plus !

C’était peut-être un effet secondaire, mais mon Max PV était rapidement redevenu normal ou plus du double de la normale. Je pouvais sentir comme si toutes mes déchirures se réparaient à vue d’œil. La douleur s’atténue, c’est génial !

« PRENEZ MA BÉNÉDICTION ET SAUVEZ VOTRE AMIE. JE SUIS... FATIG... JE VAIS DORMIR..., » et il s’était endormi.

« Va-t-il vraiment dormir jusqu’à ce que la confrontation finale entre les dieux et la fin du monde soit sur le point de commencer ? » Rine avait pris en compte toutes les histoires que l’Etna avait racontées telle une éponge en sortant ça.

« Est-ce important ? Ce n’est pas comme si nous allions vivre aussi longtemps. Et il sera probablement perturbé à plusieurs reprises, avant que cela ne se produise. Ce que je veux dire par là, c’est qu’une douzaine de chenilles éviscérées en peu de temps ont suffi à le réveiller ! » J’essayais de me lever. Cela avait fonctionné. « Nous devons d’abord sauver Kyou-san. »

« Oh, maintenant que tu en parles, » Rine s’était aussi préparé. « Après tout, vous êtes amis. Et même, nous le sommes tous. »

« Non, » je travaillerai avec elle, mais j’en avais assez de tout ça.

Je n’étais pas assez stupide pour charger un ennemi comme ces oiseaux avec si peu d’informations. Et surtout, comme elle pouvait utiliser la magie de guérison, jusqu’à un certain point, mon propre taux de survie augmentait.

Mais ça ne veut pas dire que je dois continuer à faire semblant. « On le fait, parce que je mourrai dans l’autre cas. »

« Hein ? » s’exclama Rine.

« Et après, on verra. Peut-être quand nous serons à Esse ? » déclarai-je.

« Je ne veux pas le faire. Si papa m’attrape, il me fera faire un travail ennuyeux, » déclara Rine.

« Et il me donnera une belle récompense, alors tais-toi, » déclarai-je.

« Re-Récompense !? » Après une seconde de choc, l’humeur de Rine s’était assombrie, mais elle s’était éclaircie comme un soleil levant : « Ah, je vois ! Tu veux me protéger, après, puisqu’on a failli mourir. Mais ne t’inquiète pas, on est amis, alors on va rester ensemble. Risquer sa vie l’un pour l’autre est normal. »

Ce n’est pas de la naïveté ! C’est de la stupidité ! « Laisse-moi un peu tranquille, s’il te plaît ! Bon, l’Etna nous a dit la direction approximative et je vais essayer de la Pister, même si je ne pense pas que les créatures volantes laissent derrière elles quelque chose d’utilisable lorsqu’elles sont en vol ! »

« Oh, tu es timide, Kenta, » déclara Rine.

« Et tu es agaçante ! » Mais j’avais besoin de ses talents de tueuse pour atteindre Kyou-san... Merde ! Bon sang ! Je déteste ça ! Je déteste ça !!

C’était vraiment comme dans le gouffre : Je ne peux pas me séparer d’une folle, qui s’oppose à tout ce que je dis, alors que tout ce qu’il y a dans la zone essaye de nous tuer !

 

☆☆☆

 

Les mouvements de l’Etna avaient été destructeurs. La terre et les plantes qui l’avaient recouvert pendant probablement des siècles de sommeil s’étaient répandues dans toute la région et même si ces quatroiseaux auraient laissé des traces, elles auraient toutes maintenant disparu.

Donc la seule piste que nous avions était la direction vers laquelle ils volaient. Je préférerais vraiment avoir quelque chose comme un animal volant ou une monture ou au moins une chèvre pour les poursuivre, mais comme nous n’en possédions pas, Rine et moi devions le faire à pied, jusqu’à ce que je trouve un indice sur où étaient ces fichus oiseaux.

L’escalade, c’était fatigant, mais j’y étais déjà un peu habitué. Rine, par contre, c’était quelque chose à laquelle je n’étais pas habitué et qui devenait de plus en plus ennuyeux chaque minute. « Si on ne sauve pas Kyou-san, tu vas mourir ! Kenta, c’est trop cool ! »

« Je te l’ai déjà dit que nous sommes maudits, » déclarai-je.

« Liés pour être ensemble, et maudits quand ils sont séparés. C’est romantique, » déclara Rine.

« C’est horrible. Oui, c’est vraiment horrible. Tu ne connais pas du tout Kyou-san. Elle affiche juste une façade quand elle est face aux autres. Avant même de penser à elle comme une petite-amie, je préférerais sortir avec une... euh... pourquoi pas... ? » Un chat ? Un chien ? Une otaku-girl ? Je n’en ai aucune idée. « Peu importe... » Je pense qu’il est inutile d’expliquer les faits à Rine même si elle m’agace vraiment.

« Ouf... » Un pied après l’autre. Je dois chercher des indices, et trouver une piste. Peut-être une plume tombée. Peut-être un endroit où les quatroiseaux se sont reposés. Mais les chances de les trouver sont microscopiques. La malédiction reviendra probablement en force et je mourrai à la fin.

Les quatroiseaux mangeront probablement Kyou-san avant la fin de la journée. Et je verrai ce qu’il adviendra de la malédiction quand l’un de nous sera la mort. Peut-être qu’il se réinitialisera. Peut-être que ça me tuera tout de suite. Bon sang, c’est tellement déprimant, que je ne vois pas l’intérêt pour commencer de chercher Kyou-san.

Et alors que ces pensées négatives se répandaient en moi, une voix s’était fait entendre : « Ne t’inquiète pas. » Bien sûr, c’est Rine. « Nous la trouverons. Fais-moi confiance. »

Ah, je me déteste pour avoir été rassuré par ça, pensai-je.

Si je regarde objectivement l’ensemble de Rine-chose, il n’y a qu’une seule conclusion à tirer : Katarine Von Stolzherz est une tricheuse. Elle a grandi en tant que membre de la royauté, mais au lieu de faire face à ses responsabilités, elle est maintenant ici, à faire ce qui est amusant pour elle.

Elle peut tuer presque tout sur son passage, elle peut utiliser la Magie divine et elle a une apparence attirante. Tout en elle, même son idiotie, ne fait que la rendre plus belle et parce qu’elle est belle, elle me charme, moi qui ne la supporte pas.

Toute ma vie, j’ai pensé que mes camarades de classe étaient des tricheurs dans la vie, mais ils essayent juste d’être une ombre de Rine. Je la déteste ! Je la déteste vraiment !

Une demi-heure après nos adieux de l’Etna. Nous avions grimpé une autre montagne et nous avions observé ce qui se trouvait tout autour de nous. La vaste chaîne de montagnes qui nous entourait me donnait le vertige. C’était tellement de choses à couvrir.

Attends, qu’est-ce que c’est ? « N’est-ce pas les quatroiseaux ? » Ils sont si loin, même ma compétence en Vision Lointaine a du mal à les discerner, à part les quatre ailes que possède chaque créature. « Il y en a un tas qui vole autour de ce sommet. Je pense que c’est à environ un jour de marche. »

« Hm... » Rine regarda autour de nous. « N’y a-t-il pas un moyen plus rapide ? »

« Comment ? Tu t’es fait pousser des ailes, alors que je ne faisais pas attention ? » En y repensant, avec Rine, il était tout à fait possible qu’elle cache une paire d’ailes en forme d’ange, juste parce qu’elle était déjà un personnage imbattable.

« Malheureusement non. Mais regarde, » déclara Rine.

J’avais regardé là où Rine pointait. Et maintenant, ma bouche était ouverte en grand. « Qu’est-ce... qu’est-ce que c’est ? »

« Je ne sais pas, mais ça nous aidera, par choix ou par la force, » Rine avait dégainé son épée.

Au-dessous de nous, il y avait un petit vallon et là-dedans, une créature semblable à une libellule, plus grande qu’un cheval, y dormait. Mais à la place de la chitine, il avait de la fourrure tout autour de son corps, mais ses ailes gigantesques ressemblaient à celles d’un insecte.

Des centaines de questions me venaient à l’esprit : « Qu’est-ce que c’est que ça ? » ou « Comment se fait-il qu’il soit là quand on pourrait en avoir besoin ? », mais à la fin, la réponse avait probablement été quelque chose du genre : « Parce que Rine est une tricheuse ! »

Sans plus d’hésitation, j’étais passé à la classe de Lancier. Rine et moi avions après ça échangé un regard et elle avait commencé à descendre lentement la pente, tandis que j’étais prêt à charger à tout moment.

Puis elle avait crié : « Allô ? Je m’appelle Katarine Von Stolzherz et je voudrais vous poser une question. »

La créature endormie s’était lentement réveillée et avait regardé Rine dans la confusion. Mais il n’avait pas attaqué. Peut-être qu’elle pouvait comprendre le langage humain.

Rine, excitée par le succès rencontré jusqu’à présent, posa sa question : « Mon compagnon et moi sommes dans le pétrin et nous voulons vous faire une demande. Seriez-vous prête à nous laisser monter sur votre dos pendant un moment ? »

La créature inclina la tête et au bout d’une seconde, elle acquiesça. Cela... aide ? Est-ce possible ? Se peut-il qu’il y ait une créature qui soit prête à nous aider ? Attends... ça doit être une tricherie liée au charisme de Rine !

« Super, euh... Je ne connais pas votre nom, désolée. Et si on vous appelait... Winger ? » Je suis presque sûr, c’est parce qu’il vole et a des ailes. Et Winger acquiesça. Donc Rine avait un autre ami. Super, un hourra pour la princesse ! Je suis sarcastique, tu sais ?

Winger plia ses jambes en forme d’insectes et Rine la monta. Bien sûr, elle le faisait avec grâce. J’étais aussi descendu et la douce princesse m’avait tendu la main.

Et j’avais mis ma lance dans sa main. « Non, je veux m’asseoir devant. » Et ainsi, j’avais grimpé maladroitement sur Winger par moi-même. Cela m’avait pris du temps, mais à la fin, je m’étais assis juste derrière son cou et j’avais repris mon arme. La main gauche attrapait de la fourrure, alors je ne tomberai certainement pas.

« Êtes-vous prêt, Winger ? » s’exclama Rine. « Décollez ! » Et ainsi, Winger avait commencé à s’élever dans les airs. « Kenta, donne les instructions ! »

« Plus à gauche. Voyez-vous ce sommet ? Nous allons là-bas. » Winger hocha la tête et commença à voler vers le sommet, de plus en plus haut.

« C’est génial, je vole ! Je vole vraiment, Winger, vous êtes géniale. » Comme s’il était excité par les cris de joie de Rine, Winger avait commencé à monter de plus en plus loin. Rine riait à pleine puissance. Comme moi, elle ressentait l’impression que nous glissions dans le ciel tout en étant libérés des lois de la gravité.

Même moi, j’avais souri. Mais pour une autre raison. « Vous êtes malin. » D’un mouvement rapide, j’ai mis la lance en position comme un collier, juste sous le larynx de Winger. « Vous volez très haut, même si ce n’est pas nécessaire. »

« Kenta, qu’est-ce que tu fais ? » demanda Rine.

« Ne t’inquiète pas, crois en moi, Rine, » déclarai-je.

« OK. » Si crédule.

« Alors Winger, pensiez-vous pouvoir nous piéger, hein ? » demandai-je.

« Winger ne ferait pas ça ! » déclara Rine.

« Tais-toi, Rine ! » déclarai-je.

« ... Ok..., » si obéissante.

« Essayez de voler le plus haut possible, puis vous vous retournez et nous tombons vers une mort certaine après nous être écrasés en petits morceaux sur le sol, non ? » Oh, Winger tremble et transpire. Ou alors, c’était quelque chose comme ça. Ça ne transpire pas vraiment, mais c’est assez près. « Malheureusement, je ne fais confiance à personne. Et j’ai plus qu’assez de force pour écraser votre trachée dans cette position. Soit nous vivons tous, soit nous mourons, n’est-ce pas génial ? Si vous comprenez, tournez à droite. »

Et Winger avait tourné à droite.

« Bien. Voyez-vous le plateau là-bas ? Vous volerez jusqu’ici, puis nous prendrons des chemins différents. » Le plateau était à environ une heure de marche de la montagne. Je suppose qu’il faudra environ trois heures d’ascension pour atteindre le sommet. Mais je ne peux pas me battre tout en gardant Winger sous contrôle, car je lui fais confiance sur un point. Je lui fais confiance pour nous tuer à la première occasion. Ne te fous pas de moi, Winger !

« Attendez..., » Rine commença à comprendre qu’elle s’était fait avoir. « Pourquoi, Winger ? »

« Ne le sais-tu pas ? Parce qu’il aime les humains. Mais bien sûr, comme nourriture ! » Donc encore une fois, ma nature suspicieuse a sauvé la journée. Maintenant, je dois sauver Kyou-san aussi, ou je suis foutu.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

6 commentaires

  1. Je me demande si Winger comptait vraiment les manger... Je pense que oui, mais c'est pas super clair ~ Merci pour le chap ^^

  2. Je pense qu'il y a un lapsus ici :

    En y repensant, avec Rine, il était tout à fait possible qu’elle cache une paire d’ailes en forme d’angle (ange sans doute), juste parce qu’elle était déjà un personnage imbattable.

  3. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire