Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – L’Amour est de l’Or, Épisode 1 

***

L’Amour est de l’Or, Épisode 1 

Présentateur (P) : « Bienvenu dans “L’Amour est de l’Or”, le spectacle qui montre la vraie nature de chaque relation. Aujourd’hui, nous accueillons un jeune couple japonais, Momokawa Kyou et Katsuragi Kenta. »

*Salut*

KK : « ... »

MK : « ... »

P : « Comme c’est mignon. Vous êtes si timides que vous ne vous regardez même pas. S’il vous plaît, asseyez-vous. Il y a une tonne de questions, que je dois vous poser. »

KK : « Laissez tomber. »

P : « Commençons ! Pourriez-vous d’abord nous dire quelque chose sur vous ? »

KK : « Ouf. Katsuragi Kenta, 16 ans. »

P : « Seize ? Vous ne pouvez pas vous marier selon la loi, vous savez ? Mais cette émission n’est pas sur la légalité, mais sur l’amour. »

KK : « Alors pourquoi suis-je ici ? »

R : « Pour nous montrer votre bonheur. »

KK : « Il n’y a rien à montrer. »

P : « Ah, si timide. Vous voulez tout garder pour vous. »

KK : « ... n’importe quoi. »

P : « Et votre charmante épouse ? »

KK : « De qui parlez-vous ? »

MK : « Je pense qu’il s’est juste trompé sur la partie “épouse”. Mon nom est Momokawa Kyou, également âgée de seize ans. »

P : « Nous avons donc un couple de jeunes mariés. Comment vous êtes-vous rencontrés ? »

MK : « Au lycée. Nous étions dans la même classe. »

P : « Étiez ? Vous vous êtes enfuie ? »

MK : « Plutôt kidnappé. »

P : « Comme c’est dramatique ! »

KK : « Plutôt ennuyeux. »

P : « Les présentations sont terminées et nous commençons à rentrer dans le vif du sujet. Qu’est-ce que vous aimez chez l’autre ? »

KK : « ... Comme elle est maintenant, quand elle ne parle pas. »

MK : « Pour moi, c’est : “rien”. »

P : « Franchement, vous rendez les choses compliquées. Quelle est votre activité préférée en tant que couple ? »

MK : « Être séparés. »

P : « Et que faites-vous, si vous êtes seul ? »

MK : « Être heureux. »

P : « Eh bien, c’est certainement quelque chose de spécial. Qu’est-ce qui fait fonctionner votre relation ? »

MK : « Ne pas en avoir une. »

P : « Franchement, s’il vous plaît, soyez plus compréhensif envers moi, là. »

KK : « Alors arrêtez de frotter notre misère avec du sel. »

P : « Je ne fais pas ça... Comment s’est passé votre premier rendez-vous ? »

KK : « Est-ce que le fait d’être constamment en lutte pour la vie et la mort compte comme rendez-vous ? »

MK : « Si c’est le cas, ne m’emmène plus jamais à un rendez-vous. »

P : « Ah, il y a une fissure dans votre relation, semble-t-il. Alors, quel serait votre développement futur préféré ? »

KK : « Divorce. »

MK : « Ses funérailles. »

P : « Je sais que cela peut être difficile quand les premiers problèmes surgissent, mais vous devez vous battre jusqu’au bout. »

MK : « Battre jusqu’au bout ? Donc c’est bon, si je le tue en cours de route ? »

KK : « Essayons donc ça ! »

P : « J’ai l’impression que vous n’êtes pas timides, mais que vous vous détestez. »

MK : « Vous comprenez enfin. »

P : « Alors pourquoi vous êtes-vous marié en premier lieu ? »

MK : « C’était un accident. »

P : « Un accident ? Étiez-vous ivre ? »

MK : « J’aimerais bien que cela soit ça. »

KK : « Cela aurait eu plus de sens que ce qui s’est réellement passé. »

P : « Aimeriez-vous partager avec nous cet événement  ? »

MK : « J’aimerais mieux échanger. »

KK : « Hé, c’est toi qui en profites le plus ! »

MK : « Je suis aussi celle qui en souffre le plus. »

KK : « Oh ouais !?? Et moi, moi !? »

P : « Euh... »

MK : « Ken, je sais que vivre un seul jour de ta vie est plus une torture que je ne pourrais jamais imaginer, mais le bonheur et la souffrance sont relatifs. Donc, pour quelqu’un comme toi, quelques inconvénients ne font pas beaucoup de différence. »

P : « Momokawa-san, qui — ».

KK : « C’EST ÇA ! Présentateur, l’amour est une guerre, n’est-ce pas !? Laissez-moi tuer mes ennemis ! »

P : « Sécurité ! Sécurité ! »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

4 commentaires

  1. Merci pour le chapitre ??

  2. Merci pour ce chap XD ^^

  3. Merci pour le chapitre )

Laisser un commentaire