Je déteste être marié dans un monde imaginaire ! – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

***

Chapitre 3 : Le défi

Partie 4

« Se nourrir l’un l’autre... C’est trop embarrassant, rejeté, » déclara-t-elle.

Comment mesure-t-elle l’embarras ? Il est illogique que dormir à côté de moi soit moins gênant que de se tenir la main ou de jouer au jeu « Ahn ».

« Ken, tout ce qui inclut les baisers est interdit, » continua Momokawa.

« Je suis d’accord, » répondis-je.

« Et les trucs ecchi aussi, » déclara Momokawa.

« Je préférerais mettre une barre de censure sur ceux-ci. Certains sont hardcores, » annonçai-je.

« Entrelacer nos bras... c’est presque comme se tenir la main..., » déclara Momokawa.

« Nous ferions mieux de ne pas lier les bras, » dis-je.

« Mais se tenir la main ? » demanda-t-elle.

« Moins de contact avec le corps, » répondis-je.

« Je vois. Et les trucs sur les genoux ? » demanda-t-elle.

« Lesquels ? » demandai-je.

« Moi assise sur tes genoux, oreiller et tout ça, » répondit-elle.

« Ne t’asseye pas sur mes genoux, » déclarai-je.

Cela risquerait de se réveiller et ce serait gênant puisqu’il n’y aurait aucun moyen qu’elle ne s’en aperçoive pas.

« Et si on se pelotait les uns les autres ? » demandai-je.

« Nous devons faire des compromis à un moment donné. Souvenons-nous-en au cas où nous en aurions trop peu, » répondit-elle.

La liste était longue et pleine d’histoires d’amour. D’autres étaient conditionnelles ou difficiles à déclencher, comme sauver la vie de l’autre. Aucun de nous ne voulait essayer ça, puisque tu pourrais en mourir.

L’une des conditions les plus difficiles était les choses qui n’étaient récompensées que lorsqu’elles étaient faites inconsciemment. Comme un baiser indirect. Il s’agissait de choses simples, mais vous ne pouviez pas les déclencher volontairement parce que ce ne serait plus inconsciemment.

En fin de compte, il n’y avait que quelques choix acceptables. Notre décision définitive était d’utiliser les actions suivantes pour obtenir le PMA :

« S’appeler par un surnom ou un prénom », « Se tenir les mains une heure par jour », « La femme obtient un oreiller sur les genoux du mari pendant au moins 10 minutes », « Le mari obtient un oreiller sur les genoux de sa femme pendant au moins 10 minutes », « Dormir à côté l’un de l’autre », et « Moi mangeant sa nourriture au moins une fois par jour ».

Nous gagnerions donc 6 PMA par jour.

« Ken, quel bonus devrions-nous gagner en premier ? » demanda-t-elle.

« Nous avons besoin d’au moins 50 PMA avant d’obtenir ce qui est vraiment intéressant, » répondis-je. « Accumulons des points et regardons ce dont nous avons besoin à ce moment-là. »

« Nous n’avons que 15 PMA, donc en trois jours, il est impossible de gagner les autres avec six par jour. Alors pourquoi s’en soucie-t-on ? » demanda-t-elle.

« Seuls six peuvent être volontaires et contrôlés par jour. Mais il y en a d’autres que nous pourrions recueillir sans le vouloir. Et une faible chance vaut mieux qu’aucune chance, » répondis-je.

« Je suis d’accord, même si je n’aime pas ça. » Kyou-san a l’air torturée. Hey, j’ai son nom mentalement correct.

Mais il restait une question.

« Je me demande ce qui se passe si nous dormons l’un à côté de l’autre en nous tenant la main. Est-ce qu’on gagnerait dans ce cas 2 PMA ? » demandai-je.

« Aucune idée. On peut l’essayer ce soir, » répondit-elle.

« Ne le faisons pas si possible. Si nous perdons le PMA pour nous tenir la main, nous serons vexés si nous sommes à court d’un PMA quand nous en avons besoin, » déclarai-je.

« Je vois. Alors..., » dit-elle.

Kyou-san avait inspiré profondément.

« ... donc on devrait en finir pour aujourd’hui. Lequel fait-on en premier ? » demanda-t-elle.

« Se tenir la main, puisqu’on a besoin de faire une heure entière. Et peut-être qu’on devrait essayer de faire un oreiller de genou en même temps, » répondis-je.

« Toi ou moi, Ken ? » demanda-t-elle.

« Je m’en fiche, » répondis-je.

« Dans ce cas, mets ta tête sur mes genoux, » déclara Kyou-san.

Je ne savais pas pourquoi elle avait choisi cet ordre, mais je devais juste poser ma tête sur ses genoux. C’était la première fois que j’avais droit à un oreiller de genoux. Et avec une camarade de classe, pour couronner le tout.

Même s’il n’y avait pas de romance là-dedans. D’une certaine manière, Kyou-san semblait y être plutôt habituée. Elle m’avait pris la tête dans ses deux mains et l’avait positionnée à ses genoux.

Il fait chaud.

Puis elle avait pris ma main gauche avec la sienne. Il s’agissait des mains avec les anneaux maudits.

« Y a-t-il une raison pour laquelle tu as pris la main gauche ? » demandai-je.

« Nous sommes tous les deux droitiers, » répondit-elle.

« Je vois, » dis-je.

Choix logique.

Attends un peu.

De cet angle, je pouvais clairement voir la poitrine de Kyou-san, quand j’essayais de regarder son visage. Même si elle avait une silhouette élancée, il y en avait encore assez pour remplir sa main.

C’est... c’est mauvais.

J’avais fermé les yeux et j’avais essayé d’imaginer des jeux sur mon PC pour faciliter ce conflit intérieur. Je n’avais jamais beaucoup pensé à Kyou-san avant d’entrer dans le gouffre et même là, je ne l’avais fait qu’avec parcimonie.

Mais j’avais l’impression qu’il serait beaucoup plus difficile de faire la même chose à partir de maintenant. C’était ainsi puisque nous nous tenions la main et que la sienne était clairement féminine, car beaucoup plus petite que la mienne.

Comme je m’allongeais sur ses genoux, je sentais sa chaleur et son odeur. Il s’agissait d’un mélange de saleté, de sueur et d’autre chose. Cela devait être l’odeur d’une fille.

Est-ce que je développe un fétichisme ? Ou bien est-ce seulement parce que je ne peux pas bannir le fait que je suis un peu intime avec une fille et découvrir tout ce qui est différent chez nous ici ?

Aucun de nous n’avait exprimé le moindre mot. Mais j’entendais un léger tapotement.

Kyou-san tapait avec l’index de sa main droite sur le sol. Il s’agissait d’un rythme régulier et exact. Comme le tic-tac d’une horloge.

... Attends, c’est vraiment un coup par seconde. Elle compte les secondes !

Elle me détestait tellement qu’elle ne pouvait pas attendre patiemment.

 

 

Je pensais que dix minutes sont faisables, mais avec cette découverte, chaque seconde devint douloureuse.

Mais finalement,

 

Vous gagnez 1 PMA.

Après une dure journée de travail, obtenir un oreiller de genou de votre femme est un moyen de refaire le plein d’énergie et de guérir votre âme pour les prochaines choses à venir.

 

« Exactement 10 minutes. » Donc Kyou-san avait vraiment compté chaque seconde. « De notre temps. »

« Notre temps ? » demandai-je.

« Celui que nous avions au Japon. À Feuerberg, ils ont des secondes plus rapides et 100 fractions par minute, 100 minutes et heure et 20 heures par jour. Taniguchi-sensei dit qu’une journée à Feuerberg est exactement 28 heures et 18 minutes de l’heure japonaise, » répondit-elle.

Ils ont donc des jours plus longs ? Je ne peux pas le dire, parce que je n’ai jamais vu d’horloge dans ce monde. Du moins, je devrais me souvenir d’une horloge qui n’utilise que 20 heures par jour si je l’avais vue.

Mais cela signifierait que la malédiction utilise notre compréhension du temps. Qu’est-ce que cela pourrait signifier ?

« Ken, pourrais-tu s’il te plaît... ? » déclara-t-elle.

« Quoi ? » demandai-je.

« Mes genoux, » répondit-elle.

...

J’avais oublié que Kyou-san me faisait toujours un coussin de genoux.

« ... Bien sûr, » déclarai-je.

En fait, c’était assez confortable, quand elle ne comptait pas les secondes, mais nous devions changer. Puisque nous voulions tester si nous pouvons faire plusieurs actions PMA en même temps, nous ne pouvons pas relâcher nos mains. Nous avions donc quelques problèmes, puisque nos mains gauches étaient liées, mais à la fin, nous avions juste besoin de nous tourner un peu.

Kyou-san posa sa tête sur mes genoux. Ce n’était pas si spécial. Elle regarda d’abord mon visage avec une expression loin d’être langoureuse, puis elle avait fermé les yeux après avoir soupiré.

Ce n’était pas du tout romantique.

« Retournons au sujet. Cela signifie donc que la malédiction est capable de dire combien de temps représente 10 minutes dans notre monde, » demandai-je.

« Je pense que oui, Ken, » répondit-elle.

« Peut-être qu’il s’agit seulement de le convertir en un autre temps. Je calcule ceci... Un jour dans ce monde, c’est 28 heures et combien de minutes ? » demandai-je.

« 18 minutes, » répondit-elle.

« Laisse-moi voir... Attends un peu, » déclarai-je.

J’avais changé ma classe en Étudiant.

« Ton ventre est devenu plus gros, » déclara-t-elle.

« Je sais ! » répliquai-je en criant.

Franchement, ce n’est pas si mal.

« Je pense que les capacités universitaires pourraient aider. Nous avons donc 28 heures et 18 minutes, soit 1 680 minutes plus 18 minutes, soit 1 698 minutes..., » expliquai-je.

Même si ce n’était pas comme une calculatrice, mes compétences en mathématiques étaient bien meilleures qu’avant.

Le niveau 38 donnait assez d’intelligence pour faciliter ces calculs.

« Ensuite, nous..., » murmurai-je.

J’avais calculé, mais franchement, même avec une Intelligence améliorée, il était difficile de se souvenir de mes résultats intermédiaires. Comme je ne pouvais pas le faire en même temps avec une calculatrice, je demandais à Kyou-san de s’en souvenir pour moi, car l’Apprentissage Rapide ne m’aidait apparemment qu’à « apprendre » et à mémoriser des « connaissances », pas des résultats intermédiaires. Et c’était déroutant, car leurs secondes et minutes étaient plus courtes que les nôtres, mais leurs heures et leurs jours plus longs.

« Donc 10 de nos minutes sont 8 minutes et environ 29 secondes dans leur temps, » déclarai-je.

« Je ne pense pas, ça a une signification spéciale, » répondit-elle.

« Je suppose que oui. Donc la malédiction utilise vraiment notre temps. Mais comment et pourquoi ? Est-ce que ça a à voir avec le fait que nous sommes des héros ? » demandai-je.

« Peut-être parce que nous sommes maudits ? » demanda-t-elle en retour.

« Alors la malédiction utilise 10 minutes dans la compréhension de la malédiction ? » demandai-je.

« C’est une malédiction, donc je n’en serais pas surprise, » répondit-elle.

Kyou-san avait en quelque sorte raison. Mais je rencontrais un autre problème. C’était dur de s’asseoir à genoux. Je n’y étais pas habitué, puisqu’à la maison, je m’asseyais toujours sur une chaise, que ce soit à la table à manger ou devant mon PC ou consoles. À quand remontait la dernière fois où je m’étais assis à genoux pour une plus longue période de temps ?

Mes jambes s’étaient donc rapidement engourdies.

J’étais revenu sur la classe d’Éclaireur, en espérant que ma plus haute Vitalité corrigerait le problème. Et bien sûr, parce que nous devrions toujours utiliser mes compétences en Perception, de sorte que je puisse détecter les problèmes entrants à l’avance.

Kyou-san avait compté les secondes pour vérifier si les 10 minutes étaient exactes. Pas parce qu’elle voulait en finir rapidement. Finalement, cela ne la dérangeait pas de faire quelque chose comme ça avec un garçon comme moi. Elle s’en fichait royalement.

Au moins, ce n’est pas de la haine directe, mais ça blesse ma fierté masculine.

Cette Kyou-san ne me considérait pas comme un garçon. Ou du moins un garçon pour qui cela vaudrait la peine d’être dérangé.

Elle avait vraiment beaucoup d’expérience, mais pour moi, c’était toujours très inconfortable de faire des choses comme l’oreiller de genoux avec une fille.

Même si je n’aime pas Kyou-san, j’ai juste appris à m’entendre avec elle à contrecœur.

D’une certaine façon, j’avais l’impression que mes premières expériences plus intimes avec les filles ne devraient pas être avec quelqu’un comme Kyou-san, pour qui je n’ai pas de sentiments.

Même si c’est une jolie fille, sa personnalité est...

Est...

Difficile à décrire.

Il y a deux semaines, j’aurais dit qu’il s’agissait d’une fille superficielle avec un joli visage, qui faisait semblant d’avoir une belle personnalité pour les crédits et les prestations.

Il y a une semaine, j’aurais ajouté qu’elle râlait beaucoup et qu’elle ne prenait la responsabilité que si elle était sûre qu’elle aurait des moments faciles à passer après ça.

Il y a trois jours, je l’aurais appelée une personne étonnamment obéissante, qui faisait ce qu’il fallait pour survivre, même si c’était incommode et pénible.

Et maintenant, je pensais que je ne savais rien d’elle et qu’elle était assez complexe.

J’avais peut-être oublié que les individus n’étaient pas simples.

 

Vous gagnez 1 PMA.

Votre femme fait de son mieux pour que vous vous sentiez aussi à l’aise que possible, de sorte que vous devez rembourser toute gentillesse par un moment d’intimité, afin qu’elle puisse s’appuyer sur vous et recharger ses batteries.

 

Sans un mot, Kyou-san avait levé la tête et elle s’était assise. Encore une fois, nous avions le désagrément d’avoir chacun une main gauche bloquée, mais cette fois-ci, elle s’était assise simplement à côté de moi, face à l’autre mur.

Moi, d’un autre côté, j’avais retiré mes jambes engourdies sous mon corps et je m’étais assis sur les fesses.

Ni l’un ni l’autre n’avaient dit un mot. Mes pensées vagabondaient. Mais c’était toujours inconfortable de s’asseoir. Je pouvais simplement déposer la fourrure de l’ours pourpre et... ?

« Ah ! » m’exclamai-je.

« Qu’est-ce qui ne va pas, Ken ? » demanda-t-elle.

« J’ai fait tomber la fourrure, » répondis-je.

« ... Tu as raison. Où ? » demanda-t-elle.

« Je pense que c’était le sanctuaire. Je me souviens de l’avoir retiré pour la mobilité, mais après ça, cela m’est sorti de la tête, » répondis-je.

Kyou-san avait dû me tirer avec elle pour nous échapper et nous avions complètement oublié la peau à cette occasion. Peut-être qu’elle était toujours là. Ou peut-être que quelqu’un l’avait prise.

Nous l’avons transporté pour plusieurs raisons, mais comme elle était large et peu maniable, on ne pouvait pas vraiment se battre en la portant. C’était dommage que nous l’ayons perdue. Mais au moins, nous étions en vie.

Pour l’instant.

Un léger frisson était passé à travers mon corps en me rappelant des ss’raks morts, bien que ce ne soit qu’une question de secondes. Je sentais la chaleur humaine à travers la main de Kyou-san. C’était comme la première nuit dans le gouffre. Le fait de ressentir la chaleur de quelqu’un pouvait être très réconfortant.

Alors pour l’instant, je m’étais imprégné de ce genre de confort, sans même regarder le visage de Kyou-san. Donc elle ne saura pas que j’avais besoin d’elle maintenant.

Et c’est ainsi qu’une quarantaine de minutes s’étaient écoulées.

 

Vous gagnez 1 PMA.

Se tenir la main est une expression multiforme de vos émotions l’une envers l’autre. Vous ne pouvez exprimer la joie, le bonheur, la tristesse et le réconfort qu’avec vos doigts. Parfois, les mots ne sont pas nécessaires.

 

Ainsi, nous pouvions vraiment effectuer plusieurs actions PMA à la fois. Ce serait utile. Comme se tenir la main en dormant, s’il n’y a pas d’autre moyen d’accomplir ça en le faisant toute une heure.

Kyou-san et moi nous étions séparés l’un de l’autre.

Ma main était également en sueur, mais au moins je ne l’essuyais pas comme le faisait Kyou-san. Cela me rappelle le début du collège quand les autres enfants m’avaient dit que je les infecterais avec la « variole de Katsuragi ».

Est-ce que j’ai des souvenirs heureux liés à l’école ?

Néanmoins, nous étions toujours coincés dans une salle de stockage pleine de ferraille et sans aucune idée de comment sortir inaperçu et comment grimper à l’étage suivant. Nous n’avions aucune idée de ce que faisait Muaotef et comment tuer le patriarche ss’rak.

Les ss’raks moyens étaient assez forts pour être une menace pour moi s’ils se regroupaient ou si je baissais ma garde. Je n’étais pas sûr de pouvoir les tuer si la situation se présentait à nouveau et Kyou-san ne pouvait rien faire pour régler le problème toute seule.

Et je supposais aussi que le patriarche serait encore plus fort que le ss’rak commun. En gros, nous étions toujours en danger de mort, mais ce n’était pas aussi grave que le gouffre. Dans trois jours, je pense que nous pourrions être heureux si nous retournons simplement dans le gouffre puisque Muaotef semblait être un dragon fidèle à sa parole. Il ne nous laisserait pas partir si nous échouions.

Je déteste ça.

Encore une fois, je sentais ma tension artérielle montée et ma colère me remonter le long de l’estomac. Je voulais massacrer tous les ss’raks.

Mais je comprenais que ce n’était que moi qui faisais une crise de colère. La frustration s’additionnait et comme je n’étais pas en danger immédiat, ce côté de moi se montrait.

Je déteste ça. Je déteste voir à quel point je suis faible. Ces derniers jours, j’avais bien compris à quel point j’étais pitoyable.

« Nous devrions dormir, Ken. »

Kyou-san avait interrompu mes pensées comme si elle savait ce que je pensais. Et sa proposition ne faisait qu’effacer tout ce qui me venait à l’esprit. Puisque dormir signifierait... dormir à côté l’un de l’autre.

À l’époque, dans le gouffre, nous étions épuisés et dans une grotte sombre. C’était le seul moyen de confirmer que l’autre personne était toujours là. Cette fois, c’était encore une pièce sombre, mais un minimum de lumière venait de dessous la porte.

Donc ma Vision Nocturne fonctionnerait. Je pouvais clairement voir Kyou-san, même si elle n’était pas capable de voir aussi bien, dès qu’elle cessera d’utiliser la Torche. Le seul moyen de faire face au danger était de passer par la porte et si je dormais avec Dormurnal, je le remarquerais.

Dans l’ensemble, c’était différent de la dernière fois, c’était moins désespéré et plus... excitant. Eh bien, nous n’avions qu’à être l’un à côté de l’autre, donc cela pourrait être étonnamment moins excitant que je ne le pensais actuellement.

Kyou-san et moi nous nous étions penchés proches de la porte, de sorte que je puisse détecter les bruits le plus tôt possible. Nos épaules se touchaient presque. Elle avait éteint la Torche et j’avais fermé les yeux. J’aurais pensé que l’excitation m’empêcherait de dormir.

Mais au lieu de cela, je m’étais endormi en une seconde.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires

  1. Les deux jeunes sont en situation de crise avec une épée de Damocles au dessus de leurs têtes et ils trouvent le moyen de faire les difficiles ? Soupir....

Laisser un commentaire