Chapitre 3 : Rêve de bulle
Partie 3
J’avais trouvé cela vraiment intéressant de voir comment elle parvenait à se tenir à l’écart tout en protégeant son appareil photo. Je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit aussi agile.
« Arrête, Sarashiki. Tu abîmes la propriété de l’école. » Chifuyu frappa Tatenashi à la tête. Entendre les tirs de gatling décrits comme endommageant plutôt que détruisant me fit vraiment réaliser que j’étais à l’Académie IS.
« Mais, Mme Orimura ! »
« Arrête de te plaindre. » Une autre gifle la fit enfin taire.
« Je t’aurai pour ça, Kaoruko… » La réplique et l’expression parfaites pour un méchant. Elle se rongeait même l’ongle du pouce de rage.
« Tatenashi. »
« Grrrr… Quoi ? »
« C’était parfait. »
« … Tu veux que je te frappe encore ? »
« Désolée, désolée. »
« Ahem. Quoi qu’il en soit, allons à la course au changement de costume ! »
Sa prise sur son micro se resserra. Elle était de nouveau en mode annonceur, et encore plus excitée qu’elle ne l’avait été toute la journée.
« Euh… Quoi qu’il en soit, voici Ichika Orimura ! »
« Et voici Sarashiki Tatenashi ! » Tatenashi se lança dans l’explication de l’événement : « Tout d’abord, chaque équipe tirera au sort une tenue pour se changer, puis se rendra dans la zone de changement pour se déguiser ! Une coéquipière les aidera à se changer. Bien sûr, vous ne pourrez regarder que les épaules, mais nous avons prévu des lumières pour que vous puissiez vous faire une idée de ce qui se passe derrière le rideau ! »
Elle s’y mettait vraiment, et la foule suivait.
« Attendez, quoi ! Personne ne m’a parlé de cette deuxième partie ! »
« Je n’ai pas l’intention de participer à quelque chose d’aussi insultant pour la fierté d’une femme. »
« Ça n’arrivera pas ! »
« C’est assez embarrassant… »
« Je me retire. »
Parmi la foule de candidates qui abandonnent, seule Laura leva la main : « Je vais le faire. »
Tandis que les autres se retournèrent pour la regarder avec surprise, Tatenashi continua : « N’oubliez pas que la première place de cette épreuve vaut 500 points ! »
Suffisamment pour que tout ce qu’elles ont fait jusqu’à présent ne soit plus pertinent.
« Argh, on dirait que je dois le faire ! »
« Hmph ! Je ne serai pas vaincu ! »
« Une fille doit faire ce qu’une fille doit faire ! »
« Si je dois le faire, je ferai en sorte que cela en vaille la peine ! »
« Je gagnerai. »
Elles n’aimaient peut-être pas ce qu’elles s’apprêtaient à faire, mais elles n’allaient certainement pas le faire à moitié.
Laura regarda avec surprise et dit : « Hmm. Je suis impressionnée par votre confiance en vous. »
« Bien sûr que je le suis ! » répondit Rin.
« Et maintenant, chaque concurrente va annoncer son assistante ! »
À la demande de Tatenashi, Houki prit la parole : « Ma partenaire est Shijuuin Kagura. Un autre membre du club de kendo. J’ai entendu dire que sa famille faisait partie de l’ancienne noblesse. »
Shijuuin avait l’air d’une noble japonaise digne de ce nom, et sa voix douce s’y prêtait également. « Le passé est le passé. C’est un honneur d’avoir été choisie. »
Elle inclina la tête, élégante et parfaite jusque dans les moindres détails.
C’était ensuite au tour de Cécilia de présenter son partenaire.
« Ma seconde sera Kagami Nagi, connue pour sa rapidité. Ses parents possèdent un restaurant de sushis. J’ai eu l’occasion d’y aller, et leur crème aux œufs est tout simplement à tomber. »
Kagami lui coupa finalement la parole : « C’est assez long, Cécilia ! Tu n’as pas besoin de leur raconter toute ma vie ! Argh, c’est tellement embarrassant… » Cécilia avait tout de même précisé qu’elle faisait partie de l’équipe d’athlétisme. C’est donc pour cela que ses jambes étaient si toniques.
« D’accord, d’accord, c’est mon tour maintenant ! Ma colocataire Tina Hamilton va m’aider. D’accord, Tina ? »
À côté de Rin se trouvait une fille blonde dont les vêtements de sport contenaient à peine une poitrine de grande taille. Elle tendit les bras et ses seins se mirent à osciller.
« Allez, Rin. Ne peux-tu pas trouver mieux que ça ? Tu n’as même pas parlé de moi. En y réfléchissant, tu ne m’as jamais présentée à Ichika ! »
« Allez, Tina. Ce n’est tout simplement pas le bon moment. »
« D’accord, alors quand est-ce que ce sera ? »
Leurs allers-retours n’enlèvent rien à leurs échauffements. On aurait dit qu’elles étaient vraiment de bonnes amies.
« Hum… J’ai demandé à Tanimoto de m’aider… Attendez, quoi !? »
Là où Tanimoto se trouvait à côté de Charl, il n’y avait plus qu’un bout de papier.
« Hum… Désolée, Charlotte. Je ne peux pas faire ça. N’essaie pas de me trouver. J’ai demandé à Kishihara de t’aider à la place. “Tanimoto Yuko.” Attendez, quoi ? »
Alors que Charl commençait à paniquer, une fille lui sauta sur le dos.
« Hé-hé-hé ! C’est Kishihara Riko, la fille que tu aimes détester ! Appelle-moi Rikorin ! »
Tandis que la foule entière trouvait cette description assez précise, Kishihara souleva la chemise de Charl et inspira profondément.
« Sniff, sniff ! Charlotte, ta sueur sent très bon ! »
« Argh ! Hé, attends, arrête — Ahhh ! » Il fallut que Houki et Rin s’unissent pour la retirer de Charl.
« Alors je suis la suivante. » Laura gonfla sa poitrine. Elle n’était pas plus petite que celle de Rin, mais elle n’était pas plus grosse non plus. Je ne sais donc pas pourquoi elle la mettait en valeur comme ça.
« La silhouette de ma partenaire est aussi modeste que sa personnalité ! C’est Yatake Sayuka ! »
Avec un vaisseau sanguin dans le front presque prêt à éclater, Yatake s’avança, un bras sur les seins.
« Vous avez entendu l’introduction de Laura, même si vous ne croyez probablement pas qu’elle l’ait prononcée à haute voix. Je suis tellement normale que c’en est remarquable ! »
La chose la plus remarquable à son sujet était probablement sa volonté de dire cela à propos d’elle-même, mais ne nous y attardons pas. Enfin, Kanzashi avec Miss Casual, un choix qui se situe quelque part entre le « donné » et l’« évident ».
« Bonjour, je suis Nohotoke Honne et j’ai seize ans ! Mes trois tailles sont quatre-vingt-onze, cinquante-sept, quatre-vingt. »
« Honne, n’établissons pas cela comme base de référence. » Kanzashi, inquiète pour sa propre silhouette, donna un coup de coude à Miss Casual.
« Ouff ! » Elle bondit sous l’effet de la surprise, faisant valdinguer ses seins généreux, habituellement dissimulés sous son uniforme, voire son pyjama.
Ne sachant pas trop où regarder, je jetai un coup d’œil à Tatenashi.
« Hm ? Où regardes-tu ? »
« Oh, nulle part ! »
« Mm-hmm. Hmm ? Vraiment ? » Je sentais ses yeux me transpercer.
Avant qu’elle ne puisse en dire davantage, je m’étais replongé dans l’annonce : « Quoi qu’il en soit, nous y voilà ! »
Au coup de pistolet de départ, douze filles s’élancèrent dans l’action. Tout en regardant, je me demandais pourquoi les culottes bouffantes laissaient la jambe nue jusqu’à l’aine et où je devais regarder.
« Ettttttt Houki et Kagura ont pris de l’avance ! » L’excitation de Tatenashi était audible, et ce changement par rapport à son style habituel, froid et posé, la rendait encore plus contagieuse.
Alors que je pensais à cela, Houki et sa coéquipière atteignaient la boîte à costumes en premier.
« J’ai pioché les vêtements de Ling ! Il est écrit… “Cheongsam (mini)”. Qu’est-ce que la partie “mini” est censée signifier ? » Houki lança un regard désapprobateur à Rin, qui lui répondit par un regard de surprise.
« Ça veut dire minijupe, qu’est-ce que ça veut dire d’autre ? »
« Ne sois pas si blasée ! Si je porte ça, ils verront tout ! »
Rin tenta de calmer Houki en dessinant sa propre tenue.
« J’ai pioché Cécilia. Il est écrit… Hein ? Juste une robe ? » Elle étala la robe d’un air confus. C’était une robe de soirée bleue qui irait très bien à Cécilia. La couleur était profonde et vive, avec d’élégantes bordures en dentelle.
« Oh là là, tu as de la chance d’avoir pioché le mien. »
« Quelle chance ! Ça va être très dur de courir avec ! Elle ne me va pas du tout… »
« C’est vrai, ta poitrine… — Aie ! »
« Ne dis pas cela à haute voix ! »
Cécilia frotta le bleu que le coup de karaté de Rin avait laissée sur son front et piocha sa propre tenue.
« Le mien est… Je crois que j’ai pioché Houki. »
En ouvrant le sac dans lequel il se trouvait, elle en sortit un paquet de tissu rouge et blanc : les vêtements d’une jeune fille de sanctuaire.
« C’est donc une sorte d’habit de nonne japonaise ? »
« En quelque sorte. »
« C’est dommage qu’ils ne l’aient pas plutôt fait bleu et blanc. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? Tu ne comprends rien au wabi-sabi ? »
Pendant qu’elles se chamaillaient, Charl tira un bout de papier de la boîte.
« Un uniforme ? Ce doit être… »
« C’est bien cela. L’uniforme des Schwarze Hasen. Tu dois être contente de l’avoir pioché, non ? »
Laura rayonna de fierté tandis que Charl écarquillait les yeux.
« Je ne suis pas sûre que cela me convienne… »
Je pouvais presque entendre le bruit de quelque chose qui se brise.
« Charlotte, tu as été une bonne amie. Mais maintenant, tu dois mourir. »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Je ne pardonnerai pas cela. »
En penchant la tête sur le côté, Laura piocha sa propre tenue.
« Une princesse chevalier ? Qu’est-ce que c’est ? Les princesses et les chevaliers sont deux choses différentes. »
Alors que Laura regarda avec confusion la tenue composée d’une minijupe et d’un plastron, les yeux de Kanzashi s’illuminèrent.
« Une princesse chevalier, c’est presque une valkyrie ! Comme Chifuyu aujourd’hui, Brynhildr elle-même ! »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Galante, gracieuse, belle et invincible. »
« Je vois ! Alors c’est parfait pour moi ! Je le porterai ! »
Kanzashi fit de son mieux pour garder le sourire tandis que Laura acquiesça avec enthousiasme, puis ouvrit la tenue qu’elle portera.
« Est-ce à toi, Charlotte ? »
« Oui, c’est ça ! C’est mon pyjama de chaton. »
« … Astucieux. »
« Hein ? »
« Astucieux. Comme je m’y attendais de la part d’une Française. Mais peut-être un peu trop intelligente ? »
« Hein ? » Charl était visiblement troublée par la frustration de Kanzashi.
De toute façon, tout le monde avait pioché ce qu’il allait porter. Il ne restait donc plus qu’à se changer…
« C’est bon ! Allez derrière les rideaux et préparez-vous à vous déshabiller ! » Tatenashi s’amusait vraiment. Qu’est-ce que j’allais faire ?
◇◇◇
C’est l’occasion de montrer à Ichika que je peux être éblouissante avec n’importe quelle tenue ! Découvre Cécilia Alcott en Vierge du Sanctuaire ! Cécilia s’était glissée derrière le rideau et étala la tenue qu’elle devait revêtir. Mais soudain, alors qu’elle glissa ses doigts sous la ceinture de sa culotte bouffante pour l’enlever, la tenue de la jeune fille du sanctuaire fut retirée et le rideau se leva.
« … »
« Attends un peu, Cécilia ! Ne me laisse pas derrière ! Nous sommes censées faire cela en équipe ! » C’était sa partenaire, Kagami Nagi.
« Je sais, je sais ! Remets ça en place ! » s’écria Cécilia en remontant sa culotte avec embarras.
« Désolée, désolée. »
Cécilia avait toujours pensé que, bien que Nagi ait toujours été amicale et serviable, elle manquait un peu de grâce féminine.
« Ahem. Maintenant, si tu pouvais m’aider avec ça… »
« D’accord ! » Nagi commença à retirer les vêtements de Cécilia. Ses seins rebondissaient sous son soutien-gorge en dentelle.
« Eeek ! Nagi, es-tu devenue folle ? »
« Hein ? N’es-tu pas pressée ? Sarashiki n’a presque rien à se mettre. »
« Ce n’est pas le problème ! Nagi, n’as-tu pas honte ? »
« Hein… »
Nagi fit momentanément un visage choqué. « Attends, pensais-tu que je le pensais vraiment ? Enlève-le, enlève tout ! »
« Eeek ! Ichika, sauve-moi ! »
Dans l’étroitesse du rideau, les deux s’affrontèrent. Le contre-jour permettait à tout le monde, y compris à Ichika, de comprendre ce qui se passait.
« Qu’est-ce que Cécilia est en train de faire ? » Ling soupira comme si elle avait mal à la tête. Elle était déjà en sous-vêtements et prête à partir.
« Tina, sais-tu mettre une robe ? »
« Ling, sais-tu comment mettre une robe ? »
« Hein ? » Ling et Tina levèrent la tête à l’unisson.
« Pas question ! » Ling secoua la tête d’un côté à l’autre.
« Vraiment, tu ne sais pas ? »
« Qu’est-ce qui t’étonne tant ? Combien de fois porte-t-on quelque chose comme ça, d’ailleurs ? »
« Tu n’es d’aucune aide, Tina ! »
« Et toi, Ling ? Tu vas vraiment me dire que tu ne sais même pas comment mettre une robe ? »
Même si elles se battaient, elles commençaient à comprendre ce qu’elles devaient faire.
« D’accord, il faut d’abord que je mette le torse en place… Tina, tu peux tenir ça pour moi ? »
« D’accord, mais tu sais que le tissu de la poitrine va tomber directement vers ta taille, n’est-ce pas ? »
« … Veux-tu mourir ? »
Devant les yeux brillants de Ling, Tina eut des sueurs froides. Tandis que le couple se chamaillait, Houki tenta de s’adapter au cheongsam.
« Je n’arrive pas à faire rentrer ma poitrine… »
Ling lui lança un regard noir, mais elle n’y prêta pas attention. Le mini-cheongsam ne lui allait tout simplement pas. Même la partie jupe ne descendait pas assez bas pour couvrir sa culotte. Et en haut, il était impossible de le boutonner.
« Est-ce que je vais devoir courir à moitié nue ? »
« J’espère bien que non. » Kagura tira aussi fort qu’elle le pouvait, essayant de faire entrer Houki dans l’habit.
« Aïe, ça fait mal ! Je ne peux plus respirer ! »
« Essaie de vivre avec… C’est parti. »
Alors qu’elle essayait de la remonter sur la poitrine de Houki, le son que ni l’une ni l’autre ne voulaient entendre parvint à leurs oreilles. Rrrrrip.
« Quel était ce son ? »
« … »
« Pourquoi ne dis-tu rien, Kagura ? »
« Tu vas devoir courir comme ça. »
« Quoi ? » Kagura poussa brusquement Houki hors du rideau alors qu’elle était encore confuse de son insistance soudaine. « Hé ! Hé, attends ! Ils peuvent tout voir ! »
« Tu vas devoir les couvrir toi-même. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.