Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 2 – Histoire courte en prime 3

☆☆☆

Histoire courte en prime : Ludwin et XXX

Il s’agissait de la veille du jour où Souma avait lancé son ultimatum aux trois ducs. Ce jour-là, le capitaine de la Garde Royale, Ludwin Arcs, visitait un certain endroit non loin de la capitale.

L’opinion générale était qu’un affrontement entre l’Armée Interdite de Souma et l’Armée de Terre du général Georg Carmine était inévitable. Il s’agissait de Ludwin qui allait commander l’Armée Interdite. C’était ainsi parce qu’en temps de crise, la Garde royale avait pris le contrôle de l’Armée Interdite.

Ce sera ma première vraie bataille... et en plus, la situation est assez mauvaise, pensa-t-il.

À l’heure actuelle, l’Armée Interdite pouvait mobiliser 10 000 hommes, alors que l’Armée en comptait 40 000. De plus, les allégeances de l’amiral de Marine Excel Walter et du général Castor Vargas de l’armée de l’air n’étaient pas claires. En outre, la Principauté d’Amidonia aurait rassemblé ses forces à la frontière sud-ouest. La situation était évidemment très mauvaise pour l’Armée Interdite.

Quoi qu’il en soit, je suis le capitaine de la garde royale, pensa-t-il. La garde royale est le bouclier et la lance de Sa Majesté. Même si cela me coûte la vie, je dois défendre Sa Majesté. ... Même si cela signifie que je ne reviendrai plus jamais ici. Ludwin ferma les yeux en silence... Oui.

Alors que la guerre approchait, Ludwin était venu chez une connaissance pour lui rendre visite. C’était une maison en rondins construite dans l’obscurité, où le soleil ne brillait jamais pour une certaine raison. Il se tenait devant la porte et, une fois qu’il s’était calmé, Ludwin frappa à la porte.

Toc toc

Le bruit alors qu’il frappait à la porte résonnait dans l’obscurité, et puis...

« Hmm ? C’est toi, Luu ? » demanda une voix féminine.

Il avait entendu une voix provenant de l’intérieur de la maison. Lorsqu’il entendit le ton léger et décontracté, Ludwin commença à se sentir bête à propos de la façon dont il avait broyé du noir et il força un sourire.

« Tu as raison, c’est moi, mais ne pourrais-tu pas au moins attendre de voir mon visage avant de décider ça ? » se plaignait-il.

« Tu es à peu près le seul à venir ici pour me voir, n’est-ce pas, Luu ? » déclara la voix.

« Eh bien, oui, mais quand même..., » déclara Ludwin.

La porte s’était ouverte. « Dans tous les cas, merci d’être venu me rendre visite, » répondit la voix.

Après que cela ait été dit, une femme vêtue d’une blouse de laboratoire blanche, qui semblait avoir une vingtaine d’années, était sortie de la maison.

Alors qu’elle avait l’air un peu maigre, avec des cheveux mi-longs et négligés, elle avait des traits réguliers et aurait été une vraie beauté si elle avait pris soin d’elle-même. Avec la petite paire de lunettes perchée sur son nez, elle avait un regard qui criait « chercheur ».

Quand il vit à quoi ressemblait la femme, Ludwin soupira. « Genia, ça fait un moment que tu n’as pas pris un bain, n’est-ce pas ? »

Quand il avait dit cela, la femme appelée Genia avait répondu avec un rire gênant. « Hahahaha. J’ai été absorbée par mes recherches dernièrement. Est-ce que je sens mauvais ? »

« Franchement... Tu es une jeune fille, alors prends mieux soin de toi, » déclara Ludwin.

« Je pense que je suis un peu vieille pour qu’on m’appelle une jeune fille... Hmm, alors, Luu, tu veux bien venir avec moi et me laver le dos ? Comme tu le faisais avant, » déclara Genia.

Quand Genia avait commencé à enlever sa blouse blanche et à dénuder son épaule, le visage de Ludwin avait rougi et il lui avait crié dessus. « C’était quand on était des gosses ! Tu viens de dire que tu n’étais plus assez jeune pour qu’on t’appelle une jeune fille ! »

« Ça ne me dérange pas, tu sais ? » dit-elle.

« Eh bien, moi ça me dérange ! » s’écria Ludwin.

Le rire moqueur de Genia épuisa rapidement Ludwin.

Comme vous pouvez sans doute le constater d’après cet échange, ces deux-là étaient des amis d’enfance. Son nom était Genia Maxwell, une fille de la Maison Maxwell, connue pour ses recherches sur les artefacts de surtechnologie que l’on trouve parfois dans les donjons. La famille de Ludwin, la Maison des Arcs, était leurs voisins, alors ils avaient grandi comme frère et sœur.

Genia avait laissé Ludwin entrer dans la maison qui lui servait aussi de lieu de travail et lui avait servi une tasse de thé. « Eh bien, Luu ? Pourquoi es-tu ici pour me voir aujourd’hui ? »

« ... J’ai besoin de partir à la guerre bientôt, alors je suis venu te dire au revoir, » déclara Ludwin, faisait de son mieux pour avoir l’air calme. Il partait à la guerre après ça, alors c’était peut-être la dernière fois qu’il voyait Genia. Il en était très conscient, mais il ne voulait pas qu’elle l’apprenne et s’inquiète pour lui.

Cependant, l’expression de Genia n’avait pas du tout changé.

« Hrm. On dirait que tu as la vie dure, » déclara-t-elle, en continuant à siroter son thé. Ludwin avait été un peu déséquilibré par cela.

« E-Est-ce tout ? » s’écria Ludwin.

« Je me sentirai un peu seule de ne pas te voir pendant un moment, » déclara Genia.

« Non, ce que je veux dire..., on pourrait ne plus jamais se revoir..., » déclara Ludwin.

« Hm ? Luu, comptes-tu ne pas revenir ? » demanda Genia avec un visage troublé.

Les yeux de Ludwin s’étaient écarquillés. « Non, mon plan est bien sûr de rentrer chez moi vivant... »

« Eh bien, ce n’est alors pas un problème, » dit-elle. « Va faire de ton mieux pour te distinguer pendant que tu es avec ce roi. »

Genia l’avait dit comme si ce n’était rien.

« Genia... N’as-tu aucun doute que Sa Majesté gagnera ? » demanda Ludwin.

« Hein ? Eh bien ? » demanda Genia.

« Pourquoi ? Parce que la situation me semble plutôt mauvaise, » déclara Ludwin.

« C’est vrai. D’après l’information qui m’a été communiquée, les choses ne se présentent pas bien. Mais..., et si on essayait de voir les choses d’un point de vue différent ? » Genia s’était levée et avait commencé à préparer quelque chose. Elle avait versé de l’eau dans un bécher, puis avait mis des feuilles de thé.

Ludwin la regarda d’un air interrogateur. « Genia ? Qu’est-ce que c’est censé être... ? »

« La situation dans ce pays à l’heure actuelle, » avait-elle dit. « Il y a d’innombrables feuilles de thé qui flottent dans l’eau, donc tu ne peux pas voir de l’autre côté du bécher, non ? Eh bien... Et si je fais ça ? »

Genia avait utilisé une tige de verre pour remuer le contenu du bécher. Cela avait créé un courant à l’intérieur, et en peu de temps, les feuilles de thé avaient été empilées dans un petit monticule au fond du récipient.

« Quand je fais ça, je peux séparer l’eau des feuilles de thé, non ? Si je prends seulement le haut, je n’aurai que de l’eau claire. Je pense que c’est ce que le roi essaie probablement de faire, » déclara Genia.

Genia semblait satisfaite de son explication, mais Ludwin n’avait aucune idée de ce qu’elle voulait dire.

« ... Désolé. Pourrais-tu expliquer cela d’une manière moins abstraite ? » demanda Ludwin.

« Les ennemis du roi en ce moment sont les nobles corrompus et leurs armées personnelles, ainsi que le duc Carmine et ses subordonnés qui ne lui jureront pas fidélité, non ? » demanda Genia. « Tous ces gens sont actuellement rassemblés dans le Duché du Carmin. Comme les feuilles de thé dans mon bécher. »

Après ça, Ludwin avait finalement compris ce que Genia essayait de lui dire. « Penses-tu qu’il y a un piège en place pour rassembler tous ses ennemis en même temps ? »

« Trop de conditions pour cela sont en place, » avait-elle dit. « On devrait penser que quelqu’un a organisé ça. Maintenant, que ce soit ce roi, le Premier ministre en robe noire, ou... la volonté de quelqu’un d’autre, c’est quelque chose que je ne sais pas. » Genia fixa du regard les feuilles de thé. C’était comme si elle regardait un secret caché dedans.

Sans remarquer que Genia faisait ça, Ludwin avait ri. « Tu es vraiment intelligente, Genia. C’est comme si tu voyais des choses que je ne vois pas. »

« Eh bien ! Je suis après tout de la Maison Maxwell, célèbre pour n’avoir produit que des génies et des excentriques, » déclara Genia avec fierté en mettant le bécher rempli de feuilles de thé sur une flamme. On aurait dit qu’elle avait l’intention d’y faire du thé.

Ludwin avait souri avec ironie. « Merci. Je me sens un peu mieux maintenant. »

« Alors, c’est bien, » déclara Genia.

Ludwin se leva et mit le casque qu’il ne portait jamais d’habitude. « Merci pour le thé... Je vais y aller. »

« Prends soin de toi. Je compte sur toi pour revenir vite, » déclara Genia.

« Oui. Je jure que je reviendrai ici, » déclara Ludwin.

Genia demanda. « C’est une réplique qui donne l’impression que tu ne reviendras pas. »

« Ne dis pas des choses aussi inquiétantes. Je rentrerai à la maison avec de l’entêtement. Après tout, je t’ai promis de te présenter à Sa Majesté, » Ludwin leva la main. « Alors, au revoir. »

« Hmm. J’ai hâte d’être au jour où tu m’amèneras le roi, » Genia sirotait son thé en regardant Ludwin partir.

La surface du liquide dans sa tasse tremblait un peu.

☆☆☆