Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre Compagnon 2 – Partie 9

***

Chapitre Compagnon 2 : Les Aventures de Cloud l’esclave

Partie 9

C’était un peu après le cri de Cheria. Elle avait d’abord été surprise, mais assez rapidement, elle était devenue accro à notre cuisine et avait continué à manger en silence sans rien dire. Mes yeux rencontraient souvent les siens, cependant, chaque fois que cela se produisait, son visage devenait rouge et elle ne pouvait pas toucher son repas pendant un moment. Elle recommençait à manger après que j’aie détourné les yeux depuis un moment.

« Il s’agit vraiment d’un repas délicieux, » avait dit Cheria.

Nous avions terminé notre repas par notre phrase habituelle enseignée par le Maître, puis nous avions commencé à nettoyer la vaisselle.

Bien qu’on se soit installé pour la nuit, peu de temps s’était écoulé depuis le combat et je le savais, car le soleil ne s’était pas encore couché. Cheria et son groupe étaient totalement épuisés avec tout ce qu’ils avaient vécu aujourd’hui, alors nous avions campé plus tôt que prévu.

« Cloud-sama, puis-je vous parler un instant ? » demanda-t-elle.

Cheria m’avait rendu visite alors que je faisais mon quart de nuit et elle avait commencé une conversation avec moi.

« Oh, ça ne me dérange pas. Y a-t-il quelque chose que vous avez en tête ? » demandai-je.

« Non. Ça peut paraître trivial, mais je veux vous parler..., » répondit-elle.

Je ne pensais pas qu’il y avait quelque chose d’intéressant à parler avec moi... Cheria s’était assise juste à côté de moi.

« Je vous suis vraiment reconnaissante de nous avoir aidés aujourd’hui, » déclara Cheria.

« Franchement, vous n’avez vraiment pas à vous en faire pour ça, » déclarai-je.

« Mais j’ai entendu dire qu’il n’est pas inhabituel pour un aventurier ordinaire d’abandonner même des étrangers qui sont attaqués par une meute aussi grande. Pourquoi étiez-vous prêt à risquer votre vie pour nous aider ? » demanda-t-elle.

Je pense qu’il y aura beaucoup d’aventuriers qui les abandonneraient dans ce genre de situation. Les Loups Crocs eux-mêmes n’étaient pas un monstre si dur, mais c’était après une histoire différente quand ils venaient en meute.

« Eh bien, nous ne l’avons pas fait pour une bonne raison, » répondis-je.

« Puis-je entendre la raison ? » demanda-t-elle.

« Bien sûr, c’est parce que vous, Cheria, vous avez souhaité avec sincérité de l’aide. Et parce que nous étions assez forts pour exterminer facilement la meute de Loups Crocs, » répondis-je.

« Euh ? Qu’est-ce que vous voulez dire par là ? » demanda-t-elle.

Il s’agissait d’un avis de seconde main du Maître, ou plutôt de la politique fondamentale que nous avions décidée après avoir écouté le Maître.

« Tout d’abord, nous sommes des aventuriers, donc nous recevons des demandes et aidons les personnes, » déclarai-je.

« Eh bien, c’est comme ça que ça marche, n’est-ce pas..., » répondit-elle.

« Naturellement, il peut aussi y avoir des moments où les personnes n’ont pas le temps de faire une demande. Comme dans votre cas, il y a peu de temps..., » continuai-je.

« Tout à fait, » répondit-elle.

Cheria acquiesça. Comme on peut s’y attendre, il était impossible de négocier les récompenses dans cette situation.

« Nous gardons aussi ce genre de situation à l’esprit et décidons si nous devons ou non les aider en jugeant s’ils crient sincèrement ou non, » continuai-je

« Des cris sincères, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle, intriguée.

« Oui. À ce moment-là, pensiez-vous nous utiliser Cheria ? » demandai-je.

« Non, j’ai pensé à vouloir vivre. Je ne pouvais penser à autre chose qu’à vouloir être sauvée, » répondit-elle.

« Exactement. Nous aiderons si nous jugeons que le souhait est vraiment bon. Nous n’aiderons absolument pas la personne si elle est mauvaise, si elle veut nous utiliser ou si elle cache une mauvaise volonté, » répondis-je.

Au cours de nos activités d’aventurier, j’avais appris à reconnaître la mauvaise volonté d’une personne. Lorsque j’avais essayé de le comparer avec la politique du Maître à l’époque, il y avait étonnamment beaucoup de choses avec lesquelles j’étais d’accord.

« Et c’est malheureux, mais nous ne les aiderons pas non plus si le problème est quelque chose que nous ne pouvons pas résoudre, » continuai-je.

« Cela signifie-t-il que dans mon cas, vous m’avez aidé parce que vous pouviez faire quelque chose face aux Loups Crocs ? » demanda-t-elle.

« Tout à fait. C’est vraiment difficile de risquer sa propre vie pour aider un étranger. Mais si nous avons assez de force et de temps pour pouvoir aider quelqu’un, je pense que nous devrions le faire, » répondis-je.

C’était vraiment difficile d’aider les autres. Même si vous pensiez que c’était pour le bien de quelqu’un, la personne elle-même pourrait nous dire que cela ne nous regardait pas et que la situation pourrait plutôt aller dans la mauvaise direction.

Par conséquent, nous avions décidé d’aider les gens avec les normes que nous avions préparées au lieu de faire l’impossible et d’aider quelqu’un de façon imprudente et confuse.

« Alors, c’est ainsi. Chacun d’entre vous a bien réfléchi à diverses choses, même s’il est plus jeune que moi, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle.

Elle nous admirait beaucoup, mais la moitié était une opinion situationnelle, donc c’était un peu embarrassant.

« Oui. Après tout, j’ai décidé. Cloud-sama, vous me convenez, » déclara-t-elle.

« Il y a quelque chose qui ne va pas ? » demandai-je.

Cheria acquiesça comme si elle s’était résolue à propos de quelque chose. Quand j’avais posé la question, Cheria rapprocha soudainement son visage du mien.

« Il y a quelque chose que j’aimerais vous demander ! » déclara-t-elle.

« Q-Qu’est-ce que c’est ? » demandai-je en réponse.

J’avais l’impression que le visage de Cheria était rempli de détermination.

« Cloud-sama ! Avez-vous déjà choisi une partenaire ? » demanda-t-elle.

« Euh, qu’est-ce que vous voulez dire par là ? » demandai-je.

Je ne comprenais pas ce que Cheria voulait dire, alors j’avais demandé une explication.

« Ce que je demande, c’est : Avez-vous une dame pour qui vous avez des sentiments ou avez promis un avenir ? » demanda Cheria.

Ooh. En d’autres termes, il s’agit de savoir si j’ai quelqu’un que j’aime bien ou une fiancée. Je ne comprends pas pourquoi elle me le demande... me demandai-je.

« Non, en fait, je n’ai pas ce genre de personne dans ma vie, » répondis-je.

« Vraiment ? Cependant, vous avez beaucoup de belles et adorables dames dans votre groupe..., » commença-t-elle.

Certes, on m’avait souvent dit que toutes les filles de mon groupe étaient belles ou mignonnes, mais je ne les voyais pas comme ça.

« Les filles sont mes compagnons et ma famille. Bien sûr, je les aime sans aucun doute, mais je n’entrerai pas dans quelque chose comme une relation avec elles, » répondis-je.

Nous sommes devenus trop proches l’un de l’autre parce que nous étions des compagnons qui étions ensemble pendant le temps où nous étions avec le marchand d’esclaves, pendant le temps où nous étions pris par des voleurs et au moment où nous avions été récupérés par le Maître.

« Est-ce que c’est le cas ? Je suis contente..., » répondit-elle.

Cheria avait alors souri comme si elle était soulagée.

« Y a-t-il quelque chose pour laquelle vous êtes contente ? » demandai-je.

« Non, ce n’est rien. Ça n’a pas encore d’importance pour l’instant, » répondit-elle.

« ... ? »

« Laissons ça de côté et parlons d’autre chose, d’accord ? Quel genre d’aventures avez-vous vécues jusqu’à présent ? » demanda Cheria.

« Euh ! Eh bien ! Alors, je vais vous parler du temps où nous avons sauvé un esprit du vent..., » commençai-je à lui narrer nos aventures.

Et ainsi nous avions continué notre conversation oisive pendant un certain temps, puis nous avions décidé de mettre fin à notre conversation parce que Guto s’est pointé avec un regard surprenant.

« Merci pour la conversation. Il est temps pour moi que je prenne congé. Passez une bonne nuit, » déclara-t-elle.

« Bonne nuit, » lui dis-je.

Cheria était ainsi partie plus loin et j’avais commencé à réfléchir un peu pendant ma garde de nuit. J’avais dit à Cheria : « Je n’ai personne que j’aime », mais ce n’était peut-être pas tout à fait exact. « Je ne vais pas avoir une personne que j’aime » devrait être plus précis.

Normalement, les esclaves ne peuvent pas se marier. C’est naturel parce qu’ils n’avaient pas le droit de se marier alors qu’ils étaient traités comme des possessions. Dans le cas où un esclave voulait se marier, il devait être libéré de son contact d’esclave. Eh bien, c’était si l’intention de l’esclave ne changeait pas après que vous les ayez relâchés. Mais...

Je... nous avions peut-être cessé d’être des esclaves à l’extérieur, mais nous étions des esclaves du Maître jusqu’au bout. Nous ne pouvions pas ignorer l’intention du Maître en ce qui concerne nos mariages. Au moins si le Maître s’y opposait vraiment, alors nous ne pouvions rien dire à ce sujet.

Je pense que ce serait douloureux si nous en étions arrivés à aimer quelqu’un dans ce genre de situation. C’est pour ça que je n’avais pas l’intention d’aimer quelqu’un. Je n’avais même pas l’intention d’accepter une affection amoureuse, à l’exception de celle d’un membre de ma famille.

C’est pourquoi je n’avais pas d’autre choix que d’agir comme si je ne pouvais pas et surtout, comme si je ne le voyais pas quand cela venait d’une personne extérieure.

***