Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 37 – Partie 2

***

Chapitre 37 : Les intérêts nationaux et les esclaves orphelins

Partie 2

Le lendemain, quand j’avais pensé à aller saluer Elincia et Rona avant notre départ, elles étaient toutes les deux à l’intérieur de la tente et elles étaient déjà dans une certaine conversation.

« ... Ne pouvez-vous rien faire pour ça ? » demanda Rona.

« Ce serait impossible. N’êtes-vous pas d’accord avec ça ? La ville ne peut pas non plus se le permettre, » répondit Elincia.

D’une façon ou d’une autre, l’humeur sous la tente ne semblait pas très bonne.

« Bonjour. Qu’est-ce qui ne va pas ? » leur demandai-je.

« Oh, Jin-san. Bonjour, » déclara Elincia.

« Bonjour. Nous discutons un peu de l’avenir de ce village, » déclara Rona.

« De quoi s’agit-il ? » leur demandai-je.

« Pour dire les choses simplement, il y a trop d’orphelins, » déclara Rona.

« Ah..., » répliquai-je.

Comme mentionné précédemment, un grand nombre de personnes qui pouvaient se battre en tant qu’aventurier étaient mortes ou présentaient des blessures graves après avoir bloqué les monstres. D’autre part, les femmes et les enfants avaient subi moins de dommages. Le résultat avait été qu’il restait désormais beaucoup d’orphelins.

« Avez-vous un orphelinat ou quelque chose comme ça dans ce pays ? » leur demandai-je.

Pour autant que je puisse le voir sur la carte, il ne semblerait pas y en avoir dans ce village..., pensai-je.

« Il n’y en a pas dans ce village. Je pourrais en garder quelques-uns dans ma maison, la maison du chef du village, mais il est impossible de tous les accueillir, » déclara Rona.

« Même si nous y allions, il n’y a presque plus aucune place dans l’orphelinat de la ville. Pour le meilleur ou pour le pire, ce pays est soutenu par le donjon. Les problèmes avec des explorateurs qui meurent et laissent derrière eux des orphelins ne disparaîtront pas. Il ne devrait y avoir aucune ville avec un orphelinat qui peut se permettre de les prendre en ce moment, » déclara Elincia.

S’ils ne peuvent pas être élevés dans un village ou un orphelinat, alors... Je ne vois pas vraiment d’avenir agréable pour eux, pensai-je.

« C’est une situation où j’aurais aimé que les hommes dans la fleur de l’âge vivent au nom des intérêts nationaux, mais là, on risque d’être dans une situation où ils devront utiliser les enfants comme leurres, » déclara Elincia.

« Vous n’avez pas besoin de sortir ça maintenant ! » Rona avait haussé la voix.

« En regardant la situation, ce village n’est-il pas une situation un peu difficile à cause de l’effondrement de son équilibre au sein des villageois ? » demanda Elincia.

« C’est peut-être vrai, mais les gens qui pouvaient se battre, ne serait-ce qu’un peu, ont essayé de protéger les femmes et les enfants ! Je ne veux pas penser que leurs actes étaient une erreur ! » s’écria Rona.

Elincia s’était mise après ça à réfléchir.

« Vous avez raison. Je suis peut-être allée un peu trop loin en disant ça. Je m’en excuse. Il n’est pas bon de regarder seulement le résultat. Si Jin-san n’était pas arrivé si tôt, la situation aurait pu ne devenir pas quelque chose d’extrême. Et même en supposant qu’il s’agit d’une exception, il serait après tout déraisonnable de faire quelque chose qui serait critiqué dans des circonstances normales, » déclara Elincia.

Hein ? Voulez-vous dire que c’était ma faute ? En lisant mon expression, Elincia s’était mise à paniquer.

« Oh, ce n’est pas de votre faute, Jin-san. Si Jin-san n’était pas venu, les dommages auraient certainement plus importants, » déclara Elincia. « Dans un tel cas, je me serais attendu à retrouver que quelques personnes qui se seraient bien cachées tout au long de l’incident. »

« Oui, je comprends que d’habitude, on aurait pu être vraiment tous tués..., » déclara Rona.

Ouais, je ne pense pas que les villageois restants puissent s’en sortir si je n’avais pas été là, pensai-je.

« Que vous ayez combattu ou non, cela ne change pas la situation du village dès maintenant. La plus grande crise a disparu, mais il nous faut encore beaucoup de mains d’œuvres pour restaurer ce village. Cependant, il n’y a actuellement presque aucune main-d’œuvre dans ce village, » déclara Elincia.

La façon dont Elincia disait était vraiment un peu dure, mais c’était quand même un fait que le ratio homme/femme dans ce village le plaçait dans une position difficile.

« Bien que l’indemnisation provienne du pays, ils n’ont pas les moyens de subvenir aux besoins de tous les orphelins. Les garçons qui pourraient travailler seraient dans une bonne situation d’une façon ou d’une autre, mais je suppose que nous n’avons pas d’autre choix que de vendre les filles qui n’ont aucune utilité en tant qu’esclaves, » déclara Elincia.

« Je le savais, c’est tout ce que nous pouvons faire..., » murmura Rona.

« Dans tous les cas, je pense que c’est la mesure que ce village peut prendre avec la ville voisine. Ce n’est pas comme si l’ordre du chevalier pouvait rester ici pour toujours et ce serait troublant si le minimum de réparations n’était pas fait le plus tôt possible. Quel que soit le point de vue, nous ne pouvons pas nous permettre de faire des efforts supplémentaires pour régler le problème des orphelins, » déclara Elincia.

Il semblerait qu’Elincia ait le principe de rejeter impitoyablement la minorité et les impotents en échange du maintien en vie de la majorité. Comme ce chevalier égocentrique et les orphelins... D’autre part, elle ne semblerait pas oublier de prendre en considération des personnes ayant des intérêts nationaux comme moi ou, pour reprendre les paroles d’Elincia, un groupe qui peut devenir un intérêt national.

Je ne déteste pas les gens qui agissent selon ce principe. Elle ne lâche pas des flatteries et c’est comme si elle déclarait : « Puisque vous pouvez nous être bénéfique, je prendrai bien soin de vous. » Cependant, dans un tel cas, je trouve que c’est un peu trop dur..., pensai-je.

... Ah, je me suis éloigné du sujet. Après avoir entendu leur conversation, j’avais réfléchi à ce que je pourrais faire.

N’est-ce pas... une chance ?

« Supposons que vous décidiez de les vendre comme esclaves, je peux tout à fait dans ce cas les acheter si cela vous convient, » déclarai-je.

« Hein ? » Rona avait haussé sa voix en raison de la surprise.

Elincia affichait quant à elle un regard joyeux alors qu’elle s’était mise à parler. « Est-ce vraiment d’accord de votre côté ? Si vous le faites, cela nous sauverait certainement de cette situation urgente, mais... »

« Cela me va. Pour vous le dire franchement, j’ai déjà beaucoup d’esclaves à mes services. Donc cela ne changera pas grand-chose si j’en obtiens plusieurs en plus, » répondis-je.

« ... Dans ce cas, s’il vous plaît, puis-je vous demander de le faire ? Actuellement, il y a sept orphelines, » déclara Rona.

On dirait que Rona s’était aussi résolue à cela. Selon moi, cela ne serait pas un problème s’il s’agissait que de sept personnes.

Alta, s’il te plaît, dis-moi le prix moyen des esclaves dans ce pays, demandai-je à Alta.

R : Les enfants sont bon marché parce qu’il y a beaucoup d’orphelins dans ce pays. Cinq mille pièces d’or sont plus qu’il n’en faut pour un.

« Laissez-moi toutes les acheter. Je payerais 200 000 pièces d’or pour l’ensemble, » déclarai-je.

« Est-ce vraiment d’accord ? Car selon moi, c’est beaucoup plus que le prix normal pour un tel esclave, non ? » demanda Elincia.

« Cela me convient. Veuillez considérer cela comme des fonds supplémentaires pour aider à la reconstruction, » répondis-je.

« Compris. Nous allons donc mettre les marques d’esclave quand nous serons en ville, » déclara Elincia.

« Non, ce n’est nullement nécessaire. Je peux utiliser des techniques d’esclavage, donc je le ferais moi-même. Je ferais de ces villageoises mes esclaves, mais j’aimerais quelque chose avant ça. Elincia, Rona, puis-je vous demander de me les présenter pour commencer ? » leur demandai-je.

Il semblerait y avoir une règle implicite dans ce pays. Il s’agissait du fait qu’il était demandé dans de telles situations qu’une personne en position officielle y assiste, à moins que vous ne fassiez de force des esclaves contre leur volonté comme lors d’une chasse aux esclaves. C’était fait ainsi pour s’assurer que les esclaves dans de telles situations ne le devenaient pas contre leur volonté.

« Vous êtes assez polyvalent, n’est-ce pas, Jin-san ? Je comprends. Je les ferais venir ici une fois que je les aurais persuadées. Alors, veuillez rester un moment ici, » déclara Rona.

Après avoir dit ça, Rona avait quitté la tente. Son expression indiquait qu’elle n’était pas très contente. C’était naturel puisqu’elle allait dire à ces orphelines qui venaient de perdre leurs parents qu’elles devaient désormais devenir des esclaves. Elle devait également leur dire que je les avais sauvées en les achetant. En vérité, je pouvais aussi prendre toutes les mesures que j’avais en tête. Dans ma liste de réactions possibles, je pouvais tout simplement les emmener dans un orphelinat à Kastal, ou alors leur donner un travail en tant qu’esclave si elles étaient d’accord avec ça. Le nombre de possibilités pour moi était important.

Ah, oui, je dois le dire à tout le monde avant que cela se fasse.

{Désolé, je suis un peu en retard pour la communication.} Déclarai-je.

{Y a-t-il eu un problème ?} me demanda Sakura.

{J’ai décidé d’acheter les orphelins en tant qu’esclave. Ce n’est pas encore fini et cela va prendre du temps, et je devrais ainsi rajouter leur marque d’esclave, donc j’en ai encore pour une partie de la journée.}

{Donc tu vas en avoir encore plus. Je comprends. N’hésite pas à prendre tout le temps qui t’est nécessaire.}

{On se reparle plus tard.} Déclarai-je.

Sakura. Tu acceptes ça sans aucune explication. Est-ce devenu quelque chose de normal ? Me demandai-je.

Peu de temps après ça, Rona arriva avec un groupe de filles de différents âges. La plus âgée avait 11 ans et la plus jeune avait 5 ans. C’était ce que j’avais déjà prévu.

« Les filles, voici Jin-san, celui qui deviendra votre Maître. Saluez-le chacune à votre tour, » déclara Rona.

Comme l’avait demandé Rona, la fille la plus âgée s’était avancée. Les autres enfants avaient toutes une expression lugubre similaire à la sienne. Eh bien, c’est naturel.

« Sire. Nous deviendrons vos esclaves. Nous allons travailler dur, alors s’il vous plaît, prenez soin de nous, » déclara la première.

Après avoir dit cela, elle avait baissé la tête. De plus, les autres enfants avaient également baissé la tête.

« D’accord. Je compte sur vous, » leur répondis-je.

Après avoir dit ça, les filles se déshabillèrent toutes avant de me montrer leur dos. Une par une, j’avais placé le symbole d’esclave sur elles. J’avais également placé un peu de mon sang pour conclure le contrat officiel.

Et ainsi, ces sept filles sont devenues mes esclaves, pensai-je.

R : Félicitations. Et ainsi, deux Héros sont devenus vos subordonnés.

C’était bien comme il l’avait dit. Au milieu des orphelines, il y avait une enfant avec le titre de Héros. Je pensais qu’il serait impossible d’en faire une subordonnée puisqu’elle n’était à l’origine pas une esclave. Suis-je chanceux ou le héros est-elle malchanceuse... ? Je suppose que je peux dire que c’est un peu des deux.

 

 

Cynthia

Niveau 1

Sexe : Féminin

Âge : 11

Race : Humain

Compétence : [Sceau de Niveau 10] [Adaptation au Donjon de Niveau 1 (inactif)]

Titre : Esclave de Jin. Héroïne des Humains.

 

Cynthia avait des cheveux coiffés en une queue de cheval de couleur pourpre et cela lui descendait jusqu’à la taille.

Elle avait également la compétence d’Adaptation au Donjon. C’était donc une meilleure trouvaille que je ne l’imaginais. Oh, il y avait trois autres enfants avec l’Adaptation au Donjon, mais j’allais pour le moment omettre les détails.

« Alors, voici votre paiement, » déclarai-je. J’avais donné par la même occasion 300 000 pièces d’or.

« Je vous remercie beaucoup... Cependant, c’est clairement plus des 200 000 pièces d’or..., » commença à répondre Rona.

« Veuillez le considérer comme un fonds de reconstruction, » déclarai-je.

« ... D’accord. Je vous remercie beaucoup, » répondit Rona.

Vous devez faire des folies sur le pourboire quand vous êtes de bonne humeur, n’est-ce pas ? pensai-je.

« Ah, Jin-san. Pourrais-je prendre encore un peu de votre temps pour vous parler ? » me demanda Elincia.

« Qu’est-ce qu’il y a ? » lui répondis-je.

Elincia m’avait demandé d’aller dans un coin de la tente.

« Prenez cela, » me déclara-t-elle.

« Hein ? » m’exclamai-je.

Elle m’avait remis une enveloppe semblable à celle qu’elle m’avait donnée pour la carte de donjon.

« Il s’agit d’une lettre d’introduction au marché aux esclaves de Lilia. Cet endroit est connu pour avoir un assortiment de produits de bonne qualité qui prend bien soin de leurs esclaves. Si vous avez ceci, je pense que vous pourrez y accéder sans problème. Et si vous n’en avez pas besoin, vous pouvez simplement la jeter..., » déclara-t-elle.

« ... Je vous remercie pour cette attention de votre part, » lui répondis-je.

Elincia-san. Vous semblez prête à faire n’importe quoi pour être dans la meilleure situation pour le royaume. D’avoir préparé quelque chose comme ceci en si peu de temps... J’étais surpris qu’Elincia ait un lien avec un marché d’esclaves, et surtout avec ce genre de marché d’esclaves. Mais j’avais décidé de ne pas demander plus de détails.

« Il y a un problème ? » nous demanda Rona après ça.

« Non, ce n’est rien, » répondis-je.

« C’est vrai, ce n’est rien, » répondit Elincia.

« Je vois. Que pensez-vous faire de ces filles ? » me demanda Rona.

En disant cela, elle montrait les filles qui étaient devenues esclaves.

« Eh bien, plusieurs se joindront à nous dans l’exploration du donjon et le reste sera envoyé dans ma maison. Cela sera fait à l’aide d’une méthode secrète, » lui répondis-je.

« Exploration du donjon ! Méthode secrète ? » demanda Rona.

Il semblerait que Rona était un peu confuse et ne semble pas comprendre ce que je voulais dire par là. De plus, ces filles semblaient aussi avoir peur.

« Oh, ne vous inquiétez pas. Je ne dis pas que je les utiliserai comme leurre ou d’autre chose abjecte du genre. Je dis tout simplement que je leur donnerai le pouvoir de se battre. Le fait d’obtenir cette puissance pour pouvoir vaincre des monstres n’est donc pas quelque chose dont elles devraient s’inquiéter, » leur répondis-je.

Quand j’avais dit cela, j’avais vu des flammes d’envies s’allumer dans les yeux de plusieurs filles. Il y avait donc aussi des enfants qui n’aimaient pas être battus. Mais celles qui le voulaient étaient celles qui possédaient la compétence d’Adaptation au Donjon. C’était vraiment celles pour qui cela serait le plus intéressant à entraîner.

Et Elincia n’avait rien demandé. Elle semblait savoir que beaucoup d’aventuriers puissants ne voulaient pas trop dévoiler de leur secret. C’était donc une réaction appropriée venant d’elle.

« Monsieur, allez-vous vraiment me rendre forte ? » L’héroïne Cynthia m’avait alors demandé ça.

« Ouais, si c’est ce que tu veux, » lui répondis-je.

« Alors, je veux devenir plus forte ! Je deviendrais ainsi imbattable face aux monstres, non, face à tous les ennemis qui se présenteront devant moi, » déclara Cynthia.

Elle était vraiment intéressante alors qu’elle affichait une telle expression sérieuse. Il s’agissait de l’héroïne que j’avais décidé avant ça de faire combattre, mais il s’agissait d’une erreur de calcul fort agréable que la personne elle-même le dise avec cet empressement.

« Tout dépend de vos efforts. Celles qui ne feront rien n’obtiendront aucun pouvoir, » déclarai-je à toutes mes nouvelles esclaves.

« Oui, je le ferai, Monsieur ! » déclara Cynthia avec vigueur.

Comme en accord avec Cynthia, les deux autres filles possédant l’Adaptation au Donjon avancèrent.

Et elles déclarèrent. « « E-Euh..., nous nous battrons également » »

« D’accord. Voulez-vous aussi devenir forte ? » leur demandai-je.

« « Oui !» »

Elles l’ont dit en même temps. Elles se ressemblent beaucoup, alors je peux imaginer qu’elles sont jumelles ?

R : C’est exact.

Peux-tu le voir ?

 

Sora

Niveau 1

Sexe : Féminin

Âge : 10

Race : Humain

Compétence : [Maîtrise à l’Épée de Niveau 1] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]

Titre : Esclave de Jin.

 

 

• Karen
• Niveau 1
• Sexe : Féminin
• Âge : 10
• Race : Humain
• Compétence : [Maîtrise à la Lance de Niveau 1] [Adaptation au Donjon de Niveau 1]
• Titre : Esclave de Jin.

 

La fille aux cheveux courts bleus était Sora et la fille aux cheveux longs roux était Karen. Elles avaient naturellement un point dans une compétence de combat et surtout, elles étaient jumelles. Et en parlant de jumelles, je m’étais demandé si elles pourraient utiliser une technique synchronisée avec un peu d’entraînement. Pourraient-elles faire un jeu d’équipe coordonné sans laisser échapper le moindre mot ? ... Disons, ce n’était pas important vu que nous pouvions déjà le faire avec la télépathie, non ?

« Les autres deviendront apprenties dans ma base. Est-ce que cela vous convient ? » leur demandai-je.

« Oui, s’il vous plaît, prenez soin de nous. »

Une fois de plus, l’aînée inclina la tête et les autres avaient fait la même chose après. Eh bien, je n’avais pas l’intention de les obliger et cela devrait être suffisant si nous avions pour commencer trois personnes pour l’exploration du donjon.

« Rona, Elincia, j’en ai fini ici. En vérité, j’étais venu pour dire au revoir, mais nous avons fini par avoir une longue discussion…, » déclarai-je.

« C’était donc pour ça que vous étiez venu. Je suis heureuse que nous ayons commencé à en parler avant votre départ, Jin-san, » déclara Elincia.

« C’est vrai, n’est-ce pas ? Jin-san, merci pour toute votre aide, » déclara Rona.

« Eh bien, ne vous en faites pas. Le plus important maintenant, c’est ce qui arrivera à partir de maintenant à ce village malgré les difficultés. S’il vous plaît, faites de votre mieux, » déclarai-je.

« D’accord, » répondit Rona.

À ce moment-là, Elincia avait levé la main. « Jin-san, où irez-vous après ça ? »

« Demandez-vous ça après nous avoir invités si généreusement ? J’ai bien sûr décidé d’aller jusqu’à la ville de Lilia, » lui répondis-je.

« Vraiment ? Je suis heureuse de l’entendre, » déclara Elincia.

Elincia avait légèrement souri. Non, je n’avais pas été captivé par leur marché aux esclaves. J’avais décidé d’y aller parce que s’il s’agissait de la ville ou je pouvais le plus facilement obtenir des cartes de donjon avec la lettre de recommandation d’Elincia... Ce n’est pas bon. Plus je trouve d’excuses, moins c’est persuasif.

R : C’est exact.

Eh bien, je serai troublé même si tu me sors une telle phrase…, pensai-je.

« Eh bien, nous nous retrouverons à la Ville de Lilia si nous en avons l’occasion, » déclara-t-elle.

« D’accord, » répondis-je juste avant de quitter la tente.

Je suppose que nous pouvons vaincre le donjon avec facilité avec ce que nous avons là. Hein ? J’ai aussi la carte, n’est-ce pas ? Non, la carte et les donjons ont une mauvaise compatibilité…, pensai-je.

***