La prochaine sortie est pour : Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace.
La partie 3 du chapitre 4, tome 3, peut être trouvée par ici.
Et maintenant, une mauvaise nouvelle que je vais répéter pour ceux qui ne l’ont pas vu. Le traducteur anglais est pour ce roman est « lassé » du roman, ou en tout cas non motivés, alors il ne traduira plus autant, voir peut-être pas du tout. On verra bien ce que cela donne, mais pour le moment, c’est le dernier chapitre avant au moins une semaine ou plus.
En plus, le tome 3 est génial, sniff.
Dans les bons points, il y a un autre traducteur (qui traduit déjà plusieurs romans traduits ici en français, dont Campione, HxH, Magika), qui était intéressé par le roman, mais qui a préféré laisser le roman à l’autre traducteur et l’a aidé à améliorer son japonais. Mais là, il est fort probable que si le premier décide d’arrêter, le deuxième reprenne (et il a un très bon rythme).
Bonne lecture à tous.
Douglas Mikail.