Et voici la sortie du dimanche pour Genjitsushugisha no Oukokukaizouki.
Comme hier, j’ai oublié de mettre une sortie pour ce roman, j’en mettrais une deuxième aujourd’hui en prime.
Voici donc la première des publications de la journée pour Genji, avec la partie 5 du chapitre 5. Vous pouvez la trouver ici.
Il n’y aura pas de Chonicle Legion pour le moment, j’attends d’avoir fini le tome en cours que je traduis (Dracula) et après, je ferais la même chose pour CL, en traduisant tout le tome d’un coup pour ainsi pouvoir les publier au fur et à mesure (car oui, même une fois traduit, il faut les éditer et les relire de nombreuses fois pour avoir un minimum de qualité et ne pas sortir 50 fautes par 1000 mots).
Il me reste plus beaucoup pour Dracula, plus qu’un gros chapitre en 4 parties + l’épilogue, donc le week-end prochain, je devrais pouvoir passer à la suite.
Eh oui, nous continuons de traduire tous les romans présents sur le site, simplement que je traduis un peu moins, et je préfère traduire là par Tome les romans que je traduis jusqu’à ce que cela aille mieux de mon côté.
Bonne lecture.
Douglas Mikail.