Chapitre 5 : L’Amphisbaena
Partie 2
« Moi, Demoiselle du Lion, Chamane Épéiste du Dieu Suprême, je vous en supplie ! »
Soulevant la lance d’argent au-dessus de sa tête, Yukina avait récité à haute voix son chant. Alors que son appel résonnait haut et fort, la lame aiguisée émettait une lumière éblouissante.
« Ô divin loup de la dérive des neiges, que les échos de tes mille hurlements deviennent un bouclier et repoussent cette calamité ! »
Quand la lumière pâle avait disparu, un espace semi-sphérique d’environ quatre à cinq mètres de diamètre était apparu autour de Yukina et des deux autres personnes avec elle. Il s’agissait d’un bouclier défensif utilisant l’effet d’oscillation divine du loup de la dérive des neiges.
Le bord extérieur de la salle était un épais mur de glace ressemblant à un glacier.
Au-delà de ce mur extérieur, la neige continuait de tomber et de souffler férocement encore maintenant, la terre environnante et la surface de l’océan gelant. Comme les Inuits qui habitaient dans le cercle polaire arctique et qui passaient l’hiver dans des maisons en dôme de neige, Yukina avait construit un igloo pour qu’ils puissent s’y réfugier.
Celui qui était allongé au centre de la salle était Kojou, qui n’avait pas encore repris connaissance. Si Yukina n’avait pas immédiatement mis en place la barrière, non seulement il aurait déjà été gelé, mais il aurait aussi probablement été écrasé sous d’épaisses couches de glace.
« … Vous avez bien fait, Yukina. On devrait pouvoir tenir le coup pendant un moment maintenant, » La Folia avait parlé en regardant le plafond scellé par la glace.
L’inconvénient d’être entouré d’une épaisse couche de glace, c’est que la poudrerie ne les affectait pas du tout, et c’était en fait étonnamment chaud. Ils finiraient par suffoquer par manque d’oxygène, mais il semblait qu’ils étaient sans danger pour l’instant.
« Oui. Cependant, je dois m’excuser. S’échapper est devenu encore plus difficile, » déclara Yukina.
« Il n’y a pas besoin d’y penser maintenant. Il y a après tout toujours une tempête de neige dehors, » déclara La Folia.
Yukina se mordait la lèvre avec une expression dure pendant que La Folia lui faisait un sourire élégant et charmant.
« Cette neige et cette glace. Qu’en pensez-vous, Yukina ? » demanda La Folia.
Alors qu’elle touchait le mur de glace, Yukina répondit calmement, comme si elle faisait un oracle. « Je ne sais pas. Mais je sens fortement les sentiments de Kanase en eux. »
Solitude, malaise, peur, désespoir — c’était comme si le mur de glace froide et transparente transmettait une tristesse glaciale. Il n’y avait ni haine ni ressentiment, seulement une émotion transparente qui approchait le néant.
« Je m’en doutais. C’est ce que je pense aussi. C’est probablement l’état psychologique de Kanon Kanase sous forme physique, influencée par le rituel du Faux Ange, » murmura La Folia en levant les yeux d’un air de pitié.
Elle regardait droit au centre du pilier de glace, où Kanon était recroquevillé en position fœtale. Sa forme sublime et belle ressemblait à celle d’un enfant en pleurs.
« Si c’est le cas, alors Kanase est toujours…, » murmura Yukina.
Sans hésitation, La Folia répondit résolument à la question de Yukina. « Oui. Elle ne s’est pas perdue. Si nous pouvons briser le sort, Kanon Kanase redeviendra humaine. Cependant, nous ne pouvons pas nous approcher d’elle dans cet état. D’ailleurs, la question de savoir si nous pouvons même sortir d’ici vivants est en jeu. »
« Je suis sûre que ce ne sera pas un problème. Au réveil de Kojou, un mur de glace de cette épaisseur ne posera aucun problème, » déclara La Folia.
« Senpai est…, » déclara Yukina.
Yukina s’agenouilla aux côtés de Kojou et regarda avec douceur vers lui.
Son corps, qui avait subi des dommages qui auraient dû être à tous les coups mortels, était déjà largement guéri. Sa chair brûlée, et ses blessures béantes qui exposaient même l’os avaient déjà guéri sans laisser de trace.
Cependant, un endroit, une blessure en forme de croix empalant le centre même de sa poitrine, était l’exception…
Réalisant qu’il y avait de l’énergie divine soufflant de la plaie ouverte, Yukina avait un peu bloqué son souffle.
L’énergie divine dorée et étincelante continuait à ronger le corps de Kojou, composé d’une force vitale négative, comme de l’acide, l’annihilant lentement.
« Cette blessure… !? » s’exclama Yukina.
« C’est l’endroit où il a été poignardé par l’épée du Faux Ange. L’épée continue d’empaler le corps de Kojou. C’est une épée qu’aucun de nous ne peut toucher, » La Folia l’avait informée alors même que sa propre vue spirituelle confirmait l’existence de l’épée invisible.
Cette épée, extraplanaire comme l’ange lui-même, empêchait Kojou de guérir, de même qu’elle faisait que le corps de Kojou, qui aurait dû être immuable, se perdait progressivement. À cause de l’énergie divine qui coulait de l’épée, à ce rythme, il ne faudrait pas longtemps jusqu’à ce que Kojou disparaisse complètement.
« … Que devons-nous faire pour le sauver ? » Yukina avait jeté un regard sérieux sur La Folia, alors qu’elle l’avait demandé.
À proprement parler, Yukina, qui n’était pas plus qu’une observatrice du quatrième Primogéniteur, n’avait pas le devoir de sauver Kojou. Cependant, Yukina ne pouvait même pas envisager de prendre la décision de simplement le regarder mourir.
La Folia, regardant Yukina avec grand intérêt, secoua la tête. « Nous ne pouvons pas guérir la blessure de Kojou. »
« … Oh non…, » déclara Yukina.
Le sang avait quitté le visage de Yukina.
Le rituel du Faux Ange était une cérémonie secrète d’Aldegia. Si La Folia disait qu’il n’y avait aucun moyen de le briser, Yukina serait complètement à court d’options.
Cependant, la princesse rétrécit ses yeux bleu pâle dans un regard espiègle tout en continuant.
« Cependant, nous pouvons éveiller ce qui peut le sauver. En premier lieu, être empalé par l’épée du Faux Ange aurait déjà dû annihiler le corps de Kojou. Le fait que son corps continue d’exister malgré cela signifie que Kojou puise inconsciemment dans ce pouvoir, » déclara La Folia.
« Le pouvoir de Senpai… ? » demanda Yukina.
Poussée par La Folia, Yukina baissa le regard vers la plaie ouverte de Kojou une fois de plus. Si elle regardait la progression régulière de l’anéantissement de Kojou d’un autre point de vue, elle avait l’impression que quelque chose tenait le pouvoir de l’ange en échec.
« … Vous ne parlez pas des vassaux bestiaux du 4e Primogéniteur !? » demanda Yukina.
« C’est ce que je fais. Kojou Akatsuki a hérité de douze vassaux bestiaux du sang Kaléidien, Avrora Florestina. Il est probable que l’un de ces vassaux bestiaux possède le pouvoir de neutraliser celui du Faux Ange, » déclara La Folia.
Yukina hocha la tête, approuvant les paroles de la princesse.
Kojou ne pouvait toujours pas utiliser la majorité des vassaux bestiaux du quatrième Primogéniteur de son propre gré.
Mais plusieurs fois dans le passé, une partie du pouvoir des vassaux bestiaux dormants s’était déchaînée en réaction à la chute de leur hôte, Kojou, alors qu’il était en danger. C’est probablement ce qui se passait cette fois-ci aussi.
« Mais réveillez un Vassal Bestial, comment… ? En ce moment, Senpai n’est pas conscient, il n’est pas possible pour une force extérieure d’interférer avec les vassaux bestiaux d’un vampire, non ? » demanda Yukina d’un ton de voix sombre. Cette fois, La Folia acquiesça d’un signe de tête très sérieux.
« C’est une première pour moi aussi, donc je suis un peu inquiète si je peux y arriver, mais j’ai entendu parler d’une méthode par des rumeurs parmi les servantes. Il est certainement utile d’essayer, » déclara La Folia.
Après avoir prononcé ces mots, la princesse tendit doucement la main aux vêtements de Kojou. Elle enleva le parka sur lequel l’inconscient Kojou était allongé, déboutonnant de haut en bas son uniforme scolaire abîmé.
À en juger par les secousses du haut de son corps, la blessure à la poitrine de Kojou était vraiment douloureuse.
On aurait dit que La Folia avait oublié comment respirer quand elle regardait avec une expression sérieuse. Kojou lui avait semblé dégingandé, mais sans ses vêtements, il avait un physique d’une fermeté inattendue, sans doute parce qu’il jouait au basket à plein temps jusqu’à ce qu’il devienne un vampire.
« … Alors c’est comme ça que son corps est ? » déclara La Folia.
Avec une expression d’intérêt profond sur son visage, la princesse toucha le côté de Kojou, comme si elle testait l’élasticité de ses muscles abdominaux.
C’est quand elle avait soudainement commencé à enlever le pantalon de Kojou que Yukina lui avait reproché ça avec un regard suspicieux. « Euh… La Folia ? »
La Folia leva le visage en retirant la ceinture de Kojou. « Mes excuses. J’ai été victime de ma curiosité, je prends des notes mentales en tant que référence future. »
Yukina soupira. « Attendez, pourquoi vous déshabillez-vous aussi ? »
Alors que la princesse commençait soudainement à se déshabiller cette fois-ci, Yukina s’était précipitée pour l’arrêter. Peut-être qu’il y avait des sorts qui nécessitaient un contact direct de chair à chair, mais même ainsi, ce n’était pas quelque chose qu’elle pouvait laisser passer.
Cependant, la princesse cligna des yeux et inclina la tête en posant sa question. « J’ai entendu dire que les relations intimes entre un homme et une femme impliquent d’enlacer l’autre nu. Est-ce que je me trompe ? »
« Les relations intimes… ? » demanda Yukina.
Le visage de Yukina s’était figé lorsqu’elle avait essayé de traiter la déclaration de La Folia et avait échoué.
La Folia avait fait à Yukina un regard assez sérieux en retour.
« Je crois qu’une méthode infaillible pour réveiller un Vassal Bestial est d’offrir le sang d’un médium spirituel, » déclara La Folia.
« C’est certainement le cas, mais…, » Yukina s’y était faiblement opposée.
L’incapacité de Kojou à utiliser le pouvoir de ses vassaux bestiaux était apparemment liée au fait qu’il avait à peine bu le sang des autres. À cause de cela, les vassaux bestiaux n’avaient pas reconnu Kojou comme leur vrai maître, et n’avaient donc pas répondu à sa convocation. De plus, ses fiers vassaux bestiaux avaient besoin d’un sang de haute qualité spirituelle pour assouvir leur appétit.
Certes, le sang de La Folia, princesse d’Aldegia, était de qualité spirituelle suffisante, mais…
« Mais… boire du sang, vous dites ? En ce moment, Senpai n’est même pas conscient…, » déclara Yukina.
« Cela ne pose aucune difficulté. Le déclencheur des pulsions vampiriques est l’excitation sexuelle, non ? Avec une bonne stimulation physique, il est sûrement possible de déclencher une telle réponse même s’il n’est pas conscient. Mes servantes disent que ce qui se passe au-dessus du cou et en dessous de la ceinture est complètement séparé, » déclara La Folia.
« … Sous la ceinture ? » demanda Yukina.
« On dit que le corps ne ment pas, » déclara La Folia.
Yukina poussa un soupir caché en regardant le sourire innocent de La Folia. Elle se demanda si la famille royale d’Aldegian ne devrait pas accorder un peu plus d’attention au type de personnes qu’elle embauche pour le travail domestique.
« Ne vous inquiète pas, Yukina. Je n’ai pas encore l’intention sérieuse d’avoir des relations sexuelles avec lui, » déclara La Folia.
« Bien sûr que non ! » s’exclama Yukina.
Les joues de Yukina étaient rouges quand elle criait. Elle n’avait pas pu s’empêcher de s’inquiéter de l’usage qu’elle faisait de ce mot. Yukina n’arrivait pas à comprendre à quel point cette princesse libre d’esprit était sérieuse en prononçant ces mots.
La Folia enleva sa veste de robe, défaisant aussi calmement les boutons de la chemise. De son cou, sa chair était aussi blanche que la neige battue. De plus, le gonflement de ses seins était d’une ampleur inattendue.
« Alors, Yukina. Pourriez-vous fermer les yeux quelques instants ? Naturellement, je me sens un peu… gênée de faire ce genre de chose devant quelqu’un d’autre, » déclara La Folia.
En prononçant ces mots, La Folia avait tiré le corps de Kojou dans ses bras. Yukina ne pouvait pas détourner le regard de la façon dont leur chair nue se serrait ensemble. Poussant ses cheveux argentés vers le haut de sa joue, La Folia s’approcha du visage de Kojou endormi. Et au moment où leurs lèvres allaient se toucher…
« … Vous ne devez pas faire ça ! » Yukina criait les mots avant que sa tête ne les pense. La princesse semblait un peu surprise alors qu’elle avait levé la tête.
« Yukina ? » demanda La Folia.
« Vous ne devez pas, La Folia ! Je ne crois pas que vous ayez besoin de faire ça ! » déclara Yukina.
La voix de Yukina était stridente, alors qu’elle tirait fortement le corps de Kojou dans sa direction, comme si elle l’arrachait loin de l’autre fille. Cependant, le visage de la princesse semblait indiquer qu’elle avait l’air calme.
« C’est pour vous sauver, vous, moi et Kanon Kanase. On ne peut rien y faire, » déclara La Folia.
« C’est peut-être le cas, et il n’y a peut-être pas d’autre moyen, mais…, » répondit Yukina.
La Folia avait fait un sourire charmant et décontracté en regardant en réponse le murmure instable de Yukina.
« Merci de vous inquiéter. Cependant, je suis tout à fait d’accord. N’est-il pas naturel de sauver quelqu’un qui peut encore être sauvé, comme Kojou ? » demanda La Folia.
Yukina était un peu étourdie par la vaillance avec laquelle la princesse l’avait annoncé.
Yukina avait été complètement déconcertée par le comportement frivole de la princesse, mais les paroles de La Folia étaient justes et appropriées. Le plan qu’elle essayait de suivre était la meilleure option pour sauver tous ceux qui y étaient piégés.
Pour elle, offrir son propre sang à un vampire n’était rien d’autre qu’un autre devoir en tant que membre de la famille royale. C’est ainsi que cette belle princesse d’un royaume étranger avait porté beaucoup de fardeaux toute seule et en porterait sans doute bien d’autres à venir.
Mais c’était différent.
Ce n’était pas la princesse qui devait porter ce fardeau.
« … Je vais le faire, » déclara Yukina.
Cette fois, Yukina avait complètement saisi un Kojou endormi loin de La Folia pendant qu’elle parlait.
La princesse cligna des yeux, apparemment surprise. « Oh ? »
« Sauver Senpai est ma responsabilité. Je suis après tout l’Observatrice du 4e Primogéniteur, » déclara Yukina.
Yukina avait déclaré qu’il en était ainsi avec une expression résolue. Le scintillement dans ses yeux se transmettait sans qu’il y ait besoin de mots, quoi que vous disiez d’autre, princesse, vous ne l’aurez peut-être pas.
Pendant que Yukina le faisait, La Folia fit un léger signe de tête — comme si elle avait attendu ce moment.
« Je comprends, Yukina. Dans ce cas, je laisse ceci entre vos mains, » déclara La Folia.
« … Hein ? »
Yukina avait l’impression d’être soufflée quand, soudain, une expression stupéfaite apparut sur son visage.
La princesse la regardait avec un regard charmant. Quand Yukina avait vu son beau visage souriant, elle avait su qu’elle s’était fait avoir. Elle avait été dans la paume de la main de la princesse du début à la fin.
« Euh, La Folia… Vous l’aviez prévu depuis le début, n’est-ce pas… ! !? » demanda Yukina.
Regardant la Yukina indignée s’agripper à Kojou pendant tout ce temps, la princesse avait parlé sans un soupçon de malice comme si elle faisait une prière. « Je crois, Yukina. Je crois que si quelqu’un peut sauver Kojou, c’est bien vous. »