Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 1

***

Chapitre 1 : Par-delà les souffles du froid Borée

***

Chapitre 1 : Par-delà les souffles du froid Borée

Partie 1

Les ténèbres se répandaient sans fin.

Un espace noir de jais. Cependant, d’innombrables points de lumière étaient dispersés dans l’obscurité. Ils étaient comme l’éclat des étoiles qui colorent l’espace.

Mais ─ le dieu Soleil Apollon avait parlé de la véritable identité des lumières. « Princesse. Chacun d’entre eux est la porte d’entrée d’un sanctuaire. »

« Oh, mon Dieu…, » Cassandre était étonnée.

Tous deux étaient assis côte à côte sur un chariot.

Cependant, le chariot n’était pas tiré par un cheval, mais par deux cygnes. Les oiseaux sacrés blancs purs qui étaient aussi le messager divin d’Apollon battaient élégamment leur aile et s’avançaient dans les airs.

… Quand Cassandre s’en rendit compte, on la plaçait déjà sur le carrosse à cygnes.

Et puis, il n’y avait nulle part la silhouette de la déesse Athéna.

« Apollo-sama. Où est allée la princesse déesse aux yeux brillants ? » demanda Cassandre.

« Fufu. Tu comprendras tôt ou tard, » déclara Apollon.

Le dieu soleil aux cheveux d’or esquiva la question avec le sourire d’un ruffian qui semblait déjà familière sur son visage avant de pointer droit vers la direction vers laquelle le chariot se dirigeait.

Un amas de roches flottait dans le ciel noir de jais.

… C’était semblable à ce qu’on appellerait un astéroïde dans l’espace.

« Le plus important, c’est que je dois finir une affaire mineure. Je vais te demander de m’aider à nouveau ! » déclara Apollon.

« Oui, » La Cassandre capturée n’était pas maltraitée.

Apollon avait un cœur extrêmement grand et débordait de tolérance dans son interaction avec elle.

Mais il n’avait montré aucun signe de vouloir libérer Cassandre. Il lui avait demandé de l’aider dans sa recherche de son soi-disant « lieu de naissance ». Cassandre ne pouvait pas non plus nuire à l’humeur du dieu soleil et elle suivait ce qu’on lui disait.

Au bout d’un moment, le chariot de cygnes avait atterri sur la terre ferme.

Comme prévu, le sol de l’astéroïde n’était que du roc.

Cassandre marcha avec Apollon sur le dessus tout en ouvrant grand ses yeux.

« Mon Dieu. Il y a un sanctuaire ! » s’exclama Cassandre.

« Un garde s’installe ici depuis qui sait quand, » déclara Apollon.

Le dieu soleil se dirigea vers un sanctuaire en pierre.

Plusieurs piliers de pierre gravés et sculptés étaient alignés, soutenant un magnifique toit de pierre. Il y avait aussi un sanctuaire similaire dans le lieu de naissance de Cassandre, Troie.

Et puis, il y avait un escalier en pierre à l’entrée ─ .

Un jeune homme aux cheveux noirs était assis là. Il avait l’air d’avoir vingt ans.

Il n’y avait aucune aura divine qui pouvait être sentie de lui. Était-ce un humain ?

Même s’il y avait une Cassandre confuse et un Apollon effronté qui s’approchaient, le jeune homme ne leva pas le visage.

Il tenait quelque chose qui semblait être une petite dalle de pierre avec les deux mains et regardait dedans.

« Mon Dieu ? » Cassandre l’avait remarqué. Ce n’était pas une dalle de pierre. « C’est ce qu’on appelle un smartphone, non ? »

« … C’est incroyable que vous sachiez ce que c’est même si vous n’avez pas l’air d’être de naissance moderne, » le jeune homme aux cheveux noirs leva enfin le visage.

Il était beau gosse. Bien sûr, il n’était pas de taille contre le dieu du soleil, mais il avait une allure digne d’être appelée un bel homme. Mais il y avait de l’obstination dans son regard et son expression qu’il n’essayait même pas de cacher.

Le jeune homme tourna un regard aiguisé vers le beau visage de Cassandre.

« Vous venez d’un monde mythologique, n’est-ce pas ? » demanda le jeune homme.

« Oui. Je suis Cassandre de Troie, » répondit Cassandre.

« Oh, une personne célèbre, hein. La prophétesse maudite. Même moi, je vous connais, » déclara le jeune homme.

« Vraiment ? » demanda Cassandre.

« Eh bien oui… Il n’y a pas de signal ou de Wi-Fi ici, mais le smartphone fonctionne. Grâce à cela, je peux entendre de la musique ou jouer à des jeux, c’est utile pour tuer le temps. Ce sera effrayant quand mon stock de batteries et de chargeurs sera épuisé, » répondit le jeune homme.

Il parlait sans détour de terminologies qui ne pouvaient être entendues que sur la Terre.

Le jeune homme était évidemment le même genre d’humain que Rokuhara Ren ou Toba Riona.

« Jeune homme, je vous demande une chose, » Apollon avait parlé. « Il n’y a pas d’erreur que cet endroit est un point singulier de mondes divers, n’est-ce pas ? »

« C’est vrai. C’est un territoire particulier pour observer les innombrables mondes mythologiques existants et les distorsions spatiales qui en sont la porte. Nous appelons ce lieu “l’observatoire”, » répondit le jeune homme.

« Je crois qu’il y avait auparavant quelqu’un d’autre qui s’installait ici ? » demanda Apollon.

« Vous voulez dire l’ancien gardien. Ce type a été obligé de prendre un jour de congé, » répondit le jeune homme.

Le jeune homme aux cheveux noirs avait alors souri.

Son sourire était vraiment impudent et rempli d’un sens caché. « Eh bien, il hésitait à partir en vacances, alors il s’est fait botter le cul pour un peu de ─ non pas que ça, il a reçu une petite poussée sur le dos, mais à la fin, il a remis volontiers son rôle. Pour l’instant, c’est moi qui dirige cet observatoire. »

« Oh. Vous avez donc confiance en vos compétences, » déclara Apollon.

« S’il vous plaît, ne plaisantez pas. Vous êtes un dieu ou un héros de quelque part, n’est-ce pas ? Je ne suis pas stupide de me vanter devant quelqu’un comme vous, » le jeune homme devait sentir l’atmosphère divine du dieu du Soleil Apollon.

Même s’il ne s’était même pas présenté comme un dieu, le jeune homme avait dit quelque chose comme ceci. Cependant, il n’avait montré aucun signe de tressaillement devant le dieu radieux. Il n’avait pas non plus fait de flatterie. Il n’avait pas non plus l’air effrayé.

Apollon avait souri au jeune homme vraiment courageux.

« Je comprends. Alors, laissez-moi vous demander, nouveau venu. Lequel est la porte du sanctuaire que nous cherchons ─ je vous demande de nous l’enseigner par tous les moyens, » déclara Apollon.

Apollon leva les yeux.

D’innombrables points de lumière clignotaient comme des étoiles décorant le ciel nocturne. Il y a quelque temps, le dieu du Soleil lui-même disait que toutes ces portes étaient des portes de sanctuaire.

D’un autre côté, le jeune homme aux cheveux noirs fronça les sourcils,

« Cette attitude d’essayer de conclure avec “Je vous laisse faire” comme ça, je n’aime pas vraiment ça, » déclara le jeune homme.

« Ho ? » s’exclama Apollon.

« Parlez de façon plus concrète. Dans quel genre de monde voulez-vous aller ? » demanda le jeune homme.

« Certainement. Alors, Princesse Cassandre, dis-lui. Le monde que tu as vu dans ta vision ─ mon lieu de naissance, l’hyperborée, dit lui quel genre de lieu c’est, » déclara Apollon.

« Oui, oui —, » Cassandre était agité quand la conversation s’était soudain tournée vers elle.

Le jeune homme qui était assis depuis tout ce temps s’était soudain levé et avait dit. « Attendez un peu. » Avant d’entrer dans le sanctuaire. Ils avaient attendu un moment comme ça ─ .

Il était revenu en apportant un long coffre en bois sur son épaule droite.

Étonnamment, c’était un grand et long coffre qui était aussi grand que le jeune homme.

Il avait été créé à partir d’un matériau semblable à du bois qui avait l’air vraiment épais et lourd. Même si l’intérieur était vide, il devrait être très lourd. Et pourtant,

Le jeune homme qui l’épaulait marchait à pas légers.

Il marcha droit vers Cassandre sans tituber. En plus de cela, il déposa le long coffre d’un mouvement doux. D’une seule main, en toute décontraction !

*Zushin*. C’était un son très lourd.

C’était un propriétaire d’une force physique absurde ─ non, ce n’était pas ça.

Même si Cassandre ressemblait à ça, elle aussi était très versée dans les arts martiaux. Elle l’avait senti d’une façon ou d’une autre.

Ce mouvement n’était-il pas possible exactement parce qu’il s’était entraîné jusqu’à l’extrême ses jambes et ses reins avec un entraînement totalement fou et qu’il avait ainsi obtenu un physique inébranlable comme un grand arbre, peu importe où et quand ?

Serait-ce ─ pensa Cassandre.

Même si l’homme le plus fort de Troie s’était attaqué de toutes ses forces…

Le jeune homme aux cheveux noirs l’arrêterait calmement sans même se faire bouger d’un pouce, n’est-ce pas ─ .

« Regardez ce truc, princesse, » déclara le jeune homme.

« Oh mon Dieu. Est-ce une sorte de parchemin ? » demanda Cassandre.

À l’intérieur du long coffre que le jeune homme avait ouvert, il y avait beaucoup de petits rouleaux de papier.

Il n’y avait pas de papier comme ça dans sa ville natale, Troie. Cependant, elle avait beaucoup vu et touché ce genre de papier dans le monde de Rokuhara Ren.

Cassandre hocha la tête. Le jeune homme aux cheveux noirs lui dit.

« Mon maître ─ en d’autres termes, mon patron possède le Jinsokutsuuone des six pouvoirs bouddhistes surnaturels ainsi qu’un certain goût artistique. Elle a scruté des milliers et des dizaines de milliers de distorsions spatiales les unes après les autres et a vérifié chacun d’entre elles vis-à-vis de quel genre de monde elles sont connectées. À ce moment-là, elle dessinait le paysage qu’elle voyait dans ces parchemins, » déclara le jeune homme.

« Il y a une personne qui a accompli un tel exploit !? » s’écria Cassandre.

« Nn, eh bien, c’est quelqu’un qui possède à la fois de la sagesse et du courage, un génie scandaleux quant à tout. Elle pourrait réaliser de la peinture à l’encre avec une touche de réalisme en un clin d’œil en ne s’appuyant que sur sa mémoire, » répondit le jeune homme.

C’était là des paroles qui devaient exalter le « Maitre » qu’il servait.

Cependant, le jeune homme le parlait avec une expression lasse à la place.

Parce que la princesse de Troie trouvait ça étrange, elle l’avait remarqué. Maintenant que j’y pense, ce jeune homme ne regarde pas mes yeux une seule fois.

Dans ce cas, elle avait regardé le visage du jeune homme ─ il avait détourné son regard.

« Excusez-moi. Ai-je fait quelque chose qui vous a offensé ? » demanda Cassandre.

« Non, pas du tout. Ne faites pas attention à moi. Je n’aime pas les “femmes”. Plus important encore, recherchez rapidement les paysages dont vous vous souvenez, » déclara le jeune homme.

« Oui, oui, » déclara Cassandre.

Cassandre avait tendu la main dans le long coffre alors qu’il était déconcerté.

Lorsqu’elle détacha le parchemin qui était attaché avec de la ficelle, et un paysage seulement dessiné à l’encre noire apparut devant ses yeux. La scène avait été décrite de façon vivante par un délicat coup de pinceau.

Une image de désert désolé. Une image de jungle humide.

Une image d’une île avec des statues de pierre modelées d’après la tête humaine alignée. Une image de chevaux et de loups qui courent dans une plaine sans fin. ─

Le jeune homme sortait des longs coffres des parchemins d’images les uns après les autres.

Cassandre l’avait trouvé à l’intérieur du troisième long coffre.

« Il n’y a pas d’erreur… c’est celle-là ! » déclara Cassandre.

L’océan s’étendait, avec des îles de différentes tailles éparpillées de façon sporadique ─ .

Elle avait crié en regardant ce parchemin. Tout de suite après, le bruit et la vibration rugissants « GOGOGOGOGOGOGO- ! » étaient venus de sous ses pieds.

Et puis, les innombrables points lumineux clignotants au-dessus d’eux ─ s’approchaient rapidement.

Le dieu du Soleil Apollon marmonna d’un ton impressionné. « Hou. Nous nous approchons aussi de la porte de ce sanctuaire. »

« Oui. C’est l’œuvre de mon maître. Si vous trouvez la distorsion spatiale que vous recherchez, ce point d’arrêt qui ressemble à un astéroïde volera jusqu’à ce qu’il y soit automatiquement. Pratique, n’est-ce pas ? » demanda le jeune homme.

« Il semble que votre professeur soit un grand sorcier qui rivalise même avec les dieux, » déclara Apollon.

« Eh bien, oui. Il n’y aurait pas de quoi se plaindre si elle avait aussi une personnalité correcte, » déclara le jeune homme.

Pour une raison inconnue, le jeune homme soupira face aux louanges d’Apollon envers son maître.

Quoi qu’il en soit, une grappe de lumière scintillait au-dessus de Cassandre quand ils levèrent les yeux. C’était quelque chose qu’ils avaient vu plusieurs fois jusqu’à maintenant.

D’innombrables lumières convergeaient vers elle et brillaient comme une nébuleuse.

Le phénomène appelé distorsion spatiale par Rokuhara Ren et les autres individus de la Terre. La porte d’un sanctuaire. Une entrée connectée à l’autre monde ─ .

.

« Ils sont partis, » murmura le jeune homme aux cheveux noirs.

Le beau jeune homme aux cheveux d’or et la belle princesse aux cheveux d’argent qui étaient venus ici de façon inattendue étaient partis il y a quelques minutes.

« Cette fois, un dieu ou un héros venu de quelque part est allé dans “ce monde”, » déclara-t-il.

Il était à nouveau seul dans l’« observatoire des distorsions spatiales ».

Il haussa les épaules dans ce territoire extrêmement isolé et fit des commentaires sérieux.

« C’est comme ce qu’a dit l’honorable oncle, cet endroit est vraiment spécial. Même mon maître m’a spécifiquement fait monter la garde ici ! » déclara le jeune homme.

***

Partie 2

Aéroport de Kansai ─ .

Il s’agissait d’un salon d’une compagnie aérienne.

« Salut Julio. » Rokuhara Ren s’était entretenu avec le responsable de l’association des Campiones assis à côté de lui.

« Devons-nous vraiment retourner à Valence quoiqu’il arrive ? Mais plus que tout, je veux aller sauver Cassandre, » déclara Ren.

Une personne facile à approcher qui était toujours désinvolte. Ce serait tout à fait approprié de dire que c’était le trait de caractère de Rokuhara Ren.

Cependant, à l’heure actuelle, il avait l’air vraiment insatisfait. Il avait même exprimé un peu d’irritation en parlant à Julio Blandelli.

« Nous devons rapidement chercher Apollon-san qui a disparu quelque part, » déclara Ren.

« Je comprends ton sentiment, mais calme-toi. Nous ne savons pas où se trouve Apollon, donc nous devrions tout d’abord retourner à notre siège social et établir des priorités dans la collecte d’informations, » en revanche, Julio était calme comme d’habitude.

Mais Ren avait montré une expression de mécontentement même envers les conseils de son ami fiable.

« Tu as raison, mais là, je veux faire des choses comme dans le vieux feuilleton policier. Je n’ai pas l’impression que je vais pouvoir rester immobile pendant de nombreuses heures à l’intérieur d’un avion pour l’Europe ! » déclara Ren.

« Un vieux drame policier ? Était-ce un drama du Japon ? » demanda Julio.

« Ouaip. Pour rechercher le criminel, le détective parcourt généralement la ville. Ensuite, tout en poursuivant l’enquête progressera par elle-même et la vérité de l’incident se rapprochera, » déclara Ren.

« La chanson thème sera jouée pendant que le détective effectue l’enquête, n’est-ce pas ? » Riona hocha la tête. Bien sûr qu’elle se souvenait du drama du hurlement au soleil.

Et puis, elle avait été vraiment impressionnée. Même son Goshujin-sama qui possédait une attitude joviale, emplie d’énergie et d’insouciance avait aussi des moments où il était irrité.

Même celui qui ne ferait que montrer une attitude facile à vivre tout le temps pourrait être comme ça !

Rokuhara Ren ressemblait à un enfant qui boudait.

Riona avait parlé pour l’apaiser. « Je m’inquiète aussi pour la princesse Cassandre. Mais, retournons au quartier général pour l’instant pendant que l’avion peut être utilisé. Même cet aéroport a été fermé jusqu’à hier avant de reprendre enfin ses activités. »

« Oui. Les catastrophes naturelles se produisent fréquemment dans le monde entier, » Julio avait également ajouté cela. « On ne sait pas vraiment combien de temps les avions et les navires seront utilisables. Météo anormale, tremblement de terre, tsunami, typhon ─ Ren, la “fin du monde” que nous avons vue n’est pas si loin. »

« … Compris, » Ren avait finalement laissé la tension l’emporter dans sa résignation. « Pour l’instant, je vais me taire sur le siège de l’avion. »

« Tu fais ça, toi. L’Institution des Divinités a soigneusement préparé un siège de première classe. Le niveau de confort doit être bon, » déclara Julio.

« Roger. Tôt ou tard, je me débarrasserai de ces sentiments refoulés, » murmura Rokuhara Ren.

C’était un ton décontracté qui semblait même indifférent.

Mais les yeux du tueur de dieux qui regardait vers le vide contenaient la lumière d’une ferme détermination. Peut-être qu’il ─ regardait l’ombre de l’ennemi juré qu’il avait décidé de trouver un jour.

Rokuhara-san, est-il en colère ? Riona se l’était demandé en secret.

Comment se comporterait son Goshujin-sama quand il rencontrerait à nouveau le dieu du Soleil Apollon ? Mais elle ne l’avait jamais vu enragé. C’était difficile à imaginer.

D’autre part, il y avait aussi un noble qui souriait avec élégance.

« Ha, ha, ha, ha, ha. Calmez-vous un peu, Tueur de Dieux. »

C’était Shoutoku Taishi alias Uyamado no Ouji ─ un fantôme.

Le bel homme mince et androgyne possédait une apparence esthétique.

En tant que membre de la famille impériale de l’ancien Japon, il était vêtu d’une robe de couleur orange appropriée pour le prince héritier. Même si le fait qu’il était un fantôme avait été omis, il présentait une forte atmosphère d’un autre monde.

« Cet Apollon a kidnappé la princesse aux cheveux argentés à cause d’une sorte d’attente. Il ne lui fera rien de cruel, » déclara-t-il.

« On n’en sait rien, » Ren rétorqua à l’élégant Umayado no Ouji. « Même s’il ne lui enlève pas la vie, il pourrait lui faire vivre quelque chose d’horrible. »

« Mais Apollon a dit : “Je garantirai sa sécurité” quand il a kidnappé la princesse. Dans ce cas, c’était son serment en tant que dieu. Nous avons entendu dire qu’il est un esprit divin de la plus haute classe. Un acte qui rompt à la légère le serment qu’il a personnellement fait ─ est impossible, » déclara le prince.

« Pourquoi ? » demanda Rem.

« Cela pourrait l’amener à salir personnellement la noblesse de son âme qui fait de lui un dieu. S’il commet une telle bêtise, sa racine en tant que dieu sacré va ─ vaciller, » expliqua le prince.

« Veux-tu dire que ce sera une crise d’identité pour lui ? » demanda Ren.

Je vois, comprit Riona. Umayado no Ouji parla encore plus.

« Umu. La force d’un dieu qui apparaît à la surface du monde est déterminée par “l’inébranlabilité de l’être qu’il possède”. Jusqu’où est sa détermination à réaliser son désir ─ même s’il doit détruire toute l’humanité et refaire le ciel et la terre pour y parvenir. Sachez que c’est directement lié à la force d’un dieu. »

« Je vois…, » Rokuhara Ren avait enfin parlé avec un visage plus calme. « J’ai compris. Pour l’instant, je vais croire en la parole du prince héritier. »

« Il n’est pas nécessaire de le dire pour l’instant. Comprenez que la sage parole de Moi qui suis rempli de vertu impériale est égale à l’enseignement du grand Bouddha, » déclara le prince.

« Excuse-moi…, » déclara Ren.

Umayado no Ouji avait affiché une « allure suffisante » avec un beau look qui ressemblait à l’image du bodhisattva Maitreya.

Il y avait une fille qui parlait timidement au légendaire prince impérial de l’ancien Japon.

« Je comprends que le monde est en danger et que Cassandre-san soit dans le pétrin, mais… pourquoi je vais aussi en Europe ? »

C’était Toba Fumika, la petite sœur de Toba Riona.

Elle était assise nerveusement sur le siège à l’intérieur du salon. Elle était la réincarnation de Tamayori Hime qui possédait cette disposition comme médium spirituel. Elle possédait un pouvoir spirituel issu de la lignée du clan Kamo tout comme Riona.

L’esprit d’Umayado no Ouji avait dit à la timide Fumika. « Bien sûr, vous venez en tant que mon aide. Efforcez-vous d’agir comme Tamayori no Hime. »

« Mais, mais ! Gyouja-sama est retourné au royaume des morts depuis longtemps. Il a dit : “C’est fatigant de rester dans le monde des vivants”. Ce sera dangereux si Votre Altesse ne revient pas rapidement ! » déclara Toba.

 

 

« Mon statut d’esprit est plus élevé que celui de l’ascète. Je peux encore rester à la surface, » Umayado no Ouji avait caché sa bouche avec sa manche tout en parlant avec grâce. « Si le danger de destruction n’approche pas seulement le Japon, mais le monde entier, c’est aussi le devoir de la famille impériale d’offrir la main du salut à la population. Je vais m’impliquer et aider. »

« Mais ! Votre Altesse ne l’a-t-elle pas dit avant ça !? » s’exclama la jeune sœur.

Le voyage en Europe qui avait été fait dans une situation d’urgence.

Il semblait que la lâche Fumika le craignait et devint désespérée dans son insistance. « Votre Altesse est un esprit ayant un lien spirituel très profond avec le Japon, donc si vous quittez ce pays, peut-être serez-vous incapable d’aller au “front” ! N’est-ce pas insignifiant d’aller sur le site ─ . »

« Ha, ha, ha, ha, ha. Ce n’est pas grave, » Umayado no Ouji avait ri avec sa grâce habituelle et éluda la question. « Même si j’entre dans votre corps, je pourrais au moins vous donner des conseils. Eh bien, si c’est impossible, alors je vais juste profiter de la balade de plaisir. »

« M-Même si nous allons en Europe, ce n’est pas pour faire du tourisme…, » murmura Fumika.

« Voyez-vous, en fait, j’ai toujours voulu faire des tournées à l’étranger depuis l’époque où j’étais en vie. C’est vraiment délicieux qu’enfin mon vœu le plus cher se réalise, » déclara Umayado no Ouji.

« Uuuuuu — . Comme je pensais, c’était votre vrai mobile…, » déclara Fumika.

Les épaules de Fumika s’étaient abaissées. Umayado no Ouji ne lui avait pas prêté attention.

Riona écouta l’échange des deux en murmurant. « Le prince est une force de combat d’une valeur inconnue, mais son existence est rassurante. Faisons en sorte que Fumika l’aide pendant un moment. »

« On peut aussi mettre un peu d’espoir dans la technique de médium de Fumika, » répondit Julio. Il privilégiait l’utilité plutôt que l’émotion et il acquiesça d’un signe de tête.

Mis à part l’agitation d’une fille, le temps de vol approchait.

.

« On dirait que l’avion a décollé comme prévu. »

« Donc Ren-san et son groupe sont partis. »

À la périphérie de Kyoto, Arashiyama.

Dans une pièce japonaise qui se trouvait au plus profond du siège de l’Institut des Divinités, Seishuuin Maki faisait face à Takatsukasa Hinako qui était devenu le « leader » tant par son nom que par sa réalité.

Hinako-sama qui était habillée en kimono comme d’habitude parla avec inquiétude. « Ce serait génial s’ils pouvaient rentrer sains et saufs… »

« Chez moi ─, dans la maison de Seishuuin, il y a ce dicton : “L’ennemi du tueur de dieux est un dieu ou un autre tueur de dieux. Le danger pour le monde est à l’affût où qu’ils aillent”. »

« Ah —, » Hinako-sama s’était rappelé de quelque chose par les paroles de la fille de la Maison Seishuuin. « Votre maison est associée à l’association des Campiones par l’intermédiaire de la Maison Blandelli depuis longtemps, n’est-ce pas ? Depuis l’époque où le fondateur de cette association était encore en vie. »

« Mon ancêtre a étudié en Europe. Il semblait qu’il se soit rapproché du tueur de dieux à l’époque… »

Seishuuin Maki avait parlé du vieux conte qu’elle avait appris par ouï-dire.

« Il semble que mon ancêtre avait le droit d’avoir une audience avec le Roi-Démon de la génération précédente. »

« Mon Dieu ! »

« D’ailleurs, des rapports sont venus de toutes les branches de l’Institut des Divinités. Tous les utilisateurs de la vue spirituelle de classe 4 et en dessus voient le présage d’une “crise nationale qui va bientôt arriver”… »

« Bientôt — ce sera dans un an, ou peut-être six mois… »

« Ce sera génial si ce n’est pas dans un demi-mois ou un mois… »

« Maintenant que vous en parlez, les secousses de ce matin étaient aussi assez graves… »

Hinako-sama avait dépassé l’âge moyen et Maki était dans la vingtaine.

Les deux femmes ayant des âges très différents soupirèrent ensemble et s’inquiétèrent de la direction que prenait le monde.

***

Partie 3

Ainsi, Ren et son groupe étaient revenus par un vol qui avait duré plus de vingt heures.

Ils étaient arrivés à l’aéroport de Valence. Bien que sa présence faisait un peu défaut en tant qu’aéroport à l’intérieur de l’Espagne, ils pouvaient se rendre immédiatement au centre de la ville de Valence où se trouvait leur bastion.

Une voiture de l’association des Campiones était venue les chercher.

Juste après que la voiture se soit dirigée vers la ville, Julio, assis sur le siège du passager avant, regarda sa montre-bracelet.

« Il est encore un peu avant 14 heures. Allons au siège tout de suite, » déclara Julio.

« Hmm — . Même si je suis enfin en Espagne, il est regrettable que ce ne soit qu’un voyage instantané sans une grande variété de spectacles…, » déclara Fumika.

Fumika avait été placée à la deuxième rangée de la grande voiture qui pouvait contenir huit personnes.

Par contre, Riona, sa grande sœur qui était assise à côté d’elle lui parla gentiment. « Au fait, j’ai eu droit à beaucoup de visites la dernière fois que je suis venue ici. »

« O, Onee-chan tu veux dire que — . Tu n’as pas besoin de te vanter à ce moment-là, » déclara Fumika.

« Après avoir sauvé la Terre du danger de destruction, Fumika, je te laisserai partir en vacances comme bon te semble. Travaille dur pour aider Umayado no Ouji, » déclara Riona.

« Mais Son Altesse, il ne dit rien depuis que l’avion a décollé, » répliqua Fumika.

Le noble fantôme était maintenant « à l’intérieur » de la Tamayori Hime, Toba Fumika.

Tout comme lors du combat avec Susanoo, en fusionnant avec Fumika qui possédait un corps réel, il avait pu maintenir un état stable ─ en théorie.

Riona avait réfléchi. « Comme prévu, il lui est difficile de remonter à la surface lorsqu’il est hors du Japon. »

« J’ai l’impression qu’il n’a pas vraiment disparu, » répondit Fumika.

De plus, derrière les sœurs Toba, Rokuhara Ren était assis à la troisième rangée.

Il monopolisa seul le siège et fixa la fenêtre avec un silence inhabituel. Il n’avait pas l’air d’être dans un état de choc parce qu’il se sentait languissant et somnolent à cause du décalage horaire.

Riona observa secrètement son Goshujin-sama dans le rétroviseur.

Il ne parlait pas beaucoup non plus dans l’avion. Son aura était semblable à celle d’un athlète qui se concentrait peu à peu davantage sur la préparation du grand match à venir.

Son humeur est clairement différente de la normale…, pensa Riona. L’habituel Rokuhara Ren serait « comme un prince » tout le temps. Même son beau visage serait détruit par son attitude facile à vivre et superficielle. Pour le meilleur ou pour le pire, il était facile de s’approcher de lui.

Cependant, son atmosphère actuelle ─ .

Il est plus que convenable pour le rôle de prince, n’est-ce pas…

Serait-ce une bonne ou une mauvaise chose à la fin ?

Tandis que Riona nourrissait à la fois des attentes et de l’anxiété elle se sentait désorientée,

« Ce qui me fait penser à un truc —, » Julio qui avait laissé la conduite à son subordonné et s’était assis sur le siège du passager avant avait alors parlé. « Il y a une phrase qui se transmet au sein de notre association des Campiones : “Un jour, la manifestation des portes liées au monde mythologique deviendra fréquente, et un danger sans précédent attaquera ─ peut-être le monde. Ne baissez jamais votre garde,” disait-il. »

« Hmph. Alors, la situation est devenue exactement comme cet avertissement maintenant, » répondit Ren depuis le siège à l’arrière.

Sa voix et son expression n’étaient pas désinvoltes comme d’habitude.

Sa voix semblait plus de trente pour cent plus douce et plus belle que d’habitude ─ . Sa petite sœur à côté d’elle semblait penser la même chose et elle lui chuchota à l’oreille.

« En fait, Rokuhara-san, il a une voix qui me donne envie de lui faire dire diverses choses. »

« S’il te plaît, ne me fait pas une liste de discours étranges. Je ne veux pas être témoin d’une scène avec cette personne en tant que seme sauvage ou un séduisant uke [1]. »

Même moi, je ne demanderai pas soudainement quelque chose comme ça !

Tôt ou tard, vous le saurez sûrement.

Le tueur de dieux de cette génération avait ignoré la conversation des sœurs et s’était entretenu avec le commandant en chef.

« Le dicton remonte à l’aube de l’association. Le tueur de dieux qui fut notre fondateur, César Blandelli et ses assistants semblaient laisser ces mots derrière eux, » déclara Julio.

« Cela serait rapide si nous pouvions demander directement aux gens dans le passé à propos de toutes sortes de choses, » Ren avait commenté ce que disait le chef actuel de l’organisation qui avait parlé de l’histoire de l’organisation.

« Ce fondateur, il y a combien d’années a-t-il vécu ? » demanda Ren.

« L’ère de mon ancêtre César était le 19e siècle. C’était il y a plus de 150 ans. Mais Ren, en fait, tu peux parler avec un membre de l’association des Campiones très haut placée de l’époque, » déclara Julio.

« Eh, comment !? » demanda Ren.

« Cette personne est beaucoup mieux informée que moi en ce qui concerne les dieux et le tueur de dieux. Il n’y aura pas de mal à essayer de demander à cette personne ce qu’elle pense du monde dans lequel le dieu du Soleil Apollon a dit qu’il se dirigeait, » déclara Julio.

Julio avait dit au chauffeur. « Changement de destination. »

.

« Hou. Hyperborée, dites-vous, » la femme chevalier parla d’une voix digne et pleine d’entrain.

Même son geste de tête était solennel et débordant de dignité. On leur avait dit qu’elle était une existence qui avait protégé les générations successives à la tête de la Maison Blandelli, y compris Julio jusqu’à maintenant.

« Reine, s’il vous plaît, apprenez-nous si vous savez quelque chose, » déclara Julio.

« Longtemps ─ il y a très longtemps, j’ai entendu ce nom de quelque part. Je ne connais pas les détails. C’est la seule chose que je peux dire. Pardonne-moi, ô descendant de mon maître, » l’esprit protecteur qui répondit à Julio avait l’alias de Reine Blanche.

C’était une beauté habillée comme un homme. Elle portait une cotte de mailles, un casque, et un manteau blanc. Une longue épée pendait à sa taille. Elle était entièrement équipée.

Les cheveux blonds couleur miel étaient protégés par son casque.

Son visage, sa voix, et aussi son port, tout la montrait comme une digne et belle femme chevalier.

« Cette personne est-elle l’esprit protecteur de Julio ? » demanda Ren.

« Je ne suis pas tout à fait humaine. Une fois, j’étais un dieu. Pour des raisons, je suis devenue le chevalier de César Blandelli et en ce moment je protège sa descendance, » La Reine Blanche répondit aux paroles de Ren. « C’est la première fois que je me montre devant vous, Rokuhara Ren. »

« L’attaque d’éclair que Julio a parfois déclenchée était en utilisant le pouvoir d’Onee-san, n’est-ce pas ? J’ai aussi été sauvé grâce à cela, » Ren lui déclara sa gratitude.

Ils étaient tous dans une petite chapelle à la périphérie de la ville de Valence.

Il y avait une grande maison de maître et plusieurs bâtiments détachés sur le même terrain. C’était une chapelle avec des vitraux colorés qui la décoraient, mais il n’y avait presque rien d’autre à l’intérieur.

La seule exception était l’horloge de la fin du monde ─ .

Une horloge mécanique ronde d’un diamètre d’environ trois mètres placée sur un piédestal. Cela montrait qu’il était 23 h 50.

Quand ses aiguilles pointaient à douze heures, on disait que la fin du monde allait arriver…

Ren avait également vu l’horloge à plusieurs reprises. Cependant, il ne savait pas qu’il y avait un esprit protecteur de chevalier dans ce lieu sûr.

« C’est rassurant d’avoir Onee-san comme alliée, mais il n’y a aucun indice pour chercher Apollon, » Ren se lamenta, puis il jeta un coup d’œil à son meilleur ami. « Julio, sais-tu quelque chose ? »

« Il y a ce genre de légende. Juste après la naissance d’Apollon, son père Zeus lui ordonna de se rendre en Terre Sainte à Delphes. Mais le fils l’a ignoré et s’est dirigé vers une région appelée Hyperborée. On dit qu’Apollon y est resté un an. »

« A-t-il soudainement reçu un ordre juste après sa naissance ? » demanda Ren.

« Ouais. La raison n’est pas mentionnée. Dans ce “pays situé au-delà du vent du nord” qu’il était difficile de qualifier de civilisé, Apollon établit la loi et donna l’ordre au peuple. C’est la raison pour laquelle on dit que l’hyperborée est le lieu de naissance de ce dieu, » déclara Julio.

« La Loi…, hein. Cette histoire est un peu différente de celle d’Apollon-san, » déclara Ren.

C’était l’impression franche de Ren. Mais Julio n’était pas d’accord.

« Non. Depuis des temps immémoriaux, Apollon qui possédait la modération et le pouvoir de raisonnement en abondance était considéré comme “l’image idéalisée du jeune homme”. Je pense qu’il n’est pas déraisonnable qu’il ait un aspect de “créateur de la loi”. Eh bien, dans la mythologie grecque, il n’est que le dieu du tir à l’arc, le dieu de la musique, le dieu de la médecine, le dieu de la prophétie et le dieu de l’élevage, il n’a aucune disposition comme dieu de la Loi, » Julio intervient dans la suite.

Ren grogna. « Ça fait beaucoup de titres. »

« C’est ainsi qu’il est populaire en tant que dieu possédant une histoire ancienne, » répondit Julio.

« Hm ? » Riona pencha la tête sur le côté pendant que les hommes discutaient. « Maintenant que j’y pense, où est allée Fumika ? »

.

« Pourquoi mon cœur bat-il vite… ? » murmura Fumika en errant.

Ils ne s’étaient même pas arrêtés dans la métropole de Barcelone qui avait un aéroport et étaient venus directement à Valence. Mais ils ne s’étaient pas dirigés vers le centre de la province célèbre pour ses oranges et sa paella, mais plutôt vers la banlieue qui n’était qu’une vaste ferme comme la campagne japonaise.

Elle était sur le terrain d’un manoir situé dans un endroit difficile d’accès sans voisin.

Sa grande sœur et Rokuhara Ren étaient dans une petite chapelle au coin de la rue. Cependant, Fumika avait été conduite par une étrange prémonition dans sa poitrine et y était allée seule.

Elle se dirigeait vers le plus grand bâtiment sur ce terrain.

C’était un manoir à deux étages. Elle alla jusqu’à l’entrée et sa main se dirigea vers la lourde et épaisse porte en bois.

« … Ce n’est pas bon, ça, » Fumika avait retiré sa main.

Même ainsi, elle était la médium spirituelle de la plus haute classe, une Tamayori Hime. Elle avait également été raisonnablement formée par l’éducation de sa grande sœur Riona. Le sens spirituel de Fumika l’avait rapidement senti.

« La porte est scellée avec une technique de protection d’une force absolument transcendante. Si j’essaie de l’ouvrir, un dangereux châtiment divin au niveau de la malédiction de Toutankhamon s’abattra sur moi, » déclara Fumika.

Comme prévu d’une place importante des vétérans de l’Europe, l’association des Campiones.

Ils n’avaient pas l’intention de permettre une intrusion illégale. Fumika avait facilement abandonné.

« Eh !?? »

Quelques mots ont soudain flotté dans son esprit.

{Seken koke, yuibutsu zeshin.}

Le monde est après tout quelque chose d’éphémère, la seule vérité est Bouddha ─ .

Telles devraient être les paroles que Shoutoku Taishi alias Umayado no Ouji aimait. Et puis, les paroles de pouvoir sortirent automatiquement de la bouche de Fumika. « Le précepte de non-tuerie ne doit pas être violé ! »

En bref, « Tu ne tueras point ».

Fumika sursauta. Il n’y avait aucun doute. Umayado no Ouji qui résidait dans son corps ─ le sage que l’on voyait rarement même dans l’histoire du Japon lui offrait une protection divine !

Et puis, elle avait tendu la main vers la porte devant elle ─ .

*DOOOOOOOOOON ! DOOOOOOOOOON ! DOOOOOOOOOON!*

Le tonnerre avait retenti trois fois.

« FUEEEEEEEEH !? »

Fumika se couvrit la tête des deux mains en pensant qu’elle avait été frappée par la foudre du châtiment divin.

Cependant, il semblait qu’il y avait une sorte de protection divine de Bouddha sur elle. Elle était complètement indemne. Fumika ouvrit précipitamment la porte et entra dans le manoir.

*Giiiiiiiiiii ─ *

La porte avait fait un bruit et s’était ouverte sans problème.

« E-Excusez-moi… »

Elle entra timidement.

Maintenant, où doit-elle aller dans la maison ─ à l’instant où elle avait réfléchi à cela.

« Alors, quelqu’un appelle ? »

… plus ici.

… Par ici ─ .

Par ici, par ici. Elle avait senti une voix l’appeler comme ça. Ce n’était pas en entendant, la voix appelait la capacité spirituelle de Fumika.

Quelqu’un qui se cachait à l’intérieur de ce manoir semblait remarquer l’intrusion de Toba Fumika.

« Uwa. Je ne veux absolument pas aller sur ─ fu, fueeeeeeh !? »

Ses jambes se déplaçaient automatiquement dans la direction de la voix appelante.

« Votre Altesse, vous êtes horrible ! Même si je veux partir tout de suite ! » s’écria Fumika.

Celui qui contrôlait le corps de Fumika était bien sûr Umayado no Ouji.

Comme attendu du légendaire prince sacré. Même en dehors du Japon, il pouvait faire quelque chose comme prendre le contrôle de la Tamayori Hime quand cela lui importait.

« Moi, si quelque chose d’effrayant m’attend là-bas, qu’est-ce que je vais faire… ? » s’écria Fumika.

Ses pieds ne s’arrêtaient pas de marcher, même quand elle se plaignait. Elle avait marché jusqu’à la chambre la plus profonde du deuxième étage.

*Clic*. Quand elle avait ouvert la porte, elle avait vu que c’était une chambre.

Il y avait un lit de grande taille avec baldaquin ainsi que de nombreux meubles de bon goût. Il y avait aussi une jeune fille à la peau brune allongée sur le lit.

« Hein ? » s’exclama Fumika.

La jeune fille endormie portait un pyjama blanc.

Elle avait les cheveux noirs. Elle avait aussi un joli et adorable visage.

Son âge se situait probablement à la fin de son adolescence. Ses membres minces étaient très glamour. L’allure de sa grande sœur Riona ne pourrait pas être à la hauteur au niveau du volume.

Et puis, à côté du lit de la jeune fille endormie ─ .

Une autre fille s’était matérialisée avec un pop et avait souri. « Bienvenue, entrez, s’il vous plaît. Ça fait longtemps qu’un invité n’est pas venu. »

« Fueeeeeeeh !? » Fumika se pencha alors qu’elle était en état de choc.

La fille qui était apparue soudainement à côté du lit ressemblait exactement à la jeune fille endormie. Cependant, le corps de celle-ci était faiblement transparent.

Fantôme ─ non. Fumika discernait avec l’instinct de la Tamayori Hime.

C’était un esprit vivant. L’âme de la jeune fille qui dormait sur le lit était sortie de son corps et s’était matérialisée.

Notes

  • 1Seme est le partenaire dominant de la relation homosexuelle tandis que uke est le partenaire soumis

***

Partie 4

{Tu es un peu bizarre, non ?}

L’esprit vivant de la jeune fille endormie reniflait par son nez même si elle était un esprit.

Elle essayait de sentir l’odeur corporelle d’une Fumika déconcertée.

{Présence et atmosphère qui attirent une existence comme moi… Je suppose que tu es sans aucun doute un excellent médium spirituel. On dirait que tu peux appeler l’esprit de ton ancêtre de ce monde avec un taux de réussite de 100 % et faire que l’esprit te posséder toi-même !}

« Yo, tu comprends ça ? » demanda Fumika.

{Oui ─ . Il y a longtemps que je ne suis pas devenue ce genre d’existence. Je suis un grand vétéran !}

Fumika répondit à la joie de la jeune fille souriante par un sourire raide et forcé.

Le rythme de la fille était trop décontracté. Presque tous les fantômes avec lesquels elle était entrée en contact jusqu’à présent en tant qu’une Tamayori Hime avaient un tempérament négatif. Pour ainsi dire, ils étaient du « type asocial ».

Cette jeune fille, ainsi qu’Umayado no Ouji, elle n’avait récemment rencontré que des existences irrégulières…

Fumika se souvint soudain de quelque chose et demanda. « Serait-ce possible que tu sois vraiment célèbre ? »

{M, moi, célèbre ? Non, non, non, je ne suis pas quelqu’un que tu connaîtras.}

« Mais Onee-san, ton statut de fantôme et ta présence sont très forts. Tu ne perdras même pas contre le fantôme de personnes super célèbres que j’ai récemment rencontrées… Je me demande si Onee-san pourrait être l’âme de quelqu’un qui a laissé son nom dans l’histoire, » demanda Fumika.

{Je pense que je ne suis pas connectée à ce que tu connais ─}

« Alors, c’est simplement que l’âme d’Onee-san est incroyablement puissante. »

{C’est embarrassant d’être louée comme ça. Ah, mais, toi. Tu ne connais pas mon identité, n’est-ce pas…}

La jeune fille sourit timidement, mais elle commença soudain à s’agiter sans cesse.

{Dans ce cas, je voudrais peut-être te demander un peu d’aide…}

« Une aide ? Que dois-je faire ? » demanda Fumika.

{En fait, j’ai la malédiction de la princesse endormie appliquée sur moi. Je ne fais que dormir depuis longtemps. Mais bien que mon corps physique soit ainsi à cause de la malédiction, mon cœur lui-même va bien.}

« Normalement, le cœur sera aussi dans le même état que le corps… ? » demanda Fumika.

{C’est une question d’esprit et de courage ! Grâce à cela, j’ai même appris une technique spéciale pour aller « dehors » en tant qu’un esprit vivant. Mais, une barrière est érigée dans ce manoir…}

« Barrière ? Quelque chose qui interdit à l’esprit d’entrer et de sortir ? » demanda Fumika.

{Exactement ça ! Et, je veux te consulter ─.} La jeune fille sourit avec un sourire qui ressemblait à celui du soleil. {Si cela ne te dérange pas, pourrais-tu défaire la barrière ? Je n’ai pas respiré l’air dehors depuis plus de cent ans. Je souhaite que tu m’emmenes dans le monde libre ─ .}

« C’est impossible ! » s’exclama Fumika.

{Réponse instantanée !?? S’il te plaît, réfléchis-y un peu plus !}

« Ma capacité autre que celle de médium spirituel fait relativement défaut dans l’entraînement donc… Je suis désolée, » Fumika s’était excusée en réfléchissant à la situation.

De façon inattendue, si elle demandait à Shoutoku Taishi résidant à l’intérieur de son corps, il pourrait être possible qu’il détruise la barrière pour elle. Cependant…

Peu importe, elle avait des soupçons envers la jeune fille devant elle qui était trop joyeuse.

Elle n’avait pas l’air d’une mauvaise personne. Cependant, peut-être qu’elle avait eu la malédiction de la princesse endormie appliquée sur elle exactement parce qu’il y avait une sorte de facteur dangereux en elle et qu’elle avait été emprisonnée dans un manoir qui était protégé par une barrière… ?

En tant que la Tamayori Hime, elle avait souvent attiré l’attention d’esprits maléfiques ou de fantômes vengeurs.

C’est pour cette raison que sa méfiance avait été cultivée. Mais l’esprit vivant de la jeune fille n’avait même pas été découragé par le rejet de Fumika et l’avait suppliée avec ténacité.

{Dans ce cas, la deuxième requête est — . Puis-je te demander d’embrasser les lèvres de mon corps qui dort ?}

« … Hein ? » s’exclama Fumika.

{Lever la malédiction avec le baiser du prince. C’est la norme. Je voulais l’essayer une fois ! Cette fois-ci, cela ne me dérangera pas de parler de sexe. S’il te plaît, fais-le avec chuu — !}

« Je, je, je, ce n’est pas grave si c’est le BL, mais, je n’ai aucun intérêt pour le Yuri ! » répondit Fumika.

Peut-être parce que Fumika avait répondu avec beaucoup de tension.

Le cœur de la Tamayori Hime ─ la jeune fille du sanctuaire qui pourrait devenir le réceptacle de l’esprit Toba Fumika, et l’âme de la trop joyeuse princesse endormie commençaient à s’aligner.

Si elles échangeaient des mots et que la distance de leur cœur était réduite, naturellement leurs âmes résonneraient aussi.

Et puis, ce que Fumika avait d’abord senti, c’était « l’énormité de l’autre partie ».

Cet esprit vivant de la princesse endormie avait en fait un statut spirituel élevé qui était égal ou même supérieur à celui d’Umayado no Ouji ─ elle se demandait si la jeune fille pouvait être un type d’esprit sauvage connu sous le nom de Ara Mitama.

Un esprit sauvage d’une personne décédée ou alors un dieu maléfique qui pouvait invoquer la calamité. Bref, Ara Mitama était ce genre de monstre.

D’autre part, l’esprit vivant d’une jeune fille à la peau brune et vêtue de vêtements de nuit blancs fixait Fumika. Elle marmonna d’un ton feutré. {Hyperborée… au-delà du vent du nord…}

« Hein ? Onee-san, comment connais-tu ce mot ? » demanda Fumika.

Fumika avait été surprise. L’esprit vivant de la jeune fille avait souri.

{J’ai jeté un coup d’œil dans ton cœur. Toi et tes amis êtes à la recherche de la terre natale où le dieu du Soleil Apollon est né, n’est-ce pas ?}

« … »

Fumika était sans voix.

Une résonance entre deux âmes s’était produite. Mais elle s’était fait lire son cœur par l’autre partie que dans un seul sens. Fumika ne voyait pas du tout à l’intérieur du cœur de la jeune fille.

En d’autres termes, il y avait une « différence de force » désespérante entre elle et l’autre ─ .

Si c’était un concours de force, elle perdrait instantanément. Il n’y avait aucun doute là-dessus.

L’esprit vivant de la jeune fille parla à Fumika, effrayée, avec un doux sourire. {Si tu le souhaites, je peux te donner des conseils sur ce que tu veux ─.}

« Des conseils ? » demanda Fumika.

{Même si je ressemble à ça, j’ai voyagé dans différents mondes et époques. Je m’y connais vraiment bien. J’en sais aussi beaucoup sur Apollon. J’ai même l’expérience de voyager jusqu’à la terre natale « au-delà du vent du nord » où il est né ─ }

« Même en Hyperborée… » s’exclama Fumika.

{Où le « passage » vers ce monde s’est-il ouvert à nouveau dans le passé ?}

La jeune fille avait réfléchi. Fumika avait été attirée par ses paroles alors même qu’elle était sur ses gardes.

Juste après, l’esprit vivant de la jeune fille avait déjà bougé avant qu’elle ne le remarque. Elle était juste devant ses yeux. Elle avait embrassé Fumika qui était la Tamayori Hime.

Bien sûr, un fantôme sans corps physique ne pourrait pas toucher Fumika.

Elle avait l’intention de posséder son corps. Fumika avait vécu la même chose à plusieurs reprises. Elle avait été possédée par l’esprit en résonance avec le corps de Toba Fumika qui avait été complètement repris.

Résonner avec un esprit était une épée à double tranchant. Cela deviendrait une incitation à comprendre instinctivement l’adversaire, mais cela pourrait aussi devenir une invitation à entrer dans son corps comme là ─ .

« Furube ! Yurayura to furube ! » Fumika chanta les mots du pouvoir et augmenta autant que possible son pouvoir magique.

C’était pour rejeter « l’intrusion » de la jeune fille. Mais avec le désespoir de la différence de pouvoir spirituel entre elles, il n’y avait aucun moyen qu’elle puisse gagner cela.

{Je vais t’emprunter un peu ton corps !} La jeune fille à l’esprit vivant était pleine de motivation pour saisir cette chance.

{Je suis vraiment désolée mais tu ne peux pas faire une omelette sans casser des œufs — . Si je suis capable de libérer mon corps endormi, je te rembourserai pour cela ─ !}

« Tu as dit un moment, mais combien de temps ça va durer… ? » demanda Fumika.

{Si ça va vite alors ce sera 2 ou 3 jours… mais si ça traîne, ça peut durer 4 ou 5 ans ?}

« Fueeeeeeh !? »

Lorsque Fumika avait failli sombrer dans le désespoir, une voix grondante était entrée dans ses oreilles ─, c’est ce qu’elle avait ressenti.

{Il y a de la survie dans la situation fatale ! Comprends que cette adversité est exactement une opportunité !}

 

 

C’était la belle voix d’Umayado no Ouji.

Et puis, le corps spirituel de la jeune fille d’esprit vivante qui aurait dû entrer instantanément dans Tamayori Hime n’avait pas pu le faire pour une raison inconnue. Elle était restée en train d’étreindre le corps de Fumika par surprise.

{Oh !?? Tu as un esprit protecteur en toi !?}

« Dieu du vent galopant, je vous prie d’être l’intermédiaire ─ . Miroir Akitsu, miroir Hetsu, épée Yakka, pierre de longévité, pierre en mouvement, pierre de retour de la mort, pierre de retour du chemin, châle de serpent, châle d’abeille, châle de divers articles… combinant les dix variétés de trésors un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix furube yurayura to furube ─! » Fumika avait désespérément chanté en utilisant cette chance.

C’était les paroles de pouvoir qui avait augmenté son pouvoir en tant que jeune fille médium afin de pouvoir regarder dans le cœur de l’autre partie en utilisant la résonance de leur âme comme point d’appui.

─ Un certain nom flottait dans son cœur.

Juste après ça. Dans sa conscience qui devenait floue, elle entendit la voix de sa grande sœur.

« Rinpyou tousha, kaijin rezzaizen ! Ô esprit qui tentez la méchanceté, reculez ! »

L’esprit vivant de la jeune fille qui s’accrochait à son corps avait disparu. Fumika avait perdu connaissance après avoir vu ça.

.

« Taishi-sama a amené Fumika-chan jusqu’ici ─ en d’autres termes, est-ce ce genre de chose ? » demanda Ren.

C’était la pièce où Toba Fumika avait affronté un mystérieux esprit vivant. Une jeune fille à la peau brune était couchée sur un lit de grande taille alors qu’elle dormait profondément.

Bien que Fumika se soit réveillée tout à l’heure, elle était encore dans un état d’étourdissement.

À côté d’elle, sa grande sœur Riona parla. « Je crois que oui. Il est après tout le saint homme de Toyoto Mimi qui connaît l’avenir avant qu’il n’arrive. Il a dû utiliser la prévoyance ou la vue spirituelle pour apprendre qu’il y a un indice important ici et nous conduire ici. »

Fumika avait prononcé le nom d’un certain endroit juste après avoir repris connaissance.

Elle avait mentionné qu’il pourrait y avoir une entrée dans le monde mythologique hyperborée. La collégienne qui avait réussi cet exploit extraordinaire semblait fatiguée, parce qu’elle ne regardait le vide qu’avec un regard distrait.

Julio avait parlé avec satisfaction. « C’est la bonne décision de l’amener ici. Elle a tout de suite prouvé son utilité. »

« Mais Julio. La fille qui dort là-bas… qui est-ce ? » demanda Ren.

« Je ne sais pas non plus, » Julio secoua la tête vers la question de Ren.

« On m’a dit que c’est une sorcière qui appelait la calamité, une existence qui ne doit pas être réveillée quoi qu’il arrive. La reine m’a aussi seulement dit que “Ne pas savoir sera mieux pour vous tous”. Mais ─ au sujet de cette princesse endormie, le fondateur César disait aussi ceci, » déclara Julio.

« Quoi ? » s’exclama Ren.

« Quand un jour un danger pour le monde arrivera et qu’il n’y aura plus de retour en arrière, il sera peut-être bon d’essayer de la réveiller quand vous n’aurez plus rien à perdre, a-t-il dit… »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? »

Riona inclina la tête. Julio haussa les épaules.

« Une calamité dont la gâchette est actionnée par un escroc qui se transforme en quelque chose qui peut améliorer la situation est un cas rare qui peut aussi se produire. C’est une évolution que l’on retrouve aussi parfois dans les mythes. Quand la situation est un échec et mat qui ne peut pas être pire, l’utiliser comme un explosif pour tout renverser ─ . Je pense arbitrairement que c’est le sens de ces mots, » déclara Julio.

« C’est ça, comme le sort dans Dragon Quest. C’était quoi déjà ? » déclara Ren.

« Tu veux dire Parupunte. C’est aussi génial que Fumika soit sauf, » répondit Riona.

Ren et Riona hochèrent la tête l’un vers l’autre.

Devant leur regard, Fumika était encore étourdie. Ren se souvient du nom du lieu qu’elle venait de mentionner. « Et, où se trouve la montagne Ararat ? »

« Le long de la frontière entre la Turquie et l’Arménie. C’est l’endroit célèbre où l’arche de Noé a été découverte, » répondit Riona.

Ren acquiesça fortement après que Riona lui ait appris.

Le voyage de vengeance contre le dieu du Soleil Apollon pouvait enfin commencer.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire