Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 8 – Chapitre 44 – Partie 1

☆☆☆

Chapitre 44 : Festival du campus

Partie 1

Les fêtes de campus organisées dans les divers instituts de magie des sept nations étaient très différentes de celles des écoles ordinaires.

Le festival annuel de l’Institut sur le campus était, en quelque sorte, un grand événement de campagne. Il avait également pour objectif de mettre en valeur les attraits de l’Institut, et il y avait une autre raison en coulisses.

L’État était l’organe directeur de l’Institut. L’Institut était également une organisation subordonnée à l’armée. Cela signifie qu’il avait été construit avec l’argent du contribuable et l’approbation des citoyens. C’est pourquoi toutes les informations officielles sur l’Institut étaient accessibles au public.

De plus, même si la survie de l’humanité était en jeu, la formation des magiciens ne serait pas une politique nationale si la population s’y opposait. S’ils avaient mauvaise réputation, les parents ne laisseraient pas leur précieuse progéniture s’inscrire à l’Institut, quel que soit leur talent. Et comme les recruteurs d’autres nations risquaient de voler leurs élèves, l’armée avait déployé encore plus d’efforts pour le festival.

Néanmoins, les magiciens novices étaient considérés comme des étudiants, et le festival pourrait donc être critiqué s’il était trop militariste. En ce sens, le Deuxième Institut de Magie avait réussi sa première leçon extrascolaire et amélioré son image.

Même s’il s’agissait d’une tradition bien établie, il était probable que le festival fesse l’objet d’un effort encore plus important cette année. Dans la ville de Beliza, où se trouvait l’Institut, les magasins locaux situés à proximité de l’école étaient autorisés à installer des stands dans l’enceinte du campus. Il y avait beaucoup d’étudiants à l’Institut, mais le terrain était encore plus grand que ce que tous les étudiants pouvaient utiliser, ce qui en faisait un bon moyen de stimuler l’économie locale.

En dehors des stands et des invitations formelles envoyées aux personnes extérieures à l’Institut, la gestion du festival était laissée aux étudiants. Pour cet événement, la règle voulait que chaque classe de travaux pratiques propose au moins un stand ou une exposition.

Cela semblait un peu frivole, mais l’idée était justifiée par le fait qu’une pause de temps en temps était nécessaire pour favoriser le sens de la coopération dans le monde extérieur. Toutes sortes d’événements seraient ainsi organisés pendant le festival.

Tout ce qui précède est un résumé du festival du campus que Cisty avait expliqué à Alus. Et il ne s’était pas rendu de lui-même dans le bureau de la directrice, mais c’est Cisty qui l’avait appelé par l’intermédiaire du système de diffusion de l’Institut.

Elle commença par l’habituel éloge de ses récents accomplissements, puis se pencha sur la façon dont les crédits et les cours magistraux avaient été gérés pendant son absence. Alus avait finalement été exempté, mais même la directrice avait eu besoin de l’autorisation de chaque professeur.

Il lui avait dit de renvoyer tous ceux qui n’accepteraient pas une exception, mais le monde des adultes n’était pas si simple. Après avoir négocié avec certains professeurs, ils soumirent un rapport pour les convaincre. Alus n’était pas d’accord, mais c’était prévisible.

Il faudra le redemander au gouverneur général, mais l’exemption de crédits sera probablement utilisée à nouveau au cours du prochain trimestre. Tant qu’Alus ferait le strict minimum, il recevrait des crédits supplémentaires. Bien sûr, cela n’affecterait pas la note globale qui serait annoncée à la fin du trimestre, mais c’était sans importance pour Alus.

C’est pourquoi le regard réticent — ou plutôt critique — d’Alus à l’égard de Cisty avait une autre raison d’être.

« Il y a toujours un certain nombre de gardes engagés pour la fête du campus », expliqua Cisty.

« J’en suis sûr. Même le passage des frontières est gratuit pendant le festival, n’est-ce pas ? »

« C’est exact. Dès le départ, il n’y a pas beaucoup de restrictions, mais à cette époque de l’année, l’Institut est en mesure de désigner une porte circulaire pour un accès direct. Pour cette raison, ils sont toujours en état d’alerte, à l’affût de tout mouvement de terroristes ou d’organisations anti-magicien, bien que le festival soit déjà bien occupé et plein d’ennuis sans eux. Nous pouvons également faire appel à du personnel militaire supplémentaire pour assurer la sécurité…, » Cisty s’interrompit.

À ce stade, Alus était plus ou moins en mesure de deviner où la directrice voulait en venir. Ou plutôt, on le lui avait fait comprendre. Quoi qu’il en soit, il alla droit au but. « Et par là, tu veux dire moi. »

Cisty frappa ses mains l’une contre l’autre devant son visage, souriant aux éclats devant l’intelligence de son élève. Elle lui lança même un regard charmant, comme on pouvait s’y attendre de la part d’une femme aussi diabolique, mais ce n’était qu’un geste superficiel. Son âge était un secret, mais Alus n’était pas assez franc pour dire qu’elle était trop vieille pour ce genre de choses.

Il avait un goût amer dans la bouche et affichait une expression rigide. Pourtant, à quel point Cisty avait-elle réussi à se frayer un chemin dans le monde en faisant ce genre de gestes ? Il ne pouvait s’empêcher de penser à l’avantage qu’il y avait à être une belle femme.

Comprenant qu’il s’agissait d’un autre tour de ce genre, Alus opposa une résistance symbolique en anticipant ses prochaines paroles.

« S’il te plaît. Peux-tu rejoindre la sécurité du campus organisée par les étudiants ? »

« … » La question était évidente. Le moment de silence n’était pas pour qu’il y réfléchisse, il spéculait simplement sur le fait que le manque d’esprit des élèves était dû à la qualité de leur directrice.

En fin de compte, le fait d’être aussi puissant qu’Alus s’accompagnait d’une bonne dose de responsabilités. Cependant, il pourrait avoir une ou deux choses à dire sur le fait d’avoir la partie courte du bâton.

« Je te dispense de devoir faire la moindre autre activité pour la fête du campus… s’il te plaît ? »

Alus gardait toujours son expression raide, mais ce n’était pas une mauvaise affaire s’il pouvait éviter toutes ces choses gênantes. Il avait l’impression de tomber dans le piège de la directrice, mais il décida d’ignorer cette pensée.

L’autre jour, la classe d’Alus avait tenu une réunion sur ce qu’il fallait faire, et l’idée la plus répandue avait été celle d’un café. Ils avaient parmi eux des beautés de premier ordre, il n’y avait donc aucune raison d’éviter les échoppes de services. Malgré cela, l’idée avait fini par être rejetée.

« Que se passe-t-il donc avec le déploiement du personnel de sécurité le plus fiable que l’on puisse demander à l’armée ? »

Ses paroles avaient fait s’illuminer l’expression de Cisty. « … Cela signifie-t-il que tu le feras ? Merci ! »

Ensuite, il l’avait entendue marmonner : « Cette eau de Cologne avait un nom suspect, mais je suis contente de l’avoir achetée », et la situation avait commencé à devenir clair. Lorsqu’il était entré dans le bureau, il avait remarqué une odeur étrange. Elle avait un parfum floral et étrangement doux. Il fronça les sourcils, mais décida de ne pas s’interroger plus avant… mais il devait le nier.

« J’ai entendu cela… D’ailleurs, l’odeur n’y est pour rien. »

« Attends, vraiment ! Mais cette eau de Cologne s’appelle Un Jardin Envoûtant… »

« Tu es professeur, ne vas pas acheter des produits douteux comme ça ! Et ne les essaie pas sur moi ! »

Cisty pencha la tête, confuse, en reniflant son poignet. « Quand je l’ai essayé sur un autre garçon, c’était très efficace, tu sais. »

Entendre cela ne fit qu’épuiser davantage Alus. « As-tu perdu ton sens du jugement après t’être trop agitée ? Qui teste ces choses sur ses propres élèves ? »

« Je leur ai juste demandé de faire certaines choses pour moi », ricana Cisty, laissant Alus complètement sans voix, ne pouvant que hausser les épaules. « C’est vrai, nous parlions du déploiement du personnel militaire. C’est un problème chaque année, mais nous ne voulons pas que le festival du campus soit trop strict. Nous évitons donc de les déployer dans des endroits qui se remarquent ou qui sont très fréquentés. Ils ont tendance à patrouiller dans le périmètre extérieur, ce genre de choses. »

« Cela signifie que je travaillerai dans l’enceinte du campus et dans les couloirs du bâtiment principal. »

« Oui, il y aura un ensemble de stands et d’autres activités autour du bâtiment principal. Je m’attends à ce que tu couvres les endroits où il y a beaucoup de monde. »

Alus avait interprété cela comme un simple travail de sécurité. Si un incident terroriste se produisait dans l’enceinte du campus, ce ne seraient pas les étudiants qui s’en occuperaient, mais il n’y avait qu’une chance sur un million pour que cela se produise. En d’autres termes, il s’agissait d’éliminer tout risque à l’avance en laissant aux experts le soin d’effectuer les inspections avant l’entrée.

D’après les explications de Cisty, l’introduction de produits dangereux sans raison apparente serait restreinte. Cependant, l’événement accueillerait suffisamment de visiteurs pour remplir une ville, il était donc impossible d’inspecter tout le monde de près. Il y aurait de simples détecteurs de mana à l’entrée, mais ils ne réagissaient qu’au mana et n’étaient donc pas parfaits.

En outre, plusieurs dizaines de personnes inspecteraient les effets personnels des visiteurs. Mais il y avait des failles dans tout cela, car les AWRs étaient autorisés à entrer s’ils avaient une permission spéciale. La raison en est que le festival du campus possédait un certain événement principal, et que les AWRs étaient essentiels à cet égard. Cela rendait la sécurité encore plus difficile.

Sans compter que l’Institut avait des liens étroits avec l’armée, et qu’il ne pouvait donc pas se permettre de ne pas organiser cet événement, qui était si bien accueilli par le personnel militaire, ce qui en faisait un élément incontournable du festival. Jusqu’à présent, il y avait eu quelques querelles, mais rien d’important ne s’était produit.

Mais cette année, ils avaient remporté le tournoi magique de l’amitié, si bien que le nom du deuxième institut de magie avait fait des vagues à l’intérieur et à l’extérieur d’Alpha. Il y aurait probablement un nombre record de visiteurs cette année à cause de cela. L’armée était donc plus prudente que d’habitude, et avait même fourni quelques-uns de ses précieux observateurs.

Après avoir donné son explication, Cisty ajouta une dernière chose. « Eh bien, tu devras consulter Mme Felinella pour les détails. »

« Excuse-moi ? »

« C’est elle qui préside le comité de gestion cette fois-ci. Je suis sûre qu’elle sera rassurée par ton aide, alors je te demande d’aller l’assister. »

Alus se frotta l’arête du nez et ferma les yeux. Il se sentait un peu coupable d’avoir abandonné au milieu du tournoi et d’avoir causé des problèmes à Felinella. Il savait aussi à quel point elle avait travaillé dur pendant le tournoi.

En fin de compte, l’étrange eau de Cologne de la directrice ou sa longue histoire de manipulation n’avaient pas eu d’impact sur sa décision.

D’ailleurs… Cisty ne l’aurait jamais dit à voix haute, mais elle travaillait beaucoup dans l’ombre pour gérer les notes d’Alus et l’absentéisme. S’ils avaient suivi les règles habituelles, Alus aurait déjà dû redoubler, mais il s’en était tiré avec un simple bulletin parce qu’elle avait personnellement baissé la tête devant les professeurs vétérans têtus. Il n’était pas possible de refuser les ordres des militaires, alors que Cisty était responsable de tous les problèmes de l’Institut.

Sentant qu’elle n’avait peut-être pas été assez convaincante, Cisty poursuit : « La sécurité sur le campus est bénéfique pour l’opinion que l’armée aura de toi après l’obtention de ton diplôme… ».

« Je m’en fous. »

« C’est bien ce que je pensais. Alors, pourquoi pas la zone restreinte de la bibliothèque de l’Institut ? Et une période de prêt indéfinie… ça marcherait ? » Elle suppliait presque Alus. L’odeur du Jardin Envoûtant flottait dans l’air…

… Mais Alus, agacé, tenta de la repousser. En y réfléchissant, que faisait l’un des Trois Piliers à travailler comme directrice alors qu’elle n’avait rien à y gagner ? Il se posa la question, puis se souvint de sa première rencontre avec elle.

Et c’est pourquoi… se convainc-t-il. Cela a dû être le facteur décisif. « Je comprends. Si je me souviens bien, les bibliothèques des différents instituts coopèrent et se prêtent des livres rares. Alors tu ne vois pas d’inconvénient à ce que j’en profite pleinement pour des raisons personnelles ? Aussi, veille à ajouter de nouveaux livres de recherche à la bibliothèque. »

« Oui, bien sûr. Ne t’inquiète pas ! » Un sourire éclatant aux lèvres, Cisty fit le signe du V. Elle balança ses doigts d’avant en arrière comme un métronome, et après qu’Alus eut soupiré pour la énième fois, leur discussion prit fin.

☆☆☆