Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 14 – Partie 12

☆☆☆

Chapitre 14 : Une Arrivée Douloureuse

Partie 12

Cela dit, ce serait normalement une offre bienvenue. Bien que cela ne tienne pas compte des sentiments d’Alus, avoir une femme qui montrait de l’affection pour vous était quelque chose qu’un homme appréciait.

Mais Alus n’y voyait qu’une connaissance superficielle. Il était adulte de cette façon, dans le mauvais sens du terme. Comme il n’avait pas eu une enfance normale, ce n’est pas qu’il était obtus, mais plutôt qu’il donnait trop de priorité à la raison. Il se consacrait à l’étude de tout ce qui était magique. Il n’avait aucune idée de ce qu’était l’amour.

« Je suppose que je vais attendre que tu sois séduit par elle. »

« C’est de l’incitation, n’est-ce pas ? Je ne peux pas dire que j’approuve. » Alus pensait que Vizaist serait choqué par cette phrase.

Mais Vizaist avait préféré rire aux éclats. « C’est ainsi que je suis tombé amoureux de sa mère, après tout. Felinella porte le sang de cette femme, alors tu devrais te préparer. »

« Alors je la rencontrerai avec une robuste forteresse. »

« Je ne peux qu’espérer qu’il soit fait de papier. » Se souvenant de quelque chose après avoir dit cela, Vizaist afficha son meilleur sourire paternel. « Si c’est le cas, tu vas avoir beaucoup d’ennuis après ça. »

« Pourquoi ça ? »

« Il est grand temps que cet événement ait lieu. »

Alus balayait ses souvenirs à la recherche d’événements en cours, mais il était plutôt du genre à rester à la maison. « De quoi parles-tu ? »

« Le tournoi amical de magie organisé entre les sept nations. »

« Cela n’a rien à voir avec moi. »

« Je ne dirais pas ça. Berwick est excité à l’idée de te faire participer. »

Ils parlaient d’un tournoi de magie organisé entre les instituts des sept nations une fois par an. Les étudiants s’affrontaient avec la magie qu’ils avaient polie dans leurs instituts, et bien que cela soit appelé amical, c’était aussi une bataille politique où chaque nation se méfiait des autres.

C’était aussi une bonne occasion de montrer la puissance nationale grâce à la qualité de l’entraînement de leurs magiciens.

Bien sûr, Alus ne s’attendait pas à ce qu’il participe à un tournoi entre étudiants. « Qu’est-ce qu’il pense ? »

« Ne sois pas comme ça. Alpha est la nation qui a accompli le plus de choses parmi les sept nations. Donc, bien sûr, tu participeras en tant que personnage clé derrière ces réalisations. »

« Et tu me dis de jouer le jeu de cette farce… tu dois plaisanter. Je vais faire un appel direct au gouverneur général. »

« Il ne serait pas exagéré de dire que la dignité de la nation est en jeu. Je ne pense pas que tu arriveras à quelque chose avec ton appel. »

Alus soupira du fond de son cœur et se frotta les tempes avec son expression la plus exaspérée de l’année.

« Si tu participes, ceux qui cherchent un marié ne resteront pas tranquilles. »

Ceux qui avaient obtenu des résultats fantastiques lors du tournoi avaient vu leurs espoirs de grandeur placés en eux. Cela s’applique aussi bien aux hommes qu’aux femmes. En ce sens, les parents qui étaient venus assister au tournoi étaient tous à la recherche d’un partenaire pour leur fils ou leur fille.

Vizaist arborait un sourire plus crapuleux que d’habitude. « C’est pourquoi, si tu te fiances maintenant, tu pourrais facilement éviter tout autre problème. »

« Je n’ai tout simplement pas à participer. Et je m’occuperai moi-même des problèmes. »

« Hmph, quel sale gosse, » dit Vizaist avec sarcasme, comme s’il s’attendait à cette réponse. Mais il n’y avait aucune mauvaise volonté dans son ton, c’est juste quelque chose qui avait quitté sa bouche par réflexe.

« Tu dis ça, mais ta propre fille va être très demandée, elle aussi. »

« Ne sois pas stupide. Quelque chose comme ça n’est pas suffisant pour que je mesure à qui je laisserais ma fille. »

Tu parles d’un père attentionné. Alus avait l’impression d’être le dindon de la farce dans tout ça, mais c’était ce qui le rendait peu susceptible d’abandonner Alus.

« De plus, c’est la politique d’éducation de la famille Socalent de toujours respecter la volonté de la fille ! » Il semblerait que ce commandant calme, ayant franchi l’âge mûr, avait une ferme conviction.

Felinella était revenue peu après qu’Alus et Vizaist aient fini de parler de la question. Son timing semblait presque planifié, et ses yeux étaient particulièrement doux. « Père… Commandant, de nombreuses tâches ont été accomplies. »

Quelle est la raison de ce lapsus inhabituel ? Alus n’avait pas réfléchi trop profondément, et avait décidé que c’était quelque chose qui arrivait juste de temps en temps.

« Bien fait. J’hésite sur la façon de traiter les autres poupées. »

La majorité des données de recherche avaient été effacées avec succès, mais les presque 100 poupées mortes qui traînaient n’étaient pas si faciles à gérer. Leur existence même témoignait des recherches de Godma. Avec le retour de Felinella, la discussion s’était naturellement tournée vers le nettoyage.

« Je pense que ça devrait aller. Vous ne pourrez probablement faire que des observations superficielles sur les poupées. Pour commencer, c’était une recherche incomplète. Il y a trop d’éléments incertains pour que la nation décide de prendre l’initiative. »

« Eh bien, ce n’est pas comme si s’inquiéter allait servir à quelque chose. Si c’est ce que tu dis, alors tout devrait bien se passer. »

L’armée devrait éviter de s’y intéresser en premier lieu, mais rien ne changerait de dire cela maintenant. Mais tout ce qu’ils avaient à faire était d’empêcher que les données de recherche soient saisies à des fins néfastes. Bien qu’il n’y ait aucune chance que les hauts gradés viennent sur le site lui-même. Tout au plus, ils ne tenaient que les rênes.

« Bien, le reste est notre travail. Tu peux rentrer chez toi, Alus. Felinella, tu n’as plus rien à faire, alors demande-lui de t’accompagner. »

Alus ne savait pas si c’était le plan depuis le début, mais il avait haussé les épaules à la pensée du niveau de soutien de Felinella. S’il devait se faire lire l’avenir en ce moment, il serait sûrement averti de son mauvais sort concernant les femmes.

Tu parles d’un piège bien ficelé… il était impossible qu’Alus refuse d’escorter Felinella. D’ailleurs, le terme « escorter » était trompeur. Ils allaient seulement rentrer ensemble à l’Institut.

« Avec cela, la mission est terminée. Un rapport détaillé sera remis par la suite. »

« Compris, » dit Vizaist, avec la voix vigoureuse d’un soldat.

Alus s’était déjà retourné pour partir quand des mots grossiers lui avaient été lancés.

« Alus, fais attention à ne pas t’approcher d’elle. Hm ? … Je suppose que dans cette situation, tu devrais faire attention quant à ce qu’on te fasse des avances ! »

« … »

« Père ! » Felinella avait rougi et jeta un regard furieux à son mauvais père. Elle tira sur la main d’Alus pour l’emmener précipitamment.

 

+++

Alus avait tranquillement laissé Felinella le guider alors qu’ils se dirigeaient vers l’anneau de transport du quartier de la classe moyenne.

L’obscurité commençait à s’installer correctement maintenant. Il était près de minuit, sur le point de se transformer en un nouveau jour. Les feuilles bleues étaient baignées par la lumière de la lune, reflétant une couleur différente de celle du jour. Bien qu’elle soit fausse, la forêt nocturne était recouverte d’un voile fantastique.

« Je suis désolée. » Le temps que sa tête se refroidisse, les deux individus étaient hors de vue du quartier général des opérations. Se rendant compte qu’ils se tenaient toujours la main, Felinella s’était empressée de le lâcher et de ralentir. « Je suis désolée pour mon père », dit-elle docilement, la tête baissée.

« Tu n’as pas à t’inquiéter. Le seigneur Vizaist prend toujours bien soin de moi, et nous ne sommes pas si éloignés que ça pour que quelque chose comme ça me dérange. Bien que je ne comprenne toujours pas les coutumes de la noblesse. » Alus avait souri et il lui avait fait un clin d’œil.

« Ah, uhm…, » Felinella hésita à parler, et Alus comprit rapidement pourquoi…

« Oh, tu écoutais. »

Felinella avait écouté la discussion d’Alus et de Vizaist à mi-chemin. Bien que ce soit un peu exagéré. Il est plus juste de dire qu’elle était rentrée par hasard alors que les deux hommes discutaient de ce sujet sensible, et elle avait hésité à intervenir.

Et quand ils parlaient d’elle, elle s’efforçait de s’éloigner, même si elle se sentait mal à l’aise.

De plus, le mariage avec Alus avait déjà été discuté entre Felinella et son père.

« Tu le savais !? » Felinella fixa le sol, et son visage devint rouge d’embarras. Son apparence timide semblait encore plus envoûtante sous le clair de lune.

Vizaist avait probablement aussi remarqué qu’elle écoutait de l’extérieur. C’est peut-être pour cela qu’il avait abordé le sujet.

« Eh bien, franchement, oui. »

« Je sais que c’est plutôt soudain. Mais Père insiste sur le fait qu’il est préférable de faire ce genre de choses tôt… »

« Oui, c’est quelque chose que le Seigneur Vizaist dirait. »

« Je suis sûre que ce n’est rien d’autre que des problèmes pour toi… ? » demanda Felinella d’un ton timide et empli de chagrin.

« Non, c’est une chose à laquelle je devrais éventuellement penser, donc c’était une bonne occasion pour cela. »

Une chance comme celle-ci ne se représenterait probablement pas avant un bon moment. Felinella était au moins un peu soulagée d’entendre ça. Mais elle avait aussi décidé d’apporter une correction.

« Euh… ce n’était pas seulement la décision de mon père. »

Alus s’en était douté d’après ce que Vizaist avait dit. Mais il n’avait jamais eu d’expérience de ce genre depuis qu’il avait rejoint l’armée.

Eh bien, tout le monde autour de lui était un adulte alors qu’il était un jeune garçon. S’il avait eu de telles expériences, cela aurait été un problème en soi. C’est pourquoi il ne savait pas quoi dire en regardant le visage rouge de Felinella.

« C’est dégoûtant, n’est-ce pas ? Tomber amoureux après avoir entendu les histoires de mon père et m’avoir rencontré seulement quelques fois… »

« … C’est comme ça que ça se passe normalement, non ? » Alus n’avait aucun moyen de comprendre l’amour. Il ne savait même pas ce qui était normal et ce qui ne l’était pas.

Mais il y a une chose dont il était sûr, c’est que si les étudiants masculins de l’Institut entendaient la confession de Felinella, ils s’évanouiraient sous le choc.

Felinella ne s’attendait probablement pas à entendre quelque chose d’aussi naïf, et après s’être remise de la surprise, un doux sourire était apparu à nouveau sur ses lèvres. « Oh, qui sait à quel point c’est courant. »

 

 

« … »

Elle avait complètement retrouvé son calme et semblait pouvoir se mettre à rire à tout moment.

En la voyant sourire, Alus avait eu l’impression qu’on se moquait de lui, mais vu qu’elle se comportait à nouveau comme d’habitude, ce n’était pas si grave.

« Alors, je devrais peut-être écouter mon père et… essayer de te séduire ? » Bien que la séduction convienne à son apparence, Felinella n’était pas du genre à prendre les devants, et elle était un peu gênée par ses propres paroles.

« Tu peux essayer. »

Bien sûr, Alus était prêt à l’accueillir avec sa forteresse, comme il l’avait dit. Mais il ne l’avait pas rejetée sans réfléchir en disant qu’il ne s’intéressait pas à ce genre de choses tant que les mystères qui l’entouraient n’étaient pas résolus.

Il portait trop de secrets que Felinella ignorait. Et il était certain que sa solide forteresse ne s’effondrerait pas.

Alors qu’ils sortaient du bosquet et s’engageaient sur la route qui reliait les quartiers bourgeois et les quartiers huppés, Felinella bombarda Alus de questions.

Quel était son plat préféré, quels étaient ses hobbies, comment il passait ses week-ends, comment il se détendait et quand, et ainsi de suite… connaissant son long passé de combattant, elle lui avait également demandé quelles étaient les missions pour lesquelles il avait lutté, et ses réalisations.

À mi-chemin, Alus s’était trouvé déconcerté par l’avalanche de questions, mais il avait répondu sincèrement à toutes. En dehors des questions confidentielles, il ne voyait pas la nécessité de cacher quoi que ce soit.

Alors qu’ils approchaient de la porte de transfert — « Quel genre de femme aimes-tu ? » Felinella avait finalement rassemblé assez de courage pour le demander.

Alus était resté silencieux un moment, perdu dans ses pensées.

Ils avaient franchi la porte de transfert, spécifier leur destination, et un cercle magique était apparu à leurs pieds, copiant toutes leurs informations.

Et juste avant leur transfert — « Une femme qui est utile. »

« … !! »

Un certain temps s’était écoulé depuis la question, mais ce n’était pas une réponse mûrement réfléchie. Ce n’était que le résultat de son manque de connaissances.

Alus était tourné vers l’avant, il ne savait donc pas quelle tête Felinella faisait en l’entendant.

Dans la faible lumière, une légère rougeur apparut sur son visage et ses lèvres se retroussèrent, tout en pensant au fait qu’elle ne pourrait jamais atteindre son cœur si elle ne pénétrait pas dans sa forteresse. Si elle ne frappait pas aux portes de temps en temps, son dirigeant resterait fermé à jamais.

Elle ne savait pas quoi faire, mais s’il y avait une chose qu’elle pouvait dire, c’était que rien ne changerait si elle ne faisait pas le premier pas.

Même s’ils s’étaient mariés grâce à l’influence de son père, il n’y avait rien de plus douloureux qu’un mariage sans amour. De plus, il n’y avait rien de plus cruel que d’être forcé à vivre un amour à sens unique, bien que ce soit une histoire commune pour les nobles.

En réalité, Felinella était très populaire, pas seulement chez Alpha, mais dans toute la société noble des sept nations.

Le seul point positif était que son père ne s’en tenait pas à des coutumes aussi strictes. Ce qui signifie que le choix que Felinella devait faire pourrait être étonnamment facile.

Sous le faible clair de lune, elle s’était dit qu’elle devrait transformer l’affection inconstante en amour immuable aussi longtemps que ses sentiments brûlaient.

☆☆☆