Chapitre 4 : La Planète Balnéaire Cierra III
Partie 3
« L’heure actuelle sur cette île est 11 h 14, » nous informa Milo. « Si vous le souhaitez tous, je peux vous préparer le déjeuner à midi. Est-ce une heure acceptable ? »
« Ça me paraît bien. Les filles ? »
« Ça me va. »
« Ça ne me dérange pas. »
« Ce moment me convient aussi. »
« Voilà, c’est fait. Midi, s’il vous plaît », avais-je dit à Milo.
« Très bien. À midi, je préparerai le déjeuner. D’ici là, j’espère que vous vous amuserez bien. » Milo avait volé jusqu’à un piédestal dans le coin de la pièce et s’y était glissé. Il n’était plus actif et ne bougeait plus, mais je savais qu’il répondrait si je l’appelais par son nom.
« Reposons-nous jusque là, mesdames. Je vais prendre un verre et m’installer sur le canapé. »
« Je pense que moi aussi, » dit Elma.
« Excusez-moi ? » Mimi demanda. « Puis-je me promener dehors ? »
« Vas-y. Je pense que c’est bien, mais fais attention. Ne va pas non plus faire les poubelles. »
« Je ne le ferai pas ! Je ne suis pas si gloutonne que ça ! » Elle gonfla ses joues, vexée.
Ha ha ha ! Tu es mignonne même quand tu es en colère.
« Et vous, Chris ? » avais-je demandé.
« Umm… Je vais aller avec Mimi. »
« Êtes-vous sûre ? Ne vous forcez pas. »
« Ça va aller, merci. Ne vous inquiétez pas. » Chris avait souri avec élégance.
Oui, il y a cet air de noblesse — on peut facilement deviner ses origines. Pendant ce temps, regardez cette satanée elfe ici, allongée sur le canapé. Pas un soupçon de raffinement là.
Après avoir vu Mimi et Chris partir, j’avais appelé « Milo. »
« Oui, Capitaine Hiro ? Que puis-je faire pour vous ? » Le robot s’était levé de son emplacement et avait volé vers moi.
C’est donc à l’écoute ! « J’ai soif. Avez-vous des boissons à disposition, ou devons-nous les commander ? »
« Oui, monsieur. Nous avons toutes les boissons standard dans le réfrigérateur. Le stock disponible est basé sur le plan de service que vous avez acheté, mais nous pouvons nous procurer d’autres boissons moyennant des frais. »
« Huh. Avez-vous des boissons gazeuses ? »
« Oui. Cependant, nous ne les avons pas dans le réfrigérateur, car ils ne sont pas souvent demandés. »
J’avais presque sauté de joie sur place. Le soda n’était peut-être pas une boisson standard, mais Milo savait ce que c’était, ce qui signifie…
« Je peux donc en commander ? »
« Oui. Je peux certainement vous l’apporter. Quel parfum voulez-vous ? »
« Un soda doux et brun qui s’écoule sur votre gorge comme un nectar. Je veux du soda. Je veux me noyer dans le soda. Bon sang, remplis tout le frigo de soda, si vous le pouvez. C’est comme ça que je le veux. Me comprenez-vous ? Donnez. Moi. Du. Soda. »
« Votre demande a été reçue. Veuillez libérer l’unité 006. »
À un moment donné, j’avais attrapé Milo avec les deux mains. Oups ! Je suis devenu un peu fou là. C’est juste parce que j’ai été loin de mon soda adoré pendant si longtemps.
« Quelle taille souhaitez-vous ? Nous avons des options de 1,5 litre et 500 millilitres. »
« Je vais prendre vingt de 500 millilitres. »
« Compris. Votre commande ne tardera pas à arriver. Quant au paiement - »
« Prenez-le. » J’avais pointé mon terminal vers Milo. Il s’était remis à clignoter, avant de faire un bruit de ba-ding ! Quelle petite transaction mignonne ! « Heh heh heh… Je suis tellement excité que j’en tremble presque ! »
Elma m’avait lancé un regard. « Est-ce si important que ça ? Je pensais que tes boissons gazeuses ou autres n’existaient pas, mais si Milo les connaît, elles doivent exister après tout. »
« Bien sûr qu’elles sont réelles ! Le soda ne peut être vaincu ! Même dans les mondes post-apocalyptiques, il s’accroche à la vie ! » Même si ça donne à ton pipi une couleur bizarre.
« Je n’arrive pas à suivre ton enthousiasme, mais d’accord. Je vais être excitée avec toi. Tu me laisseras en prendre, hein ? »
« Absolument. Alors toi aussi, tu seras éternellement séduite par les charmes du soda. »
« Maintenant, ça commence à être effrayant. » Elma avait froncé les sourcils, mais je l’avais ignorée et j’avais continué à attendre avec impatience.
Allez, dépêchez-vous ! Venez me satisfaire !
☆☆☆
« P-pardon ? » demanda Mimi timidement. « Pourquoi a-t-il l’air si… mort à l’intérieur ? »
« Je ne sais pas, » répondit Elma. « Il a commandé ces boissons à Milo, a pris une gorgée, puis il a crié : “Ça a le goût du tofu aux amandes, ça sent la compresse humide… C’est du Dr Peter !” Il est toujours comme ça depuis. »
Hé, c’est encore Hiro. Même si Dr Peter n’était pas mon préféré, je l’avais englouti avec joie. Je n’avais pas précisé la marque du soda, donc je n’avais pas eu du Caco-Cola, qui était mon numéro un. Peppi n’était pas mauvais, mais Caco-Cola était le meilleur.
« Je n’ai jamais vu une telle boisson, » marmonna Chris en regardant la caisse de soda.
Est-ce si obscur que ça ? Eh bien, je ne suis pas surpris. Personne d’autre ne savait ce que c’était jusqu’à ce que je demande à Milo.
« Voulez-vous essayer ? » avais-je proposé. « Cependant, c’est une boisson qui divise. »
« Est-ce que c’est bon ? »
« C’est plutôt bon. Ouvrons-en une autre. »
« Oh, non. Je ne pourrai peut-être pas tout boire… » Chris avait jeté un coup d’œil à la bouteille que je tenais.
Uhh, ok ? Je suppose que je m’en fiche.
« Une fille noble devrait-elle boire ça ? »
« Il ne faut pas s’inquiéter de chaque petite chose. » Chris m’avait souri alors que je lui tendais la bouteille de soda.
« Voilà ce qu’il faut faire, » avais-je expliqué. « Buvez-en un petit peu à la fois, parce que ça pique vraiment l’arrière de votre gorge la première fois. Certaines personnes s’étouffent avec. »
« Compris… Mmph !? » Le Dr Peter — appelé M. Pepperoni dans ce monde — fit sursauter Chris, et ses yeux s’écarquillèrent dès qu’il toucha sa langue. Sa première expérience avec la carbonatation semblait bien se passer. « C’est sucré, et très… pétillant, » avait-elle noté. « L’odeur ressemble à celle d’un médicament. »
« Pour autant que je sache, les boissons de ce genre ont une longue histoire, » avais-je dit. « Je pense que c’était une sorte de boisson à base de plantes, faite en mélangeant un tas de médicaments ? Mais rien qu’en faisant ça, c’est difficile à boire, alors ils ont ajouté une sorte de sirop sucré. Puis ils ont ajouté du gaz carbonique pour que ce soit agréable et rafraîchissant, et ça a donné ça. » Je n’étais pas sûr de l’histoire du soda dans cet univers, mais c’était plus ou moins comme ça que ça se passait sur Terre. « Hey, Milo ? »
« Oui. Comment puis-je vous aider ? »
« Je veux des trucs similaires… enfin, peut-être pas similaires à ça. Un de chaque soda que vous avez en stock, s’il vous plaît. Sans alcool. »
« Compris. Selon vos spécifications, nous avons quatre autres variétés disponibles. »
« Un de chaque alors. Si j’en aime un, je vais certainement en acheter d’autres. »
« Compris. »
Je m’étais retourné pour voir que Chris tendait la bouteille à Mimi. Ses yeux s’étaient écarquillés quand elle en avait aussi bu. Vous êtes mignonnes. Ce ne sont pas des manières de faire circuler un verre, n’est-ce pas ?
« N’est-ce pas une boisson étrange ? » demanda Chris à Mimi.
« Pourquoi est-ce si pétillant ? » Mimi m’avait regardé avec beaucoup d’intérêt.
J’avais puisé dans mes souvenirs et j’avais dit : « Ils y mettent du dioxyde de carbone pour le carbonater, ce qui le rend pétillant. Les sodas ne marchent pas très bien dans l’espace, alors je suppose qu’ils ne les vendent que sur les planètes. »
« Est-ce que ce soda gazeux sent le dioxyde de carbone, alors ? » demanda Chris.
« Oui. »
« Wow… Je suis d’accord pour dire que ça ne semble pas être adapté aux colonies orbitales. La boisson est-elle pressurisée ? »
« Ouaip. Si tu le secoues quand le couvercle est en place, et que tu l’ouvres, ça va exploser partout. »
Chris avait hoché la tête, satisfaite de ma réponse.
Il serait difficile de boire des boissons gazeuses sur des colonies orbitales ou dans l’espace extra-atmosphérique — partout où la gravité ou la pression atmosphérique n’était pas constante. Peut-être que lorsque les humains étaient sortis pour la première fois dans l’espace, ils n’avaient pas de dispositifs de gravité artificielle qui auraient permis au soda de rester pétillant, et le temps qu’ils soient inventés, le soda avait peut-être été oublié depuis longtemps. Ou peut-être qu’il y avait eu un incident qui avait jeté le soda dans l’obscurité d’un seul coup. Pour moi, c’était presque anormal qu’il soit aussi obscur dans cet univers.
« J’ai assez entendu parler de cette boisson bizarre, » ajouta Elma. « Qu’est-ce qu’on fait après le déjeuner ? J’ai envie d’aller à la boutique. »
« Oh ? Tu es toujours habillée en mercenaire, et maintenant, veux-tu te mettre sur ton 31 ? »
Je n’avais pas aimé qu’elle appelle le soda une « boisson bizarre », mais j’étais plus intéressé d’entendre Elma parler de porter des vêtements normaux. Mimi portait occasionnellement les vêtements lolita classiques et discrets que je lui avais achetés, ainsi que les vêtements punky de tous les jours qu’elle avait achetés avec son propre argent, mais Elma portait littéralement toujours les mêmes vêtements. Ce n’est pas comme si elle n’avait pas d’argent, donc c’était probablement une question de goût ou de praticité.
« Mon 31 ? Bon sang. Je sais quand il est temps de changer de vêtements, tu sais, » avait-elle grogné.
« Apparemment pas assez bien. Tu n’es pas obligée d’être en tenue de mercenaire décontractée quand on se prélasse sur le navire. N’hésite pas à te changer. »
« Je veux dire… D’accord. Si tu le dis, je vais y réfléchir. » Elma avait froncé les sourcils en signe de mécontentement, mais elle rougissait, donc je savais qu’elle n’était pas totalement contre cette idée.
Bien. Montre-moi autant de tenues que tu veux.
« Au fait, tu devrais trouver des vêtements et d’autres choses pour Chris. Tu peux les prendre sur mon compte. »
« V-Vous n’avez pas besoin de… » Chris avait commencé, mais je l’avais interrompue.
« Non, vous en avez besoin. »
« Il a raison, vous savez, » dit Elma.
Mimi était aussi d’accord. « Tout à fait. »
Chris était restée silencieuse, accablée par notre attaque à trois volets.
« C’est bon. » J’avais souri. « On va aussi s’assurer de récupérer l’argent de votre grand-père. »
« Je ne suis pas sûre que… »
« Ne vous inquiétez pas pour ça. Êtes-vous stressée, non ? Ça peut être difficile, mais essayez de vous détendre. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre