Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 4

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 1 : Les Centrales Nationales

Partie 4

En suivant le bruit, son regard tomba sur une jeune fille qui portait un cache-œil avec une robe cramoisie, et d’une servante qui s’occupait d’elle se tenant derrière. Il s’en souvenait aussi. Elles n’étaient nulle autre que les compatriotes de Sara dans l’attaque contre l’Académie Hagun — .

 

 

« Si je ne me trompe pas, vous êtes Kazamatsuri-san, anciennement de l’Académie Rentei. Ai-je raison ? » demanda Ikki.

La fille au cache-œil hocha la tête en réponse. « Hahahaha. En effet, vous pouvez m’appeler comme ça. Mais ce nom et ce visage ne sont qu’une ruse pour tromper le Bureau d’administration des dimensions. Mon vrai nom échappe même à toutes les langues de l’homme, » répondit Kazamatsuri.

« Ma dame dit : “Oui, c’est vrai. Aussi enchantée de vous rencontrer.” J’aurais dû en parler en première, mais je suis Charlotte Cordé, la servante personnelle de ma dame. Je suis heureuse d’avoir la faveur de vous connaître, » déclara Charlotte.

« Ah, tu n’as pas besoin d’être si formel, » déclara Kazamatsuri.

Poursuivant après sa maîtresse, Charlotte s’inclina avec élégance devant Ikki et Shizuku. De cette salutation, Ikki comprit pourquoi il ne reconnaissait pas cette fille lors de l’attaque de l’Académie Hagun. Les autres femmes avaient toutes obtenu le droit de concourir en tant que représentantes d’autres écoles, et on lui avait montré leurs photos avec l’aimable autorisation de Kagami. Charlotte n’était cependant une servante, ni une représentante, ni même une Blazer.

« Veuillez excuser le manque de courtoisie que ma camarade vous a montré, Le Pire. Celle-là ne vous a porté aucune mauvaise volonté, mais elle est hantée par les Muses, et donc incapable de s’arrêter une fois l’inspiration venue sur elle. Rangez aussi votre lame, la Lorelei. Votre victoire est décidée depuis longtemps, » déclara Kazamatsuri.

« Quoi ? » demanda Shizuku.

Face aux paroles de Kazamatsuri, les regards d’Ikki et de Shizuku se tournèrent vers Sara. Elle était là, étendue en étant étalée sur le sol de la moquette.

« S’est-elle… évanouie ? » demanda Shizuku.

« Char. Déplace la Bloody da Vinci dans une capsule IPS, » ordonna Kazamatsuri.

« S’il vous plaît, laissez-moi m’en occuper… Sara-sama, allez-vous bien ? Je vous amènerai jusqu’à une Capsule, » déclara Charlotte.

« Kyuuuu ~! » avait gémi Sara.

Les yeux de Sara tournèrent partout pendant qu’elle était prise dans les bras de Charlotte. On aurait dit qu’elle avait vraiment perdu connaissance. Une élite de la pègre, éliminée d’un seul coup de pied descendant de Shizuku — physiquement peu encline qu’elle était et peut-être la plus légère participante au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée de cette année. Le frère et la sœur n’avaient pas pu cacher leur surprise face à la fragilité inattendue de Sara, et Kazamatsuri y avait répondu.

« C’est une artiste, mais pas une guerrière. Il était inévitable qu’elle soit faible. En venant ici, on l’a accostée en la griffant, et elle a dû être transportée ici par des anges en blanc, » déclara Kazamatsuri.

« Ma dame dit : “Après être arrivée à Osaka, Sara-sama s’est cassé un os en trébuchant sur une bosse dans un sentier et a dû être amenée ici par une ambulance.”, » déclara Charlotte.

« Est-elle la protagoniste de Spelunker [1] ! ? » demanda Shizuku.

« C’est pour ça qu’elle est connue sous le nom de “Bloody da Vinci”, » répondit Kazamatsuri.

« Vous voulez dire que le sang est le sien !? Pour qu’un surnom si cool cache une vérité si horrible…, » déclara Ikki.

« … La Rébellion serait-elle à court de main-d’œuvre par hasard ? » Shizuku marmonnait alors qu’elle était encore bloquée par Ikki, qui exprimait les mêmes sentiments.

« Hahahaha, si vous pensez ainsi, alors vous avez tord, » déclara Kazamatsuri.

Rinna Kazamatsuri, la « Maîtresse des Bêtes », avait laissé échapper un rire moqueur.

« Bien sûr, elle est terriblement fragile. Mais cela ne veut pas dire qu’elle est en vérité faible. Car la vérité, c’est qu’elle possède assez de pouvoir pour atténuer ses lacunes, si elle choisit de se battre. L’“art” de la plèbe, aussi réaliste ou complexe soit-il, n’est qu’une simple contrefaçon de la “réalité”, issue d’un dieu maudit. Mais l’art de la Bloody Da Vinci renverse la réalité. Avant cela, les œuvres des dieux et leurs semblables ne peuvent même pas être considérées comme des œuvres de troisième ordre. Vous feriez bien d’en tenir compte pour votre propre bien, » déclara Kazamatsuri.

Ikki et Shizuku se souvenaient des actions de Sara dans l’attaque contre Hagun. Ces marionnettes des membres d’Akatsuki semblaient impossibles à distinguer des humains, même si c’était précisément parce qu’elles étaient trop réalistes qu’Ikki avait pu voir à travers elles.

En effet, c’est une ennemie redoutable, pensa Ikki.

La façon dont sa capacité se manifesterait sur le champ de bataille était un facteur inconnu, ce qui la rendait d’autant plus inquiétante. Ils ne pouvaient pas négliger de se méfier d’elle.

D’autant plus que je suis dans le même bloc que Bloodlily-san, pensa Ikki.

Si le calendrier était respecté, il pourrait la rencontrer au troisième tour.

« Pourtant, comme on s’y attendait d’elle, elle a bon goût. Vous avez l’air plutôt attirant de près, Le Pire, » déclara Kazamatsuri.

D’un léger bond, Kazamatsuri se plaça devant lui et, comme un petit animal, commença à l’examiner depuis son point d’observation inférieur.

« Euh…, » balbutia Ikki.

« Un visage qui ne dégage pas de pression indue, mais qui ne trahit pas une force incommensurable. Cela me fait plaisir. Ne deviendriez-vous pas le majordome de notre maison après votre diplôme ? Vous seriez bien traité, » déclara Kazamatsuri.

« Kuh ! Essayez-vous aussi de cibler Onii-sama ? Je ne le permettrai pas ! » s’écria Shizuku.

« Même si ma sœur le permettait, je n’ai pas l’intention de m’allier à des terroristes…, » répondit Ikki.

« Cela ne veut pas dire que vous devriez vous joindre à la Rébellion — vous n’avez qu’à vous occuper de mes besoins quotidiens. En soi, c’est très bien, » déclara Kazamatsuri.

« Ne te fais pas avoir par elle, Onii-sama ! C’est juste un prétexte sous lequel elle utilisera la relation maître-serviteur pour te faire des choses obscènes ! Si c’était moi, je ferais pareil ! » déclara Shizuku.

Que dois-je faire ? Je commence à penser que ma sœur pourrait être plus dangereuse que ces terroristes… enfin, peu importe. En laissant ça de côté pour l’instant ―, pensa Ikki.

« Merci pour l’aimable offre, mais permettez-moi d’en rester là. Je suis horrible en costume, » déclara Ikki.

Ikki déclina l’invitation de Kazamatsuri. Bien sûr, le fait qu’elle soit membre d’un groupe terroriste était l’une de ses considérations, mais au-delà de cela — .

« Hmm… mais à en juger par vos résultats, vos perspectives ne semblent pas brillantes. Dans mon camp, vous ne manquerez de rien, vous savez ? » déclara Kazamatsuri.

« Ma dame, c’est mal d’être si énergique. Vous mettez Ikki-sama sur la sellette, » déclara Charlotte.

D’une manière ou d’une autre, alors qu’il semblait que Charlotte donnait des conseils de bon sens à Kazamatsuri, son expression jusqu’alors stoïque et calme semblait se transformer complètement chaque fois qu’elle le regardait avec envie, comme s’il était son ennemi.

Si j’avais accepté, je serais certainement tué à un moment donné, pensa Ikki.

Quelles que soient les conditions dans lesquelles il se sentirait à l’aise, il ne voulait pas d’un milieu de travail où l’assassinat constituait un risque professionnel.

Kazamatsuri elle-même ne semblait pas disposée à abandonner l’affaire, tendant les lèvres d’une manière réticente.

« Hmm… Je comprends. Néanmoins, vous pouvez me contacter si vous changez d’avis. Les gens talentueux comme vous seront toujours les bienvenus, Le Pire, » elle avait dit cela alors qu’elle avait tendu sa carte à Ikki.

Bien qu’il n’avait aucun désir de devenir le majordome de quelqu’un, il serait beaucoup trop impoli de rendre soudainement la carte. Alors il l’avait remerciée et l’avait prise à la place.

Cet échange final terminé, Kazamatsuri, Charlotte et l’inconsciente Sara avaient pris congé de la fête ensemble. Après les avoir vus partir, Ikki regarda la carte qu’on lui avait donnée, avec un sourire ironique se glissant sur son visage. Il y avait son nom, son numéro de portable, son adresse e-mail — même son adresse y avait été inscrite.

« Je ne pensais pas recevoir une carte de visite d’un terroriste, » déclara Ikki.

« En effet, c’est un lot excentrique. Venir à une fête comme si c’était normal, déshabiller les gens, distribuer des offres d’emploi… Je me demande si tout le monde dans la Rébellion est bizarre comme ça, » déclara Shizuku.

« En y repensant, Alice est aussi un peu bizarre…, » déclara Ikki.

Les représentants d’Akatsuki étaient assez différents de l’image normale des assassins du monde souterrain. Même si Ikki et Shizuku comprenaient que la force d’une personne ne pouvait pas être pleinement jugée d’un seul coup d’œil, ceux qui avaient fait du mal à Akatsuki s’étaient imaginé qu’ils étaient plus effrayants, plus violents. À ce stade, ils ne pouvaient nier qu’une partie de leur rancœur s’était dissipée.

Mais même comme ils le pensaient ―.

« Ne me mettez pas dans le même sac que ces idiots. Ça me rend malade. »

— Une réplique était venue de derrière eux. Alors qu’ils se tournaient vers la source de cette voix en colère, ils avaient été accueillis par une jeune fille aux cheveux longs et noirs, alors que son visage était caché derrière un masque effrayant.

Notes

  • 1 Spelunker, un jeu vidéo de plateforme de 1983 dans lequel le personnage du joueur descend dans une grotte.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire