Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 1

***

Chapitre 1 : Les Centrales Nationales

Partie 1

Sur une parcelle de terre côtière récupérée, loin du centre d’Osaka, se dressait une collection de bâtiments non peuplés. Au cours d’une période de développement urbain, il y a quelques décennies, cette zone s’était fortement développée, mais l’attraction essentielle des entreprises n’avait pas réussi et les locataires n’avaient pas emménagé. En conséquence, tout nouveau développement avait été abandonné, et ceux qui avaient été construits étaient restés telles des reliques de cet échec.

Pourtant, cette « ville fantôme », où personne n’habiterait normalement, débordait de vie, remplie de rangées d’échoppes et de la clameur céleste des gens venus de toutes les îles japonaises.

Pourquoi ces gens étaient-ils rassemblés là-bas ? Il n’y avait qu’une seule raison. Dans deux jours, le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, l’événement annuel des étudiants-chevaliers, aura lieu dans cette ville fantôme de Bay Dôme.

Les années précédentes, le Festival avait toujours attiré davantage l’attention du public que la ligue professionnelle de combat Chevalier-Mage, le Roi des Chevaliers (KOK). Bien sûr, cela signifiait qu’à cette époque, le degré de concurrence pour les billets et l’hébergement à proximité était extrêmement élevé. Mais avec le tumulte autour de l’Académie Akatsuki qui avait surgi lors de son attaque contre l’Académie Hagun, ce niveau de demande n’avait fait qu’augmenter cette année. En conséquence, la concurrence susmentionnée s’était intensifiée. Des gens de l’intérieur et de l’extérieur du pays, de tous horizons, s’étaient précipités sur le site, l’entourant d’une atmosphère anormalement fiévreuse deux jours avant même le début de l’événement. Ceux qui étaient arrivés tôt sur les lieux n’étaient pas limités aux membres de l’auditoire. Plusieurs des participants au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée s’étaient également rassemblés sur place bien avant la cérémonie d’ouverture et se reposaient dans le logement fourni pour les concurrents.

Celui qui portait le drapeau de l’Académie Hagun en tant que capitaine de ses représentants, le « Pire » Ikki Kurogane, était l’un d’eux.

« Hmm… d’une façon ou d’une autre c’est vraiment bizarre, » déclara Ikki.

Dans une chambre chic et élégamment meublée d’un hôtel de luxe, Ikki Kurogane se tenait en pleine réflexion devant un miroir de style antique. Sa tenue vestimentaire n’était pas son uniforme habituel. Au contraire, il était habillé avec style de haut en bas dans un smoking bleu marine et un nœud papillon de la même couleur, et avec un lustre brillant sur ses chaussures en cuir.

Bien sûr, se déguiser n’était pas l’un des intérêts d’Ikki. Il portait des vêtements comme ça pour une raison. Le comité directeur du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée de la Ligue avait organisé un buffet pour les participants qui étaient arrivés tôt, deux jours avant la cérémonie d’ouverture. C’était pour sa présence à cet événement qu’il était en train de choisir un ensemble de tenue de cérémonie. Cependant, il traversait une période difficile.

Je ne peux pas porter mes vêtements normaux pour une telle occasion, mais…, pensa Ikki.

N’ayant aucunement l’habitude de tenue de soirée, il n’avait pu en trouver une qui lui convenait parmi les costumes qui lui avaient été prêtés par la direction. En fait, pensa Ikki, ils lui étaient si mal adaptés que c’était risible.

Je me demande si le problème vient de mes cheveux hérissés, se demanda Ikki.

Alors qu’il pensait ainsi, il avait saisi un peigne et se sépara de sa coiffure habituelle d’un côté, puis examina les changements dans le miroir.

« Ah, ça a l’air plus approprié qu’avant —, » déclara Ikki pour lui-même.

Mais cela ne durera qu’un instant. Les cheveux qu’il venait de peigner étaient revenus à leur place d’origine avec un léger son, comme s’il criait « Qui va écouter ce que tu as à dire ? Je fais ce que je veux ! »

« Ces choses têtues ! » s’exclama Ikki.

Ne ressemblent-ils pas à quelqu’un en particulier, se demandait-il ? Tout en marmonnant durement, Ikki enleva le smoking.

Pour l’instant, nous devrions considérer celle-ci comme insatisfaisante, pensa Ikki.

Au début, il avait pensé qu’il ne pouvait pas se tromper dans le choix du costume le plus haut de gamme, mais la coupe s’était avérée si mauvaise que même si le porter ne le gênait pas en ce qui concerne l’étiquette, il ne pouvait l’accepter personnellement. Donc, après un peu de stress — .

« Après tout, je suppose que celui-ci est le meilleur…, » déclara Ikki.

Ikki avait pris un costume trois-pièces gris clair parmi les ensembles qu’il avait empruntés. C’était un choix sûr, mais on ne pouvait rien y faire — après tout, il n’avait ni le sens ni la capacité d’afficher son caractère à travers la mode. Et de toute façon, il ne restait que peu de temps avant que la fête ne commence.

Ainsi, Ikki avait rapidement mis en place le trois pièces. Juste à ce moment-là.

« Onii-sama. Est-ce bon d’entrer ? »

— On avait frappé à sa porte, et avec elle, la voix de sa sœur et représentante du Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, Shizuku Kurogane s’était fait entendre. Il avait dû mettre trop de temps à s’habiller, pour qu’elle s’inquiète et vienne le voir.

Alors qu’il pensait cela, et ayant honte d’avoir mis plus de temps à se préparer qu’une fille comme Shizuku, Ikki s’était examiné de nouveau dans le miroir en réponse à sa demande. Sa chemise blanche n’était pas complètement boutonnée, exposant sa poitrine et son abdomen, bien que son pantalon soit au moins bien ajusté. Si l’autre partie était une femme, il hésitait habituellement à montrer ce spectacle, mais comme il s’agissait de sa jeune sœur Shizuku, qui était liée au sang, tout devrait bien se passer. Ayant jugé ainsi — .

« Ah, désolé. Je serai bientôt prêt, alors tu peux entrer » déclara Ikki.

« Excuse-moi, » déclara sa sœur.

La porte s’était ouvert dès que les mots furent prononcés, et la fille aux cheveux argentés, Shizuku, entra dans la pièce — .

« Onii-sama, je suis prê… te —, »

— Et elle s’était arrêtée en milieu de phrase. Il en était de même de ses pas qui se figèrent à l’entrée de la pièce. En voyant l’état vestimentaire d’Ikki, ses yeux verts s’étaient élargis en raison du choc. Se demandant ce qui aurait pu la surprendre ainsi pendant un moment, l’attention d’Ikki s’était rapidement tournée ailleurs — à savoir, vers les vêtements de Shizuku.

Wôw, c’est incroyable ! pensa Ikki.

Shizuku portait une robe qu’on lui avait prêtée pour assister à la fête en tant que représentante, un élégant bustier noir orné de volants en pétales de fleurs qui semblaient absorber la lumière. Son décolleté et ses épaules étaient très exposés, créant un contraste saisissant entre la robe sombre et sa peau blanche comme neige. Une telle tenue serait normalement trop adulte pour l’allure jeune de Shizuku, mais une application de maquillage de bon goût, probablement dirigé par nul autre que son amie et colocataire Nagi Arisuin, l’avait fait paraître plusieurs fois plus mature que d’habitude, éliminant ainsi tout sens d’incongruité. C’était un beau visage que sa sœur avait revêtu à ce moment, digne d’une dame, et Ikki l’avait loué sans détour.

« C’est peut-être banal… mais tu es vraiment très belle, Shizuku, » déclara Ikki.

« … Hau, » à cet instant, Shizuku devint d’un cramoisi profond et tomba en arrière, un jet de sang jaillissant de son nez.

« Shi-Shizuku !? » s’écria Ikki.

« Argh ! Oh mon Dieu ! » s’écria Arisuin.

Arisuin s’était précipité d’où il attendait probablement à l’extérieur et avait soutenu la Shizuku qui tombait avec sa main droite, tandis qu’avec sa gauche il tenait un mouchoir sur son nez pour éviter que le sang ne coule sur sa robe.

« Que s’est-il passé, Shizuku ? Est-ce que ça va ? » demanda Ikki.

Choqué par l’état étrange de sa sœur, Ikki essaya de se rapprocher, mais — .

« Ah, aa, ah —, » avait gémi Shizuku.

— Pendant qu’il le faisait, Shizuku tremblait, son visage et le mouchoir appuyant sur le nez devenant tout rouge.

Il n’y avait rien à faire. Shizuku Kurogane aimait son frère Ikki comme une femme. Voir l’homme qu’elle ne pouvait s’empêcher d’aimer profondément lui dire « tu es belle » avec sa poitrine exposée d’une manière décoiffée était honnêtement trop pour elle. La robe érotique ne faisait pas de différence entre les sexes. Ikki, ne réalisant rien de tout cela lui-même, se rapprocha encore plus — .

« Hé Ikki, s’il te plaît, ne t’approche pas ! Boutonne d’abord ta chemise ! » déclara Arisuin.

— Pour être arrêté par Arisuin, qui, contrairement à lui, avait immédiatement compris les sentiments de Shizuku.

« Eh, eh !? » s’exclama Ikki.

« Vite ! Sa robe est sur le point d’être ensanglantée ! » déclara Arisuin.

« Ah, euh — OK, j’ai compris ! » déclara Ikki.

Ikki n’avait pas compris ce qu’il avait pu faire de mal, mais il s’était rapidement habillé en réponse aux réprimandes féroces d’Arisuin. Grâce à cela, Shizuku avait pu se calmer.

« Haa... haa... Je suis vraiment désolée de t’avoir laissé voir quelque chose d’inesthétique. Mais Onii-sama… tu étais un peu trop sexy à l’instant, » déclara Shizuku.

« Euh, je ne comprends pas vraiment, mais désolé. Je n’ai toujours pas décidé ce que je devrais porter…, » déclara Ikki.

« Je te trouve superbe dans ce costume. Est-ce insatisfaisant ? » demanda Shizuku.

« O-Oh, vraiment ? J’avais peur de ressembler à un enfant déguisé en adulte, » répondit Ikki.

« Ce n’est pas du tout comme ça. Ikki, tes épaules sont bien formées à l’entraînement, donc ce costume te va à ravir, » déclara Arisuin.

Arisuin avait aussi fait un éloge après Shizuku. Avec son excellente taille et sa silhouette, Arisuin était parfait en costume, tout comme un hôte de cabaret. Même si Ikki n’avait jamais rencontré d’hôte, Arisuin semblait être l’image même de l’un d’eux, donc Ikki ne pouvait pas vraiment être satisfait même lorsqu’il recevait un tel éloge de lui. Plus précisément, cet ami qui était beaucoup plus grand pouvait-il vraiment être d’un an le cadet d’Ikki ? Étant donné que son passé avait été fabriqué de toutes pièces, Arisuin pourrait même être plus âgé. Réfléchissant à ces choses dans son cœur, Ikki montra du doigt les vêtements d’Arisuin et s’enquit — .

« Vas-tu aussi à la fête ? » demanda Ikki.

« Comment cela serait-il possible ? » Arisuin secoua la tête en répondant par la négative. « Je ne suis plus représentant. Mais je vais avec Kagami à la fête des journalistes après ça. »

« Tu es devenu le garçon de courses de Kusakabe-san, hein ? » déclara Shizuku.

« On n’y peut rien, puisque je lui dois une faveur, » répondit Arisuin.

Arisuin haussa les épaules devant les mots de Shizuku. La « faveur » qu’il avait mentionnée se référait à l’affaire de l’attaque de l’Académie Akatsuki contre l’Académie Hagun peu avant. Arisuin avait été à l’origine l’un des ennemis, un espion pour Akatsuki, en particulier en ce qui concerne Kagami qui avait précédemment attaqué avec la Forme Illusoire. En guise d’expiation, il était maintenant mis aux travaux forcés dans le cadre du club de presse de l’Académie Hagun.

Malgré tout, Ikki pensait que c’était gentil de la part de Kagami. Akatsuki n’avait utilisé qu’une Forme Illusoire lors de leur attaque contre l’Académie Hagun, bien que ce soit parce que leur parrain et homme derrière la scène, le Premier ministre Tsukikage, ne voulait pas faire de mal à ses propres citoyens. Mais bien que le corps n’ait pas été blessé, la blessure du cœur connue sous le nom de peur ne serait pas facilement guérie. Actuellement, les sœurs Hagure avaient perdu la volonté de se battre et avaient ainsi renoncé à leurs fonctions de représentantes, tandis que Touka Toudou et Utakata Misogi ne s’étaient pas encore réveillés du coma après avoir été frappés d’un seul coup d’épée par l’Empereur de l’Épée du Vent. Arisuin avait compris que cette inconscience avait été provoquée par un épuisement extrême et ne menaçait pas sa vie, mais en raison de son implication et de son éducation qui l’avait conduite à avoir une image de soi trop basse, il se considérait néanmoins comme responsable.

C’était pour l’empêcher de se vautrer dans de telles pensées que Kagami avait utilisé le prétexte du remboursement d’une dette pour lui donner des ordres. De plus, Arisuin avait un œil vif pour les subtilités du cœur. Il avait probablement remarqué et compris les intentions de Kagami. Malgré cela, il avait continué à la « rembourser » en faisant semblant de ne pas savoir.

Je suppose qu’Alice veut honnêtement que Kagami-san dépende de lui, c’était ce qu’avait pensé Ikki. S’ils pouvaient peu à peu retrouver la relation qu’ils avaient auparavant, ce serait formidable.

À ce moment, l’horloge murale de la salle commença à résonner d’un *dong*, *dong* sonore, annonçant l’arrivée de six heures du soir — et donc l’heure de la fête.

« Aah, donc il est déjà si tard ? Allons-y, Shizuku, » déclara Ikki.

« Oui, Onii-sama, » répondit sa sœur.

« Ah. Attendez un moment, vous deux » déclara Arisuin.

Ikki, qui s’était déjà aligné avec Shizuku et s’était préparé à partir pour la fête, avait été arrêté par Arisuin. Alors qu’il se demandait ce qui se passait, Arisuin avait pris une photo d’eux deux avec l’appareil photo sur son terminal étudiant.

« Un souvenir pour cette occasion spéciale où vous êtes si bien habillés, » déclara Arisuin.

Comme il l’avait dit, Arisuin avait rapidement travaillé sur son terminal, envoyant la photo aux deux. Les joues de Shizuku s’étaient colorées en rouge avec joie en voyant la photo.

« Waaa… merci, Alice. Je chérirai ça toute ma vie ! » déclara Shizuku.

… Toute sa vie, hein… ? Se demanda Ikki.

Ikki, par contre, se sentait découragé. En fin de compte, il n’avait toujours pas l’air à sa place dans une telle tenue de cérémonie, et se tenait à côté de Shizuku qui portait si bien cette apparence qu’il paraissait encore plus ridicule. Ça pourrait devenir un beau souvenir quand il sera adulte. Tandis qu’il s’appesantissait sur des sentiments si compliqués, cependant — .

Je ne pense pas qu’Akatsuki assistera à la fête, mais faites attention pour le moment, pensa Ikki.

« Merci, » déclara Ikki.

Exprimant ses remerciements pour la photo ainsi que pour le message qui l’accompagnait, Ikki s’était rendu à la fête.

***