Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 10

Bannière de Rakudai Kishi no Cavalry ***

Chapitre 4 : Chapitre 4 : Bataille précoce et décisive

Partie 10

Edelweiss avait fait tomber Ikki Kurogane avec une seule attaque.

L’expression du vainqueur… avait été teintée d’étonnement. Ce à quoi elle avait repensé, c’était à l’instant de la conclusion. Il y avait eu un incroyable incident qui s’était produit au milieu de l’enchevêtrement qui brillait comme de la lumière.

À cet instant, Ikki Kurogane avait eu, devant l’épée la plus puissante du monde — de toutes choses, il avait attaqué de son plein gré.

Jusqu’à présent, on ne pouvait pas dire qu’elle, la plus forte du monde était facile ou hésitante dans l’utilisation de l’épée. Devenant sérieuse, elle avait foncé de toute ses forces pour prendre la vie d’Ikki, mais il avait enfoncé la lame imprégnée de son âme dans le trou fin de l’aiguille.

Jusqu’à la fin, il avait essayé de gagner contre elle. Edelweiss avait été forcée de se protéger complètement et, par conséquent, son attaque s’était effondrée. Un seul pas avait rendu son coup fatal inutile.

Edelweiss n’avait donc pas tué l’esprit d’Ikki Kurogane.

De plus, le dernier coup d’épée qu’il a montré était indubitablement — …, pensa-t-elle.

« … Incroyable. Je n’aurais jamais pensé que ce serait à ce point, » déclara-t-elle pour elle-même.

Edelweiss se tenait à côté d’Ikki qui s’était évanoui et lui tenait sa lame d’un blanc pur à la gorge.

Et elle avait souri légèrement.

« Si je pose ma main sur vous alors que vous êtes allongé là, c’est moi qui perdrais la face, n’est-ce pas ? » se demanda-t-elle à voix haute.

À ce moment-là.

« K-Kurogane ! » cria une voix féminine.

Elle tourna son regard vers la voix.

« … N’est-ce pas l’Horloge Mondiale ? » demanda Edelweiss.

« Edelweiss, salope ! » cria Kurono.

Kurono Shinguuji, l’Horloge Mondiale, avait sauté par-dessus le mur et avait vu Ikki au sol. Faisant surgir son Dispositif, une paire d’armes de poing blanc et noir en colère, elle tourna les bouches de canons vers Edelweiss.

 

« Calme-toi, » déclara Edelweiss.

 

Au moment où l’Edelweiss allait être abattu par un tir entre les yeux, les doigts sur la gâchette avaient été gelés en place. C’était comme si le cœur de Kurono avait explosé de peur. Elle avait atterri sur le sol, et à peine pointé les canons, mais ses doigts ne bougeaient pas.

Ce qui l’en empêchait, ce n’était que l’instinct de Kurono. Parce que si elle bougeait un peu les doigts, la bataille commençait instantanément, et elle savait qu’elle ne pouvait pas gagner ce combat.

« Espèce de monstre…, » déclara Kurono.

« Même si ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, c’est ton salut ? » demanda Edelweiss.

Contre Kurono sur le visage duquel un regard inquiet se répandait, Edelweiss parlait avec un visage calme. « Sois à l’aise. Il est toujours en vie. »

« Vraiment !? » demanda Kurono.

« Même si en vérité, je n’avais pas l’intention de l’épargner, » tout en souriant un peu amèrement, Edelweiss déclara ceci.

Elle sauta en silence. Encore une fois, elle s’était installée sur le toit de l’école de l’Académie Akatsuki comme au tout départ.

« Où vas-tu !? » demanda Kurono.

« Je m’en vais. Après tout, je n’ai jamais vraiment été liée à tout ça, » répondant ainsi, Edelweiss regarda une fois de plus le jeune guerrier qui l’avait affrontée.

Elle s’était alors mise à réfléchir à l’ampleur des tribulations qu’il allait probablement vivre au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée qui allait commencer. Elle n’était pas directement impliquée dans le plan, mais elle en connaissait les grandes lignes.

Vous l’apprendrez très probablement personnellement, pensa-t-elle.

Elle pensait à la bataille à venir. Ce qui se trouvait devant Ikki Kurogane n’était pas seulement l’Empereur de l’Épée du Vent et la Princesse Cramoisie.

D’ici peu, Amane Shinomiya se mettra sur votre chemin, pensa Edelweiss.

Et ce combat sera probablement plus dur qu’on ne l’imaginait. Cela serait encore plus que la lutte contre elle-même. En pensant à ça — .

« Horloge Mondiale. Si Kurogane se réveille, dis-lui ceci pour moi, » Edelweiss avait laissé ces mots pour le Pire.

 

« La prochaine fois qu’on se rencontrera, j’espère que tu seras un adversaire digne. »

 

Et tout aussi silencieusement, l’épéiste le plus fort du monde disparut dans la nuit.

« Je lui dirai, c’est sûr » répondant ainsi à l’air vide où se trouvait Edelweiss, Kurono se précipita vers un Ikki tombé. Bien qu’il ait certainement souffert sévèrement… il n’y a pas eu de blessure mortelle. Il pourrait être sauvé. Sachant cela, Kurono avait ressenti un profond soulagement.

« Superbe. Affronter cette Edelweiss et revenir en vie —, » déclara Kurono.

Et quand elle avait utilisé ses pouvoirs pour panser ses blessures.

« … Hein ? » s’exclama Kurono.

Kurono avait vu quelque chose qu’elle ne pouvait pas croire au bord de sa vision périphérique.

C’était là qu’Edelweiss se tenait il y a quelque temps. C’était situé sur le béton blanc. Ce qui restait, c’était des taches rouges.

Il ne s’agissait que de quelques gouttes, mais sans aucun doute, il s’agissait de taches de sang. Cela ne venait pas d’Ikki, mais de celle qui se tenait là il y a quelques secondes. Ce que ça voulait dire.

Il l’a blessée !? Un gamin qui vient d’arriver à l’âge adulte, contre le plus haut du monde… !? pensa-t-elle.

En effet. Il l’avait touchée.

C’était juste quelques gouttes. C’était si superficiel qu’on ne pouvait pas dire qu’il s’agissait d’une blessure — même ainsi, l’épée du Pire avait définitivement laissé une preuve sur le plus haut sommet du monde.

« Ha ha ha ha ha. ... Qu’est-ce que c’est que ça, vous continuez à me surprendre, » tout le corps de Kurono s’était mis à trembler de joie et de surprise. « … Bon sang. Quel garçon effrayant ! »

Après cela, Kurono avait immédiatement commencé à traiter les blessures d’Ikki. Ce faisant, elle avait réévalué la situation.

Kurono et Nene. Quand les deux femmes étaient arrivées à Hagun, personne n’était là, à l’exception des étudiants de Hagun qui avaient perdu connaissance. C’est pourquoi, avec l’aide de Kurono, elles avaient passé en revue ce qui s’était passé à cet endroit, et Nene était partie s’occuper de Stella et des autres, mais Kurono s’était chargé du sauvetage d’Ikki et Shizuku.

Et seul Ikki avait été trouvé ici. Où étaient Shizuku et Arisuin ? Kurono aiguisa ses sens et chercha des pouvoirs magiques dans l’environnement.

Et — elle les avait trouvés.

« C’est… ! » s’exclama Kurono.

Directement en dessous — profondément sous ses pieds, quelque chose d’incroyable s’était produit.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire