***Chapitre 9
Le lendemain, j’allai vers une des réceptionnistes de la [Guilde des Aventuriers] pour confirmer que j’avais accepté la demande précédente, mais à ce moment-là, nous avons vu une étrange personne.
Elle n’arrêtait pas de faire des allez-retour entre le bureau de la réceptionniste et le panneau des demandes. Elle portait une robe légèrement sale qui cachait entièrement son visage.
« Qui est cette personne ? » (Jinno Hibiki)
Après avoir regardé cette personne pendant un petit moment, je décidai donc de regarder son statut.
Emily, Humaine, Alchimiste de Niveau 3, Âge : 14
HP : 200
Force : 35
Agilité : 45
Intelligence : 90
Chance : 75[Malédiction d’Obstruction des Productions] une malédiction est appliquée sur tous les objets produits par le propriétaire de la malédiction. Cible : soit même.
Arg, il semblerait qu’elle ait une [Malédiction].
Cependant, la classe de cette personne était [Alchimiste], ce qui était rarement vu dans la [Guilde des Aventuriers]. Un [Alchimiste] était une classe qui permettait à ceux qui l’avait de créer n’importe quoi. Les [Alchimistes] étaient rendus nécessaires à cause des [Potions] que chaque aventurier avait besoin de souvent utiliser pour se soigner, ou pour annuler des états anormaux. De plus, ils leur étaient possibles de créer des [accessoires magiques] avec des effets spéciaux. Les [Alchimistes] ne pouvaient pas faire d’armes ou d’armures parce que c’était le travail d’un [Maître Forgeron] ou alors tout simplement d’un bon vieux [Forgeron]. Les [Alchimistes] étaient quand même capables d’appliquer des effets spéciaux à des armes et armures après qu’elles aient été confectionnées par d’autres. Inutile de dire que les effets que vous obteniez ainsi n’étaient que très légèrement plus puissants que ceux que vous obteniez s’ils étaient appliqués par un [Maître Forgeron].
« Toutefois, avoir une [Malédiction] qui affecte ainsi la qualité de la production semble être fatale. » (Jinno Hibiki)
Murmurai-je.
Initialement, un [Alchimiste] n’était pas un travail lié aux combats, mais puisque cette [Malédiction] affectait tous ces moyens de subsistance, cela devrait expliquer pourquoi elle était actuellement dans la [Guilde des Aventuriers]. Mais même ainsi, ceux qui avaient une [Malédiction] étaient rarement vus à la [Guilde des Aventuriers].
« Excusez-moi, êtes-vous un aventurier ? » (Emily)
« En effet, je le suis. Ne l’êtes-vous pas aussi ? » (Jinno Hibiki)
Emily semblait surprise de ma réponse. Je ne savais pas pourquoi elle pensait que je n’étais pas un aventurier.
« Si vous vous retrouvez présentant un tel comportement étrange dans la [Guilde des Aventuriers], on pourrait penser que vous êtes une personne suspecte. » (Jinno Hibiki)
« Mais, vous pourriez peut-être être un aventurier d’une autre ville. » (Emily)
« Je ne ressemble pas à un aventurier qui vient d’une autre ville. Ceci étant dit, je dois probablement apparaître en tant qu’un aventurier débutant. » (Jinno Hibiki)
Habituellement, les aventuriers commencent leur "aventure" dans l’endroit où ils étaient nés. Ils le faisaient exprès parce qu’ils ne recevaient généralement pas de prestations au début s’ils allaient dans une autre zone. Et aussi, s’ils commençaient leurs aventures près de la ville où ils étaient nés, la plupart des monstres leur étaient déjà connus ou ils en avaient entendu parler au moins. Ensuite, afin de tester leurs compétences quand ils devenaient des aventuriers à part entière, ils allaient dans d’autres villes et tentaient leurs chances. En d’autres termes, la personne en face de moi ne pouvait pas être un aventurier provenant d’ailleurs. J’avais décidé de parler à Emily, tout en pensant que ceci faisait seulement été 1 mois depuis que j’étais devenu un aventurier.
« Oh, c’est donc ça. Eh bien ! Techniquement, je ne suis pas encore un aventurier, puisque je n’ai pas encore fini mon inscription. » (Emily)
« Vraiment ? Si tel est le cas, alors vous devriez aller vous inscrire au bureau de la réceptionniste, parce que vous ne serez pas en mesure de choisir une demande jusqu’à ce que vous soyez inscrite. » (Jinno Hibiki)
Je devais être pour elle telle une personne ennuyeuse essayant de lui dire quoi faire.
« Merci beaucoup. Où est le bureau pour l’inscription ? » (Emily)
« Là-bas, c’est le bureau de la réceptionniste. » (Jinno Hibiki)
Je montrai le comptoir où Lily était présente.
« Vous devrez payer 10 Gales pour les frais d’inscription, alors soyez prête à le faire. » (Jinno Hibiki)
« Mais je n’ai pas d’argent ! » (Emily)
Attendez une minute, quel genre de péquenaud êtes-vous. Attendez ! N’était-ce pas quelque peu désagréable pour moi de dire cela étant une personne provenant d’un autre monde ?
« Vous avez seulement à payer les frais d’inscription. Cela diminue quelque peu les personnes sans conviction qui s’inscrivent dans la guilde. De plus, une carte de guilde supplémentaire n’est pas gratuite. » (Jinno Hibiki)
Je pensais que c’était un prix correct. En ne payant que 10 Gales pour l’inscription, on recevait en même temps sa carte de guilde. Mais si vous vouliez obtenir votre carte rééditée, il vous en coûterait 100 Gales.
« Mais je ne peux pas le faire. Même avec tout l’argent que j’ai sur moi, je n’ai même pas 10 Gales. » (Emily)
Quoi ? Les élèves du secondaire ont souvent plus de 1000 yens (=Gales) sur eux.
« Eh bien, vous devriez alors renoncer à une action si vous trouvez qu’il est impossible de la terminer. » (Jinno Hibiki)
« Mais, j’ai absolument besoin d’argent ! » (Emily)
« Combien ? » (Jinno Hibiki)
« ... 15 pièces d’or. » (Emily)
« Eh bien, ceci est impossible. Pour autant que je le sache, la seule façon pour obtenir 15 pièces d’or rapidement est si vous étiez en mesure de remplir une mission de subjugation d’un dragon, puisque seulement de telles demandes ont 15 pièces d’or comme récompense. » (Jinno Hibiki)
« J’ai entendu dire que les [Aventuriers] pouvaient facilement gagner de l’argent. C’est correct si je ne gagne pas tout l’argent en une seule fois ! » (Emily)
Cette fille, rêve-t-elle d’être une aventurière ?
« Même si l’on compare les gains des aventuriers de premier ordre à celle de la moyenne, ils se font certainement plus. Mais ce n’est pas la seule raison pour laquelle ils arrivent à gagner beaucoup d’argent. » (Emily)
Même si je venais de commencer l’aventure, mon corps n’était pas encore assez fort. Le plus que je pouvais faire en une journée, même avec mes capacités "tricher" était d’environ une pièce d’or.
« M,-mais, je sais que je vais réussir ! » (Emily)
« Eh bien ! Dans le cas des missions de subjugation de monstres, vous pouvez demander la récompense et en plus, vous pouvez vendre tous les objets que vous aurez ramassés par la même occasion. » (Jinno Hibiki)
Mais je pensais que 15 pièces d’or étaient bien trop.
« Je comprends. Merci beaucoup. » (Emily)
Emily se tourna et se dirigea vers le bureau de la réceptionniste tout en regardant, comme mal à l’aise. Est-ce qu’elle va bien ?
« Cela peut paraître déraisonnable. Je ne serai pas de retour ici avant environ 10 jours en raison d’une mission. Quand je serai revenu, je souhaiterais faire des arrangements avec vous. » (Jinno Hibiki)
Je lui fis face tout en disant cela, et esquissai un geste de la main vers Emily alors qu’elle baissa la tête. Puis je sortis de la [Guilde des Aventuriers]. Demain, je devais quitter la zone pour aller vers le village de Wereo. Il était donc nécessaire de commencer à faire des préparatifs. J’avais déjà fait des arrangements précédemment avec Aria, afin de hâter notre voyage.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.