***Chapitre 7
Le même jour que la première mission d’Aria, nous sommes retournés à la [Guilde des Aventuriers] après avoir quitté la forêt.
Nous avions ensuite reçu plus d’argent que je pensais que nous allions recevoir.
Jusqu’à présent, nous nous étions isolés dans la forêt, de l’aube jusqu’au coucher du soleil tuant environ 100 monstres.
Après avoir vendu le plus gros du butin des monstres, nous avions gagné environ 5 [grandes pièces d’argent] si l’on compte les 3 [pièces d’argent] de la quête de subjugation.
C’était le double de ce que je gagnais d’habitude, seul.
Et bien, ceci allait de soi, vu que nous étions deux pour chasser, au lieu d’une unique personne. Mais en plus, on avait pu chasser sur une bien plus longue période que je ne pouvais le faire seul.
« Tes mouvements rapides nous ont beaucoup aidés, Aria. » (Jinno Hibiki)
Aria me regarda à cette remarque comme si elle était sur le point de pleurer.
« Mais, je suis désolé. Je ne pensais pas avoir dit quelque chose qui te ferait pleurer. » (Jinno Hibiki)
J’essayai rapidement de présenter des excuses, pensant que j’avais fait pleurer Aria.
« Ceci est la première fois que quelqu’un me dit que j’étais utile. » (Aria)
Même si elle était en train de pleurer, Aria avait toujours l’air magnifique.
Pendant plusieurs jours, nous avions décidé de faire bon usage du terrain de chasse autour de la [Fontaine à slimes].
Ainsi nous avions continué à chasser les monstres à proximité.
Notre préoccupation au sujet du coût de nos frais de subsistance avait ainsi rapidement disparu une fois que nous avons terminé plus de subjugation de monstres.
Encore maintenant, j’étais très heureux de vivre avec Aria.
Nos jours heureux ont ainsi continué pendant 10 jours, pendant lesquels nous avons gagné plusieurs niveaux. Après cela, nous avons reçu une note de la [Guilde des Aventuriers] demandant le soutien de deux personnes.
*
« Pour escorter un marchand ? » (Jinno Hibiki)
La réceptionniste de la [Guilde des Aventuriers], Lily, nous avait parlé d’une mission qui devait être absolument remplie et donc nous avions écouté Lily qui nous parlait de tous les détails.
« C’est à environ trois jours d’ici en calèche tirée par des chevaux. Vous devez voyager jusqu’au village Wereo, puis revenir ici à Bureto. Je voudrais que vous deux soyez les gardes du corps pour cette personne. » (Lily)
« Mais, pourquoi nous ? » (Jinno Hibiki)
Ceci ne faisait même pas un mois depuis qu’Aria et moi étions inscrits en tant qu’aventurier dans la guilde, alors pourquoi serait-il demandé à une équipe de novices comme nous de le faire. Ceci me donnait l’impression que quelque chose de plus était présent et qu’elle ne nous le disait pas.
« En fait, ceci nous a été demandé par les marchands, ils ont dit que l’équipe devait être un duo d’aventuriers et que si l’un d’eux avait une [Protection Divine], alors cela serait le mieux. » (Lily)
« Pourquoi auraient-ils fait une telle demande ? » (Jinno Hibiki)
Je vis ainsi qu’y avait une clause pour avoir une personne avec une [Protection Divine]. N’existe-t-il pas d’autres aventuriers dans cette ville, avec une [Protection Divine] ? Ils pouvaient donc choisir quelqu’un d’autre. Pourtant, pourquoi ont-ils précisé qu’il voulait un duo pour cette quête ? Il y avait quelque chose de suspect à ce sujet.
« Pour cette raison, quelques personnes dans cette ville ont décidé que vous deux seriez un choix idéal. » (Lily)
« Que faut-il faire exactement ? » (Jinno Hibiki)
« Protégez le marchand alors qu’il voyage pour acheter la spécialité de l’autre village, le [Textile de Jade] ainsi que quelques autres babioles. » (Lily)
« Du [Textile de Jade] !? » (Aria)
Aria devint tout excitée après avoir entendu cela.
« Que sais-tu à propos de cela ? » (Jinno Hibiki)
Il semblerait que les deux devant moi ne comprenaient pas comment je ne pourrais pas savoir cela, car elles poussèrent en même temps un profond soupir.
« Le [Textile de Jade] est fabriqué à partir de la soie d’un vers à soie qui mange des gemmes magiquement infusées, de sorte que le tissu possède des propriétés magiques. » (Aria)
« Oh vraiment ! Tu sembles bien informée. » (Jinno Hibiki)
« Le [Textile de Jade] est un produit très populaire chez les femmes. Les vêtements, fabriqués à partir de [Soie de Jade], sont dits posséder une valeur de plusieurs pièces d’or. » (Lily)
Payer 1 million de yens pour un habit en tissu, incroyable. Pensai-je.
« Je suppose que seul ce village est capable de le produire ? » (Aria)
Bien que je pensai qu’ils devraient augmenter leurs réserves, car il y avait une forte demande, mais...
« Leurs méthodes de fabrication sont secrètes et ils disent que vous ne pourriez jamais faire de la [Soie de Jade] ailleurs. » (Lily)
Tout d’abord, ne suffirait-il pas de faire manger des gemmes par un ver à soie ? Ou alors est-ce que c’est très compliqué à faire ? Dans tous les cas, ils monopolisent cela. Je me doute bien que ce pays n’avait pas encore des lois contre cela.
« En raison de cela, vous ne pouvez pas emmener beaucoup de personnes jusqu’à cet endroit. Cette demande est venue à nous parce que les aventuriers habituels que ce marchand emploie normalement sont tous subitement morts. » (Lily)
Je vois, maintenant je comprenais pourquoi la demande était pour une petite équipe afin de le protéger. Je supposais que c’est raisonnable de faire ainsi. Pendant ce temps, Aria me regardait humblement, sans un mot, en espérant sûrement que j’accepte cette demande. Je supposais qu’elle voulait vraiment voir le [Textile de Jade]. C’était écrit sur son visage.
« Lily, est-il possible de rencontrer d’abord le client ? » (Jinno Hibiki)
« Oui bien sûr. Je vois que vous voulez leur poser quelques questions avant d’accepter officiellement cette mission. » (Lily)
« Je veux rencontrer le client d’abord et si je n’accepte pas ce que la mission implique, alors je n’accepterai pas cette demande. » (Jinno Hibiki)
De cette façon, je pouvais refuser cette quête si le marchand ne nous aimait pas. La récompense de la quête n’était pas trop mal non plus. Un paiement anticipé de 2 [grandes pièces d’argent] et à la fin, on recevrait en plus 8 [grandes pièces d’argent]. Il y avait aussi des récompenses supplémentaires, car compte tenu de la durée de la mission, nous pourrions être attaqués par des monstres. L’argent obtenu grâce à la vente du butin de ces monstres nous donnerait encore plus d’argent. En raison des récompenses supplémentaires, nous allions gagner la plus grosse somme d’argent que j’avais gagnée jusqu’à présent.
« Je comprends. Je voudrais pour l’instant, seulement avoir l’entrevue. » (Jinno Hibiki)
« Haha. Comme j’ai fait cette demande, cela serait bien si vous la faisiez finalement. » (Lily)
Lily avait l’air soulagée alors qu’elle soupira.
« Étiez-vous si préoccupée ? » (Jinno Hibiki)
J’étais curieux alors je questionnai Lily.
« Oui, car j’ai déjà fait la demande à plusieurs autres équipes, mais elles ont toutes refusé la demande. » (Lily)
Je compris à ce moment-là que nous n’étions pas les premiers à avoir reçu la demande. Mais c’était normal, car même si j’avais une [Protection Divine], nous étions toujours des aventuriers inexpérimentés.
« Eh bien ! Je pourrais encore finir par ne pas accepter la demande. D’ailleurs à combien de duos avez-vous demandé avant nous ? » (Jinno Hibiki)
« 4 duos. Vous êtes le 5e groupe à qui j’ai demandé jusqu’à maintenant. Car nous avons une liste de tous ceux qui possèdent une [Protection Divine]. S’il vous plaît, allez à cette résidence cet après-midi et ainsi vous pourrez questionner le client. » (Lily)
Je me demandai pourquoi le client, qui n’embauchait avant que des aventuriers de haut rang pour cette tâche, avait tout à coup fait une demande pour des aventuriers novices. Même si j’étais un peu nerveux, Aria et moi sommes partis vers la maison du client.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.