Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 3

Puseri, toute bouleversée qu’elle était, s’était jointe au groupe pour laver ce qui restait de la vaisselle. Les oreilles d’Eve s’abaissèrent tristement sous l’effet de la sévère réprimande qu’elle avait reçue, et elle marmonna, « Mais… Je n’ai rien fait… » Après que Puseri ait crié sur elles, l’atmosphère étrange de tout à l’heure avait disparu, et la vaisselle était lavée plus rapidement. Le soleil était beau et chaud maintenant qu’il était midi passé. Eve commençait à s’ennuyer, alors elle entama une conversation tout en travaillant sur le reste de la vaisselle. « Vous êtes-vous toutes habituées à vivre ici ? Personnellement, j’aime beaucoup mieux être ici à cause de la nourriture. » « Je suis d’accord », dit Isuka. « On a droit à un bon bain ici, et la vue est magnifique. Ce serait parfait si nous étions aussi payées. » Puseri sursauta. Le maître de l’équipe Diamant aux cheveux crépusculaires portait une tenue de soubrette comme les autres malgré son standing. Mais elle prétendait que cela ne la dérangeait pas, car elle avait l’habitude de servir depuis un certain temps déjà. Elle avait les cheveux attachés, et ce style lui allait bien. « Je ne vous ferais pas…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 18 – Chapitre 2 – Partie 6

En réponse à l’invitation du diable, le seigneur doré la fixa intensément de ses yeux rouges. « Hein ? Pas question. Ce sera juste quelque chose de très méchant, n’est-ce pas ? Comme la dernière fois ! » Il s’est avéré que cette avare avait également eu des différends avec Phenex. C’est presque impressionnant le nombre d’ennemis qu’elle s’est fait à travers le monde… Cependant, il était également vrai qu’elle avait assez de force pour survivre en toute décontraction malgré ce fait. De plus, Behemoth et Levia avaient passé deux mois à chercher Phenex avant de finalement la trouver, alors qu’Asmodée avait assez de pouvoir pour la retrouver en un instant. « La dernière fois ? À quoi fais-tu référence exactement ? » demanda Asmodée avec curiosité. « Trop de choses me viennent à l’esprit… » Elle était vraiment la pire, mais Phenex était prise sur un autre détail. « Hé, t’es-tu un peu assagie ? » demanda-t-elle. « Je n’aurais jamais cru que tu te souviendrais des choses que tu as faites. » « Quelle impolitesse ! Pour qui me prends-tu ? » se plaignit Asmodée. « La pire des sorciers à l’égal de Glasya-Labolas. » « … » Comme on pouvait s’y attendre, elle…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 17 – Chapitre 9 – Partie 4

Nous nous étions retrouvés face à face, ressemblant à un melting-pot de races différentes. Et Mao, dont la projection était maintenant de taille humaine, inclina la tête devant moi. « C’est une bonne chose que vous soyez venu, seigneur Souma Kazuya. J’ai attendu si longtemps que ce jour arrive. J’aimerais beaucoup vous serrer la main, mais… » Sur ce, Mao tendit la main vers moi. « Comme vous pouvez le voir, cette forme n’est qu’une projection. J’espère que cela ne vous dérange pas. » « Oh, ce n’est pas un problème, mais… J’ai une montagne d’autres questions. » « De quoi s’agit-il ? » « Tout d’abord, cette forme est la DIVAloïde MAO, n’est-ce pas ? L’anthropomorphisation d’un logiciel de synthèse vocale ? » Mao hocha la tête en guise de réponse. « Oui. Ce formulaire provient de ce logiciel de synthèse vocale qui était populaire sur Terre au 21e siècle. Même selon les normes de la série DIVAloid, MAO, a connu un succès considérable. » « D’accord… Le Seigneur-Démon étant MAO et aussi un être bidimensionnel… cela me met déjà la puce à l’oreille. Mais vous, celle qui nous parle à travers cette forme — vous êtes une entité distincte, vous trouvant dans…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 29

L’escouade de Skuje fut la première à manquer de balles. Les coups de semonce qu’ils avaient tirés avaient réduit leurs réserves de munitions, donc ce n’était pas trop surprenant. « Vei… je veux dire, ancien ! Nous n’avons plus de chargeurs en acier magique ! » Aucun d’entre eux n’était mage, donc ils ne pouvaient pas non plus recharger les chargeurs. Je suppose que je dois les faire venir après tout. « Alors vous restez pour maintenir la ligne ! Je vais nous chercher plus de chargeurs à l’arrière ! » J’avais sorti mon communicateur à mana. Le design était basé sur les boucles d’oreilles de communication d’Eleora, mais avait été modifié pour être plus robuste et plus facile à produire en masse. Le compromis était qu’il devait être un peu plus grand, environ de la taille d’un smartphone. Je l’avais connecté au communicateur que Friede et les autres avaient et j’avais crié : « Friede, apporte tous les chargeurs en acier magique ! Dépêche-toi ! » « J’ai compris, papa ! » Elle avait l’air assez nerveuse, probablement parce que j’étais plus brusque que d’habitude. De plus, quand on est en service, on est censé m’appeler par mon titre, pas par papa. Eh bien, je suppose que…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 12 – Chapitre 5 – Partie 4

« Earthworld a gagné une nouvelle impératrice. Les cicatrices de la guerre civile sont lentes à guérir, mais l’Empire ne tardera pas à nous envahir. L’Occident doit s’unifier contre lui. » « Je vois », dit Ninym, se joignant enfin à la discussion. « En d’autres termes, l’Empire a des fauteurs de troubles qui, comme nous les Flahms, peuvent représenter une menace. Cependant, les Flahms réduits en esclavage sont aussi une force de travail et un atout précieux. Si vous vous débarrassez de nous avec désinvolture, vous risquez un soulèvement des Flahms et une milice affaiblie. Une telle chose accorderait un avantage à l’Empire, c’est pourquoi vous espérez nous gagner à votre cause et utiliser les Flahms comme des pions. » « C’est une observation très pertinente », acquiesça Caldmellia sans le moindre sentiment de culpabilité. « Tout d’abord, il faudrait que vous persuadiez le prince Wein. Comme les voix des Flahms ont gagné en reconnaissance au sein de Natra ces derniers temps, il cédera rapidement si vous soutenez l’Ouest. Cependant, si le prince Wein rejoint l’Est, il faudra l’arrêter immédiatement. J’espère que votre peuple nous servira d’avant-garde et que, plus tard, vous gouvernerez cette terre comme la vôtre. »…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 6

« Tu t’y connais en la matière. » « À qui crois-tu parler ? Je suis un grand et puissant évaluateur qui a suivi toute cette formation ! » « Tu n’as pas tort. Je suis cependant un peu étonné que tu te qualifies de "grand et puissant". » « Quoi qu’il en soit, à propos des herbes de l’esprit de la mer… ? » « D’accord. Une de mes connaissances en a besoin d’un certain nombre, mais comme tu l’as mentionné, ils ne sont pas vraiment en circulation générale. Alors, le seul choix est d’aller les chercher moi-même, n’est-ce pas ? » « Ah, alors tu es… » « Techniquement parlant, une autre de mes connaissances est déjà en train de les chercher, mais ça semble aller lentement. Je me suis dit que j’allais ajouter une autre paire de mains ou quatre à la recherche. » « C’est le travail pour lequel tu vas utiliser ce lot ? » Diego examina les aventuriers inconscients d’un air sceptique. « Es-tu sûr qu’ils seront d’une quelconque aide ? » Je comprenais ce qu’il ressentait. Tu ne pouvais pas ordonner à quelqu’un de t’aider à chercher des herbes et t’attendre à ce qu’il sache ce qu’il fait. Cependant,…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 62 – Partie 6

Puis Lilisha prit une grande inspiration pour essayer de se ressaisir. « Mais je… je suis vraiment mauvaise en sortilèges, alors c’est juste une situation à somme nulle ». À cause de son excitation, elle commença à rassembler du mana dans sa paume, même si elle se trouvait à l’intérieur du laboratoire d’Alus. Remarquant cela, Alus l’appela pour essayer d’arrêter son comportement imprudent, mais avec son contrôle du mana de haut niveau, il ne lui fallut pas longtemps pour terminer le sort. Au moment où tout le monde retint son souffle… Une gerbe d’eau sortit de la paume de Lilisha. Elle s’envola à une trentaine de centimètres vers le plafond, avant de perdre tout élan et d’éclabousser le sol. « Vous voyez ? » dit-elle en tirant un peu la langue. Alus avait le regard vide. « C’est certainement terrible. » Tout le monde acquiesça. « Tu vas devoir redoubler si tu es comme ça ». La déclaration abasourdie de Tesfia parlait pour tout le monde dans la salle. Le deuxième institut de magie n’était pas d’un niveau assez bas pour qu’elle puisse passer avec ce genre de compétences. Je vois. Berwick l’a forcée à entrer, alors elle a sauté l’examen…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 4

Spoilers : il n’y avait pas de soda. En fait, Leafil IV n’avait aucune boisson gazeuse. Par un cruel tour du destin, le concept de boissons gazeuses n’était jamais apparu sur la planète. Nous avions fini par visiter l’une des principales brasseries de boissons sans alcool de la planète. Lorsque j’avais essayé de décrire le soda au guide touristique, un gros bonnet de l’entreprise nous avait entendus et s’était montré curieux. « Avez-vous une idée pour une nouvelle boisson gazeuse ? » m’avait-il demandé. « Ça ne me dérangerait pas d’entendre votre explication. » « Non, ce n’est pas grave », avais-je répondu. « Même si je pouvais l’expliquer clairement, je n’ai pas le savoir-faire technique pour y arriver. » Mais au fur et à mesure que l’homme d’affaires plaidait sa cause, je m’étais rendu compte que c’était peut-être l’occasion que je cherchais. Peut-être qu’avec un peu d’effort de ma part, je pourrais convaincre une entreprise de Thêta de fabriquer du soda pour moi. Je me suis tourné vers mon équipe. « Il faut que je parle à ce type. Amusez-vous bien. » « Je me joindrai à toi, Maître. » « Es-tu sûre ? D’accord, allons-y. » Mei m’avait suivi pendant que le…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 28

« Ça a l’air bien. Une fois nos tirs de fusil épuisés, nous devrons peut-être battre en retraite ou poursuivre notre proie affaiblie. Vos armes seront impératives. » « Compris. » Finalement, je me tournai vers les grimalkins. « Je veux que vous preniez nos bagages et que vous retourniez en sécurité. Élèves, votre travail consiste à protéger les grimalkins. » Friede, Shirin et Joshua froncèrent les sourcils. Ils étaient suffisamment disciplinés pour ne pas répondre à leur commandant, mais je pouvais dire qu’ils voulaient vraiment se battre. Désolé, les enfants. Pour tenter de leur remonter le moral, je dis : « Servir d’arrière-garde peut être un travail ennuyeux, mais c’est exactement le genre de rôle pour lequel les vice-commandants sont adaptés. De plus, ce n’est qu’après avoir appris à être une arrière-garde efficace qu’on peut vous faire confiance pour combattre au front. » Alors qu’il rattachait sa tête à son corps squelettique, Parker plaisanta : « Tu dis ça, mais dès que tu es devenu vice-commandant du Maître il y a une décennie et demie, tu as commencé à te battre sur les lignes de front. C’est moi qui faisais toutes les négociations chez moi avec les autres races de démons.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 1 – Partie 1

« C’est enfin fini ! » s’exclama Noëlle Zel Lespinasse en s’asseyant sur une chaise et en s’adossant. Le regard tourné vers le plafond, elle laissa échapper un lourd soupir. La salle de classe dans laquelle elle se trouvait avait été réaffectée en salle d’exposition pendant le festival. Elle contenait un étalage de divers produits et ressources de la République d’Alzer. C’était le pays d’origine de Noëlle, et le festival avait donc été l’occasion idéale de faire découvrir sa culture aux Hohlfahrtiens. Anjie lui avait demandé de le faire au nom du comité exécutif du festival, et Noëlle avait accepté à contrecœur. Elle avait été chargée d’animer l’exposition et d’en expliquer le contenu aux visiteurs. « Je ne pensais pas que quelqu’un serait intéressé par une exposition aussi formelle. Je me suis dit que ce ne serait pas grand-chose —, et même que personne ne viendrait. » À la surprise de Noëlle, un certain nombre de personnes intéressées par Alzer étaient passées. Elle avait été follement occupée toute la journée, en dehors de sa pause obligatoire. Olivia — ou Livia, comme elle préférait être appelée — écoutait le monologue de Noëlle pendant qu’elle rangeait les objets exposés dans des cartons. «…

Lire la suite