Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 11 – Chapitre 60 – Partie 7

Au vu du comportement de Nike, il était presque impensable qu’il y ait eu un autre Mamono du niveau de l’Arachne ou d’un niveau supérieur à proximité. Des mamonos de haut niveau qui se cannibalisent entre eux, c’est quelque chose qui n’arrive qu’occasionnellement, dans des circonstances rares, et même si c’était le cas, où était passé l’autre Mamono ? Il n’y avait aucune trace de combat près d’eux, et aucun signe indiquant que l’Arachné avait mangé un autre Mamono. « Il reste donc une rencontre avec une unité de Clevideet, mais j’ai aussi du mal à y croire. Ils ne sont pas très actifs dans le Monde extérieur et ils n’ont jamais envoyé quelqu’un aussi profondément auparavant. Je ne peux pas imaginer qu’Alpha ne sache pas s’ils ont commencé à réclamer activement des terres puisque nous sommes des pays voisins », dit Lindelph. Les membres de l’unité avaient eu l’impression d’assister à un dénouement, mais la réalité de la situation les avait refroidis d’une manière étrange. C’est pourquoi ils avaient commencé à spéculer et à échanger des théories comme pour dissiper ce sentiment. Lindelph remarqua alors que la personne dont ils devraient écouter l’avis ne se joignait pas à eux. Bien…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 4

« Tout le monde, prenez bien soin de moi aujourd’hui, » sourit Chris. Je n’avais pas pu m’empêcher de me tenir la tête avec consternation en voyant son accoutrement. Un short qui descendait jusqu’au genou, une chemise d’apparence robuste, une veste, et euh, une sorte de casque gadget avec des oreilles de chat dessus. Elle était également armée d’un pistolet laser à la hanche et d’un grand couteau de combat — probablement similaire aux épées que Serena et moi utilisions. À part les oreilles de chat, c’était le look complet de la mercenaire. « Ouah ! Chris, tu es si mignonne ! » Les yeux de Mimi pétillèrent. « Au moins, elle a l’air d’une mercenaire. » Elma inspecta ses vêtements, véritablement impressionnée à sa manière. « Est-ce ça ton déguisement ? » demandai-je. « Oui, c’est ça. J’ai pensé que cela aurait l’air plus naturel si je devais voyager avec vous. » « Et tu l’as préparé et tout… Un peu trop minutieux, tu ne trouves pas ? » « Je suis une noble, après tout. » Chris avait souri et avait gonflé sa poitrine avec fierté. La logique était incompréhensible, mais je m’étais retrouvé bizarrement convaincu. Peut-être voulait-elle dire que, parce qu’elle…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 2

Cléo avait l’air effrayé, en regardant Tia. « Devrions-nous vraiment saboter nos propres alliés… ? » Le prince ne comprenait pas pourquoi ils devaient se battre entre eux alors qu’ils avaient un véritable ennemi à affronter, et il ne semblait pas approuver la joie de Tia d’anéantir leurs propres troupes. Tia, quant à elle, trouvait charmant que Cléo réagisse avec autant de dégoût à ses actions. « J’avais l’habitude de penser la même chose que vous, Votre Altesse, mais les conflits de vie ou de mort avec vos propres alliés sont exactement ce qui finit par se produire dans les guerres de cette envergure. Une petite erreur et c’est nous qui aurions pu être éliminés à la place de cette flotte mixte. » S’ils ne surpassaient pas leurs ennemis en premier, c’est eux qui finiraient par devenir de la poussière spatiale. Lorsque Tia avait aidé Cléo à comprendre cela, il s’était tu. À côté de lui, Lysithéa ne pouvait rien dire pour réfuter la logique de Tia. Assise à proximité, Chengsi leva les yeux de ses ongles et sourit. Le style de commandement de Tia lui plaisait peut-être — ses joues étaient rouges d’excitation à cause de ce qui se passait…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 8 – Chapitre 11 – Partie 2

Le chef de la force de poursuite des dragons errants, la femme nommée Kath, nous avait ainsi rendu visite. Elle était venue nous informer que l’aîné nous avait donné la permission d’entrer dans la colonie et qu’elle passerait nous chercher demain. « C’est allé plus vite que je ne le pensais », avais-je dit. « Je pensais que ce serait plus long. » « C’est une colonie insulaire, donc je suis sûr que les avis étaient partagés, » dit Thaddeus, « mais si l’aînée a pris sa décision, personne ne peut s’y opposer. » « Inversement, cela signifie que tout le monde dans la colonie n’approuve pas notre visite. » Nous ne pouvions pas vraiment y faire grand-chose. Nous étions des étrangers sur le point d’entrer dans une colonie cachée, après tout. « Pour le dire autrement, » ajouta Thaddeus, « la force de poursuite des dragons errants était composée de ceux qui sympathisaient avec Lobivia. Malgré l’attitude de Kath, elle est en fait très gentille… ou un peu douce, je suppose. Elle a été aussi prévenante que possible dans les limites de sa discrétion. C’est une autre histoire, cependant, quand il s’agit d’inviter des humains dans la colonie. »…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 11 – Éclaircissement mémoriel 2 – Partie 1

Cela faisait cinq semaines que Crossweil était venu dans la capitale. Sa vie quotidienne avait été entièrement bouleversée. Il passait six jours par semaine à son travail. Le reste de la journée, il faisait le ménage et la lessive toute la matinée. Ensuite, il préparait les repas pour le reste de la semaine et emballait le tout pour le stocker. Une fois qu’il terminait tout cela… « Heeey, Crow ? Où penses-tu aller ? » « … En promenade », il répondit à Eve avec désinvolture. Puis Crossweil quitta la maison. Il se dirigea vers une ruelle de la onzième avenue. C’était l’endroit exact où il avait parlé pour la première fois au soi-disant voleur. Il arriva à l’habituel terrain vague qui se trouvait à proximité. Une fois arrivé à destination, il entendit le miaulement attendrissant d’un chat. « Ah-ha-ha, on dirait que vous ne vous débrouillez pas trop mal. » Le prince héritier Yunmelngen était là, nourrissant les chats errants. Il portait les mêmes vêtements simples que lorsque Crossweil l’avait rencontré pour la première fois, ainsi que le chapeau destiné à couvrir son visage. « Oh, c’est vous, Crow ! » Yunmelngen semblait ravi de voir Crossweil alors qu’il retirait sa casquette.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 12

Elles étaient encore toutes les deux des enfants, donc elles n’avaient pas réalisé la valeur de la fonction de sécurité. Mais grâce au cours d’Eleora, elles avaient maintenant une meilleure compréhension de leurs armes. « Hé, Micha, que veux-tu faire maintenant ? Ne va-t-on pas se faire gronder si on continue à errer dans le palais ? » « N’aie pas peur. Ayant accidentellement mis mon invitée dans une situation inconfortable, c’est le devoir de l’hôte de se rattraper, et je sais exactement ce qu’il faut faire. » Micha sourit avec assurance, grimpa sur les murs du palais et se glissa à travers la clôture censée empêcher les gens de tomber. « Tu vois, si tu es assez petite, tu peux passer à travers les barreaux ici. Je vais te faire visiter toute la capitale. » « Mais on va encore se faire gronder si on part ! » dit Friede en signe de protestation, mais elle se leva quand même et suivit Micha. « Ehehehe, je m’en fiche même s’ils nous grondent encore… Les bonbons de Rolmund sont les meilleurs. » « Tu vois, qu’est-ce que je t’ai dit ? » Micha avait emmené Friede faire un tour dans tous les meilleurs magasins…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 11 – Chapitre 9 – Partie 5

J’avais visé et tiré alors que l’unité tournoyait dans les airs sous la force du coup de pied d’Arroganz, essayant désespérément de se redresser. Un liquide noir avait jailli de sa blessure ouverte, des gouttelettes s’éparpillant dans l’air alors qu’il plongeait vers le château d’ivoire — le symbole de la capitale blanche. Bien qu’ils aient perdu plusieurs camarades, les pseudoarmures démoniaques restantes avaient continué à me foncer dessus, bien décidées à abattre celui qu’elles ne connaissaient que sous le nom de « chevalier-ordure ». « Pour notre glorieux royaume ! » Le prochain ennemi qui chargeait était armé d’un énorme marteau. Brandissant cette arme lourde, il s’approcha rapidement, tournoyant dans les airs, presque comme un tourbillon. Pour une tactique offensive, il s’agit d’une tactique imprudente. « Désolé, mais tes discours patriotiques sont un peu inutiles pour moi », je lui avais répondu tout en esquivant. La combinaison qui tournait encore décrivit un arc dans les airs, presque comme un boomerang, et s’était dirigée une fois de plus vers moi. « Lance un missile ! » avais-je crié à Luxon. « Il faut juste que nous stoppions son élan. » « Lancement en cours. » Un missile avait jailli du conteneur situé dans…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 1

Une flotte de six millions de vaisseaux s’était rassemblée dans un secteur de l’espace situé sur le territoire de l’Empire. C’était un spectacle grandiose, mais la mobilisation d’une telle force coûtait beaucoup d’argent. Même pour une nation intergalactique comme le gigantesque Empire, il était difficile de réunir de tels fonds. Mais il s’agissait d’éliminer les forces du Royaume-Uni d’Oxys du territoire de l’Empire, et ils ne pouvaient donc pas lésiner sur les dépenses. En d’autres termes, ils devaient être victorieux ici. Sur la passerelle du superdreadnought de trois mille mètres qui servait de vaisseau amiral à la force, Claus, le commandant suprême par intérim, endurait la douleur dans son estomac alors qu’il se tenait aux côtés du prince Cléo. Les chiffres ne suffisaient pas dans un combat aussi important. Pouvons-nous vraiment gagner ? Rien qu’en termes de taille de flotte, ils avaient rassemblé deux fois la puissance de combat de leur ennemi, mais ils ne pouvaient pas concentrer tous leurs vaisseaux sur une seule bataille. L’espace est vaste et l’ennemi divise ses forces, l’Empire doit donc faire de même. Cela signifiait gérer plusieurs champs de bataille à la fois — et pas seulement deux ou trois, mais des centaines ou des…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 11 – Éclaircissement mémoriel 1 – Partie 3

Ils cherchaient du minerai de fer. Du moins, c’était le prétexte pour lequel ils s’étaient rassemblés ici, dans les profondeurs de la terre. « Je n’ai jamais vu de minerai en train d’être extrait. J’ai demandé à Musha et à Drake, et ils ne l’ont pas non plus vu. De plus, Drake est ici depuis trois ans maintenant. » « … » « Quelqu’un a-t-il vu le minerai ? » poursuit Crossweil. Ils se trouvaient dans la partie la plus profonde de la capitale impériale, le Nombril de la Planète. Le but n’était-il pas d’extraire du minerai ? « Je me suis demandé si nous n’étions pas en train de creuser pour trouver autre chose », déclara Crossweil. « Tu penses comme un petit enquêteur, hein, Crow ? » Eve laissa échapper un petit rire. « A quoi bon se poser des questions philosophiques quand on n’est que des sous-fifres ? » « N’as-tu jamais été curieuse, Eve ? » « Pas vraiment. Je me fiche de ce qu’on extrait. Ça pourrait être du pétrole ou des os de dinosaures, pour ce que j’en sais. On creuse, c’est tout. Ensuite, on gagne de l’argent. C’est tout… » Eve s’interrompit. Juste à ce moment-là, il…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 4

« Je pense que les gens qui ne sont pas bons en japonais devraient regarder des animes ! » dit-elle avec assurance. « “Hein ? Anime ?” » Toru et moi l’avions dit en même temps. J’avais été surpris de voir à quel point j’avais tort parce que nous ne pensions pas de la même façon. Pourtant, l’assurance de Marie n’avait pas faibli. En fait, elle posa une main sur sa poitrine avec un sourire éclatant. « Oui, anime. Tu t’amuses tellement en apprenant que le temps passe vite. C’est beaucoup plus facile de prendre l’habitude d’apprendre en absorbant des dessins animés et des mangas plutôt qu’en lisant des manuels difficiles. C’est très facile d’apprendre des phrases simples pour la conversation de cette façon. » Toru cligna des yeux plusieurs fois, puis me regarda comme pour demander : « Elle plaisante, c’est ça ? ». Mais non, elle était tout à fait sérieuse. En fait, cela l’avait amenée à s’intéresser aux dessins animés, et depuis, elle s’était plongée dans la culture otaku. Mais j’étais content qu’elle l’apprécie, tout en me demandant s’il était bien de le présenter à un être aussi beau et mythique qu’une elfe. J’avais donc fini par céder et j’avais acquiescé lorsque…

Lire la suite