Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

Ils avaient fini de dîner. Tard dans la nuit, au douzième étage de l’hôtel. Le couloir était silencieux. Dans la salle de réunion au bout du couloir, Iska sirotait un café en boîte. « … Nous avons vraiment réussi à revenir dans l’Empire. » Il jeta un coup d’œil au distributeur automatique dans lequel il avait acheté la boisson. Le monnayeur acceptait la monnaie impériale. Il ne pouvait pas utiliser les monnaies de papier du reste du monde. C’est probablement parce que la machine était de fabrication impériale, destinée à n’être utilisée qu’au sein de l’Empire. Les journaux qu’elle contenait étaient également publiés par des sociétés impériales. Leurs articles comportaient tous des titres sur l’Empire, ce qui le rendait nostalgique. S’il y a bien une chose qui ne semblait pas à sa place… « … Rien à voir avec la capitale. » Le paysage sur lequel donnait l’hôtel était bien loin des vues familières de la capitale impériale. Ici, à l’extrémité orientale de l’Empire, les bâtiments quasi-futuristes de la ville n’existaient pas. Trois heures du matin. La ville était déserte, ses habitants endormis. Même les couloirs de l’hôtel étaient vides, à l’exception d’Iska, qui montait la garde devant la chambre.…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 17 – Chapitre 2 – Partie 3

« Je crois que notre observateur a été un peu désarçonné », poursuit Kuroka. « Il a émis un son, et c’est là que j’ai réalisé pour la première fois que nous étions observés. » « Je vois… » Après l’avoir mise en mots, Kuroka s’était aperçue qu’elle avait étonnamment peu confiance en son affirmation. Décontenancée comme elle l’était, elle ne pouvait s’empêcher de penser qu’elle tirait des conclusions hâtives. Et pourtant, Shax semblait examiner attentivement cette information. « Si tu n’as pas pu le détecter, vaut-il mieux supposer qu’il s’agit d’un sorcier !? » « Je me le demande… C’est une vieille histoire maintenant, mais je n’ai jamais été capable de sentir la présence de ma mère. Il y a aussi des maîtres comme ça dans la nature. » « Des maîtres qui peuvent éviter d’être détectés par toi avec ton niveau actuellement de compétences ? Ce n’est pas un exploit humain. » « Hum, je suis une fille, juste pour que tu saches… » Elle ne savait pas si elle devait être en colère ou heureuse de ce qu’il venait de dire. Elle savait où il voulait en venir, mais ça lui faisait quand même mal. Le seul archange capable…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 16 – Chapitre 11 – Partie 1

J’avais appris une chose. « Ronronne… » Maria était au fond comme un chat lorsqu’il est pourri gâtée. La Sainte de l’Empire ronronnait, la tête posée sur mes genoux. Elle murmurait de contentement chaque fois que je passais mes doigts dans ses cheveux brillants. Je me frottai les yeux tandis que le soleil matinal entre par la fenêtre. La nuit dernière avait été… difficile. Maria avait probablement atteint ses limites sur le plan émotionnel. Sa culpabilité d’avoir divisé le pays et d’avoir jeté les autres au profit de ceux qu’elle voulait aider, l’incertitude sur la façon dont les gens allaient considérer son action, et le soulagement d’être libérée de tous ses fardeaux… Toutes ces pensées et tous ces sentiments tourbillonnaient en elle, l’empêchant de dormir. Et les rares fois où elle parvenait à s’endormir, elle se réveillait tout de suite après. Et chaque fois, je la serrais contre moi. Fidèle à ma parole, quand j’avais dit que je la gâterais, j’avais fait tout ce qu’elle m’avait demandé. Si elle n’arrivait pas à dormir, je discutais avec elle de toutes sortes de choses sans importance, et si elle se réveillait d’un cauchemar, je la serrais fort et lui murmurais que j’étais…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 3

Kanzashi, dissimulée dans le sous-bois, prit soudainement la parole. « Ka-Kanzashi… » « Tu aurais dû dire quelque chose si tu étais là ! » « Vous n’aviez pas l’air d’apprécier d’être interrompu. » « Argh… » Elle se leva, les branches bruissant autour d’elle. « Quoi qu’il en soit, je vais sortir Ling d’ici pour l’instant. Elle n’est probablement pas en état de poursuivre la mission. » « Je peux continuer ! » « Non. Il est fort probable que ton IS ait lui aussi été attaqué. Revenons en arrière pour l’instant. » Rin hocha la tête à contrecœur et déclara : « D’accord… » « Quoi qu’il en soit, alors. Ichika, va chercher les autres. » « J’ai compris. Oh, Kanzashi ! Attends une seconde ! » « … ? » « Il y a une feuille dans tes cheveux. Voilà, c’est fait. » J’avais arraché la feuille que j’avais remarquée. « Tes cheveux sont si jolis. Ce serait dommage de les laisser en désordre comme ça. » « Ah — . » Elle regarda le sol en s’agitant. Qu’est-ce qui lui arrive ? « Oh ! Je sais ! Je devrais tester mon canon à impact. Tu sais, pour être sûre qu’il fonctionne bien !…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 2

Airia, qui berçait Friede sur ses genoux, se pencha pour lire également la lettre. « Les mercenaires semblaient plutôt désireux de devenir soldats frontaliers. » « Le titre n’a peut-être pas l’air très attirant, mais ils travailleront directement pour la famille royale, donc c’est techniquement un poste prestigieux. De plus, les personnes qui détestent vraiment l’agriculture pouvaient être gardes ou travailler dans les usines de transformation du sucre. » Comme leur poste était gouvernemental, l’emploi était stable et le salaire adéquat. De plus, l’honneur de travailler directement pour la famille royale signifiait qu’ils avaient également un certain statut social. Tant qu’ils travaillaient dur, ils seraient suffisamment bien traités pour ne pas se sentir obligés de retomber dans le banditisme. C’était une solution élégante. « La majeure partie de l’argent de Kuwol proviendra des exportations de sucre vers Meraldia et Wa. Si la famille royale possède ses propres plantations de canne à sucre, elle pourra s’assurer une source de revenus indépendante des nobles. Avec cela, j’espère que cela les empêchera d’être si pointilleux sur les taxes. » Airia sourit et dit : « Plus important encore, s’ils commencent à produire plus de sucre, nous pourrons l’acheter moins cher. N’est-ce pas ? » «…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 11 – Chapitre 3 – Partie 2

Wein, Ninym, Strang, Glen et Lowellmina. Les cinq étaient inséparables à l’époque de l’académie, mais ce n’était pas comme ça au début. Wein et Ninym étaient toujours ensemble, mais Glen appartenait à un autre groupe. Lowellmina tenait les autres à distance pour cacher sa véritable identité. Et Strang — pour être tout à fait franc — était malmené par les enfants nobles. Un enfant des provinces conquises contre les enfants de l’élite de l’Empire conquérant. Cette différence frappante de statut social était plus que suffisante pour favoriser la discrimination parmi les jeunes immatures. Cependant, la chance misérable de Strang avait tourné lorsque son principal tourmenteur a soudainement abandonné l’académie militaire. La raison avait été largement contestée, mais Strang était sûr que l’absence de réponse claire visait à cacher la vérité, et il avait donc lancé sa propre enquête. Il se sentait reconnaissant d’être libéré de son oppresseur et curieux de connaître la personne qui avait vaincu l’ennemi alors qu’il n’y parvenait pas. Quel genre d’individu pouvait éliminer calmement et sans pitié une seule cible ? Enfin, Strang prit connaissance d’un incident survenu quelques jours avant la disparition de sa brute. Avant que son bourreau ne décroche, il avait essayé de violer…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 9 – Courtes histoires en bonus

Le poing de fer Dans l’armée d’Alpha, il n’y avait pas d’escouade aussi réputée que celle de Lettie Kultunca. Ils étaient connus pour leurs grandes compétences et pour leur caractère turbulent. Les problèmes les accompagnaient tous les jours, et Lettie l’avait bien senti aujourd’hui en ouvrant la porte de leur salle d’entraînement. « Berk ! » Elle poussa un glapissement par réflexe face à la puanteur. La chaleur et l’odeur de la sueur étaient si fortes qu’elle plissa le nez. Même si elle y était habituée, le changement soudain mettait toujours Lettie de mauvaise humeur. Les membres de son équipe étaient très variés et, lorsqu’ils n’étaient pas en mission, ils s’entraînaient ou participaient à des missions de défense. Pour cette raison, les hommes en sueur qui remplissaient la pièce rendaient l’intervention d’une jeune femme très difficile. Après tout, une douzaine d’hommes au torse nu se promenaient ici. Ceux qui avaient vu Lettie debout dans l’embrasure de la porte, les joues crispées, avaient immédiatement détourné le regard. Mais tout cela n’avait servi à rien. Leur seul moyen de s’échapper étant bloqué, cela devait être très douloureux pour eux. « Agh ! » « Urk ! » crièrent les hommes les uns après les…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 6 – Chapitre 9 – Partie 4

« Ils ne nous pressent pas autant qu’attendu. » « Les cuirassés et les croiseurs ont fini de détruire les cristaux gardiens et ont commencé à encercler le cristal mère. Les petits cristaux se sont dispersés en réaction », m’avait dit Mimi. « Tch. Ce n’est pas bon. » Cela signifiait que la bataille commençait à s’étendre au-delà de la ligne de front. Il serait peut-être préférable de réduire un peu le nombre de petits cristaux avant de les encercler, mais je n’avais pas fait part de cette stratégie à Serena. Si je n’intervenais pas, nous obtiendrions probablement encore une victoire assurée, mais à ce rythme, nous causerions inévitablement des dommages aux troupes à l’arrière. « Il n’y a pas le choix. Mimi, active le moteur FTL », déclarai-je en désactivant notre système d’armement. Nous ne pouvions pas utiliser le FTL quand les armes étaient déployées. « Hein ? » « Fais-le simplement. Fais-moi confiance. » « O-okay ! Chargement du moteur plus rapide que la lumière. Compte à rebours. Cinq, quatre… » Lorsque j’avais entendu la charge de notre moteur FTL, j’avais positionné la proue du vaisseau très loin du Cristal-Mère. « H-Hiro, qu’est-ce que tu fais ? » Elma avait l’air…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 12 – Chapitre 12 – Partie 1

Après diverses escapades à Meraldia, Rolmund, Wa et Kuwol, la paix s’était enfin installée sur le continent. Du moins, c’est ce que j’espérais. Jusqu’à présent, ma deuxième vie avait été remplie de bien plus d’aventures que la première. J’avais même réussi à me marier. La vie conjugale était une expérience nouvelle en soi, mais le véritable choc était de devenir père. Et la chose la plus surprenante était peut-être que notre fille, Friede, avait le potentiel d’un Seigneur-Démon qui sommeillait en elle. Ses cris étaient mélangés au pouvoir de mon Tremblement des Âmes, et elle semait la peur dans le cœur des gens simplement en criant. Non seulement cela, mais elle possédait également la capacité d’absorber le mana de la même manière que moi. Naturellement, la première chose que j’avais faite après avoir appris ces choses avait été de consulter mon maître. « J’ai examiné Friede du mieux que j’ai pu », m’a-t-elle dit en se glissant au bord de son siège pour que ses pieds touchent le sol. Les tests du Maître indiquaient que ma fille possédait effectivement les mêmes capacités qu’Airia et moi. « Ses cris ont le pouvoir de modifier le flux de mana à sa proximité…

Lire la suite