Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 21

« Cette fois, tu rendras visite à Rolmund en tant que diplomate officiel. Je te laisse choisir qui t’accompagnera dans cette mission, mais garde un petit groupe et ne choisis que des personnes en qui tu as confiance. » « Dans ce cas, je prends Yuhette, Shirin, Joshua, Iori et le Grimalkin ! » répondit aussitôt Friede. Je m’en doutais, pensai-je. « Très bien. Je vais régler les formalités administratives. En attendant, prépare-toi à partir. » « Compris ! » J’avais vraiment l’impression de passer le flambeau à la génération suivante. Ah oui, j’allais oublier. « Ah, et Friede. » « Qu’est-ce qu’il y a, papa ? » Elle était de nouveau décontractée. Ce n’était pas vraiment une mauvaise chose, mais j’avais peur qu’elle commette une erreur avec quelqu’un d’autre. « Je t’ai appris beaucoup de choses : de l’histoire à la magie, en passant par le combat. » « Tu m’as aussi dit à quel point le Japon était génial ! » Eh bien, oui, je suppose que oui. Je n’avais pas eu une vie formidable, mais il y avait encore des moments où j’aurais aimé y retourner. En m’éclaircissant la gorge, j’avais ajouté : « À partir de maintenant, tu vas devoir faire face…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 11 – Partie 1

Après avoir laissé Chris derrière nous, le reste du groupe continua à avancer, trouvant notre chemin vers le couloir qui longeait le mur intérieur de la forteresse. Cela ressemblait à un détour alambiqué. Anxieux, j’avais fini par demander à Luxon : « Es-tu sûr que c’est la bonne façon de faire ? » « Oui, même si j’avoue que l’aménagement intérieur de cette forteresse est difficile à comprendre. Elle manque de simplicité et d’élégance. » Je n’avais pas su dire si son jugement était sincère ou s’il était le fruit de sa haine pour la nouvelle humanité. Quoi qu’il en soit, l’intérieur d’Arcadia, d’une complexité déroutante, était littéralement un labyrinthe. « Penses-tu que c’est une contre-mesure contre les intrus ? » « C’est une possibilité, » dit Luxon. « Mais s’ils avaient recours à de telles tactiques, ils auraient au moins pu se concentrer sur un design plus pratique. » Non content d’en rester là, il poursuivit : « C’est trop inefficace. Il est évident qu’ils n’utilisent pas tout l’espace du… — Maître ! » J’avais reculé d’un bond à son avertissement. Un trou s’était formé après une explosion dans le mur où je me trouvais, résultat d’une attaque extérieure. Celui qui l’avait créée me…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Prologue – Partie 2

Un silence oppressant s’était abattu sur la salle de sauna. L’atmosphère surchauffée irritait la gorge, la rendant trop rugueuse pour laisser échapper le moindre soupir. « Tu l’aimes bien, n’est-ce pas ? » Sayaka murmura. Bien sûr, elle parlait de la fille nommée Glenda. « Je pense que oui. » Shio acquiesça d’un air sérieux. Sayaka savait naturellement que Glenda n’était pas une simple civile. Le fait que deux mages d’attaque l’accompagnent, aussi novices soient-elles, en était la preuve. « Qui est-elle ? » « Nous l’escortons jusqu’à l’île d’Itogami pour qu’elle y fasse des recherches. Si tu veux les meilleures organisations pour faire des recherches sur la sorcellerie ou les bêtes démoniaques, tu ne peux pas faire mieux qu’un Sanctuaire des démons, non ? » Sayaka accueillit les paroles de Shio, prononcées sur un ton plat, par un « hmm » peu enthousiaste. En d’autres termes, même Shio et Yuiri ne savaient pas encore qui ou quoi était réellement Glenda. « Alors, vous êtes toutes les deux ses gardes du corps ? » « Il est possible que des membres des Purificateurs soient à ses trousses, alors oui, je suppose que nous devons l’être », répondit Shio, agacée que Sayaka se moque d’elle.…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 72 – Partie 8

« Pour ta gouverne, mademoiselle Loki, je suis la directrice de cet institut. J’ai beau faire confiance à Alus, quand il laisse son mana s’échapper ainsi, je dois au moins montrer que je sais riposter. Je ne m’attendais pas à ce qu’il se déchaîne, mais si quelque chose arrive, c’est à moi de protéger cet institut. J’espère que tu peux comprendre », dit Cisty en souriant. Comme elle l’avait dit, si quelque chose devait arriver, Loki ne pourrait probablement pas arrêter Alus. Après y avoir réfléchi calmement, Loki réalisa que Cisty avait endossé le rôle de retenir Alus à sa place. « Je comprends. Comme tu l’as dit, si Sire Alus se dirige vers le dortoir des filles comme ça, même s’il ne se déchaînait pas, les vagues de mana feraient s’effondrer les élèves les unes après les autres. » Loki haussa les épaules et Cisty lui sourit en retour. « Je suis quoi, un chien sauvage sans laisse ? » Alus l’interrompit. « Ça ne me dérange pas de faire exploser le dortoir, vous savez ? D’ailleurs, il ne t’est jamais venu à l’esprit que j’avais peut-être libéré mon mana pour que tu viennes me voir ? » « Oh, si c’est…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 1

L’Empire Grakkann n’avait que récemment revendiqué le système Kensan comme faisant partie de son territoire. Ce système avait en fait été découvert depuis longtemps, mais l’Empire avait dû prendre certaines mesures pour que sa revendication territoriale soit reconnue par les autres empires galactiques. Le système de Kensan n’avait donc été intégré qu’il y a peu au territoire impérial. « “Récemment”, c’est-à-dire il y a environ trois mois », avais-je noté. « Ça compte toujours comme récemment ? » demanda Kugi, perplexe. « Je crois que c’est le cas », lui répondit Wiska. À l’échelle nationale, un événement survenu il y a trois mois était considéré comme très récent. « Alors, quel est notre travail ici ? » demanda Tina. Plutôt que ses habituels vêtements de travail ressemblant à des combinaisons, elle portait des vêtements de détente confortables. Ce n’est pas que cela pose problème, puisque nous étions juste en train de discuter dans le réfectoire du Lotus noir. Cela dit, elle ne portait qu’un débardeur. N’est-ce pas un peu trop court ? « La première chose à l’ordre du jour est la reconnaissance et la collecte d’informations », répondit Elma en suçant la paille de… ce qu’elle était en train de boire. Elle…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Chapitre 3 – Partie 1

Le plus grand État militaire du monde : l’Empire. Le bureau du Seigneur, qui dominait la capitale impériale, était l’endroit le plus sûr du pays. Autrement dit, la résidence du seigneur. Au point le plus profond de la structure… « Hwaaah… » Quelqu’un laissa échapper un bâillement sonore. La voix qui se trouvait derrière le rideau à moitié transparent de la pièce semblait plutôt attachante. « Je n’ai rien à faire. Je m’ennuie tellement que je pourrais me fondre dans la nature. » Le Seigneur Yunmelngen. La silhouette de l’être le plus important de l’Empire était faiblement visible derrière le rideau. Le seigneur avait de grandes oreilles et une queue, formant une silhouette mince… Non pas d’un humain, mais d’une bête. « Qui a dit que l’ennui pouvait tuer les dieux ? Dis-moi, Risya, c’est ce que je ressens en ce moment. Je m’ennuie tellement que j’en souffre. » « C’est une bonne chose, Votre Excellence », répondit sèchement Risya en relevant la tête. Risya In Empire. C’était une femme intelligente qui portait des lunettes à monture noire. Bien qu’elle occupait un poste important d’officier d’état-major auprès du seigneur, la plupart du temps, ses fonctions se résumaient à bavarder avec lui. «…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Prologue – Partie 1

La faible lumière qui précède le lever du jour teintait de blanc la frontière entre le ciel et la mer. Sayaka Kirasaka regarda l’horizon de l’eau par la fenêtre teintée et étira ses jambes dans la baignoire spacieuse. Il était un peu plus de cinq heures et demie du matin et elle venait de se réveiller. L’eau chaude du bain était relaxante dès le matin. « Hm, les bains sont si agréables. » Murmurant pour elle-même, elle exprima sa satisfaction et s’appuya paresseusement sur le bord de la baignoire. Les légères vibrations du moteur diesel lui chatouillaient les joues. Elle se trouvait à bord d’un grand navire de transport de marchandises et de passagers qui avait quitté Tokyo pour se diriger vers l’île d’Itogami. En tant que passagère, Sayaka profitait de la fierté du navire : son bain panoramique. « Faire du bateau de temps en temps, c’est bien. J’ai dormi comme un bébé et le paysage est plutôt joli. » Sayaka marmonna distraitement pour elle-même en jouant avec l’eau claire du bain. Le voyage de Tokyo à l’île d’Itogami, une île artificielle flottant à environ 300 kilomètres au sud, avait duré environ onze heures. Ne parvenant pas à obtenir de place…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 1

Lorsque j’avais rencontré Shiran pour la première fois, elle m’avait dit quelque chose alors que nous descendions dans ce mausolée souterrain. « Même si je ne la verrai plus jamais de mes propres yeux, je veux protéger ma ville natale. Je veux protéger les villages qui partagent son sort. Je veux protéger les camarades qui se battent à mes côtés. » Telle était la volonté de Shiran, la raison pour laquelle elle risquait sa vie au combat. Et en cet instant même, tout ce qu’elle voulait protéger s’écroulait sous ses yeux. Les maisons brûlaient et s’effondraient. Les villageois fuyaient pour sauver leur vie. À chaque coup d’épée des hommes en armure, un objet irremplaçable pour Shiran tombait au sol. Elle était déjà instable et l’avait été ces derniers jours. Elle avait souffert et agonisé à cause de son corps de mort vivant, elle avait caché sa déception et son désespoir, et elle avait même regretté d’exister. Pour elle, la situation dans laquelle nous nous trouvions était fatale. L’équilibre émotionnel qu’elle avait à peine maintenu venait d’être rompu de façon décisive. « Aaaaaargh ! » Une goule rugit — ou peut-être était-ce le cri de mort d’une prière piétinée — et…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Chapitre 2 – Partie 4

« Mesdames, rejoignez-moi ! » C’est ainsi qu’Alice, Sisbell et le Grand Maître se retrouvèrent ensemble sous les cascades. « C’est beaucoup trop froid ! » Sisbell cria. « Oh ? Ce n’est pas si mal, en fait. » À côté d’elle, Alice restait parfaitement indifférente à l’eau qui se déversait sur elle. Alice était une mage astrale de glace. Elle était habituée aux basses températures, et l’eau de la neige lui était donc tolérable. Elle aurait même pu supporter le froid glacial en général. « Argh, je ne peux pas accepter ça… Comment peux-tu faire ça sans sourciller alors que je souffre tellement… ? » « Sisbell, un peu de graisse peut éloigner le froid. » « Veux-tu dire que je suis trop maigre ? » Une demi-heure environ s’était écoulée. Après avoir été continuellement bombardée par l’eau glacée, Sisbell parvint finalement à sortir de la cascade. « C’est enfin fini… J’ai cru que j’allais mourir… » « Même moi, j’ai atteint ma limite… » Les lèvres d’Alice étaient violettes. Tout s’était bien passé au début, mais après être restée si longtemps sous la douche d’eau glacée, elle avait fini par ressentir le froid, elle aussi. Elle ne pouvait s’empêcher de trembler. « J’ai…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 2 – Partie 4

En quittant le système Wyndas par des passerelles, nous avions atteint la frontière. Cette région était appelée « frontière », mais elle différait de la zone frontalière du système Tarmein où j’avais rencontré Mimi et Elma. « En quoi est-ce différent, mon seigneur ? » demanda Kugi depuis le siège du copilote. Nous étions dans le cockpit du Krishna. Alors que nous approchions du monde frontalier, j’avais jugé qu’il serait bon d’être en alerte, au cas où nous devrions effectuer un décollage d’urgence pendant le voyage en FTL. Quant à Konoha, elle était toujours dans le Lotus noir. Nous la protégions techniquement, il n’y avait donc aucune raison de la faire monter à bord du Krishna. « Devant nous se trouve la région la plus éloignée, également connue sous le nom de monde périphérique. Au-delà, c’est l’espace inexploré. Bien que nous soyons dans une région frontalière, ce n’est pas une région proche des frontières nationales. Ce qui veut dire… » « Ce qui veut dire… ? » « Nous sommes au milieu de nulle part. » « Ah ah ah… Brutalement honnête », dit Mimi en grimaçant. Il n’y a pas d’autre façon de le dire. Nous étions maintenant au milieu de…

Lire la suite