Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 6

« Lorsque les humains ont quelque chose à cacher, ils réagissent d’une certaine façon, qu’ils le veuillent ou non. Que cela affecte leur rythme cardiaque, leur pression artérielle, leur respiration ou les muscles de leur visage, il y aura forcément une réaction. Je n’ai détecté aucune réaction de ce genre chez vous ou chez les membres de votre équipage. C’est tout ce qu’il y a à dire. » « J’ai compris », avais-je dit. « Les nobles sont effrayants. » Le général de division prétendait pouvoir déterminer si nous avions quelque chose à cacher simplement en nous regardant. Il a dû considérablement augmenter ses sens et la vitesse de traitement de son cerveau. Ça doit être dur. « Il n’y a pas lieu de s’inquiéter. Je peux l’activer et le désactiver à ma guise. » « Je vois… Attendez. Pardon ? » « C’est l’une des choses que je peux détecter », répondit le général de division Esleben en haussant les épaules. Il dit qu’il peut lire mes sentiments de sympathie ? C’est terrifiant. « Maintenant que les présentations sont faites, passons aux choses sérieuses. Il est temps de s’occuper de ces pirates », dit la colonelle Serena, changeant de sujet comme…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 15 – Chapitre 15 – Partie 27

« Je n’aime pas l’idée de te mettre en danger, mais si c’est la décision des démons, alors, en tant que Seigneur-Démon, je dois la respecter. » Airia avait passé suffisamment de temps avec les démons pour savoir qu’ils ne reculeraient pas, quoi qu’il arrive. Les loups-garous chérissaient leur meute plus que tout et si je ne les vengeais pas, quelqu’un d’autre le ferait. Et cette personne mourrait presque certainement. « En fait, c’est ma faute, je n’ai pas suffisamment bien entraîné les jeunes loups-garous. Je ne leur ai pas appris à réagir face à quelqu’un qu’ils ne peuvent espérer vaincre. » « Ce n’est pas ta faute. Les loups-garous sont forts, ils ne se retrouvent donc presque jamais face à quelqu’un de plus fort qu’eux. » C’était vrai. Les loups-garous pouvaient en effet vaincre presque toutes les autres races en duel. Ils avaient quelques difficultés avec les géants et les chats-garous, mais en combat à deux contre deux, ils sortaient une fois de plus vainqueurs. En résumé, les loups-garous étaient doués pour le combat, qu’il s’agisse d’un duel ou d’une bataille en groupe. Je laissai échapper un long soupir. « La véritable force des loups-garous réside dans leur furtivité.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 13 – Chapitre 14 – Partie 1

Le souffle de l’explosion balaya le reste de la pièce, projetant les armures impériales contre lesquelles Julian s’était battu. « Greg ! » rugit désespérément Julian, la gorge à vif. « Greg ! » L’armure de Greg avait complètement fondu, ne laissant derrière lui qu’un fragment de l’armure démoniaque de Gunther. L’issue du combat en un contre un stupéfia les Impériaux. « Lord Gunther a perdu ? » « Ce n’est pas possible. Il n’y a aucune chance qu’il perde ! » « Vos ancêtres ont perdu la guerre ! Combien de temps vos chétifs descendants vont-ils résister à l’inévitable ? » Pendant que les chevaliers démoniaques poussaient des cris de consternation, leurs camarades qui pilotaient des armures se remirent péniblement debout. Julian voulait désespérément vérifier l’épave pour voir si Greg avait survécu à l’explosion, mais il n’avait pas le temps de le faire pour l’instant. Il serra les dents et ravala l’envie, se forçant à accomplir d’abord son devoir. « Si je laisse un seul ennemi m’échapper, tout ce pour quoi Greg et les autres ont travaillé sera vain », se rappela-t-il. Les quelques drones qui étaient restés avec lui prirent des positions de combat à ses côtés, prêts à rejoindre la bataille, mais ses…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 6

Akishige jeta un regard sévère à Kazuma. « Si l’homme qui dirige une organisation semble avoir le cœur fragile, le moral des troupes en pâtira. Efforce-toi de garder un parfait sang-froid à tout moment. » « Je n’ai pas d’excuse. » Kazuma baissa la tête avec courtoisie. Les hommes rassemblés autour d’Akishige et marchant à ses côtés lui lancèrent des regards méprisants. La mère de Kazuma n’était pas l’épouse officielle d’Akishige. Même s’il était le fils du chef actuel, Kazuma était méprisé par les membres de la famille comme un fils illégitime. Peut-être que le fait que Kazuma ait gravi les échelons par son seul mérite, au point qu’on disait de lui qu’il serait le successeur d’Akishige, avait encore attisé les flammes de l’inimitié, mais Kazuma faisait semblant de ne pas s’en rendre compte. « Président, où allez-vous ? » « Après avoir rencontré le conseiller municipal Hashimura, j’irai assister à la cérémonie commémorative de la Société des sorciers. » « Cérémonie commémorative… ?! » Les yeux de Kazuma s’écarquillèrent sous le choc. Avec autant de personnes qui vont et viennent, une salle de cérémonie était le paradis des tireurs d’élite. « Mais la garde de l’île est au niveau d’alerte 2… »…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 13 – Chapitre 72 – Partie 14

En ralentissant, il appela la fille qui se trouvait derrière lui. « Hé, dors-tu derrière ? » « Tu dois plaisanter. Je n’ai fait que dormir. » Sa réponse était faible, mais elle contenait un soupçon de son ancienne vitalité, ce qui fit sourire Alus. « J’ai réfléchi… As-tu des projets après ça ? » demanda-t-il. « Dis-tu ça par méchanceté ? Je suis une femme qui a été rejetée par sa famille et qui n’a connu que les coups de poignard dans le dos. Quel genre de projets pourrais-je avoir ? Vas-tu prendre tes responsabilités pour moi ? » Lilisha laissa éclater ses émotions, puis se reprit rapidement et présenta ses excuses. « Désolée. » « Peut-être que je le ferai », dit Alus. « Je me suis impliqué dans tes affaires, alors j’en assumerai la responsabilité. Je t’en dois une. » « Quoi ?! » s’exclama une Lilisha déconcertée, ne sachant comment interpréter ses paroles. « Je parle des négociations avec Womruina », dit Alus. « Et comme je l’ai déjà dit, tu as endossé le rôle d’arbitre pour le Tenbram. » « C’est donc de ça que tu parlais », répondit Lilisha, plus indifférente cette fois. Mais Alus n’y prêtait pas attention. «…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 5

Le capitaine Souls croisa les bras, le visage encore rouge. Comme on peut l’attendre d’un explorateur chevronné, il sut garder son sang-froid malgré la situation. Ou peut-être s’est-il dit que me menacer avec une force brute ne servirait à rien ? « Je vous ai dit que c’était une longue histoire, non ? » répétai-je. « Le problème est lié aux victimes et à ces robots meurtriers. Les victimes étaient un commerçant qui vendait des produits rares sur Wyndas Tertius et des clients qui se trouvaient par hasard dans son magasin. Les robots ressemblaient à l’origine à des sphères rondes, des sphères rondes mystérieuses. Après enquête, l’armée a déterminé qu’ils avaient été amenés de ce monde périphérique. Vous ne le savez peut-être pas, mais peu de temps après l’arrivée en renfort de la flotte impériale et de notre groupe de mercenaires, l’armée a fouillé les boutiques d’artefacts du Dauntless. Au cours de cette fouille, ils ont découvert l’une de ces sphères, ce qui a provoqué un autre incident. » Cela ne sert à rien de lui dire que j’étais également présent, alors je vais laisser cette partie de côté. « Je ne voulais pas simplement ignorer ce que j’avais vu, pour découvrir…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Secret – Partie 6

Je ne pouvais pas l’oublier. Le soir où Elletear et moi nous étions rencontrés, elle avait dit la même chose. … Une sorcière ? … N’était-ce pas juste un mot désobligeant utilisé pour désigner les mages astraux ? C’était probablement différent. Je pouvais deviner que les activités de cette maison délabrée avaient un rapport avec l’expérimentation humaine, mais je n’avais aucune idée de ce que signifiait être une sorcière. « Heh-heh », répondit Kelvina, amusée, les épaules tremblantes. Elle ne cessait de me jeter des coups d’œil. « On dirait que tu n’as pas vraiment confiance en toi. Elletear, en tout cas, ne te fait pas confiance. » « Quoi ?! » « Non, ce n’est pas vrai », protesta Elletear. Au moment où j’avais serré ma main en un poing, Elletear l’enveloppa dans la sienne. « Guh. » « S’il te plaît, crois-moi, Joheim. Je n’ai tout simplement pas eu le courage de te le dire jusqu’à aujourd’hui. Maintenant, je vais te dire ce que je fais. » « Vous venez de le lui dire, n’est-ce pas ? » dit Kelvina. « La princesse a de grandes ambitions, mais pas le pouvoir de les réaliser. Pour obtenir ce pouvoir, elle va subir des…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 5

« Le feng shui ne sert-il pas surtout à la divination ? Tu places des objets à certains endroits, tu changes la couleur de ton sac à main pour attirer la prospérité, etc. ? Quel est le rapport avec cet incident ? » Même Kojou, qui ne s’intéresse guère à l’envoûtement rituel, avait entendu parler du feng shui. Il existait en effet une célèbre ligne de produits du Sanctuaire des démons vendus dans les kiosques des aéroports, ainsi que des applications pour smartphone. « Non… La méthodologie qui sous-tend le feng shui est utilisée non seulement pour la divination, mais aussi pour l’envoûtement à grande échelle. » À la place de Natsuki, qui gardait le silence, c’est Yukina qui répondit : « Parmi eux, le qimen tactique est particulièrement utile comme méthode de guerre — un rituel militaire à grande échelle qui gouverne le temps, une question de vie ou de mort pour les troupes partout dans le monde. » « Rituel militaire… ? » « Oui. Les conditions climatiques, le terrain du champ de bataille, ainsi que le moral et la condition physique des soldats sont des éléments tactiques cruciaux. Aujourd’hui encore, les organisations militaires du monde entier mènent des recherches à grande…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 10 – Chapitre 3

« Celui qui tuera le misérable chevalier déchu. » J’avais déjà entendu le nom de l’homme qui avait fait cette déclaration : Travis Mortimer. Si ma mémoire était bonne, Iino l’avait rencontré dans la cité commerçante de Serrata. Son apparence correspondait à sa description, il s’agissait donc bien du même homme. De plus, Shiran m’avait déjà parlé du Saint Ordre. Le Saint Ordre était entièrement composé de chevaliers de sang béni. Parmi eux se trouvaient les Bien-aimés de sang béni, ceux qui avaient hérité en partie des pouvoirs des anciens sauveurs. Travis du Saint Regard en faisait partie, et lorsque j’avais vu la puissance de la malédiction qu’il avait utilisée sur Gerbera, j’avais su avec certitude qu’il s’agissait bien du Saint Regard dont Shiran m’avait parlé. J’étais également certain d’une autre chose. Je m’étais demandé qui pouvait bien attaquer ce village. L’armée et les chevaliers akériens, aussi appréciés du peuple soient-ils, n’attaqueraient jamais les citoyens qu’ils sont censés protéger. Les forces étrangères ne pouvaient pas non plus attiser inconsidérément les flammes de la guerre. De plus, si la Sainte Église, qui maintient l’ordre public dans le monde entier, considère l’agresseur comme un problème, son Saint Ordre pourrait être ruiné. Cependant, si…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Secret File 3 – Secret – Partie 5

« Incroyable ! » Je l’avais applaudi. « Il y a deux choses que je ne supporte tout simplement pas. Jusqu’à présent, j’étais numéro un, mais aujourd’hui, la première et la deuxième place ont été inversées. Ce que je ne supporte pas, c’est ce pays. » « Le pays ? » Elle cligna des yeux, surprise. « Es-tu sûr que tu ne parles pas de l’Empire ? » « Je ne me soucie pas d’un pays à l’autre bout de l’horizon. Ce qui est devant moi, c’est ce pays. » Je pouvais à nouveau sentir ce bouillonnement au fond de mes tripes. La lettre de résultats que j’avais froissée en boule, au lieu de la jeter dans une poubelle, je l’avais jetée à la princesse. « Oh, je vois… » Elle redressa le papier. Après l’avoir rapidement lu, elle hocha la tête comme si elle avait compris. « Donc, tu essayais de te porter volontaire pour le corps astral. Mais maintenant, tu boudes parce que tu as été rejeté. » « C’est ça. » « Ne te décourage pas trop. Les corps astraux, c’est la crème de la crème. Si tu réessayes… » « — C’était ma troisième fois. » « … Hein ?…

Lire la suite