Jinrou e no Tensei – Tome 13 – Chapitre 13 – Partie 5
Borsche caressa sa barbe blanche et se remémora l’époque où il était l’adjudant d’Eleora. « En territoire hostile, chaque petite vis et chaque petit engrenage sont précieux. L’un des atouts du Mk III par rapport aux autres modèles est que tous ses composants sont conçus pour être identiques. Vous pouvez échanger la crosse, le canon ou le canon d’un Mk III et l’adapter à un autre avec juste un petit réglage. » La révolution industrielle n’était pas encore arrivée dans ce monde, donc une standardisation parfaite était impossible. Chaque Mk III présentait des différences mineures dans la taille, la longueur et le poids des pièces, mais les différences étaient suffisamment minimes pour qu’une ingénierie rapide et facile puisse les éliminer. Comme Meraldia, Rolmund avait commencé à chercher à standardiser l’équipement utilisé par son armée. « Je suis surpris que les pièces soient interchangeables, Sire Borsche. » « Je suis impressionné que vous compreniez déjà la valeur de cela, jeune homme. » Borsche sourit et ajouta : « L’impératrice Eleora a appris ces leçons à ses dépens, lors de son invasion de Meraldia. Lorsque vous combattez sur votre propre terrain, vous avez suffisamment de provisions pour ne pas avoir ces soucis logistiques. » Il tapota…