Jinrou e no Tensei – Tome 14 – Chapitre 14 – Partie 3
« Si c’est vrai, nos historiens vont piquer une crise. As-tu des preuves ? » Mao répondit immédiatement : « Te souviens-tu du célèbre style d’escrime, le style Sashimael ? Ou du style Maykhara de la cérémonie du thé enseigné au palais ? Le style Sashimael est exactement le même que le style de sabre Sashimae-ryu enseigné à Wa, et de même, le Maykhara est emprunté à la cérémonie du thé Maehara. » D’après la description que Mao faisait du Sashimae-ryu, cela ressemblait beaucoup au Jigen-ryu japonais. Comme le style Sashimael mettait également l’accent sur les coups mortels en un coup, je pouvais clairement voir les similitudes. L’un des serviteurs de Woroy, le vieux Saint de l’Épée Barnack, était un maître du style Sashimael, et ses coups rapides comme l’éclair visaient toujours les points vitaux. J’imagine que cela explique pourquoi c’est un si bon style d’escrime. Les coutumes Maykhara à Rolmund ressemblaient aussi beaucoup à la cérémonie du thé japonaise. J’avais trouvé intéressant de voir comment, même dans un monde différent, des coutumes similaires apparaissaient, mais je comprenais maintenant pourquoi. Le style Sashimael et le Maykhara étaient apparus à Rolmund il y a environ trois cents ans, ce qui était logique si un Japonais…