Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 8

***

Chapitre 2 : Sauvetage

Partie 8

« C’est empli d’énergie sacrée !? » s’exclama le prêtre en entrant dans la pièce. Il était arrivé si vite après que nous ayons sonné la cloche que je voulais lui demander s’il avait attendu dehors. J’avais regardé son visage abasourdi et il m’avait dit, que l’image soit réellement Hozei ou non, c’était au moins quelque chose qui déclenchait une énergie sacrée.

La détection de l’énergie sacrée avait apparemment nécessité un certain entraînement qui nous avait fait défaut, mais j’avais remarqué que l’air de la pièce était devenu extrêmement pur. Si je devais comparer l’air purifié par la divinité à l’air des montagnes rurales, celui-ci serait plus comparable à l’air d’un espace complètement clos et stérilisé. Je sentais la présence d’une volonté forte, féroce, qui n’avait aucune tolérance pour les méchants. Mais j’étais un vampire, une créature assez méchante, donc ce n’était pas très convaincant.

« Il y a donc quelque chose d’étrange dans tout cela ? » avais-je demandé au prêtre alors qu’il respirait profondément à plusieurs reprises. Il m’avait jeté un regard perçant et m’avait attrapé par le col.

« Qu’est-ce que c’est ? Qu’est-ce qui s’est passé ici ? Dites-le-moi ! » Il avait crié et il m’avait secoué. Il perdait complètement la tête.

« Pourriez-vous vous calmer ? » avais-je demandé.

Le prêtre avait finalement repris ses esprits. « Oh, mes excuses. J’étais un peu trop excité, » dit-il et il lâcha prise. J’avais eu l’impression que ma vie avait été épargnée. Non pas que j’aurais pu être tué en étant saisi par le col de mon vêtement, mais je suppose que je sentais que j’allais mourir spirituellement.

Maintenant que j’avais regardé de plus près le prêtre, c’était en fait une prêtresse. Sa robe était lâche, sa capuche cachait son visage et sa voix avait une consonance androgyne, si bien que je n’avais pas pu déterminer son sexe et j’avais simplement supposé qu’elle était un homme. Mais alors qu’elle me secouait, sa capuche était tombée, révélant son visage. Parce que le but des temples d’Hozei était centré sur les contrats, le clergé s’était toujours abstenu de montrer son visage, donc elle n’avait probablement pas l’intention que cela arrive.

« Hé, votre capuche s’est détachée, » avais-je fait remarquer. La prêtresse avait haleté, l’avait ramenée sur sa tête et s’était calmée. Je pensais qu’il était trop tard pour cela, mais je ne voulais pas en parler.

« N’est-il pas trop tard pour cela ? » demanda Lorraine sans trop y penser.

La prêtresse s’était affaissée et avait enlevé la capuche. « Je suppose que vous avez raison, » dit-elle. Elle semblait étrangement écervelée. Quand elle nous guidait, elle se comportait bien et nous expliquait tout avec efficacité. Peut-être que l’air dans cette pièce révélait sa vraie nature. Même le clergé n’était qu’un être humain, après tout. Mais assez parlé de cette prêtresse.

« Vous disiez quelque chose à propos de l’énergie sacrée ? » lui avais-je demandé.

« Oh, oui. Je ne sais pas si l’un d’entre vous peut le sentir, mais cette pièce est pleine d’une énergie sacrée. C’est comme si les dieux étaient là. Je voudrais presque déclarer cette pièce terre sainte, » déclara-t-elle.

Sa réponse avait incité le reste d’entre nous à se regarder. Nous pouvions probablement sentir un peu l’énergie sacrée. Je savais que quelque chose semblait différent, mais ce sentiment n’était pas aussi clair que lorsque l’énergie magique ou la divinité étaient présentes. Mais je ne comprenais pas pourquoi elle déclarait que c’était une terre sainte. C’était une pièce dans un temple, donc ils pouvaient le faire s’ils le voulaient, mais je n’en voyais pas l’intérêt.

« En mettant de côté la terre sainte et tout cela, » avais-je dit, « Laissez-moi vous expliquer ce qui s’est passé. Nous avons utilisé le contrat magique, et ensuite une image de ce qui ressemblait à Hozei est apparue et a probablement béni le contrat ou quelque chose comme ça. Le voici. »

Elle s’était gracieusement inclinée lorsqu’elle avait accepté le contrat de ma part et l’avait ensuite tenu en l’air pour le regarder. « C’était vraiment une bénédiction de Hozei, » avait-elle dit.

« Ne sont-ils pas censés être bénis par Hozei de toute façon ? » avais-je demandé.

« Ils le sont, mais dans certains termes plus spécifiques, ils ne le sont pas. Ces contrats sont créés par des saints qui ont été bénis par Hozei, ils ont donc indirectement la bénédiction de Hozei. Mais si vous dites simplement qu’ils ont été bénis par Hozei, ils semblent plus importants, » avait-elle expliqué.

Ce n’était vraiment pas quelque chose que j’avais besoin de savoir. Mais les prêtres des temples de Hozei ressemblaient plus à des marchands qu’à des membres du clergé, alors je n’avais pas été surpris. Et ce n’était pas comme s’ils mentaient aux gens. Il était de notoriété publique que ces contrats étaient créés par des saints. L’important était de savoir s’ils fonctionnaient ou non, et c’est ce qu’ils avaient fait, donc il n’était pas nécessaire de critiquer les temples.

« Mais ce contrat que vous avez utilisé a vraiment reçu sa bénédiction. Cela peut signifier que ce contrat était important pour les dieux, » déclara la prêtresse.

« Hozei bénit-il personnellement les contrats importants ? » demanda Lorraine.

« Oui, mais c’est la première fois que je le vois moi-même. Un exemple que j’ai entendu est que Hozei est venu personnellement bénir un contrat concernant le prêt d’une épée divine. Il y a beaucoup d’autres exemples, et ils sont tous transmis comme des légendes. Puis-je vous demander quel était le sujet de votre contrat ? Je ne vous obligerai pas à me le dire, bien sûr. Mais en tant que serviteur de Hozei, j’aimerais le savoir si possible. »

« Je suis désolé, mais je ne peux pas vous le dire, » avais-je répondu, sans autre choix. « Mais par rapport à l’exemple que vous nous avez donné, notre contrat n’est pas si important. »

« Je vois, » déclara la prêtresse en soupirant. « Alors, dites-moi au moins vos noms. »

« Désolé, je ne peux pas non plus vous le dire. » Maintenant, la prêtresse semblait être au désespoir, mais je n’avais pas le choix. Lorraine et moi, à part, peut-être qu’Augurey pourrait partager son nom.

C’était un temple dédié à la déesse des contrats et de la justice. On disait donc que le clergé prenait la confidentialité au sérieux. Même lorsque les gouvernements ou d’autres entités puissantes le leur demandaient, ils ne révélaient jamais de secrets. Il y avait eu un certain nombre d’exemples de ce type au cours de l’histoire. Dans le cas de l’épée divine mentionnée par la prêtresse, l’identité de la personne qui l’avait reçue était un secret à l’époque. Un noble puissant sous le contrôle d’un des seigneurs des ténèbres avait utilisé l’influence de sa nation pour exiger que le temple révèle l’identité du manieur, mais ils avaient refusé. Mais même si c’était vrai, il valait mieux ne pas dire nos noms.

La prêtresse semblait triste, mais elle avait dû penser que poser d’autres questions serait la mauvaise chose à faire en tant que servante de Hozei.

« Non, vous n’avez pas à vous excuser. En fait, je suis désolée de demander. Mais s’il arrive quelque chose à votre contrat, veuillez contacter l’un de nos temples. Qu’il s’agisse du temple principal ou d’une succursale, nous ne manquerons pas de vous aider. Tenez, montrez cette carte à l’un de nos temples, et vous serez autorisé à parler personnellement au chef du temple. S’il vous plaît, utilisez-la, » dit-elle et elle me tendit une carte.

C’était incroyablement hospitalier, mais je me demandais pourquoi elle irait aussi loin. Je me demandais aussi pourquoi un prêtre quelconque aurait cette idée.

« Oh, j’aurais dû me présenter plus tôt, » dit-elle comme si elle connaissait la question qui me préoccupe. « Je suis Josee Meyer, la chef de ce temple. Je suis heureuse de vous rencontrer. »

Nous l’avions saluée et lui avions serré la main, en nous rappelant de ne pas donner nos noms en retour.

Pour avoir été nommé responsable d’un temple, elle était terriblement jeune. Josée semblait avoir une vingtaine d’années, à peu près le même âge que Lorraine et moi. Le royaume de Yaaran n’était peut-être pas si important que ça comme pays, mais le fait d’être à la tête d’un temple dans la capitale la rendait tout de même assez accomplie. Il était soi-disant facile de gravir les échelons en tant que prêtre si l’on avait de la divinité, et elle semblait également sensible à l’énergie sacrée, donc elle avait probablement de la divinité. En d’autres termes, c’était une sainte. Si c’est le cas, sa position n’était pas vraiment une surprise, mais cela ne faisait pas beaucoup de différence pour nous. Augurey était le seul à devoir s’inquiéter de la rencontrer à nouveau parce qu’il travaillait dans la capitale, mais Josee serait probablement la seule à l’éviter si cela se produisait.

Maintenant que nous avions demandé ce que nous voulions demander et fait ce que nous devions faire, il était temps de partir. Nous manquions de temps, et Augurey avait également dit qu’il avait ses propres choses à faire.

« Nous devons nous y mettre dès maintenant, » avais-je dit.

« Oh, c’est vrai ? » répondit Josee avec tristesse. Elle avait l’air de vouloir en savoir plus, mais il était trop tard pour poser des questions. Nous avions quitté la pièce et nous nous étions dirigés vers la sortie du temple.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre

Laisser un commentaire