Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Épilogue

***

Épilogue

Il existe sur ces terres une organisation religieuse appelée l’Église de Lobelia. Si l’on demandait aux citadins moyens qui se promènent dans les rues de Maalt, ils répondraient que l’église n’avait pas beaucoup de présence. C’était peut-être vrai dans le royaume de Yaaran, mais cela ne pouvait pas être plus éloigné de la vérité dans les grands royaumes de l’ouest, car l’Église de Lobelia était l’une des plus puissantes organisations religieuses là-bas. Alors qu’ils avaient une église à Maalt, peu de croyants étaient dans ses locaux. La structure de Maalt était, par conséquent, un petit bâtiment, proportionnel au nombre de croyants dans la région. L’eau bénite qu’elle offrait à la vente, cependant, ne pouvait être achetée qu’à des prix ridicules — des prix qui ne seraient pardonnables pour aucune autre église.

Telle était la nature de l’Église de Lobelia. Bien que ces observations soient plus ou moins exactes, elles ne donnaient pas une vue d’ensemble — loin de là, en fait.

Alors que l’église avait peu d’adeptes et une présence réduite, leurs efforts dans le Royaume de Yaaran n’avaient guère faibli — l’espionnage restait de l’espionnage.

« Alors, c’est Maalt, hein…, » déclara la personne, regardant par la fenêtre de la calèche.

Un coup d’œil sur leur environnement leur avait suffi pour comprendre qu’ils n’étaient plus dans le Saint Royaume d’Ars. Maalt présentait une sensation un peu plus sauvage.

L’endroit où ils se dirigeaient maintenant n’était autre qu’une certaine ville rurale à la frontière du royaume de Yaaran, une certaine ville du nom de Maalt. On ne pouvait s’empêcher de se demander si les braves pionniers y vivaient des vies difficiles.

 

 

Ce n’était pas la première fois qu’elles mettaient les pieds à Yaaran. Elles avaient déjà visité la capitale et quelques petites villes et villages autour d’elle. Le fait qu’elles soient si éloignées des endroits centraux était quelque peu rafraîchissant et tout aussi rural.

Du moins, c’est ce que Myullias Raiza, prêtresse-sainte de l’Église de Lobelia, pensait de sa destination.

Myullias avait l’air préoccupée, jetant un coup d’œil par la fenêtre de la calèche avec ses yeux violets et cristallins. Ces yeux étaient entourés de cheveux argentés brillants, ce qui ajoutait à une certaine aura de mystère autour de son être.

Il y avait beaucoup d’autres prêtres-saints, mais ils n’étaient pas limités à l’Église de Lobelia. Les prêtres-saints étaient bénis par les esprits, ou même les dieux, et étaient souvent doués de réserves de divinité, avec quelques autres pouvoirs mystérieux. Myullias était l’un de ces prêtres-saints. Le dieu qui l’avait bénie n’était autre que le seul dieu en lequel l’Église de Lobelia croyait, et ses pouvoirs étaient tout aussi impressionnants.

La déesse Lobelia — celle qui avait créé ces terres, le monde et diverses autres existences.

Ceux qui reçoivent sa bénédiction étaient souvent doués de divers types de pouvoirs, souvent uniques à l’individu. Par exemple, Myullias exerçait des pouvoirs spécialisés dans la guérison et la purification. Si elle le désirait, elle pourrait baigner toute la ville de Maalt dans une lumière guérissante, la purifiant dans son intégralité. Malheureusement, Myullias aurait du mal à se tenir debout après avoir réalisé un tel exploit, mais le fait qu’elle puisse même faire quoi que ce soit de ce genre était choquant en soi.

Myullias était aussi un peu nouvelle quand il s’agissait d’être un prêtre-saint. Il y avait certains individus au siège de l’Église de Lobelia, des individus qui pouvaient renifler et rire des pouvoirs prétendument impressionnants de Myullias. En tant que telle, Myullias elle-même n’avait fait que son devoir, sans la moindre once d’arrogance de sa part.

Pour la déesse Lobelia, et pour répandre les enseignements de l’Église de Lobelia à travers le pays, elle prêchait et faisait des sermons, guérissait et bénissait. Tout cela pour que la lumière brillante de leur guide puisse atteindre une plus grande zone.

C’est pourquoi elle avait voyagé d’une ville à l’autre, démontrant ainsi ses pouvoirs. C’est aussi la raison pour laquelle elle se rendait actuellement à Maalt.

La veille, une prêtresse-sainte d’une autre organisation religieuse avait offert la guérison et les bénédictions de ses concitoyens — c’est du moins ce qu’elle avait entendu dire. D’après ce qu’on lui avait dit, la sainte prêtresse en question venait de l’Église du ciel oriental, ladite Église étant la plus grande organisation religieuse de Yaaran. Cet incident à lui seul suffisait à prouver que diverses organisations religieuses opéraient dans ce royaume.

On dit depuis longtemps que le royaume de Yaaran était assis sur des terres troublées. En raison de l’appartenance de la plupart des citoyens de Yaaran à l’Église du Ciel oriental et de leur culte, il était difficile pour une église étrangère de simplement faire irruption et offrir ses propres enseignements. Pour empirer les choses, les enseignements de l’Église du ciel oriental étaient… uniques. Par rapport à d’autres organisations religieuses, elle imposait peu de fardeaux à ses adeptes et encourageait ses moines et nonnes à vivre une vie pieuse et frugale, ce qui était une réalité assez douloureuse pour la plupart des autres religions.

Bien qu’aucune organisation spécifique ne soit nommée, il était de notoriété publique que la corruption sévissait aux échelons supérieurs de nombreuses Églises et que l’on attendait de leurs fidèles des dîmes lourdes. L’Église du ciel oriental était différente, cependant, et leurs membres étaient souvent fiers de faire partie de l’église.

Malgré cela, il y avait parfois des prêtres ou des moines qui s’égaraient, cachant leurs véritables motifs tout en travaillant sous prétexte d’agrandir l’église. Mais les citoyens de Yaaran étaient très attentifs à ces ruses, et ils les avaient souvent exposés avant qu’elles ne causent de réels dommages. C’est probablement pour cette raison que l’Église du Ciel oriental avait une emprise étouffante sur le royaume de Yaaran, et que d’autres organisations religieuses avaient du mal à s’établir.

Cependant, des événements récents avaient changé la donne.

Les observations de monstres se multipliaient à travers le pays. Alors que le monde s’enfonçait lentement dans les ténèbres, même la frontière rurale du Royaume de Yaaran ne pouvait échapper à ces influences. Alors que les voix désespérées du public criant au salut devenaient de plus en plus fortes, la prédication et les promesses de divers prêtres et d’autres hommes censés être saints, offrant tout un simple moyen de salut, se sont multipliés.

L’Église du Ciel oriental croyait qu’il fallait chercher le salut de l’intérieur, ce qui était un enseignement assez strict. L’augmentation du nombre d’observations de monstres semble avoir ébranlé cette croyance.

On pourrait dire que les organisations religieuses ne peuvent vraiment briller que lorsque le monde était plongé dans le chaos.

On pourrait supposer que les organisations utiliseraient ce chaos pour gagner plus d’adeptes. L’Église de Lobelia, cependant, ne le voyait pas de cette façon. Ils considéraient plutôt ce chaos comme une grande épreuve des dieux, et que l’humanité ferait bien de croire en l’Église pour le surmonter. Ce n’est pas très différent, vraiment, mais c’était une perspective très intéressante, si on peut dire.

Myullias elle-même donnerait probablement une réponse vague si on lui demandait son opinion sur la question. Mais tant qu’elle faisait partie de l’Église de Lobelia, elle n’avait d’autre choix que d’accepter ses enseignements comme la seule et unique vérité.

Mais c’était assez gênant et irritant pour Myullias. C’était aussi particulièrement vrai ces derniers temps.

C’était peut-être une chose tout à fait inappropriée de la part d’une sainte prêtresse, mais l’Église de Lobelia avait-elle vraiment raison ? La déesse Lobelia, la même qui l’avait bénie, le seul et unique Dieu, était-elle vraiment Lobelia ?

L’Église de Lobelia croyait que Lobelia elle-même prenait de nombreuses formes, et que les bénédictions d’autres individus à travers les terres reçues faisaient toutes partie de son travail. Par exemple, Vansurt, le Dieu du vent, qui était adoré dans d’autres religions, était considéré comme Lobelia, bien que déguisé. La déesse aux centaines de mains et aux milliers de visages, celle qui est tout et tout ce qui est un : la déesse Lobelia.

Les bénédictions que chaque individu recevait étaient adaptées à sa personnalité et à son caractère, tout cela pour mieux recevoir la puissance de la grande déesse Lobelia. Du moins, c’était l’explication officielle.

Était-ce vraiment une bénédiction des dieux ? Après tout, il était presque impossible de savoir d’où venait la bénédiction divine d’une personne, sauf dans certaines circonstances relativement particulières.

Ces circonstances étaient quelque peu simples, comme prier directement devant un autel, puis être béni, ou des situations semblables à celle-là. Ou peut-être qu’on avait fait quelque chose digne de recevoir une bénédiction, et, après peu de temps, senti une source de divinité s’éveiller en eux — preuve circonstancielle et ainsi de suite.

Mis à part ces quelques méthodes, la plupart des individus ne pouvaient pas retracer l’origine de leur pouvoir, et c’était la norme. C’était aussi le cas de Myullias qui, un jour, regardait fixement une personne blessée et avait senti qu’elle pouvait faire quelque chose pour soigner sa blessure.

C’était vraiment tout ce qu’il y avait à faire.

Mais un prêtre s’était soudainement présenté à sa demeure un jour, prétendant qu’elle avait reçu les bénédictions de la Vraie Déesse Lobelia. Même elle pensait que ce que le prêtre avait dit était suspect. Cependant, les prêtres et les prêtres saints de l’Église de Lobelia croyaient tous en la Déesse sans conteste. Certains pourraient même dire que leur croyance était au bord de la folie et de l’obsession, ce qui était certainement une possibilité.

Il ne leur avait pas fallu beaucoup de temps pour réaliser que Myullias avait des pensées hérétiques. Ce n’était pas trop exagéré de supposer que ses pensées avaient influencé ses comportements externes d’une manière ou d’une autre. C’était probablement aussi la raison pour laquelle on l’avait mise sous surveillance dernièrement, et pourquoi il y avait un prêtre superviseur assis en face d’elle dans cette même voiture. Il avait un nom, bien sûr : Gilly.

C’était un jeune homme aux yeux aiguisés et au regard encore plus vif. Plus un assassin qu’un prêtre, si l’on en croit ses mouvements et ses expressions faciales. Puis il y avait eu la question de son instrument tranchant, à lame, bien caché d’un côté de sa taille. Ce n’était pas tout à fait convenable pour un prêtre, d’où les premières observations. C’était comme si l’on disait qu’une certaine série de gestes seraient faits si elle se comportait mal. C’était évident pour Myullias, tout comme le fait que c’était probablement la volonté des puissants qui venaient du quartier général.

« Pourquoi sommes-nous ici exactement, encore une fois… ? Je parle de la visite. »

Malgré tous ses efforts, Myullias n’avait pas réussi à se frayer un chemin à travers l’ambiance extrêmement lourde de la voiture. Elle n’avait fait que murmurer, apparemment à elle-même, comme elle l’avait fait pendant tout ce temps. Elle semblait parler à Gilly, mais le faisait-elle vraiment ? Tout était très… vague…

Alors que Myullias marmonnait pour elle-même depuis un certain temps, sa déclaration la plus récente semblait avoir suscité une réponse.

« Vous devez déclarer que vous guérissez et purifiez cette ville, au nom de l’Église de Lobelia. Vous devez aussi rassembler les citoyens de Maalt et, par un sermon, les guider. »

Gilly secoua la tête devant l’attitude irrespectueuse de Myullias.

« Veillez à ne pas parler de ce genre de choses après notre arrivée en ville. Vous êtes un prêtre-saint de l’Église de Lobelia, il ne serait pas dans votre intérêt de suggérer quoi que ce soit qui susciterait… la suspicion quant aux nobles intentions de l’Église. Vous feriez bien de penser aux directives qui vous ont été données par l’administration centrale. C’est pour votre propre bien. »

Un homme raide, étouffant, aussi.

Myullias avait réagi avec surprise au minimum de douceur qu’elle ressentait dans les paroles menaçantes de Gilly.

« Est-ce un peu d’inquiétude que je sens dans votre voix… ? » demanda-t-elle.

« Vos paroles sont vraiment flagrantes. Je m’inquiète à l’idée qu’un jour vous finissiez comme Fourostoroa. »

Fourostoroa était le nom d’un héros qui avait tué un grand et méchant dragon il y a très, très longtemps. Le dragon avait tourmenté le peuple, et Fourostoroa s’en était sommairement débarrassé. Il avait aussi fini par trop boire aux festivités cette nuit-là, et avait fini par humilier le roi devant tous les sujets du roi — et en face du roi. Pour ses transgressions, Fourostoroa fut exécuté. L’histoire d’un héros stupide.

Une vieille fable en quelque sorte, bien qu’il serait difficile de dire s’il existait vraiment.

Bien qu’il ne s’agisse pas normalement d’une comparaison humoristique, Myullias avait trouvé de l’allégresse dans sa situation actuelle, qui n’était pas trop éloignée de l’illustration qui lui avait été présentée.

« Hehe... Eh bien. Je m’assurerai d’être prudente… »

Gilly hocha la tête stoïquement au Myullias qui souriait un peu. « Je prie pour que vous fassiez ainsi. »

Sa voix sonnait sans aucune émotion.

***