Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Courte Histoire Bonus 2

***

Courte Histoire Bonus : La valeur d’un aventurier

Aventuriers — le terme collectif pour les individus qui gagnaient leur vie en tuant des monstres.

Une personne normale avait à peine une idée de sa force. Ils étaient effrayants et terrifiants, mais d’une manière qui n’était pas vraiment compréhensible pour les villageois des communautés rurales. Même quelqu’un comme moi avait des souvenirs d’aventuriers — deux, en fait…

Ne serait-ce que parce que ces deux aventuriers avaient sauvé mon village.

 

◆◆◆

Ils étaient arrivés tous les deux au printemps. L’hiver était passé, et la neige fondait lentement, mais sûrement. Certains avaient utilisé les chemins, mais si peu d’individus nous avaient rendu visite. C’était une période calme.

Une saison tranquille…

Cependant, mon village avait certains problèmes avec les monstres. Après avoir récolté les champs à l’automne, nous avions entreposé les récoltes et conservé les produits de l’élevage dans nos entrepôts et nos granges. C’était ces structures que les gobelins avaient ciblées.

Il n’y en avait pas beaucoup, mais nous pouvions à peine leur tenir tête, les monstres étant ce qu’ils étaient. Tous les jeunes hommes capables avaient dû unir leurs forces pour vaincre un gobelin, mais il avait été remplacé par un autre le lendemain même. Même un imbécile saurait que les Gobelins avaient un nid quelque part par ici, et qu’ils venaient de là.

Mais nous ne pouvions pas faire grand-chose. Nous n’étions que des villageois.

C’est pourquoi le chef du village s’était rendu dans la grande ville pour demander l’aide d’aventuriers, qui allaient résoudre ce problème pour nous.

Il y avait deux aventuriers qui avaient répondu à l’appel, leurs noms étant… Rentt Faina et Lorraine Vivie.

Tous les deux avaient l’air assez détendus, descendant du chariot et entrant dans le village à pied. Ils avaient immédiatement parlé avec le chef, puis avaient demandé des informations sur la lisière de la forêt à nos chasseurs.

« Je dirais, quelque part par ici. »

« Oui. D’après les chasseurs, il y avait des carcasses d’animaux morts et autres. Les Gobelins ont chassé… Ah, et cette écorce qui se détache des arbres environnants. Ils aiment ce genre de choses. »

C’était la nature de leur discussion. Curieux, je m’étais approché d’eux.

« De quoi parlez-vous tous les deux ? » demandai-je.

« Hmm ? » L’aventurière s’était retournée. « Ah, un enfant du village. Notre discussion vous intéresse peut-être ? »

Elle avait souri en parlant. Je hochai la tête, et la femme se lança avec joie dans une explication détaillée de leurs tâches.

« Nous sommes à la recherche d’un nid de gobelins, petit. Les gobelins ont statistiquement préféré une certaine configuration du terrain, c’est pourquoi nous avons demandé aux chasseurs du village si une telle zone existait dans les forêts voisines. Nous avons trouvé un candidat probable, ainsi que des carcasses de proies et des graines de certaines plantes qu’ils aiment ronger dans la région. Avec une telle quantité d’information, il était très facile de déterminer où se trouvait exactement leur nid. »

« Eh bien…, » l’homme à côté d’elle avait aussi parlé. « Je suppose que c’est le cas de la plupart de ces demandes. Nous devons cependant encore enquêter nous-mêmes sur les motifs de cette décision. Mais avec autant d’informations, cela ne sera pas trop difficile. Malgré tout, il se peut que nous trouvions une petite bande de gobelins — en tout cas, cela ne nous ferait pas de mal d’être prudent. Je pense que c’est tout à fait faisable, Lorraine. Allons-y. »

« Oui. Nous y allons. »

Les deux parlaient, se regardant l’un l’autre alors qu’ils étendaient une grande carte entre eux. Peu de temps après, ils l’avaient pliée puis ils s’étaient dirigés vers les profondeurs de la forêt. Ils marchaient la tête la première dans le danger alors qu’ils venaient d’arriver il y a peu de temps… Est-ce qu’ils iraient vraiment bien ?

Je n’étais pas le seul à avoir de telles préoccupations, car tout le monde dans le village avait l’air aussi mal à l’aise quand nous les avions vus partir. Mais les deux ne tardèrent pas à revenir, et la vue de ces aventuriers nous fit tous deux haleter.

Dans les pochettes qu’ils portaient se trouvaient dix oreilles de gobelins, chacune semblant provenir d’un gobelin différent. Est-ce que ces deux individus avaient vraiment vaincu tous ces monstres par eux-mêmes… ?

« Le chef du village est-il là ? » demanda la femme aventurière, des éclaboussures de sang décorant son manteau jusqu’alors vierge.

J’avais alors hoché la tête.

« Je vous remercie, » déclara-t-elle.

En disant cela, les deux aventuriers avaient disparu, et j’étais resté planté là, les regardant s’éloigner.

D’après ce que j’avais entendu plus tard, ils avaient vraiment vaincu ces mêmes monstres avec lesquels nous avions tant de problèmes, et en moins de dix minutes. Il y avait vingt Gobelins en tout, s’ils avaient été laissés tranquilles, ils auraient certainement tenté d’attaquer, voire de piller le village.

Après avoir entendu leur rapport, le chef du village avait été profondément ému par leur courage et avait proposé d’augmenter leur récompense. Bien que les deux aventuriers aient d’abord refusé d’entendre quoi que ce soit de ce genre, le chef avait insisté, et ils avaient fini par accepter l’offre.

D’après ce que j’avais entendu dire, la réaction du chef était tout à fait naturelle — ce village était apparemment si proche de la destruction. Personne n’avait été surpris qu’il offre une grosse récompense aux deux sauveurs de ce village. Tous les villageois étaient d’accord avec la décision du chef, et pas une seule personne ne s’était plainte.

Le soir, un grand banquet avait eu lieu pour les deux aventuriers. Ils avaient ensuite passé la nuit chez le chef du village, avant de retourner dans leur grande ville le lendemain.

Avec ça, même quelqu’un comme moi savait que les aventuriers étaient vraiment quelque chose de différent de nous…

 

◆◆◆

« Peu importe comment tu le dis, Rentt, j’ai l’impression que nous en avons pris un peu trop, » déclara Lorraine alors que nous étions assis dans une calèche à destination de Maalt.

Moi, Rentt Faina, j’avais secoué la tête.

« Ça n’existe pas, Lorraine. Ce chef de village a demandé de l’aide pour tuer cinq Gobelins et a offert une telle récompense. Nous avons supposé qu’il y en avait au plus dix, mais il y en avait deux fois plus. Je pense que nous avons fait du bon travail, » répondis-je.

C’était souvent le cas des demandes pour les aventuriers. Cette demande particulière avait été écrite pour solliciter l’aide d’aventuriers qui avaient un rang moins élevé — les anciens combattants, cependant, verraient facilement à travers de tels mensonges. En vérité, Lorraine et moi l’avions déjà remarqué, mais nous avions quand même choisi d’accepter la demande.

C’était aussi la raison pour laquelle nous avions dit certaines choses au chef après notre expédition — qu’il serait pardonné une seule fois pour avoir déformé la nature de la demande et s’être engagé dans des négociations contraires à l’éthique, et si jamais il recommençait, les aventuriers ne viendraient plus dans son village.

Ce n’était pas une menace, bien sûr, mais un avertissement. Il y avait presque trop de villages qui avaient des comportements similaires, pour finalement être détruits.

En entendant cela, le chef du village devint blanc comme un linge et proposa immédiatement d’augmenter la récompense pour cette tâche. Le montant de pièces que nous avions alors reçu était un peu plus que le montant approprié pour le travail que nous avions à faire. Et un petit rajout avait été fait pour que nous gardions ses transgressions secrètes, enfin, peut-être.

« Quoi qu’il en soit, je pense que ce devrait être le cas pour cet incident particulier. Je ne pense pas que le chef refera une chose pareille, » déclara Lorraine.

J’avais hoché la tête en réponse. « Je suppose… En fait, ce chef ne s’est-il pas retrouvé à ce poste que depuis peu ? Il a probablement peu d’expérience. »

Il nous avait aussi promis qu’il avait vraiment des remords et qu’il n’y aurait plus jamais un tel incident à l’avenir.

Mais l’apparition de monstres dans de tels endroits ruraux signifiait la fin de ces types de villages. C’était en premier lieu la véritable raison pour laquelle nous avions accepté une telle demande, et j’accepterais probablement des demandes similaires si jamais je les voyais.

La moitié d’entre eux étaient des œuvres de charité, ou peut-être même de l’aide non sollicitée. J’avais pensé que ça pouvait parfois être une bonne chose.

Mes pensées s’étaient poursuivies alors que la calèche retournait en ville — notre maison, la ville frontalière de Maalt.

***