Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 3

***

Chapitre 3 : À la recherche du donjon

Partie 3

« Gahedd n’est pas mal non plus », fit remarquer Diego. « Il a tenu les sahagins mineurs à distance avec sa lance jusqu’à ce que les autres retrouvent leur sang-froid. »

Utilisant lui aussi une lance, Diego avait probablement une meilleure idée des mouvements de Gahedd. Il y avait une différence importante entre leurs capacités, mais peut-être se sentait-il un peu comme un frère avec un autre lancier.

« Comparé à eux, Niedz est peut-être un peu trop impulsif », ajoutai-je. « Il se serait probablement précipité si Lukas n’avait rien dit. »

Capitan et Diego acquiescèrent, mais Capitan semblait avoir quelque chose à ajouter. « On pourrait aussi dire qu’il est le plus courageux des trois, selon le point de vue », dit-il. « Certes, il est resté figé pendant une seconde, mais il s’en est rapidement remis. C’est quelque chose que Gahedd et Lukas ne semblent pas capables de faire. Le premier est trop focalisé sur la sécurité et hésite à prendre des initiatives, tandis que le second… Eh bien, il a tout simplement peur. »

« En ce sens, Niedz est un vrai aventurier, » déclara Diego. « Même si c’est souvent ce qui mène ce genre de personnes à une mort prématurée. Mais c’est grâce à son impulsivité que vous vous êtes rencontrés, n’est-ce pas, Rentt ? »

Je ne pouvais pas le contredire. Niedz avait eu de la chance de tomber sur un aventurier aussi sympa. Sinon, il ne serait probablement pas avec nous aujourd’hui, ou du moins pas en entier. Qui sait comment il aurait fini si j’avais été plus susceptible ?

En général, les aventuriers étaient un peu rustres et colériques, et ce n’était pas un préjugé, mais la simple vérité. Après tout, il fallait avoir un certain tempérament pour embrasser cette carrière. Tout le monde n’était pas capable de risquer sa vie pour tenter de faire fortune.

« Alors, qu’en pensez-vous ? » demandai-je à Capitan et Diego en observant le combat. « Ont-ils une chance ? » D’après ce que je pouvais voir, leur stratégie consistait à demander à Niedz de se concentrer sur un seul sahagin, tandis que Gahedd et Lukas attiraient l’attention des autres. Ce n’était pas un mauvais plan, mais…

« C’est probablement le mieux qu’ils puissent faire, vu leur niveau actuel », dit Diego d’un air pensif. « Ce n’est pas que leur stratégie soit mauvaise en soi. C’est juste que… Eh bien… »

Même s’il s’était interrompu, j’étais presque sûr de savoir ce qu’il allait dire.

« Je pense que tu as raison, » acquiesça Capitan. « Ils doivent travailler leur prise de décision. Je suppose que c’est là que leur manque d’expérience se voit vraiment. Oh, regardez, ils en ont eu un. »

En effet, Niedz venait de réussir à tuer l’un des sahagins les moins puissants. Il parut surpris pendant une seconde, comme s’il ne s’était pas attendu à ce que sa lame transperce ses écailles résistantes, mais cet instant fut de courte durée lorsqu’il remit son arme en position et se tourna vers son prochain ennemi.

Je soupçonnais Niedz de ne pas être assez fort pour transpercer l’armure naturelle d’un sahagin mineur. Mais, sous la pression de notre regard et de notre volonté de l’empêcher de s’échapper, il avait dû puiser dans cette force supplémentaire que tout le monde peut trouver dans son subconscient en cas de crise. C’était courant au combat.

Le problème, c’est que cette ressource n’était pas illimitée. Et bien sûr, alors qu’il échangeait des coups avec le deuxième sahagin mineur, le monstre prit immédiatement le dessus.

« Il a dû épuiser son mana… », murmurai-je.

En général, les humains ne pouvaient avoir qu’une vague idée du niveau de mana d’une autre personne. On pouvait en savoir plus si l’on avait des yeux magiques comme Lorraine, mais peu de gens naissaient avec, et encore moins développaient suffisamment de compétences pour obtenir des lectures vraiment précises.

Moi, par contre, j’étais un monstre, une créature profondément liée au mana. Évaluer le niveau de mana d’autrui était pour moi une seconde nature, d’où mon commentaire murmuré.

Ayant atteint la classe Bronze, il était évident que Niedz disposait d’une certaine quantité de mana. Et en fait, ses réserves étaient plusieurs fois supérieures à celles que j’avais moi-même autrefois, suffisamment pour qu’il puisse facilement maintenir son arme et son corps assez forts pour tuer une poignée de sahagins mineurs s’il les utilisait à bon escient. Néanmoins…

« Il gaspille trop de mana », fit remarquer Capitan. « Mais ça m’arrange bien. J’espérais le voir à court de mana. »

« Pourquoi ça ? » demanda Diego. « Ça ne fera que le tuer, non ? »

« J’espère leur apprendre à utiliser l’Esprit, » expliqua Capitan. « Ce qui veut dire que tout le mana dans leur corps ne ferait que les gêner. Ça ne les empêcherait pas d’apprendre, mais ils mettraient plus de temps à le maîtriser. »

Diego eut l’air surpris. « Vraiment ? J’ai moi-même essayé d’apprendre à utiliser l’esprit, mais le prêtre du dieu de la guerre à qui je me suis adressé ne m’a jamais dit quoi que ce soit de tel. »

« Ah bon ? Et tu as réussi ? »

« Non… Finalement, on a décidé que je n’avais pas le talent nécessaire. »

« Alors on dirait que tu as eu un mauvais prof, parce que d’après ce que je vois, tu as du talent. »

 

◆◇◆◇◆

« Quoi ?! »

Diego avait rarement une réaction aussi exagérée. Capitan, en revanche, semblait parfaitement calme.

« D’abord, l’Esprit est un pouvoir que tout le monde possède, » dit-il. « Il n’y a donc pas de raison de ne pas avoir de talent pour ça. Je suppose qu’il existe peut-être quelques exceptions malheureuses quelque part, mais tu n’en fais certainement pas partie. »

« Donc tu veux dire que je peux utiliser l’Esprit ? »

« Oui, ça, je peux te l’affirmer. Quant à savoir dans quelle mesure tu peux le maîtriser, eh bien, c’est là que le talent entre en jeu. Et même dans ce cas, c’est surtout une question de patience et d’entraînement assidu. Bien sûr, je suppose qu’on a ici une exception qui prouve que ce n’est pas toujours le cas… » Capitan jeta un coup d’œil dans ma direction.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Diego. « Je croyais que Rentt pouvait utiliser l’Esprit ? »

Pour information, j’avais dit à Diego que je pouvais utiliser le mana, l’Esprit et la divinité. J’avais pensé que c’était une bonne information à partager, vu qu’on allait explorer des donjons ensemble. Je ne l’avais pas dit à Niedz, Lukas ou Gahedd par contre. Les surcharger d’informations dont ils n’avaient pas besoin risquait juste de les embrouiller. Avec Diego, je n’avais pas ce souci.

Le vendeur de malédictions avait juste été un peu surpris que je puisse utiliser la Divinité. En tant qu’ancien prêtre, il avait probablement côtoyé des gens comme moi tout le temps.

« Il le peut maintenant, oui, mais ça n’a pas toujours été le cas », répondit Capitan. « Plus précisément, il pouvait l’utiliser autrefois, mais ses réserves n’augmentaient jamais, quels que soient les efforts qu’il déployait. C’est vraiment dommage, car il fait partie des rares personnes qui ont un vrai don pour la diligence. Mais il avait une constitution unique qui empêchait son Esprit de se développer, ce que je n’ai appris que grâce à lui. »

Les paroles de Capitan étaient un peu décourageantes, mais je pouvais percevoir dans son ton qu’il ne considérait pas cela comme un échec de ma part, mais plutôt comme une leçon qu’il avait apprise sur ses propres limites en tant que professeur. Personnellement, je ne pensais pas qu’il devait être déçu de lui-même : m’avoir appris à utiliser l’Esprit était déjà un exploit en soi, sans parler du fait qu’il m’avait aussi enseigné l’art de l’épée et les techniques de survie. Sans lui, je n’aurais jamais pu devenir aventurier.

« C’est surprenant, il me semble plus que compétent. » Diego me regarda. « L’Esprit est donc l’une de tes faiblesses ? »

« Non, plus maintenant, » répondis-je honnêtement. « Mes réserves ont augmenté depuis. Du moins, je crois… »

Je n’en étais pas sûr à 100 %, car je ne savais pas si je pouvais me fier à mon instinct. J’avais l’impression d’être devenu plus fort depuis ma transformation en squelette, mais au final, je ne comprenais pas vraiment ce qu’était l’Esprit ni comment il fonctionnait. Après tout, je n’avais pas toujours accès à un professeur qui pouvait répondre à mes questions. Cela dit, j’avais actuellement accès à un expert, donc il valait mieux que j’obtienne toutes les réponses possibles.

Capitan semblait comprendre mon hésitation. « Tes réserves ont vraiment augmenté, et même énormément. » Son ton était devenu un peu moins sérieux. « Honnêtement, voir à quelle vitesse tu as évolué m’a fait remettre en question tout ce que je pensais savoir. »

« Alors qu’est-ce qui a causé ce changement soudain ? » demanda Diego. « Est-ce simplement la nature de l’Esprit ? De longues périodes de stagnation suivies d’une croissance rapide ? »

« C’est peut-être le cas pour certains, mais le cas de Rentt est unique. Je n’entrerai pas dans les détails, car c’est quelque chose de personnel. On pourrait dire qu’il a connu un changement soudain de constitution. »

Je savais que Capitan restait vague par égard pour moi, mais c’était une façon bien détournée de présenter les choses. Mais alors que je pensais qu’il était injuste d’attendre de Diego qu’il comprenne ce que cela signifiait, le vendeur de malédictions me surprit.

« Je vois. Je crois que je comprends ce que tu veux dire », dit-il. « Une fois tous les trente-six du mois, un saint subissait un changement similaire. Un jour, ils n’avaient pratiquement plus aucune divinité, puis une étrange infusion médicinale ou un médicament miracle secret modifiait leur constitution physique de manière si radicale qu’ils débordaient de divinité le lendemain. »

Huh. C’est vrai que c’est un ancien prêtre. Il semblait en savoir beaucoup sur les différentes activités de l’Église et il connaissait probablement aussi pas mal de saints. Au moins, ça voulait dire qu’il avait un contexte auquel comparer ma situation.

Mais bon, je ne savais pas du tout que les membres du clergé utilisaient ce genre de méthodes pour essayer d’augmenter leur pouvoir divin. J’avais l’impression d’avoir découvert un secret professionnel. Mais je suppose que j’étais bien le dernier à pouvoir pointer du doigt l’utilisation de méthodes détournées pour améliorer le mana, l’esprit ou la divinité.

J’étais quand même curieux d’en savoir plus sur les infusions médicinales et les médicaments miracles secrets dont Diego avait parlé. Ils avaient l’air plutôt efficaces. Je me demandais s’ils marcheraient sur moi…

« Ces méthodes dont tu parles, sont-elles faciles à trouver ? » demandai-je.

Diego secoua la tête. « Bien sûr que non. Les infusions médicinales sont une chose, mais ce n’est pas pour rien qu’on les appelle des remèdes miracles secrets. Seuls les apothicaires de l’Église connaissent la recette. Du moins, c’était comme ça au temple du Dieu de l’Évaluation. On était particulièrement stricts à ce sujet, vu la nature de notre religion. »

C’était logique : un temple rempli d’évaluateurs serait probablement capable de déduire la recette rien qu’en voyant la liste des ingrédients. Il ne leur resterait plus qu’à faire des essais jusqu’à trouver la bonne méthode de préparation. La recherche était beaucoup plus facile quand on savait avec certitude qu’il existait un produit fini fonctionnel plutôt que de tâtonner vers un objectif abstrait.

« D’accord, c’est logique, » ai-je concédé. « Alors je vais oublier le médicament miracle. Mais qu’en est-il des infusions ? »

« Ils les distribuent parfois aux croyants et mettent même certaines préparations en vente », répondit Diego. « Mais il y en a aussi qu’ils gardent pour eux. On dirait que tu es intéressé par l’une d’entre elles, Rentt. »

« Ouais. Je t’ai dit que je pouvais utiliser la divinité, non ? S’il y a un moyen de devenir plus fort, j’aimerais au moins l’essayer. »

« Je crois que je comprends. Tu sais, tu es plus avide de pouvoir que tu ne le laisses paraître… Enfin, peut-être que “sembler” est un mot plus approprié que “avoir l’air”. »

Oui, le masque en forme de crâne et la robe sombre donnaient effectivement une image avide de pouvoir. Mais mon comportement ? Bien sûr, je ne me pavanais pas ouvertement à la recherche de tout moyen possible pour devenir plus fort, mais… « Je vise à devenir un jour de classe Mithril », dis-je. J’ai donc besoin de pouvoir. Autant que possible. »

« Ah. Ça, je peux le comprendre. Après tout, si je veux atteindre mon objectif, j’aurai moi aussi besoin de force. » Diego se retourna.

« Capitan. »

« Oui ? »

« Tu pourrais m’apprendre à utiliser l’Esprit ? »

***