Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 18

***

Chapitre 5 : Preuve d’Inhumanité

Partie 18

Le long des murs de la Guilde des Aventuriers se trouvait une myriade de tableaux d’affichage, avec chacune des quêtes écrites et des missions de toutes sortes qui y étaient épinglées. Les missions en question, en général, avaient été triées par couleur et avaient été codées pour permettre aux aventuriers d’identifier rapidement le type de tâche répertorié.

Bien sûr, il y avait beaucoup d’emplois différents, allant des missions bizarres jusqu’aux requêtes qui exigeaient un certain degré de force et d’habileté au combat. Cependant, la couleur la plus dominante était celle de « l’aide classique » — faire des courses, aider avec des tâches mondaines, et ainsi de suite. Ainsi, même les aventuriers qui avaient peu de compétence au combat pouvaient facilement gagner leur vie — mais en même temps, c’était aussi la raison pour laquelle les criminels fugitifs pouvaient facilement se fondre dans la mer d’aventuriers disponibles.

En y repensant, alors que j’avais tué des monstres plus faibles et rassemblé des matériaux de Donjon dans la vie, j’avais aussi fait quelques petits boulots. En raison de mon histoire, j’étais plus qu’habitué aux petits boulots de toutes sortes, mais bien que je pouvais facilement accepter ces mêmes demandes maintenant, mon apparence actuelle ne se prêtait pas exactement à de telles tâches. En fait, ces missions bizarres que j’avais l’habitude de faire étaient maintenant beaucoup plus difficiles pour moi.

Je n’étais pas du tout intimidant quand j’étais en vie, j’étais connu pour mon visage apparemment inoffensif et enfantin. Ainsi, j’avais pu m’intégrer facilement à divers endroits, car je n’étais pas du tout détesté ou discriminé. Mais avec mon apparence actuelle, je serais sûrement considéré comme un étranger dans une robe et un masque à tête de mort — à peine le genre de personne que l’on voudrait voir faire leurs petits boulots et leurs courses.

Alors que les clients en question ne pouvaient probablement pas se permettre d’être trop pointilleux quant à savoir qui faisait leur travail pour eux, tuer des monstres et échanger leur matériel était maintenant un moyen beaucoup plus efficace de gagner de l’or pour moi. De plus, il n’y avait pas beaucoup d’interaction sociale — dans les deux cas, cela allait bien fonctionner pour moi.

C’était peut-être idiot de penser que je ne pouvais pas supporter le jugement des autres pendant que je faisais des courses. Bien que je puisse certainement le tolérer, il était tout aussi stupide d’accepter de telles demandes tout en étant capable de tuer des monstres pour de plus grandes récompenses.

En pesant les deux options, je m’étais rapidement décidé pour les couloirs sombres du Donjon.

Avec toutes ces pensées en tête, je m’étais approché du tableau de demande, récupérant une tâche écrite qui semblait bien dans mes capacités actuelles. Faisant une lecture rapide, j’avais hoché la tête, puis j’avais marché vers le comptoir de Sheila avec la demande en main.

« Ah, Monsieur Rentt. Avez-vous déjà décidé de travailler sur une demande ? » me demanda-t-elle.

J’avais remis la feuille de papier à Sheila en réponse, mais Sheila n’avait pas tardé à exprimer sa désapprobation après un regard fugace.

« … Une demande de tuer et de collecter des matériaux auprès des orcs dès le départ ? Avec tout le respect que je vous dois, Monsieur Rentt… peut-être pourriez-vous envisager à la place de collectionner les cristaux magiques des gobelins ? Après tout, vous venez juste de commencer l’aventure…, » déclara-t-elle.

Les orcs étaient, sans aucun doute, des monstres quelque peu forts. En gros, ils seraient faciles pour les aventuriers supérieurs, et de difficulté importante pour la classe Bronze. Bien que les préoccupations de Sheila soient valables, je pouvais facilement vaincre les orcs et leurs semblables avec mon niveau de puissance actuelle.

Mais cela dit, cependant, le fait d’être trop remarquable s’avérerait toujours un problème. Tout ce que j’avais à faire, c’était simplement d’éviter un tel scénario.

« … J’ai tué… orc, là où j’habitais… Avant. Alors que je suis en effet… un nouvel aventurier… J’ai une certaine confiance… Dans mes capacités, » déclarai-je.

Les épéistes et autres qui venaient de pays étrangers et qui devenaient des aventuriers n’étaient pas vraiment rares, donc mon raisonnement était parfaitement crédible.

Mais mes paroles n’avaient guère rassuré Sheila, qui était encore manifestement inquiète.

Cependant, elle n’avait pas essayé de m’arrêter, mais plutôt de continuer avec les procédures appropriées, comme si elle avait renoncé à me convaincre de faire autrement.

« … Ne faites rien de risqué. Après tout, nous ne vivons tous qu’une seule vie. Si ça a l’air mauvais, veuillez vous retirer dans un endroit sûr, d’accord ? » me demanda-t-elle.

Plus que quiconque, j’avais compris l’importance des conseils de Sheila — après tout, j’étais déjà mort une fois auparavant. Au contraire, j’avais toujours été du genre à me retirer à la hâte si je sentais le moindre danger, de sorte que les inquiétudes de Sheila, même si elles étaient bonnes, étaient mal placées.

Mais offrir des mots de prudence aux aventuriers n’était qu’une partie de son travail.

J’avais répondu par une simple reconnaissance de « je comprends », et c’est tout ce que j’avais à dire.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire

Laisser un commentaire