Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 4

***

Chapitre 4 : Parlons enfin des vacances d’été

Partie 1

L’impact du camion avait laissé le café en ruines. Le géant souillé de sang était descendu de la cabane, avec le mot « Immortel (9) » suspendu au-dessus de sa tête.

Aiko et Monika étaient derrière Yuichi. Néron était à ses pieds, sous forme de chien.

La panique commençait à prendre le dessus sur les clients et les serveurs abasourdis alors qu’ils comprenaient lentement la situation.

Le géant avait jeté l’un des rétroviseurs du camion, mais il n’avait rien fait depuis, si ce n’est lever le bras droit à hauteur des yeux, comme pour confirmer le fait qu’il était plié à un angle inhabituel. C’était peut-être la raison pour laquelle son attaque n’avait pas touchée.

Le corps du géant était en voie de guérison. Il était couvert de sang, mais le saignement avait déjà cessé, et le grand creux dans sa poitrine avait lentement commencé à prendre une forme plus normale. Même les éclats de verre qui poivraient son corps étaient éjectés, lentement, l’un après l’autre.

Le restaurant était dans un étrange état d’équilibre. Le géant avait clairement l’intention de rester là jusqu’à ce qu’il soit complètement guéri, en supposant que Yuichi et les autres n’aient rien fait. Cela pourrait leur donner un peu de temps, mais Yuichi ne pouvait pas se permettre de rester les bras croisés.

« Hé, » demanda Yuichi à Monika, ses yeux fixés sur le géant. « Sais-tu qui c’est ? Ça dit qu’il est “Immortel”. »

Il n’avait jamais vu un chiffre entre parenthèses sur l’étiquette comme ça auparavant. Il avait vu des choses comme « Anthromorphe (Vache) », mais cela semblait différent.

« C’est la pire personne à qui je puisse penser après toi…, » chuchota Monika, les yeux écarquillés par le désespoir.

« Puis-je avoir la version courte ? » demanda Yuichi.

« C’est un tueur de dieux. Un immortel, fort en raison du surnaturel, avec le pouvoir de voir l’avenir, » répondit Monika.

« C’est trop de choses…, » Yuichi avait demandé pour être sûr, mais l’explication n’avait pas vraiment aidé. « Sais-tu pourquoi il en a après toi ? »

« Je te l’ai déjà dit, c’est une bataille pour les trésors secrets ! » s’exclama Monika. « Hé, qu’est-ce qu’on fait ? Je pense que cette chose pourrait me tuer ! »

« Tu t’es vantée d’être invincible, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi, sceptique.

Monika avait pris la main de Yuichi. Il pouvait la sentir trembler. Dans le restaurant maintenant désert, il s’était mis à réfléchir à ce qu’il allait faire ensuite.

D’abord, ils devraient s’enfuir. Ce n’était pas un bon endroit pour se battre.

Mais ils se trouvaient aussi dans un quartier d’affaires, près de la dernière station sur la ligne. Il avait essayé de trouver un meilleur endroit pour se battre, avec moins de gens autour de lui, mais rien ne lui venait à l’esprit.

« Noro ! C’est un peu loin, mais connais-tu le parc d’exercice ? » demanda-t-il.

« Oui, je crois, » dit Aiko sans grande confiance.

« Vas-y avant nous, » ordonna Yuichi. « On se retrouve plus tard. » Il voulait garantir la sécurité d’Aiko avant celle des autres. Si Néron était avec elle, elle devrait être en sécurité.

« Hum, mais…, » commença Aiko.

« Fais-le, » dit Yuichi. « Fais-moi confiance. »

« OK. » Aiko hocha la tête, puis commença à grimper par-dessus le mur brisé. Sans même avoir besoin qu’on le lui dise, Néron l’avait suivie.

Yuichi s’était concentré sur le géant. S’il y avait une chance qu’il soit après Aiko, il essaierait de l’arrêter maintenant, mais le géant n’avait pas bougé.

Aiko n’était donc pas sa cible. Peut-être qu’il ne se souciait que de Monika.

Le géant continua à se déplacer, vérifiant tranquillement chaque partie de son corps.

Il semblait parfaitement à l’aise, le géant ne se souciait pas des dégâts qu’il avait causés, et ne montrait aucun signe d’inquiétude quant à l’agitation qu’il avait causée. Yuichi avait déjà combattu des ennemis audacieux, mais aucun n’avait l’audace de charger directement dans une ville pleine de gens.

Apparemment complètement rétablie, la main du géant s’était tendue. Yuichi avait mis un moment à réaliser ce qu’il allait faire.

La main du géant avait saisi la porte déformée du camion et, en une fraction de seconde, l’avait arrachée de ses charnières. C’était un mouvement sans effort, comme déchirer une feuille de papier. Ça ne semblait pas réel.

Yuichi avait rapidement hissé Monika sous son bras et avait commencé à courir.

Le géant avait jeté la porte d’acier.

Il s’était dirigé vers eux en rugissant, agrandissant le trou dans le mur du café au fur et à mesure qu’il passait de l’autre côté.

Il y avait eu un cri.

Yuichi était sorti du café en courant, jetant un coup d’œil en arrière sur la tragédie tachée de sang. Un éboueur qui s’était arrêté pour prendre une photo de l’incident avait été réduit en bouillie sanglante. C’était une tragédie incroyable, mais Yuichi ne pouvait pas se permettre d’y penser maintenant.

« C’est vraiment mauvais ! » cria-t-il. « Qu’est-ce qu’il fout, ce type ? »

« On est morts, on est morts, on est morts ! Je te l’ai dit, on est morts ! Je déteste ça ! » gémit Monika.

Yuichi avait couru imprudemment dans l’avenue à la tombée de la nuit. Il n’avait aucune idée d’où il essayait d’aller. Il était esclave de sa propre panique croissante.

« Merde ! Si j’avais su que cela arriverait, j’aurais essayé de le finir là-bas —, » mais son ennemi n’allait pas lui donner le temps de s’attarder sur ses choix.

Quelque chose l’avait attaqué par derrière, et Yuichi avait esquivé d’un pas de côté.

Une caisse enregistreuse du café était passée dans l’espace vide où il se trouvait il y a un instant, et s’était enfoncé dans une voiture qui le précédait.

Il y avait eu un bruit atroce quand la voiture s’était mise à tourner. Les véhicules qui la suivaient ne s’étaient pas arrêtés à temps, ce qui avait entraîné un carambolage. La rue était en effervescence.

Le géant en avait à tous les coups après Monika — et, vu la façon dont il avait fait s’écraser le camion dans le café, il ne se souciait pas des pertes qu’il avait causées pendant la poursuite.

« Merde ! Il y a trop de monde ! » jura Yuichi. S’avancer à travers la congestion allait juste faire plus de blessés.

« Là-bas ! Tourne à droite, dans cette rue ! » hurla Monika en pointant du doigt une ruelle.

Yuichi avait suivi ses instructions. Il n’était pas sûr de faire confiance à Monika, mais c’était mieux que de courir partout sans réfléchir.

Sans perdre son allure, il s’était retrouvé dans un labyrinthe de ruelles. Il sentit quelque chose d’autre s’envoler devant lui et entendit un autre accident destructeur.

Dès qu’ils étaient entrés dans les ruelles, c’était comme s’ils étaient perdus dans un autre monde, il n’y avait maintenant plus aucun signe de personnes. Tenant toujours Monika sous le bras, Yuichi continuait à se précipiter dans les ruelles sombres.

Finalement, Yuichi posa Monika et décida de prendre une petite pause.

Il courait, choisissant au hasard entre des ruelles entrelacées. Cela devrait leur laisser un peu de temps.

« J’espère que tu ne penses pas “nous sommes en sécurité maintenant”, n’est-ce pas ? » demanda Monika.

Yuichi avait mis beaucoup de distance entre eux et le géant, et il lui serait difficile de les retrouver dans la ville. Mais l’expression de Monika restait sinistre.

« Je veux dire… il est après moi à cause de ça. Et il n’arrêtera probablement pas de le pourchasser…, » Monika sortit quelque chose de rond et le montra timidement à Yuichi.

Yuichi regarda en se trouvant en état de choc. On aurait dit un globe oculaire humain, mais il savait vite que c’était artificiel.

« Un œil de verre ? » demanda-t-il.

« C’est l’Oeil Droit du Dieu Maléfique, » répondit Monika. « C’est l’un des trésors secrets pour lequel nous nous battons. Nous l’appelons un réceptacle divin. Ce géant a l’Oeil Gauche, et… hey ! Est-ce que tu m’écoutes ? »

« Oui, j’écoute, » avait-il dit. « Mais je ne pense pas avoir le temps d’entendre toute l’histoire. »

Yuichi pouvait sentir l’approche du géant aux moindres bruits de pas qui résonnaient au loin. Il était encore loin d’ici, mais il s’était focalisé sur leur position.

« Les réceptacles divins résonnent parfois, » dit Monika. « Pendant qu’ils résonnent, le porteur de chacun peut dire où sont les autres. C’est pourquoi il sait où je suis si facilement. »

« Alors pourquoi ne le jettes-tu pas ? » demanda Yuichi. Ça lui avait semblé être le moyen le plus facile de s’en sortir.

« Non ! Alors tout serait fini ! » s’exclama Monika.

Elle était plus réticente à cette idée qu’il ne le pensait. Si elle n’avait pas l’intention de le jeter, même dans une situation comme celle-ci, c’était quelque chose qui valait le coup de risquer sa vie.

« Compris, » dit Yuichi. « Quoi qu’il en soit, peux-tu me le donner ? Si le pire arrive, on peut se séparer et je peux le diriger après moi. »

« Bien sûr. Prends-le. » Monika avait obéi en passant le globe oculaire.

« Es-tu sûre que tu es d’accord avec ça ? C’est important pour toi, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi.

« Oui, » dit Monika. « Je te fais confiance. Tu aurais pu m’abandonner, mais tu m’as déjà portée aussi loin. »

Yuichi s’était senti un peu timide de l’entendre le dire comme ça.

« Y a-t-il un moyen de l’utiliser ? Je parle du fait d’aussi savoir où il se trouve. » Yuichi regarda le globe oculaire qu’elle lui avait donné. Elle avait dit qu’elles résonnaient, mais cela ne semblait pas lui faire quelque chose de spécial.

« Il est déjà utilisé, donc non, » dit-elle. « Chaque réceptacle divin prend un hôte. Une fois assigné à quelqu’un, il ne peut être utilisé par personne d’autre. »

« Donc pour l’instant, c’est une voie à sens unique ? » Yuichi avait plissé son front. Cela les désavantage considérablement.

« Si tu tues la personne à qui il est assigné, il revient à son état d’origine et tu peux l’utiliser à nouveau, » dit-elle. « Mais je ne veux pas faire ça… et les collectionner devrait suffire, même si tu ne peux pas utiliser leur pouvoir. »

Yuichi pourrait sympathiser avec ça. Il venait de penser que si la bataille pour les réceptacles divins allait entraîner la mort de gens, il allait dire qu’il ne pouvait pas l’aider.

« Combien de temps dure la résonance ? » demanda-t-il.

« Jusqu’à ce que le Dieu maléfique soit satisfait… Je suppose que oui. Je pense que la résonance s’arrêtera quand les choses auront atteint un moment décisif…, » répondit-elle.

« C’est assez vague, » répliqua-t-il.

Monika hésita. « C’est une histoire appelée “Bataille pour les réceptacles divins”, donc il devrait y avoir une sorte d’événement décisif pour commencer et finir la résonance, mais…, » répondit-elle.

« Je suppose que c’est trop d’espérer que quelqu’un d’autre quelque part atteindra ce “moment décisif” pour nous, hein ? » demanda-t-il.

« Mais à quoi cela nous sert-il ? Ça veut juste dire qu’on doit continuer à courir jusqu’à ce que la résonance s’arrête…, » la voix de Monika avait baissé, imaginant peut-être une route éternelle de fuite désespérée s’étirant devant elle, ne sachant jamais quand et si la résonance s’arrêterait.

Yuichi réalisa qu’ils n’allaient pas faire de tels progrès. Il aurait juste à finir les choses ici, dans ces ruelles.

« Permets-moi de poser une autre question, » commença-t-il. « Que sais-tu de lui ? »

« Vas-tu te battre contre lui !? » s’exclama Monika.

« Autant en finir, » avait-il dit. « On ne peut pas continuer à fuir, hein ? Alors, dis-moi ce que tu sais. Tout peut être utile, même si ce n’est pas lié au combat. » Heureusement, il n’y avait personne ici. Même si l’homme avait agi avec insouciance, le nombre de victimes resterait à un minimum.

Monika n’avait pas l’air contente, mais elle avait quand même commencé à murmurer. « … Tout d’abord, il n’est pas humain. L’immortalité est son état naturel. C’est un yokai d’origine inconnue. Il mange les âmes humaines et accumule des vies en faisant cela. »

« J’ai vu un numéro avec le Lecteur d’Âme, » déclara Yuichi. « Ça a un rapport avec ça ? »

Il avait dit Immortel (9). Ce chiffre pourrait se référer à son « stock » de vies.

« Probablement, » répondit Monika. « Il ne mourra pas tant qu’il n’aura pas épuisé sa vie. Et il est très fort, donc l’idée de le tuer ne serait-ce qu’une fois semble assez douteuse. De plus, l’Oeil Gauche du Dieu Maléfique lui permet de voir l’avenir. Eh bien ? Veux-tu toujours le combattre ? » demanda Monika avec sarcasme.

Il avait l’air d’un adversaire coriace. « C’est quoi le problème avec sa vision du futur ? » demanda Yuichi.

***

Partie 2

« C’est exactement ce à quoi ça ressemble, » déclara Monika. « Il sait tout ce que tu vas faire, ce qui fait de lui l’adversaire parfait pour un Externe. Les Externes ont de la chance, pourrait-on dire. Mais la vision du futur rend la chance insignifiante, n’est-ce pas ? C’est pour ça qu’on l’appelle un tueur de dieux. »

« Mais ses attaques n’ont pas touché, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi. Il leur avait jeté plusieurs choses, mais Yuichi les avait toutes esquivées.

« Il ne peut l’utiliser que quand c’est un contre un. Il ne peut voir que l’avenir d’une seule personne, donc quand il y a plus d’une personne, les résultats deviennent moins prévisibles. Si ça n’avait été que moi, je serais morte maintenant. »

« Immortel, super fort, et peut voir l’avenir, hein ? » dit Yuichi. « Je suppose que je vais devoir m’occuper de ces choses une à la fois. »

Yuichi s’était mis à marcher, montrant peu d’intérêt pour les avertissements de Monika.

« Qu’est-ce que tu vas faire ? » demanda Monika, semblant soupçonneuse quant à l’attitude de Yuichi.

« Eh bien, c’est un peu plus large là-bas, donc —, » quand il avait commencé à marcher, Yuichi avait réalisé qu’il disait quelque chose d’étrange.

Quoi ? J’ai déjà vu cet endroit ?

L’environnement ne lui était pas familier. Pourtant, Yuichi le connaissait. Et il savait que s’il tournait à gauche vers l’avant, il arriverait à un endroit plus dégagé, il y aurait un escalier menant à un sous-sol, à l’entrée d’un vieux café délabré.

Yuichi s’était précipité pour le confirmer. Alors qu’il tournait le coin, il vit exactement ce qu’il imaginait.

Une impasse, un escalier, l’entrée d’un café. Il était sûr qu’il n’était jamais venu ici avant, et pourtant, il connaissait cet endroit.

Yuichi se retourna et regarda Monika, qui l’avait suivi. Il avait l’impression que la vue qu’il avait déjà vue incluait aussi Monika.

« Est-on déjà venus ici ? » demanda Yuichi.

« Oui, » dit-elle. « Mais pourrions-nous en parler plus tard ? Ce n’est pas vraiment l’idéal… »

« C’est un bon point. Quoi qu’il en soit, va te cacher en bas des escaliers. » Yuichi entra plus loin, pour se tenir devant l’escalier qui menait au café. Puis il était retourné à l’entrée de l’allée.

Le soleil devait déjà être bas à l’horizon, mais la zone autour de lui semblait mieux éclairée qu’il ne le pensait. Il y avait de la lumière qui affluait par les fenêtres des magasins étranges qui les entouraient.

Monika était descendue dans l’escalier comme Yuichi l’avait demandé, en passant la tête sur le côté pour regarder.

Les pas se rapprochaient. Enfin, l’homme apparut à l’entrée du cul-de-sac.

L’étiquette disait « Immortel (13) ». Le nombre était plus élevé maintenant. Il devait manger les âmes de ceux qu’il avait tués en chemin. Ses blessures semblaient aussi avoir complètement cicatrisé. Sa régénération n’avait pas été instantanée, mais elle avait quand même été rapide.

Yuichi avait utilisé une partie de son esprit pour commencer à baratiner sur la façon de gérer chacune de ses capacités.

« Je suppose qu’on ne va pas pouvoir en parler, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi, sans beaucoup d’espoir.

« Non, ce n’est pas vrai…, » l’homme avait parlé pour la première fois. Sa voix était lourde et grave, mais il y avait une irritation importante mélangée avec elle. « Tu peux pleurer, crier, te pisser dessus et supplier pour ta vie ! Ce que je ne veux pas voir, c’est que tu te la joues ! » rugit l’homme.

« Ouais, parler ne va pas marcher ici…, » marmonna Yuichi.

En d’autres termes, le géant était un hooligan avec la tête remplie de muscles. Décidant qu’il était inutile d’en dire plus, Yuichi s’était préparé à se battre.

L’homme fixa Yuichi d’un regard furieux. Il était sur le point de charger vers l’avant, mais soudain, il s’était arrêté.

Yuichi le regarda fixement.

C’était une évolution inattendue. Il n’avait aucune raison d’arrêter.

L’homme avait craché quelque chose de collant et de rouge.

« Hein ? »

Il y avait quelque chose qui sortait de la poitrine de l’homme. L’embout était pointu et métallique, et taché de sang. Yuichi avait mis un moment à réaliser que c’était la pointe d’une épée.

« Tu sais que trouver des ennemis par la résonance s’applique à nous tous, » déclara une voix de derrière l’homme. « Tu as vraiment baissé ta garde. »

L’homme à l’épée dans le cœur se pencha vers l’avant, révélant une jeune fille très jeune.

Elle était vêtue d’une tenue estivale avec une camisole et un short. C’est seulement son bras droit, tendu devant elle, qui avait gâché cette vision. Elle était enveloppée dans quelque chose de noir et de tordu, et dans sa main se trouvait une épée tachée de sang, qui elle-même était entourée de flammes noires.

Au-dessus de sa tête se trouvait le mot « Héros ». Yuichi avait vu beaucoup d’étiquettes en ce moment, mais celle-ci était la plus suspecte.

L’homme au sol resta immobile. Il était vraiment mort. Le fait que l’étiquette au-dessus de sa tête ait disparu en était la preuve incontestable.

« N’as-tu pas dit qu’il était immortel ? Et c’est qui, elle ? » demanda-t-il à Monika tout en gardant les yeux collés vers la fille qui se tenait devant lui.

« Comment le saurais-je ? » Monika semblait aussi confuse qu’il l’était au sujet de la situation.

Des renforts ? Participe-t-elle aussi à la guerre ? Qu’est-ce qui se passe, ici ? L’esprit de Yuichi était plein de questions, mais aucune réponse ne semblait venir.

Yuichi regarda la fille.

La fille avait regardé Yuichi en réponse.

« Hein ? Hé, n’es-tu pas Sakaki ? Qu’est-ce que tu fais ici ? » demanda la jeune fille.

C’était presque comme si elle le connaissait.

« S’est-on déjà rencontrés ? » demanda Yuichi, toujours sur ses gardes. Cette fille n’était pas normale si elle n’avait aucun scrupule à tuer quelqu’un.

Bien sûr, Yuichi n’était pas en position de parler. Il avait ressenti un léger choc en voyant quelqu’un mourir sous ses yeux, mais pas plus. C’est peut-être l’entraînement de Mutsuko qui lui avait appris à rester calme dans de telles situations, mais il avait quand même éprouvé un peu de dégoût pour lui-même.

« Nous nous croisons dans les couloirs de l’école, c’est tout, » déclara la fille. « Mais tu es célèbre, donc presque tout le monde te connaît. »

« Je ne sais pas si je me souviens d’avoir fait quelque chose qui m’aurait fait ressortir du lot…, » depuis qu’il avait découvert le Lecteur d’Âme, Yuichi s’était efforcé de rester sous les radars. La seule chose à laquelle il pouvait penser était d’être connu comme le petit frère de sa sœur.

« Hein ? Toutes les filles de notre classe pensent que tu es super sexy, » déclara la fille. Pendant qu’elle parlait, elle passait l’épée de sa main droite à sa main gauche. L’obscurité qui l’enveloppait s’étirait de la main à la lame avec un aspect presque visqueux, avant de finalement se dissiper au fur et à mesure que le changement s’achevait. Maintenant qu’elle tenait la lame dans sa main gauche, son tranchant menaçant s’était complètement évanoui. On aurait dit un jouet en plastique, que la fille avait placé dans sa ceinture avec une fleur.

Elle avait alors commencé à s’approcher de lui avec désinvolture, mais Yuichi avait levé la main.

« Arrête, » déclara-t-il.

« Hein ? Tu as peur de moi ou quoi ? » La fille s’arrêta et le regarda dans la confusion. « Allez, c’est bon. C’était un méchant. Je suis une fille bien. » La jeune fille montra du doigt l’homme derrière elle, puis elle fit un sourire, comme si cela expliquait tout. « Donc pas de soucis, d’accord ? »

« C’est un méchant, alors tu l’as tué ? Un héros…, » déclara Yuichi, avec sarcasme.

« Ha, parles-tu d’une sorte de héros avec un démon dans son bras droit ? » dit la fille, comme si elle aimait bien l’idée. Elle semblait totalement ignorante de son étiquette « Héros ». « J’aime bien ça. Les héros tombés au champ d’honneur sont plutôt cool. »

« Yuichi ! Attention à son bras droit ! » s’exclama Monika.

« Ouais, je le sais, » Yuichi avait répondu sèchement face à l’avertissement. La jeune fille avait mentionné quelque chose à propos de la résonance, alors elle faisait clairement partie de la guerre des réceptacles divins. La situation devenait de plus en plus confuse.

« Je ne sais pas pourquoi tu as l’œil du Dieu maléfique, Sakaki, mais tu n’as pas l’air d’être son hôte, alors je peux y aller doucement avec toi, » dit la fille. « Donne-le-moi, et je te laisserai partir. »

« Désolé, » dit Yuichi. « Ceci m’a été confié. Je ne peux pas juste le donner. »

Il jeta un coup d’œil derrière lui. Monika avait l’air nerveuse.

« Hmm, c’est un problème… Je ne veux pas te tuer si je peux l’éviter. Mais au nom de la justice —, » avant qu’elle n’ait pu finir, la jeune fille avait disparu abruptement.

Du moins, c’est ce que toute personne normale penserait. Mais Yuichi avait vu ce qui s’était vraiment passé. L’homme déchu s’était soudainement assis, avait levé un poing charnu et l’avait claquée sur le côté. Le corps léger de la jeune fille avait volé comme une poupée de chiffon, puis s’était écrasé sur le côté d’un bâtiment voisin.

« Merde ! » Yuichi était trop loin, il ne pouvait pas aller l’aider.

Il avait sous-estimé l’étiquette « Immortel ».

Le cœur de l’homme avait été pénétré. Il était à tous les coups mort. Mutsuko avait répété à maintes reprises des avertissements concernant les adversaires qui lui jouaient des tours, alors Yuichi savait ce qu’il fallait faire, et il n’y avait aucun doute. Mais c’était cette certitude qui l’avait fait garder sa défense en place.

« Ah, bon sang ! Tu m’en as fait perdre un ! » l’homme avait craché, regardant la fille au sol. Le chiffre au-dessus de sa tête indiquait maintenant « 12 ».

« C’est ça, “Immortel” ? » demanda Yuichi.

Il y avait un trou dans les vêtements de l’homme, mais pas de blessure à la poitrine. Tout s’était guéri en un instant.

En d’autres termes, le tuer guérit toutes ses blessures tout de suite, et le rétablit à la normale, pensa Yuichi. Il n’avait pas compris la logique, mais c’était la réalité. Il devrait l’accepter.

L’homme avait levé un pied pour marcher sur la fille effondrée.

Elle s’était rapidement retournée et s’était projetée vers l’extérieur avec son bras droit noir enroulé par une flamme, lançant une pierre se trouvant dans cette main. Elle avait dû l’attraper quand elle était tombée. Elle s’était transformée en une balle de lumière en volant vers lui.

Une attaque-surprise. Normalement, il serait impossible de l’éviter, étant donné le moment où l’homme essayait de lui marcher dessus. Mais l’homme avait juste baissé sa jambe et l’avait esquivée sans effort.

Puis il leva de nouveau la jambe et écrasa impitoyablement la tête de la jeune fille sous la jambe. Il y avait un bruit troublant de craquement d’os, et une effusion de sang abondante. Il était clair qu’il n’y avait pas moyen de la sauver.

« Les attaques-surprises ne marcheront pas tant que je te vois, » déclara l’homme. Il semblait s’adresser à la fille décédée, mais il le disait probablement pour invoquer le désespoir chez Yuichi.

Il faisait référence à sa vision de l’avenir. C’est ainsi que sa vision magique fonctionnait.

C’était le fondement de tout ce qu’il faisait.

Il n’y avait aucun avantage à ce qu’il en parle à Yuichi, mais il semblait avoir une confiance absolue que l’information ne changerait pas ce qui allait arriver. Le simple fait de savoir que quelqu’un avait une vision de l’avenir ne t’aiderait pas à y faire face.

« Désolé pour l’attente, » déclara l’homme. « C’est enfin ton tour. » Il avait fait un sourire vicieux à Yuichi, puis avait fait un pas en avant.

***

Partie 3

Il pensait qu’il avait eu de la chance. Il pouvait obtenir deux réceptacles divins d’un seul coup, avec très peu de sacrifices de son côté.

Le bras droit possédé par la fille avait le pouvoir d’améliorer les armes et l’armure, semblait-il. C’était un pouvoir pour le combat. Ça lui allait bien.

Il ne connaissait pas le pouvoir du réceptacle divin que possédait le garçon, mais si c’était un œil, il n’aurait pas besoin de lui laisser trouver un hôte avec lui. Il avait déjà le meilleur œil.

L’œil de prévisualisation, comme il l’avait nommé. Il lui avait montré ce qui allait se passer dans quelques secondes dans l’avenir, joué comme une légère superposition sur sa vision du présent.

L’homme s’approcha du garçon, avec l’intention de lui donner un coup de pied en hauteur. Ce faisant, il avait vu le garçon lever son bras droit à côté de son visage pour le bloquer. Quand il avait pensé à donner des coups de poing plutôt que des coups de pied, cette fois, il avait vu le garçon lever la main devant son visage.

Il savait ce que son adversaire ferait à l’avance. Personne ne pouvait nier que cela lui donnait un avantage au combat. 

Il avait acquis une vision magique, en plus de la super force et de l’immortalité avec lesquelles il était né. L’homme avait une confiance parfaite en ce qu’il pouvait faire dans un combat. Peu importe ce qui se passait, il n’y avait aucune chance qu’il perde. Il n’avait jamais perdu face à un être surnaturel auparavant, encore moins face à un simple être humain.

L’homme se voyait comme un monstre qui transcendait tous les monstres. S’il ressentait quelque chose pour le garçon, c’était dommage qu’il soit né si faible en comparaison. Bien sûr, ce n’était pas une raison pour se retenir. Il piétinerait la fourmi et il serait reconnaissant qu’il ne soit pas lui-même né en tant que fourmi.

L’homme était agacé.

Juste parce qu’il était un peu plus rapide, le garçon avait couru partout, pensant avec arrogance qu’il pouvait le semer. Il était sûr que c’était aussi la faute de ce morveux qu’il avait été pris par surprise après l’avoir coincé.

Il ne baisserait plus sa garde. Il n’y avait aucun signe d’un autre réceptacle divin dans le secteur, mais maintenant ils sauraient qu’il est ici. Il faudrait qu’il finisse vite ici, puis qu’il se remette en route.

Il regarda quelques secondes dans le futur, et vit que le garçon n’avait pas l’intention de bouger. Il allait apparemment rester là jusqu’à ce que l’homme s’approche de lui.

L’homme leva le bras droit et ramena son poing vers son oreille. Un coup de poing clairement télégraphié, mais l’homme s’en fichait. Il savait à l’avance si le coup de poing toucherait ou non, donc peu importe à quel point il était évident qu’il l’avait fait, il pouvait voir qu’il allait sûrement frapper.

L’homme s’avança avec son poing à l’avant. Le garçon essayait de le bloquer devant son visage. Tout ce que l’homme voyait, c’était comment son adversaire se comportait, il ne pouvait pas dire jusqu’où le garçon allait voler après avoir été touché.

Mais il n’avait pas besoin d’une vision future pour savoir que la puissance de sa frappe casserait le bras mince du garçon, lui ferait plier le nez et le visage, et lui laisserait comme un tas de déchets sur le trottoir.

Satisfait, l’homme élança son poing vers l’avant.

✽✽✽✽✽

Yuichi avait attrapé le poing de l’homme juste avant qu’il ne frappe son visage.

Sans s’éloigner d’un pas de là où il se trouvait, il avait attrapé le poing avec seulement la main gauche tendue.

Yuichi était énervé.

Il y avait eu l’attaque avec le camion, les gens qu’il avait tués en ville, et la manière indifférente avec laquelle il avait écrasé la tête de cette fille. L’arrogance de cet homme était intolérable.

C’est pourquoi il avait décidé de le rencontrer de front.

C’était un match force contre force, vitesse contre vitesse, talent contre talent. C’est ce que Mutsuko lui avait appris.

Mutsuko pensait que l’utilisation de talent pour faire face à la force était quelque chose d’étroit d’esprit, et sa façon de penser correspondait parfaitement à celle de Yuichi, un concurrent.

L’homme s’était figé, la bouche grande ouverte, comme s’il ne savait pas très bien ce qui se passait. Il était empli de failles. Mais Yuichi avait attendu que l’homme bouge.

La première chose que l’homme avait essayé de faire avait été de retirer son poing attrapé, alors Yuichi avait commencé à l’écraser avec sa propre force de mains finement affinée.

Le visage de l’homme s’était déformé d’agonie alors que son poing droit était écrasé. Il avait effectué une sorte de coup de poing avec sa gauche.

Yuichi s’était approché, avait marché sur le pied gauche de l’homme, avait attrapé son genou gauche entre les deux, avait frappé la mâchoire avec sa paume et avait projeté son coude dans le plexus solaire de l’homme. Tout s’était passé presque simultanément, l’homme ne pouvait même pas comprendre ce qui se passait. Il était confus par les diverses douleurs qui se répandaient soudainement dans son corps.

Le poing droit de l’homme guéri, il s’était mis à frapper à nouveau.

Yuichi avait arrêté la main avec facilité, avait cassé le coude droit de l’homme, puis avait projeté son propre coup pour lui casser le nez. En même temps, il avait donné un coup de pied à l’entrejambe de l’homme.

Si cet homme pouvait voir l’avenir, comme il le prétendait, il devait être en train d’assister à sa propre défaite impuissante.

De toutes les capacités de cet homme, Yuichi avait réalisé que sa vision du futur n’était pas celle dont il fallait s’inquiéter. Même Yuichi pouvait faire ce qu’il faisait, prédire les actions de son adversaire était quelque chose qu’il faisait tout le temps.

Dans les arts martiaux chinois, on l’appelait « ting jin » — l’énergie d’écoute — la capacité de détecter les mouvements de l’adversaire avant qu’il n’arrive. Ressentir instinctivement des changements d’équilibre et des tensions musculaires… c’était, en fait, une forme de vision de l’avenir.

« Va te faire foutre ! » cria l’homme.

Même avec tout son corps brisé, il s’était relevé. Il crachait des malédictions, son visage était déformé par la confusion, et ne semblait même pas avoir pensé à ce qu’il ferait après s’être levé.

Son bras tordu, ses côtes cassées et sa mâchoire cassée se rétablissaient lentement, mais Yuichi avait décidé que ce faible niveau de régénération ne l’aiderait pas. Il avait combattu Kyoya, le frère d’Aiko, l’homme aurait besoin de se régénérer au moins aussi rapidement pour être une menace pour lui.

 

 

Les yeux de l’homme avaient commencé à scintiller d’incertitude. Sa confiance parfaite d’avant commençait à vaciller. Pourtant, il avait choisi de continuer à se battre. Avec un rugissement, il s’était jeté sur Yuichi.

Un coup au corps. Aussi simple que cela puisse paraître, le simple fait de jeter tout son poids sur quelqu’un serait certainement efficace.

Mais Yuichi s’approcha de lui sans broncher et lui enfonça un pied dans le genou dès que son poids se déplaça vers cette jambe. Dans les arts martiaux chinois, on l’appelait un coup de pied fujin, et il brisa la rotule de l’homme sans effort. Alors que l’homme s’approchait de lui, Yuichi le rencontra avec son coude, puis frappa la mâchoire de l’homme par le côté, la délogeant.

Yuichi se fichait qu’il ne puisse pas mourir. Il n’avait pas eu l’intention de le tuer dès le début, donc s’il ne pouvait pas mourir, cela avait juste facilité les choses.

Mais ça ne voulait pas dire qu’il ne pouvait pas le faire souffrir.

En peu de temps, Yuichi avait appris quels types de blessures allaient le plus perturber la régénération de l’homme. Les fractures osseuses complexes ne guériraient pas très rapidement, et la section du tissu musculaire était débilitante s’il frappait le même endroit plusieurs fois. Les attaques à ses méridiens avaient également été efficaces.

S’il était mort, il guérirait instantanément, alors Yuichi n’avait qu’à ne pas le tuer. Ainsi, l’homme était complètement à sa merci, les quatre membres écrasés, il ne pouvait même pas ramper.

La mâchoire de l’homme était une pulpe molle et immobile après avoir été brisée tant de fois. Ce n’était pas l’intention de Yuichi, mais ce faisant, il avait réussi à empêcher l’homme de se mordre la langue pour se tuer.

Finalement, comme pour achever l’homme au sol, Yuichi lui avait donné un coup de pied dans la tête assez fort pour lui bousculer le crâne. Même avec ses pouvoirs régénérateurs, ça devrait le rendre inerte pour un moment.

« Je connais un super docteur. Je vais te le présenter, » murmura Yuichi, comme s’il cherchait une excuse. Il commençait à penser qu’il était peut-être allé un peu trop loin.

« Yuichi… qui es-tu ? Je savais que tu étais assez fort, mais…, » Monika s’approcha de lui, stupéfaite de ce qu’il avait fait.

« Je ne suis personne de spécial, » dit Yuichi. « Je suis juste un lycéen assez malchanceux pour avoir commencé à m’habituer à ce genre de choses. Alors qu’est-ce qu’on fait maintenant ? Je l’ai assommé, mais… »

Yuichi baissa les yeux vers l’homme dont les bras et les jambes étaient brisés et dont la mâchoire était cassée. C’était pénible de savoir qu’il renaîtrait s’il mourait, mais Yuichi était convaincu qu’il ne l’avait tué qu’à moitié. Il savait par instinct qu’il lui restait de la vie en lui.

Monika s’était accroupie et elle ramassa quelque chose qui était tombé près du visage de l’homme. Il ressemblait au réceptacle divin que Yuichi transportait. L’Oeil gauche de Dieu Maléfique, très probablement.

Yuichi regarda avec curiosité le visage de l’homme. Il avait un œil gauche. Même la perte du réceptacle divin ne l’avait pas fait perdre le caractère possédé, semble-t-il.

« Comment cela fonctionne-t-il ? » demanda Yuichi.

« Une fois que les choses atteignent un moment décisif, les réceptacles divins se déplacent, » dit Monika. « Mais je ne sais pas exactement comment ils définissent le terme “décisif”. La plupart des gens essaient de s’entretuer, puisqu’ils supposent que ça couvrirait tout, mais… »

« Est-il possible que mon lecteur d’âme vienne d’un de ces réceptacles divins ? » demanda Yuichi. La façon dont le géant avait acquis sa vue magique ressemblait beaucoup à la situation actuelle de Yuichi, et cela expliquerait pourquoi elle voulait la récupérer si elle ramassait les réceptacles.

« Le Lecteur d’Âme est différent, » dit Monika. « C’est une capacité de base d’Externe. Je connaissais cet homme parce que j’ai vu ses infos avec le Lecteur d’Âme. »

« Mais tu en sais beaucoup, » dit Yuichi. « Le Lecteur d’âmes ne te dit pas grand-chose, n’est-ce pas ? Il te donne juste des mots au-dessus de la tête d’une personne. »

« Cela montre le rôle de cette personne dans sa vision du monde et une courte histoire et tout, » déclara Monika. « Il te permet également d’identifier les éléments clés importants d’une vision du monde. Il est donc nécessaire de chercher des réceptacles divins… Ton lecteur d’âme est-il atrophié ou quelque chose comme ça ? »

« “Atrophié” est un terme assez laid pour ça, » répliqua Yuichi, se sentant ébouriffé, puis il parla rapidement. « Alors pourquoi puis-je utiliser le Lecteur d’Âme ? Tu as changé de sujet tout à l’heure, mais y a-t-il quelque chose que j’ai oublié ? S’il te plaît, dis-le-moi, si c’est le cas. » Maintenant que les choses s’étaient calmées, il débordait de questions.

« Permettez-moi de m’expliquer à ce sujet ! » une voix aiguë retentit abruptement, faisant irruption dans leur conversation.

La voix venait de l’épaule de Monika. Une créature spongieuse, ronde et blanche — elle ressemblait un peu à un daifuku mochi avec des yeux et une bouche — lui parlait.

« … Est-ce un test pour savoir combien de trucs bizarres je peux accepter en même temps ? » demanda Yuichi. Il commençait à regretter de ne pas pouvoir freiner cette parade ininterrompue de chose étrange.

« C’est aussi l’un de mes pouvoirs. Il n’a pas vraiment de nom. C’est un peu comme la dette que je te dois…, » dit Monika avec une expression de mal à l’aise.

« C’est exact, » dit la créature blanche spongieuse. « Je suis l’incarnation de la dette que Monika vous doit. Je voulais vous dire que c’est Monika qui vous a fait perdre le souvenir de la première fois que vous l’avez rencontrée. Monika a une capacité appelée “Mémoires lointaines” qui efface un événement de la mémoire des gens. Elle a essayé d’utiliser ça pour effacer sa dette envers vous ! »

Yuichi avait regardé vers Monika, qui avait détourné les yeux de façon coupable.

« Et je suis vraiment désolé de dire cela, mais une fois qu’elle a employé cette capacité, même elle ne peut pas la défaire, » ajouta la créature. « Son but est de créer des développements où les gens oublient les promesses qu’ils ont faites il y a longtemps dans leur enfance, seulement pour que le souvenir revienne à un moment dramatique. Les détails de l’affaire devront donc attendre jusqu’à ce que vous retrouviez la mémoire. »

« Ne peux-tu pas juste me dire ce que j’ai oublié ? » demanda Yuichi.

« Non, ni elle ni moi ne pouvons vous dire ce que vous avez oublié. Vous voyez, tout a commencé quand @%@% $ % $ % $$ &@@@@$$*%… et vous n’avez pas compris un mot de cela, n’est-ce pas ? » demanda la créature.

Il avait l’impression que la chose parlait dans une langue étrangère. En d’autres termes, il n’avait aucune idée de ce qu’il venait de dire.

« Bien, » dit Yuichi. « Oublie l’explication, prends juste le Lecteur d’Âme et pars. »

« Alors, rends-le-moi ! » cria Monika.

« … Comment ? » demanda-t-il.

« Comment le saurais-je !? » s’écria Monika.

« … Attends un peu… Qu’est-ce qui se passe ici ? » Yuichi avait eu mal à la tête. « C’est toi qui m’as donné le Lecteur d’Âme, n’est-ce pas ? Je ne comprends pas ! »

« Plus précisément, vous l’avez pris comme faisant partie de la dette qu’elle avait envers vous, » le daifuku avait expliqué la situation.

« Tu me l’as donné, alors tu devrais le reprendre ! » cria Yuichi. « Pourquoi saurais-je comment le rendre ? »

« En fait, c’est moi qui vous ai donné le Lecteur d’Âme, Yuichi. Mais alors que je peux vous le donner, je ne peux pas le reprendre ! » dit le daifuku, avec une fierté inexplicable dans sa voix.

« Ne me dis pas de le rendre si tu ne sais pas comment je suis censé le faire ! » Le tempérament de Yuichi n’avait pas encore atteint le niveau de colère, mais il y avait beaucoup de choses à ce sujet qui le rendaient nerveux.

« Eh bien, en tout cas ! » dit Monika, en changeant de sujet. « J’ai de la peine pour la fille qui s’est fait tuer, mais on devrait prendre le Réceptacle Divin de son bras droit… hein ? » Comme si elle ne se souvenait que de l’existence de l’autre Réceptacle Divin, Monika se tourna vers la fille morte près du mur. Mais soudain, elle s’était figée.

Yuichi réalisa immédiatement ce qui avait pris Monika par surprise.

Le corps de la fille avait disparu.

La fille qui s’était écrasée contre le mur, qui était tombé par terre et qui s’était fait piétiner la tête, n’était nulle part visible. L’endroit où elle s’était rendue était vierge, sans aucun signe de la mare de sang qui s’était formée autour d’elle auparavant.

« Est-ce que cela a aussi quelque chose à voir avec les réceptacles divins ? » demanda Yuichi.

« Je ne crois pas, » dit Monika. « Mais les réceptacles divins sont souvent donnés à des gens qui ont une grande force ou des capacités spéciales, alors peut-être qu’elle avait un pouvoir inné qui lui a sauvé la vie… »

La fille semblait connaître Yuichi, mais il ne connaissait même pas son nom. Il n’avait aucun moyen de savoir si elle était morte ou vivante. Pour être franc, il ne pouvait pas être sûr qu’elle n’ait jamais vraiment existé.

« Quoi qu’il en soit, je suppose que nous ne devrions pas rester ici plus longtemps, » déclara Yuichi. « Même si la résonance s’est arrêtée, ils sauront que c’était le dernier endroit où nous étions. »

Laissant l’homme inconscient là où il était, Yuichi et Monika étaient rapidement repartis.

Ils avaient rejoint Aiko et Néron, et pendant un moment, tout était resté normal.

***

Partie 4

« Cette histoire a pris trop de temps ! » Tomomi s’était plainte.

« C’est toi qui voulais l’entendre ! » Yuichi avait riposté, outré.

Ils étaient dans le restaurant chinois Nihao la Chine, où Yuichi et ses compagnons s’étaient réunis.

Yuichi expliquait ce qui s’était passé pendant ses vacances d’été.

« N’aurais-tu pas pu le résumer ? » demanda Tomomi.

« Oh, franchement… »

« Eh bien, j’ai l’impression de comprendre maintenant ce qui s’est passé, pour que nous puissions garder les détails pour une autre fois, » ajouta Tomomi.

Sa critique avait amené Yuichi à se demander s’il l’avait vraiment mal dit. Il se sentait un peu frustré.

« De toute façon, vous participez tous à la Guerre des réceptacles divins, non ? » demanda Tomomi. « Monika veut rassembler les réceptacles divins et souhaite redevenir humaine, mais vous avez besoin du Lecteur d’Âme pour chercher les réceptacles divins, et comme aucun de vous ne sait comment le rendre, vous avez demandé son aide à Sakaki. Et Sakaki est si doux qu’il vous aide, même s’il ne comprend pas vraiment la situation. »

« Hamasaki, tu connais le Dieu maléfique et les réceptacles divins ? » demanda Yuichi.

Ils l’appelaient un Dieu maléfique, mais apparemment Monika ne savait pas vraiment si c’était vraiment maléfique, ou un dieu. Quoi que ce soit, elle avait dit à Yuichi que son corps avait été découpé en de nombreux petits morceaux, et quiconque les ramassait pouvait faire un vœu.

« Oui, » dit Tomomi. « J’avais entendu dire que quelqu’un essayait de ressusciter le Dieu maléfique dans cette ville. Je sais pour Aiko et la petite sœur de Sakaki, mais qui est le blond là-bas ? » Tomomi montra du doigt Ibaraki, qui s’inclinait dans son fauteuil avec une attitude supérieure.

« C’est un oni, » dit Yuichi. « Il s’occupe de Monika en ce moment. Il y a une chance que les réceptacles divins commencent à résonner à l’improviste et qu’elle tombe dans une embuscade. Comme nous ne pouvons pas dire quand ils résonnent, nous devons être sur nos gardes en tout temps. »

« Oui, c’était une vraie surprise qu’il m’ait demandé cela, » dit Ibaraki. « Connaissant Yuichi, je pensais qu’il serait plus du genre : “Embuscades ? Ouais, vas-y !” »

« Pour qui me prends-tu ? » demanda Yuichi, se sentant légèrement blessé.

« OK, donc je connais tous les membres de ton groupe, » dit Tomomi. « Que faites-vous ici, dans mon restaurant ? »

« C’est évidemment une réunion d’information sur les trucs du Dieu maléfique, » déclara Monika. « Tout le monde, faites vos rapports ! »

Les parties désincarnées du Dieu maléfique étaient connues sous le nom de réceptacles divins. Ils résonnaient de temps en temps, ce qui permettait de connaître l’emplacement d’autres réceptacles divins. Mais vous ne pourriez sentir la résonance que si un réceptacle vous avait pris comme hôte.

Les réceptacles en possession de Monika avaient déjà des hôtes ailleurs, ce qui signifiait qu’elle ne pouvait pas les sentir résonner. Au lieu de cela, elle avait demandé à Yuichi et aux autres d’être à l’affût de personnes suspectes qui semblaient avoir des réceptacles.

Mais personne n’avait répondu à l’appel de Monika.

« Attendez une minute ! Personne n’a rien !? » Monika avait l’air surprise, mais Yuichi trouvait ça naturel.

« Comment sommes-nous censés le dire ? » Ibaraki s’était plaint. « Tu nous as dit de chercher des gens suspects, mais tout le monde est suspect dans notre métier, tu vois ? Je veux dire, j’ai surveillé les gens extrasuspicieux…, » il avait soupiré.

« Monika ne réfléchit jamais à tout ça…, » Yoriko s’était jointe à lui en soupirant.

« En fait, il y a quelqu’un de suspect dans notre école que je pensais mentionner, » dit Yuichi. « C’est une enseignante nommée Makina Shikitani. »

« Attendez une minute ! Qu’est-ce qu’elle fait là ? » demanda Monika, ayant une réaction immédiate face au nom.

« Elle a dit que le gars qui a écrasé le camion dans le café travaillait pour elle, » déclara Yuichi. « Qu’est-ce que tu crois que ça veut dire ? »

Makina était apparue brusquement comme enseignante au lycée Seishin. Il semblait à Yuichi qu’elle devait être impliquée dans l’affaire des réceptacles divins d’une manière ou d’une autre.

« Il n’avait qu’un seul réceptacle divin, donc il est probablement sorti du combat, mais…, » Monika fronça les sourcils.

« Le nouveau professeur, Shikitani ? C’est une remplaçante, non ? A-t-elle vraiment un lien avec les réceptacles divins ? » demanda Tomomi avec un fort doute.

« C’est une Externe, » dit Yuichi. « Elle semble avoir un plan pour l’école. Je ne sais pas si c’est lié aux réceptacles divins, mais… soyez prudent avec elle, d’accord, Hamasaki ? »

« Mais les Externes peuvent-ils même utiliser des réceptacles divins ? » demanda Tomomi. « Je croyais que les objets comme ceux-là étaient interdits pour eux. »

On avait dit à Yuichi que les Externes existaient en dehors du destin — en dehors des histoires. Même s’ils pouvaient influencer les événements de la destinée, ils ne pouvaient pas s’impliquer directement. Cela devrait signifier qu’ils ne pourraient pas devenir des hôtes pour les réceptacles divins. Du moins, c’est ce que Tomomi semblait penser.

« Oui, donc elle doit avoir un mandataire par l’intermédiaire duquel elle agit, » déclara Monika. « Les Externes s’impliquent souvent dans des histoires dans des rôles d’“aides”. »

« Si nous avons vaincu son mandataire et récupéré le réceptacle divin, serait-il sûr qu’elle n’est plus impliquée ? » demanda Yuichi. Il y avait une chance qu’elle en reçoive un nouveau, bien sûr, mais s’ils commençaient dans cette voie, il n’y aurait pas de fin à cela.

« Même si elle n’est pas connectée aux réceptacles divins, vous devriez quand même faire attention à Makina ! Elle doit comploter quelque chose de mal ! » déclara Monika, comme si elle essayait d’empêcher Yuichi de devenir trop optimiste.

« Ouais. Elle a été très claire sur le fait qu’elle est une mauvaise personne…, » Yuichi grimaça comme il se souvenait de la façon dont Makina semblait aimer jouer avec les gens.

« Yuichi. Je pense que tu la sous-estimes probablement, » dit Monika. « Les Externes sont des éboueurs qui considèrent tous les autres comme des personnages jetables dans les histoires, mais elle est particulièrement dangereuse. »

« Oui, elle m’a enfermée, ce qui était assez dur, » répondit Yuichi avec nonchalance. Elle semblait être une personne intrinsèquement cruelle, mais il était difficile d’imaginer qu’elle pouvait représenter une menace à ce point. S’il devait un jour se battre contre elle, il pourrait probablement gagner, de sorte qu’il ne serait pas difficile de la forcer à sortir de leur vie si jamais les choses devenaient désespérées.

« Hein ? Elle a fait quoi !? Je suis surprise que tu t’en sois sorti vivant ! » s’exclama Monika. « Écoute, le monde d’où elle vient, c’est “Un monde d’isolement grincheux”. En termes simples, c’est un monde de suspense de jeu de mort. Elle enferme les gens et les forces à des situations extrêmes pour les tuer ! »

« Vraiment ? Elle n’avait pas l’air d’aller si loin que ça…, » Yuichi y avait repensé. Elle n’avait pas l’air particulièrement assoiffée de sang.

« Le but de la plupart des Externes n’est pas de tuer, » dit Monika. « D’habitude, ils veulent juste jouer avec les histoires. Mais elle est différente. Quand elle est impliquée, des gens meurent toujours. La plupart du temps, tout le monde meurt, sauf une fois de temps en temps, quand un seul “protagoniste” survit ! »

Si c’était le cas, alors elle s’était vraiment calmée avec Yuichi. Il n’y avait pas eu de condition de mort dans le jeu que Makina lui avait préparé.

« Mais tout ce qu’elle peut faire, c’est t’enfermer, » dit Yuichi. « Elle ne peut pas forcer les gens à s’entretuer. »

Tout ce qu’elle avait fait, c’était de l’empêcher de quitter la pièce. S’il avait été coincé là-dedans pendant très longtemps, peut-être en serait-il arrivé là, mais la plupart des gens n’étaient pas si désespérés aussi vite.

« Je te l’ai déjà dit, les Détenteurs de la Vision du Monde connus sous le nom d’Externes ont des capacités qui leur permettent d’imposer leur vision du monde aux autres, non ? » demanda Monika. « Son pouvoir est “Le Jeu de la Salle Scellée”. Elle peut imposer des règles aux gens qu’elle enferme dans ses chambres. »

« Mais qu’est-ce que ces règles peuvent te faire faire ? » demanda Yuichi. « Je ne pense pas qu’elle m’ait fait quoi que ce soit. »

Yuichi avait été enfermé à l’intérieur de la salle d’orientation des élèves et forcé de jouer à son jeu, mais il ne se souvenait pas avoir ressenti une sorte de compulsion.

« Je suppose que c’est un peu comme une hypnose irrésistible, » dit Monika. « Toute vie sensible à l’intérieur de l’espace clos doit suivre les règles. Dans des situations extrêmes, il peut même s’agir de choses comme : “Si tu bouges, tu meurs”. »

« Alors que peux-tu faire contre elle ? » demanda Yuichi. « Si elle pouvait inventer des règles comme ça, elle pourrait tout faire. »

« Eh bien, elle les fait pour pouvoir profiter du “jeu”, » répondit Monika, « je doute qu’elle trouve “si tu bouges, tu meurs” très amusant. Mais ça te laisse soumis à ses caprices. »

« Ce qui veut dire que si tu es enfermé à l’intérieur, c’est fini. Et si tu essaies de détruire la pièce ? » demanda Yuichi.

Si la capacité ne pouvait être utilisée que dans un espace clos, il semblait selon Yuichi, que détruire la pièce serait votre meilleure option pour vous évader.

« Ce n’est pas possible, » déclara Monika. « Elle a un autre pouvoir appelé “Domaine Inviolable”. C’est un champ de protection qu’elle utilise pour éviter que les objets nécessaires au jeu ne soient détruits, ce qui inclut l’espace clos, ainsi qu’elle-même. En d’autres termes, quand elle est dans son propre monde, elle est invincible. »

« C’est de la folie… » Yuichi était abasourdi. Si c’était vrai, il n’y avait pas d’autre moyen de traiter avec Makina que de jouer avec ses jeux.

« Je t’avais dit qu’elle est dangereuse ! Tu dois faire très attention ! Tant que tu restes sur tes gardes, tu peux probablement éviter de rester coincé dans ses espaces clos. » Le ton de Monika était extrêmement sérieux.

« Bien sûr, ce n’est pas parce qu’elle est invincible qu’il n’y a aucun moyen de lui faire face, » déclara Tomomi. « Je veux dire, c’est logique, non ? Si des gens comme elle pouvaient faire ce qu’ils veulent, le monde serait dans le chaos. »

« C’est peut-être vrai, mais alors comment vous vous y prenez avec elle ? » demanda Monika.

« Il y a des limites qui empêchent les capacités d’un Externe d’être trop dominant, » dit Tomomi. « C’est plus comme des objections qu’autre chose, en fait, mais ce qui compte, c’est qu’ils ne peuvent pas activer leurs effets dans une histoire sans respecter certaines restrictions. C’est ce qui les empêche d’utiliser leurs capacités sans limites. »

« Alors… Tomomi, c’est ça ? Je ne connais pas les restrictions de Makina. Le sais-tu ? » Monika la regarda fixement.

« Bien sûr que non. » Tomomi avait balayé la question.

« En fait… elle en a parlé, » dit Yuichi. « Elle ne peut pas utiliser le pouvoir dans les espaces clos qu’elle s’était fait, et elle doit être à l’intérieur d’eux. » Le mot « restrictions » avait déclenché un souvenir, il était presque sûr que Makina avait mentionné quelque chose comme ça.

« C’est à peu près ça, » s’exclama Tomomi. « Mais si ce sont les seules restrictions, c’est toujours déséquilibré. Il doit y avoir plus que ça. »

Elle avait probablement raison. Pourtant, ils n’avaient aucun moyen de savoir ce qu’il pourrait y avoir d’autre, ce qui signifiait qu’ils devaient rester sur leurs gardes au sujet de Makina.

Yuichi prendrait l’avertissement de Monika à cœur.