Chapitre 3 : Il y a une Source Chaude à la Maison de Campagne des Noros !
Partie 2
« Allons voir les filles dans le bain ! »
Yuichi fit claquer la porte au visage du visiteur. Il souhaitait qu’elle le frappe et l’envoie voler, mais hélas, il n’avait pas eu autant de chance.
Il y avait eu un autre coup. Yuichi avait le sentiment que les coups ne s’arrêteraient pas s’il l’ignorait, alors il n’avait pas d’autre choix que d’ouvrir la porte. Naturellement, c’était encore Ibaraki.
« Allez, mec ! Écoute-moi un peu ! » déclara Ibaraki.
Après la réunion du club de survie, ils s’étaient séparés et étaient retournés chacun dans leur chambre.
« Très bien. Que veux-tu ? » demanda alors Yuichi.
« Je suis là pour t’inviter ! Allons jeter un coup d’œil ! Allez ! » déclara Ibaraki.
Ils avaient décidé que l’heure du bain serait après le dîner. Les filles y allaient d’abord, puis les garçons.
« Réfléchis un peu. La moitié des filles là-dedans sont mes sœurs. Je ne suis pas intéressé, » déclara Yuichi en rentrant dans sa chambre.
La pièce elle-même n’était que d’environ dix pieds sur dix, mais en tant qu’endroit pour dormir, elle était bien assez grande pour ça. Les meubles qu’elle contenait semblaient convenir à un vieux manoir occidental historique.
Ibaraki avait suivi Yuichi dans la chambre, tandis que Yuichi l’ignorait et s’était assis sur le lit.
« Yuichiiii ! C’est une chose que les mecs en bonne santé au lycée doivent faire, tu sais ? » Ibaraki s’était plaint.
« Je croyais que tu n’étais pas au lycée, » rétorqua Yuichi.
Ibaraki portait un uniforme de lycée, lorsqu’il traînait en ville. Il l’avait porté la première fois qu’ils s’étaient rencontrés, mais cela ne voulait pas dire qu’il allait au lycée. C’était juste du camouflage pour mieux tromper les autres.
« Ce n’est pas une raison ! » avait pleurniché Ibaraki.
« Au fait, n’es-tu pas un Oni ? » demanda Yuichi. « Aimes-tu au moins les filles humaines nues ? »
« Bien sûr que si ! » déclara Ibaraki. « Il n’y en a pas beaucoup chez nous, alors il faut parfois avoir des filles humaines pour pouvoir aller de l’avant. »
« Je sais que j’ai demandé, mais je ne voulais pas entendre parler de ta vie sexuelle, » déclara Yuichi.
« … Écoute, tu… tu continues à faire ça, et ça fait mal, tu sais ? » Ibaraki s’était plaint. « De toute façon, pourquoi suis-je le seul que tu traites de cette façon ? Tu es gentil avec toutes les filles. Tu as aussi l’air plutôt respectueux du vampire. »
« Écoute, » déclara Yuichi. « Je sais que tu essaies de te rapprocher de moi, mais te souviens-tu comment on s’est rencontrés ? Tu as essayé de me tuer, moi, un lycéen qui n’avait rien fait de mal. »
« Takeuchi a fait la même chose ! » avait-il protesté. « Elle a aussi essayé de te tuer, tu t’en souviens ? »
En fait, Yuichi pensait qu’« essayé » n’était pas le bon mot. Elle essayait encore. Natsuki l’attaquait parfois encore avec l’intention de le tuer.
« C’est différent. Je peux faire face à elle, donc ce n’est pas grave, » Yuichi regarda par la fenêtre, alors qu’une pensée lui vint à l’esprit. Il ne voulait pas laisser Natsuki tuer des personnes, mais combien de temps devrait-il rester avec elle ? Pour l’instant, il était un exutoire pour les pulsions meurtrières de Natsuki, mais elle n’aurait pas cette option sans lui à ses côtés.
« De toute façon, ce n’est pas ce dont je suis venu parler, » déclara Ibaraki. « Le bain ! Allons au bain ! »
« Tu ne devrais pas…, » commença Yuichi.
Il y avait une chance sur deux que sa sœur ait mise en place des défenses importantes contre les hommes qui regarderaient dans le bain. Ou bien le permettrait-elle, dans le cadre naturel d’un épisode de sources chaudes ? Mais juste au moment où Yuichi y pensait, il avait soudain détecté une présence étrange à proximité.
« Bon, vas-y tout seul. Et reste avec elles, d’accord ? » C’était une présence qu’il avait ressentie vaguement sur la plage, et plusieurs fois dès lors.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Ibaraki.
« Il y a quelqu’un d’autre ici, » répondit Yuichi. « Quoi qu’il en soit, je vais aller vérifier. Je n’aime pas te demander de l’aide, mais j’ai besoin que tu t’occupes des filles. Si de toute façon tu vas jeter un coup d’œil, c’est le bon moment, n’est-ce pas ? »
« Qu’est-ce qui t’arrive, mec ? Tu as une morale confuse. Ça t’est égal si je vois tes sœurs nues ? » demanda Ibaraki.
« Ça ne leur fera pas mal, n’est-ce pas ? » demanda Yuichi.
« Je n’ai jamais rencontré un type qui a dit ça dans la vraie vie…, » répondit Ibaraki.
« Je n’ai pas besoin d’un sermon d’un type qui a fait irruption ici en parlant de voyeurisme…, » répliqua Yuichi.
Yuichi avait décidé de laisser le reste à Ibaraki, et avait quitté sa chambre pour vérifier la situation à l’extérieur.
♡♡♡
L’eau de source était censée améliorer le teint de la peau. Elle était connue sous le nom d’« eau de beauté », et elle avait été détournée ici vers la maison d’été de la famille Noro.
« Wôw, c’est plus grand que ce à quoi je m’attendais ! » cria Aiko.
C’était un bain en plein air. Presque toutes les parties du manoir étaient de style occidental. Le bain était le seul conçu de style purement japonais.
« Veux-tu parler des seins d’Orihara ? » demanda Natsuki, fixant la poitrine de Kanako.
« Non ! » cria Aiko.
Certes, les seins de Kanako étaient gros, mais Aiko avait parlé de la taille du bassin. Il pouvait accueillir dix personnes et il restait encore de la place. Il y avait aussi plusieurs endroits pour se laver.
« Oh ? Noro, n’as-tu pas un bain de cette taille à la maison ? » demanda Mutsuko. C’était une question compréhensible.
« Non, rien d’aussi gros, » dit-elle. « Ils sont juste pour une seule personne. »
« Je vois. Je suppose qu’utiliser quelque chose comme ça tous les jours serait plus de problèmes que ça n’en vaut la peine ! » Une Mutsuko nue avait fait un saut en courant et avait plongé dans le bain.
« Sœurette ! Tu dois d’abord te laver ! » cria Yoriko.
♡♡♡
Elles étaient toutes entrées dans l’eau chaude.
Son effet était tout de suite évident à voir. Aiko frotta sa peau, sentant à quel point elle était lisse et agréable au toucher.
« Ah, je vois pourquoi ils l’appellent “eau de beauté”. J’ai vraiment l’impression que ça améliore ma peau, » Aiko n’avait jamais été auparavant dans un bain comme celui-ci. Elle ne savait même pas qu’ils en avaient une ici dans cette maison de vacances.
« Mais c’est du tout cuit d’une façon ou d’une autre ! » s’exclama Mutsuko. « Avoir de l’eau de beauté et un bain aussi grand… Noro, est-ce que ton père a l’intention d’amener une maîtresse ici ou quelque chose comme ça !? »
« Mon père n’est pas ce genre de personne ! » déclara Aiko, un peu agacée. Elle était certaine que son père était dévoué à sa mère.
« Sœurette… c’est extrêmement grossier, » déclara Yoriko.
Il semblait que lorsque les sœurs étaient ensemble, Yoriko travaillait dur pour garder Mutsuko en ligne. D’ailleurs, Yuichi faisait généralement tout ce que Mutsuko disait, et était donc inutile à cet égard.
« Je n’ai pas été à une source d’eau chaude depuis si longtemps ! C’était quand la dernière fois ? » Mutsuko avait bavardé, comme si l’échange n’avait même pas eu lieu. Aiko se rendait compte peu à peu que Mutsuko se contentait de dire ce qui lui passait par la tête, et qu’elle n’écoutait jamais les autres.
« … Mais, voyons voir… quoi faire dans une source chaude…, » Mutsuko continua avec une expression bienheureuse, profitant apparemment de l’eau chaude.
« Nous n’avons rien à faire, n’est-ce pas ? Je crois qu’on s’assoit et qu’on se détend…, » Aiko répondit, se demandant ce qu’il pourrait y avoir d’autre.
« Non, j’ai l’impression qu’il y a un événement spécial qui doit se produire dans une source chaude ! » annonça Mutsuko.
« Vraiment ? » Aiko n’avait aucune idée de ce dont parlait Mutsuko.
« Oui ! Le voyeurisme est le coup habituel ! » cria Mutsuko. « On ne peut pas avoir un épisode de sources chaudes sans un voyeur pour nous épier ! »
« Voyeur ? D’où viendrait-il ? » Aiko regarda tout autour d’elle. Elle n’avait pas été particulièrement prudente jusqu’à présent, mais elles étaient à l’extérieur. Il ne serait pas impossible pour quelqu’un de les espionner. Aiko s’était soudain sentie gênée.
« Oh, ne t’inquiète pas ! » déclara Mutsuko. « Ils construisent généralement ces choses pour qu’on ne puisse pas les voir facilement de l’extérieur ! Ma reconnaissance n’a trouvé que trois endroits d’où on pouvait nous voir, tout en ayant un bon point de vue ! »
« En quoi est-ce que c’est une situation “ne t’inquiète pas” ? Et quand as-tu fait, euh, été en “reconnaissance”, exactement ? » demanda Aiko.
« Pendant que vous prépariez le dîner ! » répondit Mutsuko.
« Alors, qu’est-ce qu’on fait si l’événement de voyeur arrive ? » se demandait Aiko.
Et si Yuichi les voyait ? Le visage d’Aiko devint rouge à cette pensée, et elle s’enfonça profondément dans le bain.
« Bien sûr, il y a des obstacles à l’observation ! » s’exclama Mutsuko. « S’ils pensent qu’ils pourront jeter un coup d’œil aussi facilement, ils ont autre chose à surmonter ! Mais s’ils peuvent surmonter les pièges que je leur ai tendus, ils méritent à mon avis de voir un peu de peau ! »
« Tu ne peux pas décider de ça sans nous demander ! » cria Aiko, sa voix se cassait. Mutsuko avait eu tort de les mettre dans cette position sans aucun avertissement. Si Mutsuko l’avait demandé, bien sûr, Aiko aurait certainement été contre.
« Eh bien ! Tu n’as pas besoin de t’inquiéter du voyeurisme en ce moment, » déclara Mutsuko. « Comparons la taille des seins ! »
« Ça n’a aucun sens ! Pourquoi devons-nous faire cela ? » Bien que ses seins aient été exposés tout le temps précédents, Aiko les avait soudainement recouverts de manière consciente.
« On n’a pas le choix ! » déclara Mutsuko. « C’est ce qu’on fait dans une source d’eau chaude ! »
« Nous avons le choix ! Ce n’est pas ce que sont les sources d’eau chaude ! » cria Aiko.
Mais maintenant qu’elle avait pris sa décision, il n’y avait plus moyen d’arrêter Mutsuko. Elle était déjà aux côtés d’Aiko en un clin d’œil.
L’ordre s’était avéré être Kanako, Natsuki, Aiko, Yoriko, puis Mutsuko, bien que la marge entre Aiko et Yoriko soit mince.
« Orihara, les tiens sont étonnants ! Ils flottent ! » Mutsuko n’avait pas l’air d’être gênée d’être la plus petite du groupe. « Mais quel gâchis d’avoir tous ces trésors ici et rien pour les utiliser ! »
« C’est vrai ! » Yoriko acquiesça. « Nous les utiliserions beaucoup mieux si nous avions eu un bain mixte, pour pouvoir les montrer à mon frère et lui demander de les presser ! »
« Qu’est-ce qu’elles ont, ces sœurs ? » D’une manière ou d’une autre, Aiko avait l’impression que le bain l’épuisait plus qu’autre chose.
« En parlant de ça… on n’a jamais vraiment parlé, n’est-ce pas, Takeuchi ? » dit Yoriko, se rapprochant soudainement de Natsuki.
« Vraiment ? Je ne crois pas que nous ayons quoi que ce soit à dire, » répondit Natsuki sèchement.
« Tu es vraiment collante avec mon frère, n’est-ce pas ? » demanda Yoriko.
« “Collante” n’est pas une description exacte de ce que je fais. Bien que je n’ai jamais essayé de mettre des mots sur ma relation, » Natsuki semblait parfaitement calme. Si Yoriko avait pressé Aiko comme ça, elle se serait sûrement déjà perturbée.
« Oh ? » demanda Yoriko, ses yeux perçants. « Alors, comment le décrirais-tu ? Te colles-tu contre lui avec ce corps dont tu es si fière ? »
Les courbes de Natsuki valaient certainement la peine d’être fières ; elle avait une silhouette impressionnante.
« H-Hey ! Yoriko ! » Craignant qu’une bagarre n’éclate, Aiko avait essayé d’intervenir.
« Tout ce que je dirai, c’est… la “meilleure description” dont tu parlais tout à l’heure ? Sakaki a serré mon corps, » Natsuki se serra dans ses bras, soulevant sa poitrine.
« Ah… » Yoriko s’était raidie.
« Dur ! »
« Takeuchi ? » demanda Aiko.
« Trop dur. C’était vraiment incroyable avec lui. Après ça, je ne pouvais plus bouger pendant des heures. » Le visage de Natsuki brillait d’extase. Ce n’était pas une expression que l’on voyait très souvent.
« A-Attends… est-ce que tu… parles de… ? » Le combat de Yuichi avec Natsuki avait été rejoué dans l’esprit d’Aiko. Il avait utilisé une frappe des deux paumes pour l’achever. Et vu de côté, il avait l’air de tâtonner les seins de son adversaire.
« Il t’a envoyée dans les airs jusqu’à l’autre côté de la pièce ! Arrête de déformer les événements ! » cria Aiko.
Yoriko était restée paralysée.
« Il n’en reste pas moins que j’ai eu plus de contacts physiques avec lui que vous deux, » déclara calmement Natsuki.
Plaisantait-elle ? Est-ce qu’elle essayait vraiment de se venger d’elles ? Aiko n’avait pas beaucoup parlé avec Natsuki, donc elle n’avait jamais vu ce côté d’elle auparavant.
« I-Il a… touché mes cuisses, et m’a portée dans ses bras, et aussi…, » Aiko bégayait, mais cela sortait peut-être à cause d’une sorte d’étrange compétitivité.
« Noro ? » Yoriko s’était soudainement réenclenchée et elle avait concentré son attention sur Aiko. « J’aimerais t’en parler plus en détail plus tard. »
Aiko aurait préféré ne rien avoir dit avant ça.
« Euh, » elle était sur le point de dire autre chose, quand elle avait été interrompue par le bruit d’une chute venant de l’extérieur.
« Qu’est-ce que ça pourrait être !? » Les yeux de Mutsuko brillaient d’excitation face à un signe potentiel de problèmes.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.