Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 8

Bannière de Monster no Goshujin-sama (LN) ***

Chapitre 8 : Un rêve étrange ~ Point de vue de Lily ~

« Haah... »

Mon soupir s’était dissous dans l’air rafraîchissant de la montagne. J’étais toute seule maintenant. J’étais tombée dans l’éboulement causé par Gerbera, me séparant de tous les autres. J’étais actuellement en route vers mon maître. Contrairement à l’air vivifiant, mes pas étaient lourds. Mon cœur me semblait encore plus lourd.

Une fois de plus, je n’ai pas réussi à protéger correctement mon maître, m’étais-je dit, un autre soupir s’échappant de mes lèvres. Il était toujours en sécurité, bien sûr, malgré mon échec. Je pouvais dire qu’il était à travers notre cheminement mental. Mais ce n’était que rétrospectif. Cela ne changeait rien au fait que j’avais échoué à le protéger.

Quand Iino nous avait attaqués, j’étais la plus proche de lui. Pourtant, elle s’était débarrassée de moi si facilement, en le frappant au visage. Elle n’avait pas l’intention de le blesser réellement, donc les choses s’étaient bien passées, mais sans cela, il serait déjà mort.

Même après ça, j’avais été tout à fait pathétique. Peu importe ce que je faisais, aucune de mes attaques n’avait affecté Iino. Elle s’était complètement jouée de moi. Je m’étais sentie mal après avoir découvert qu’elle s’était retenue pendant tout ce temps pour que je ne meure pas.

« Je pensais que j’étais devenu plus fort, et pourtant…, » je me l’étais marmonné à moi-même.

C’était vrai, dans un sens. Après la défaite de Juumonji au Fort de Tilia, j’étais consciente de mon manque de force. J’avais fait des efforts pour résoudre ce problème. En conséquence, j’étais devenue plus forte. J’avais accumulé d’expérience au combat, et mes pouvoirs en tant que monstre étaient plus grands. Ce que j’étais quand j’avais rencontré mon maître n’était pas comparable à ce que j’étais maintenant.

J’avais même mangé beaucoup de monstres au Fort de Tilia. Des centaines d’entre eux étaient enfouis dans mon corps maintenant. Bien que je ne puisse pas manifester tous leurs pouvoirs en même temps, les monstres des Franges n’étaient plus une menace pour moi.

Et pourtant, je n’étais pas près d’égaler la force d’Iino Yuna. Elle n’était certainement pas faite pour nous. La Skanda était célèbre dans la colonie. Elle était l’une des rares tricheuses de l’équipe d’exploration à avoir gagné un surnom. On pourrait dire qu’elle était la plus forte combattante de ce monde.

Iino avait même géré avec facilité Gerbera, qui avait réussi à tenir contre Juumonji. Si Gerbera ne pouvait pas la battre, alors je ne pouvais sûrement rien accomplir. Cependant, comme nous en étions venus aux mains avec Juumonji et Iino en l’espace de deux mois, je ne pouvais pas rester là à me trouver des excuses.

Que dois-je faire… ? m’étais-je demandé. Ce n’est pas comme si j’avais fait des bêtises. Par exemple, j’avais continué à essayer de faire du mimétisme partiel afin de conserver mon corps de fille tout en faisant ressortir les caractéristiques d’autres monstres qui pourraient me donner un gros coup de pouce.

Cependant, ça ne se passait pas bien. Il n’y avait aucun signe que ça marchait. La limite de mon espèce m’empêchait d’avancer comme si je me trouvais devant un énorme mur. Quant à mon autre plan, qui consistait à imiter les capacités de tricheuse de Miho Mizushima, il restait également hors de portée.

Mon mimétisme ne reproduisait pas exactement les pouvoirs de ceux que j’imitais. Le résultat était inévitablement dégradé, je ne pouvais donc pas reproduire des pouvoirs anormaux comme les tricheries. Ou peut-être n’y avait-il rien à imiter, vu que Miho Mizushima ne s’était jamais réveillée en tricheuse.

Dans les deux cas, le résultat était le même. En fin de compte, un faux comme moi ne pouvait pas aller bien loin, peu importe combien je me battais. Cette vérité évidente m’avait fait mal au cœur, et cette douleur avait réveillé en moi des pensées inutiles comme une vague qui se brisait sur le rivage.

Si ce n’était pas moi à ses côtés, mais la vraie Miho Mizushima… La vraie chose pourrait sûrement faire quelque chose qu’un faux ne pourrait pas faire… Je savais que c’était une hypothèse sans intérêt. J’étais aussi pleinement consciente que laisser mon esprit s’enfoncer dans ce trou était une mauvaise idée. Quoi qu’il en soit, je m’étais retrouvée dans ces pensées assez fréquemment, surtout ces dernières semaines. Si seulement j’étais la vraie chose. C’est ce que je me disais encore et encore.

Cependant, Katou avait un autre point de vue sur la question. Selon elle, le résultat dégradé de mon mimétisme ne signifiait pas que je ne pouvais pas faire quelque chose, mais que je le pouvais, mais sous une forme incomplète. Si c’est le cas, j’aurais dû être capable d’imiter la nature de Miho Mizushima en tant que visiteuse, même si elle était incomplète, ce qui m’aurait permis de me réveiller en tricheur. Être faux n’avait rien à voir avec ça. Il y avait une autre raison qui m’empêchait de le faire. C’est du moins ce qu’elle prétendait. Maintenant que j’y pense, elle n’avait pas tort… De toute façon, ça ne changeait rien au fait que je ne pouvais pas le faire.

« Haah... »

J’avais soupiré à nouveau sans m’en rendre compte et j’avais secoué la tête. Ça ne servait à rien de s’attarder sur ces pensées. Je ne pouvais pas rester seule ici. Je devais me calmer. Je devais retrouver les autres aussi vite que possible. J’avais accéléré le pas et m’étais dépêchée d’avancer.

« Maître… »

L’agitation dans mon cœur était devenue plus forte. Je devais confirmer sa sécurité de mes propres yeux. La distance qui me séparait de ma destination commençait à me faire m’impatienter. Je marchais déjà depuis si longtemps…

« Hein ? »

Depuis combien de temps je marchais, en fait ? Je n’avais pas de réponse, et mes pieds s’étaient arrêtés. C’est étrange. Pourquoi ne pouvais-je pas comprendre quelque chose d’aussi simple ?

« La raison pour laquelle tu ne peux pas est évidente, » déclara une voix. Avant que je ne le sache, il y avait une fille devant moi. « Je veux dire, c’est un rêve. »

L’instant d’après, le monde s’effondra. Le paysage montagneux se brisa comme du verre, projetant les éclats dans l’obscurité. Je n’avais pas du tout pu réagir. La fille qui m’avait parlé flottait devant mes yeux. Elle était la seule chose que je pouvais voir dans ce monde noir.

Ses mains étaient jointes derrière son dos et elle se penchait en avant. Ses cheveux de lin se balançaient dans l’air comme si elle était sous l’eau. Cette fille, qui me regardait juste en dessous de mon visage, c’était moi.

Je comprends maintenant. La soudaineté. L’absurdité. C’est à tous les coups un rêve. Je faisais un rêve soi-disant lucide. Mais où est-ce que je rêvais ? J’avais été prise dans un glissement de terrain et séparée de mon maître. J’avais certainement traversé la montagne pour le retrouver.

Et puis… Et ensuite… quoi ? Je n’arrivais pas à me souvenir. Je me pinçai les sourcils alors que le « moi » devant mes yeux m’interrogeait.

« N’y a-t-il pas quelque chose de bizarre là-dedans ? »

Quelque chose d’autre ? Oh, c’est vrai. Je suis un slime mimétique. Je n’ai même pas besoin d’un clin d’œil de sommeil. Alors pourquoi est-ce que je rêve ? Évidemment, je devais être inconsciente pour voir un rêve, ce qui signifie que j’avais perdu conscience dans la réalité. Quelque chose s’était produit. Quelque chose m’avait fait perdre connaissance.

« Réveille-toi. »

Bon, je dois me réveiller.

« Si tu ne te dépêches pas, Majima va mourir. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire