Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 3

***

Chapitre 10 : L’amie de la marionnette ~Point de vue de Rose~

Partie 3

« Hein ? »

J’avais entendu un faible bruit. Il résonnait au loin et se rapprochait. Il était faible au début, mais il était devenu de plus en plus fort et s’était mêlé à des bruits de destruction.

« Tremblements ? »

Quelque chose courait sur le flanc de la colline vers cette falaise. Il se rapprochait rapidement, et peu importe ce que c’était, il y en avait beaucoup. Le danger approchait. Je devais prendre Mana et aller…

Je n’y arriverai pas. Ils sont trop rapides… !

« C’est… !? »

Sa masse et son élan piétinaient tout ce qui se trouvait sur son chemin, réduisant les fourrés en morceaux et envoyant les feuilles dans les airs. Une chenille verte géante était apparue devant nous. Il s’agissait d’un monstre que nous avions rencontré dans cette zone après avoir quitté le nid de l’arachnide en direction du nord, une chenille-taureau. Son principal moyen d’attaque était d’utiliser son corps géant comme un puissant bélier, en s’appuyant sur sa vitalité tenace comme arme.

Franchement, ce n’était pas vraiment un ennemi. Je suis un monstre rare. Après être devenue le serviteur de mon maître, j’avais vaincu des douzaines de monstres et accumulé une expérience de combat équivalente. Même si j’avais un ou deux pas de retard dans mes capacités de combat par rapport à Gerbera et Lily, je pouvais toujours vaincre une chenille-taureaux en combat singulier.

Cependant, il n’y avait pas qu’un seul individu. C’était plutôt étrange, mais pas impossible. De temps en temps, pour autant qu’il s’agisse d’une même espèce de créature, il arrivait que les monstres forment un groupe et agissent de concert, même s’ils n’étaient pas comme les crocs de feu qui travaillaient généralement en meute. C’est pourquoi ce n’était pas leur unité en soi qui me secouait, mais leur nombre.

« A-Autant… !? »

Il y avait assez de chenilles-taureaux pour inonder complètement ma vision. Certains se faufilaient entre les arbres, d’autres les piétinaient, mais ils dévalaient tous le flanc de la colline. Il y en avait près d’une centaine. Je m’étais demandé si toutes les chenilles-taureaux de toute la région s’étaient rassemblées. C’était clairement inhabituel. Qu’est-ce qui a pu causer ça… ? Mais ce n’était pas le moment de penser à ce genre de choses.

Une partie des chenilles-taureaux mâles qui descendaient la pente se dirigeait vers la falaise où nous nous trouvions. Le bruit de leurs mandibules se rapprochait. En un rien de temps, ces yeux composés, trois de chaque côté de leur tête, s’étaient rapprochés de nous…

« Mana ! »

« Eep ! »

J’avais attrapé Mana et j’avais sauté. Une chenille-taureau avait traversé l’endroit qu’elle venait d’occuper et avait dégringolé de la falaise. J’avais réussi à m’écarter du chemin, mais je n’avais pas eu le temps de me sentir soulagée. La corniche qui s’accrochait au flanc de la falaise était étroite et d’autres chenilles-taureaux se dirigeaient vers l’endroit où nous allions atterrir.

« Hyah ! »

C’était bien trop risqué de les affronter avec Mana encore dans mes bras. Ainsi, j’avais jeté la hache de guerre dans ma main sur la grande chenille. Les chenilles-taureaux étaient tenaces. Il serait difficile d’en tuer une avec une seule arme lancée. Mais elle pouvait au moins en arrêter une dans son élan si le coup était assez fort.

La hache s’était écrasée sur le monstre. La lame noire s’était enfoncée dans la carapace verte de la chenille. Elle écrasa les trois yeux composés d’un côté de sa tête tandis que sa robuste carapace se brisait. Un son lourd et inquiétant résonnait dans l’air alors que la hache s’enfonçait dans le crâne charnu du monstre.

C’était un coup critique, bien plus que ce que je pouvais espérer… et pourtant sa charge ne s’était pas arrêtée. Elle n’avait même pas bronché. La chenille-taureau venait toujours vers nous.

« Pas possible… !? »

Aucun dommage !? C’est impossible ! Sa tête avait été coupée en deux. Même si elle ne mourait pas sur place grâce à sa vitalité d’insecte, elle ne pouvait pas continuer à bouger sans s’arrêter, même un seul instant. Comment une telle chose pourrait-elle...

« Argh ! Sale bestiole ! »

Je n’avais pas eu le temps de l’intercepter avec la hache de rechange sur mon dos. Je ne pouvais pas non plus l’esquiver, vu que j’étais encore en plein vol après avoir évité la dernière chenille. Mon seul choix était d’endurer. J’avais tourné le bouclier rond sur mon bras vers la chenille qui arrivait, tenant Mana dans mes deux bras alors que mes pieds atterrissaient enfin sur le sol. Je soutenais sa tête et ses épaules tandis que j’avançais mon côté gauche et me préparais à l’impact.

« G-Gah !? »

Un choc terrifiant avait assailli mon corps de bois. Mes pieds avaient tout juste réussi à prendre de la vitesse et à se frayer un chemin dans le sol. Dire que j’avais été forcée de prendre un coup direct d’un monstre de type puissance. Mes articulations hurlaient. À ce rythme, une partie de mon corps allait sûrement se briser. Mais même si je le savais, je ne pouvais pas faire un bond en arrière pour échapper à l’impact. Tout ce qui se trouvait derrière moi était une falaise abrupte.

« Argh, hnngh… ! »

Ne pouvant plus résister, mes pieds avaient commencé à glisser. J’avais enfoncé mes orteils dans le sol comme un râteau, mais ils n’avaient pas résisté à la force et plusieurs d’entre eux s’étaient cassés.

« Guh… »

J’avais réussi à arrêter la charge juste au bord du précipice. Un pas de plus en arrière et nous aurions dévalé cette falaise.

« D’une manière ou d’une autre, nous sommes… »

J’avais ressenti un petit sentiment de soulagement. Mon corps entier grinçait, mais j’avais résisté à sa charge. Avec cette attaque annulée, une chenille-taureau n’était plus à craindre. Tout ce qu’il restait à faire était de descendre Mana au sol et mes mains seraient libres.

« Rose ! Pas encore ! »

« Quoi — !? »

Mana avait crié, et juste un moment après, j’avais réalisé la situation dans laquelle nous étions. Une ombre géante tournait autour du corps de l’insecte et apparaissait juste devant moi. C’était un monstre géant de type bête. Ses yeux rouges diaboliques me regardaient depuis sa tête en forme de lapin tandis que son corps en forme d’ours se préparait à frapper. C’était un lapin rugueux. Contrairement à la chenille-taureau, le lapin rugueux s’était rapproché avec des mouvements agiles et se préparait déjà à frapper avec l’un de ses bras épais.

Pourquoi une chenille-taureau et un lapin rugueux se trouvent-ils au même endroit ? Cette question avait été réduite en miettes par le bras épais qui me tombait dessus.

 

◆　◆　◆

Mes souvenirs de ce qui s’était passé n’étaient pas clairs. J’étais uniquement concentrée sur le mouvement de mon corps. Avant de m’en rendre compte, je m’accrochais au bord de la falaise, à peu près à mi-chemin du fond.

« … Ma… na… »

La première chose qui m’était venue à l’esprit était ma précieuse amie Mana.

Mana… Où est Mana… ? Bien. Elle est toujours dans mes bras. Elle levait les yeux vers moi, le visage pâle. Les égratignures sur sa joue semblaient douloureuses, mais elle n’avait pas l’air gravement blessée.

« Es-tu… blessée... Mana ? »

Néanmoins, je devais être sûre. Je ne pouvais rien laisser au hasard. Lily, la seule d’entre nous qui pouvait utiliser la magie de guérison, n’était pas là. Je ne pouvais pas me permettre de laisser Mana se blesser gravement.

« Rose ! Rose ! »

Une voix pleurante avait répondu à ma question. Les traits mignons de Mana étaient tachés de larmes. J’avais légèrement penché la tête, me demandant ce qui avait bien pu se passer pour la faire pleurer. Et avec un bruit sourd, mon œil gauche était sorti de son orbite. L’œil fabriqué avait rebondi et était tombé le long de la falaise, disparaissant au loin.

« … Oh. »

Maintenant, je me souviens. J’avais été frappée en plein visage par le lapin rugueux. Le coup n’avait pas été fatal, et je ne pouvais pas sentir le monstre dans les environs. Peut-être avait-il l’impression que nous étions morts en tombant.

Le masque que je portais était maintenant en morceaux. À en juger par la façon dont mon globe oculaire était tombé, le visage pour lequel j’avais fait tant d’efforts était déjà cruellement endommagé. Cela dit, ce n’était que décoratif, donc perdre un globe oculaire n’avait pas affecté mes capacités de combat.

Quoi qu’il en soit, je devais prendre conscience de ma propre condition. Je m’étais soigneusement appuyée contre la falaise abrupte et j’avais touché mon visage avec ma main libre.

Mais rien n’avait vraiment touché mon visage.

Ma main gauche était complètement manquante à partir du poignet.

Mes souvenirs revinrent subitement. Le coup du lapin rugueux m’avait fait dégringoler le long de la falaise, avec Mana toujours dans mes bras. Alors que je tombais à toute vitesse, je ne pouvais que me concentrer sur le danger pour la vie de Mana. J’avais poignardé ma main gauche dans la falaise sur un coup de tête, mais comme nous avions déjà pris beaucoup de vitesse, la roche avait simplement limé ma main du bout des doigts jusqu’au poignet.

Cela n’avait pas été une expérience agréable de me faire limer la main comme ça, mais ce n’était pas aussi grave que de perdre la vie. Tout ce que j’avais à faire maintenant était de m’accrocher désespérément à la falaise. C’était en fait une chance que j’aie réussi à tuer notre élan.

J’avais levé mon genou pendant la chute pour que Mana ne heurte pas le côté de la falaise. Il y avait pas mal de dégâts là aussi. Les vêtements que j’avais empruntés à Lily étaient également déchirés ici et là. Mes pieds s’enfonçaient dans la falaise, nous empêchant de tomber, mais je ne sentais plus aucun de mes orteils.

Ayant terminé l’examen de mon corps, je m’étais retournée pour regarder Mana. « Alors, Mana. Laisse-moi te demander encore une fois, es-tu blessée quelque part ? »

« Oublie-moi ! » Mana avait poussé un cri inhabituel en tendant la main vers mon visage. Elle avait appuyé sa paume contre lui comme pour couvrir la moitié gauche cassée. « Et toi, alors ? Vas-tu bien ? Il y a tellement de dégâts… Ton corps entier est un désastre ! »

« Ça ne me dérange pas vraiment. »

« Il n’y a aucune chance que cela ne soit rien ! »

« Je ne sais pas. Je veux dire, tu es saine et sauve, Mana. »

Les sourcils de Mana s’étaient considérablement élevés. C’était une manifestation extrêmement rare de sa colère.

« Qu’est-ce que tu dis ? S’il te plaît, fais plus attention à toi ! »

« Je le fais, » avais-je répondu immédiatement.

Les lèvres de Mana tremblaient. Elle ne savait plus quoi dire. Elle voyait bien que je ne faisais pas que lui répondre sans réfléchir. Un léger sentiment de perplexité traversait son visage souillé.

« Je prends correctement soin de moi, » lui avais-je dit. « Je ne me moque pas de moi-même. Tu m’as appris cela, Mana. Mon maître m’a aussi dit la même chose. »

Ça n’avait pas vraiment besoin d’être dit après tout ce temps. Je n’étais pas particulièrement intelligente, mais je sentais que je ne pouvais pas être aussi stupide. Même moi, j’avais un peu grandi.

« Mais on ne peut pas vraiment faire autrement, n’est-ce pas ? Je considère mon maître comme plus important que moi-même, même après avoir appris à me traiter avec amour… Et je pense à toi de la même manière, Mana. »

« M-Moi… ? »

Mana était clairement consternée. Elle avait écarquillé les yeux comme si elle n’arrivait pas à y croire. C’était parfaitement compréhensible. Il fut un temps où je pensais que je ne rencontrerais jamais un autre humain avec qui je pourrais parler au même niveau que mon maître. Mais maintenant, j’étais différente.

J’avais hoché la tête en signe d’affirmation. « Oui. Alors, s’il te plaît ne meurs pas, Mana. »

***