Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

***

Chapitre 6 : Le passage vers le cœur, le chemin du mana

Partie 2

« … Que veux-tu dire ? »

« Ne l’as-tu vraiment pas remarqué ? Nous sommes liés par le cheminement mental. C’est en soi une forme splendide de magie. »

« … Vraiment ? »

« Comment peux-tu l’ignorer ? »

« Même si tu me demandes ça… »

Je m’étais gratté la tête. Les élèves normaux de l’équipe locale pouvaient éventuellement apprendre la magie, mais seule une poignée d’entre eux avaient eu la chance de le faire. Ma connaissance de la magie n’était qu’une fraction de ce qu’ils savaient dans la colonie. Je ne savais pas ce que c’était en fait, donc c’était à peu près une évidence, je n’avais jamais pensé au cheminement mental de cette façon.

Bien que, en y repensant, le mystérieux pouvoir qui nous avait reliés ne pouvait pas vraiment être accompli par autre chose que le mana. Cela signifiait que j’avais utilisé la magie sans même le savoir. Autrement dit, ma tricherie était un type de magie qui était toujours en activité.

La magie qui avait relié mon cœur aux cœurs des monstres, cela semblait un peu fantaisiste quand on le présentait comme ça, et ne semblait pas vraiment convenir à un gars comme moi…

« … »

Maintenant que j’y pense… Pourquoi m’a-t-on donné une telle tricherie ?

Un certain doute s’était soudain fait jour. Les humains qui avaient été téléportés sur ce monde avaient été trompés. La raison de ce phénomène restait un mystère, mais si cela s’appliquait à tous, cela signifiait peut-être qu’il s’agissait d’une sorte de nécessité propre à ce monde.

Alors, y avait-il une sorte de nécessité qui m’avait accordé ce pouvoir ? Si oui, pourquoi cette capacité en particulier ? Cela pouvait sembler être une plainte, mais je ne me plaignais pas vraiment. Il ne s’agissait pas de pouvoir éviter mon destin si j’avais eu une capacité plus facile à comprendre qui se serait manifestée pendant que j’étais à la Colonie. Il ne s’agissait pas non plus d’une capacité toujours opérationnelle qui était beaucoup trop difficile à utiliser. Il ne s’agissait pas non plus de son niveau de puissance discutable en tant que tricheur…

Je ne voulais pas me plaindre. Cette tricherie avait été exactement ce qui m’avait permis après tout de rencontrer Lily et les autres filles. Ce seul point avait balayé toutes les plaintes que j’avais. C’est pourquoi je n’avais fait qu’entretenir le doute. Pourquoi est-ce que ça a fini comme ça… ?

« … Hm ? Attends un instant. Le cheminement mental ? » déclara soudainement Gerbera, en ramenant ma conscience loin de mes spéculations.

Je m’étais tourné vers elle et j’avais vu qu’elle avait complètement cessé de bouger, comme si elle venait de réaliser quelque chose. Au moment où je m’étais demandé de quoi il s’agissait, Gerbera avait fait un bond et m’avait saisi le visage à la même vitesse qu’il y a quelques minutes.

Encore ?

C’est du moins ce que je pensais, mais elle avait l’air un peu étrange cette fois-ci.

« … »

Les yeux rouges de Gerbera me fixaient, comme avant, mais il semblait que son attention était ailleurs.

« … C’est donc comme ça. »

« Hé, Gerbera. » J’avais intentionnellement approfondi ma voix dans le mécontentement et je l’avais appelée par son prénom. J’avais l’impression que ma voix allait craquer si je ne le faisais pas. « Ne va pas te convaincre sans rien dire. Explique-moi. Aussi, laisse-moi un peu d’espace. »

Gerbera avait dû apprendre tôt ou tard à quel point elle était attirante en tant que femme. Elle affichait déjà des sentiments pour moi, laissant mon cœur en quelque sorte dans le désordre. Elle était ma servante, une existence très spéciale pour moi. De plus, je l’avais laissée me gâter alors que mon cœur était affaibli l’autre jour. Ce ne serait pas bizarre que cela me fasse perdre complètement mon rythme. Je ne pouvais pas perturber ma relation avec mes serviteurs alors que ma position à ce sujet était si peu claire. C’est ce que j’avais décidé, et je devais donc tenir bon dans ma résolution.

« Hm. Excuse-moi. »

Gerbera avait obéi. Cependant, son regard était encore fixé au fond de mes yeux. Elle ne montrait aucun signe de malaise. C’était comme si elle me disait implicitement que ce n’était pas le moment.

« Mon Seigneur. Reste calme et écoute-moi. Mon mana existe dans ton corps. »

« … Hein ? » C’était tellement inattendu que j’en avais été complètement abasourdi. « … Et qu’est-ce que ça veut dire ? »

« Je ne suis pas en mesure de le dire avec certitude. Normalement, c’est impossible. » Gerbera secoua la tête alors que ses cheveux d’un blanc pur se balançaient. « Cependant, je peux au moins faire des suppositions. Le cheminement mental entre nous en est probablement la cause principale. »

« A-Attends un peu. Et alors ? Tu dis que le mana qui s’accumule en moi t’appartient ? » avais-je demandé en toute confusion.

« Peut-être que le mana de Lily et de Rose s’y trouve également mêlé. Bien que ce soit une quantité tellement infime que je ne la sens pas. »

« Ce n’est pas possible… » J’étais sur le point d’objecter, mais j’avais remarqué que je ne possédais pas les connaissances nécessaires pour le faire. « Je suppose que… Je suppose que cela explique le scintillement que je vois depuis que tu es devenu mon serviteur. » Au moins, ce n’était jamais arrivé avant ça. « Mais pourquoi le mana qui est en moi n’appartient-il qu’à toi ? »

« N’est-ce pas là un simple problème de volume ? Par exemple, considère le mana qui arrive par le cheminement mental pour ainsi dire comme une fuite. Si le même ratio fuit de nous toutes, alors la quantité venant de moi sera d’autant plus importante. »

« C’est logique. »

Cela signifiait que si le même phénomène s’était produit avant que Gerbera ne devienne mon serviteur, ce n’était pas à un niveau où je pouvais le sentir. En y repensant, on disait déjà dans la colonie que le mana habitait l’âme. Il était difficile pour un simple étudiant comme moi de dire ce qu’était l’âme, sans parler de la distinguer du cœur et de l’esprit. Cependant, en supposant qu’ils étaient tous semblables… et sinon, en supposant qu’ils étaient au moins apparentés, alors il ne serait pas si étrange que la puissance qui nous reliait, le cheminement mental, passe par ladite âme. Non pas que je puisse affirmer une telle chose de façon sûre… de toute façon, ce n’était pas le point important ici.

« Et alors ? » J’avais mouillé mes lèvres sèches avec ma langue et j’avais parlé d’une voix légèrement rauque. « Plus je rassemble de serviteurs, plus mon mana sera fort ? »

« C’est sans doute le cas. Ou peut-être que, même dans ton état actuel, nous pourrions augmenter ta capacité de mana en faisant passer notre mana par toi. »

« Si c’est vrai… Alors ça ne semble pas si mal que ça, hein ? »

Je ne possédais pas beaucoup de pouvoir. Cela s’appliquait à l’ensemble, mais le défaut bien plus fatal ici était mon incapacité totale à me battre par moi-même. J’étais bien trop faible. Peu importe le nombre de compagnons puissants que je rassemblais, notre point faible serait toujours exploité. Cette découverte offrait la possibilité de surmonter cette faiblesse. Pour la première fois depuis longtemps, j’avais tremblé d’excitation. Le mot magie était si puissant.

« Peut-être que je demanderai à Lily de commencer à m’enseigner la magie à notre retour. »

C’est un choix que je n’avais pas eu à faire en raison de mon manque de talent pour la magie. Jusqu’à présent, j’étais une cause tellement perdue que le simple fait de brandir une épée me permettrait de faire mieux. Mais la situation était différente maintenant. Avec une certaine base en place, il était sûrement préférable d’en faire usage. C’était d’autant plus le cas si l’acquisition continue de serviteurs signifiait augmenter ma capacité de mana.

« C’est un peu regrettable que je n’aie pas remarqué plus tôt. » C’était mon sentiment sincère sur la question, mais c’était peut-être une erreur de le dire à voix haute.

« Si tu avais consulté quelqu’un plus tôt, tu aurais pu agir plus rapidement, mon Seigneur… Oh, ce n’est pas juste… » Gerbera avait l’air un peu triste en réalisant quelque chose. « C’est de ma faute… »

« … »

La raison pour laquelle je n’avais consulté personne au sujet des irrégularités de mon corps est que je ne voulais pas que mes voyages dans la forêt soient retardés. Je ne pouvais pas vraiment nier que c’était à cause de Gerbera. Cela dit, elle n’avait pas besoin de se sentir responsable.

« Ce n’est pas vraiment ta faute. » J’avais posé ma main sur la tête blanche et pure de Gerbera alors qu’elle était assise, déprimée.

« Mon Seigneur… »

« Je l’ai fait parce que je le voulais. J’étais juste égoïste. »

En raison de multiples facteurs qui s’étaient tous mélangés, j’avais fini par cacher beaucoup de choses à mes compagnons. Ce n’était pas une bonne chose. Cependant, la situation allait bientôt changer. Non, j’allais la changer. Je devais le faire. Je devais résoudre tous mes problèmes ainsi que ceux de mes serviteurs. Il n’y avait pas d’autre choix. J’avais la responsabilité de le faire en tant que leur maître.

« Hm ? » À ce moment, l’expression de Gerbera s’était considérablement renforcée. « Mon Seigneur ! »

Comme on l’attend d’un spécialiste du combat de haut niveau, Gerbera avait changé de vitesse en un instant. J’avais soudain senti un picotement dans l’air. Je m’étais levé et j’avais suivi son regard. J’étais suffisamment habitué à cela pour pouvoir au moins faire une telle action par réflexe.

Il y avait une ombre au-delà des arbres. Au début, j’avais cru que c’était un croc de feu, mais l’ombre était beaucoup trop petite. Cela dit, elle était quand même aussi grande qu’un chien de taille moyenne.

« … Un renard ? »

Il avait des oreilles triangulaires et une queue pelucheuse. Il était grand pour un renard, mais comparé à un croc de feu, il avait l’air assez petit. La taille d’un monstre n’avait cependant rien à voir avec sa dangerosité.

J’avais immédiatement commencé à fouiller dans mes connaissances de la colonie. « C’est… un renard souffleur ! »

Au moment où j’avais crié le nom qu’ils avaient donné à ce monstre dans la colonie, le renard s’était mis à aspirer de l’air et s’était mis à grossir comme un ballon. Il s’était transformé en une sphère d’environ cinq fois sa taille d’origine et nous avait regardés avec des yeux exorbités de sang. On pourrait penser qu’il s’agissait d’une forme d’intimidation, un peu comme un poisson-globe, mais ce n’était pas le cas. C’était le moyen d’attaque du renard-souffleur.

« Graaaah ! »

Il avait dégonflé son corps et une boule de feu orange était sortie de sa bouche en rugissant.

 

 

« Mon Seigneur ! »

Gerbera m’avait pris dans ses bras et elle s’était enfuie. La boule de feu avait manqué sa cible et s’était écrasée sur l’arbre devant lequel nous nous tenions.

« — !? »

Une explosion avait éclaté avec le grondement du tonnerre. Le tronc de l’arbre avait éclaté et avait été englouti dans un incendie. Les « bagages » de Gerbera qui s’étaient détachés — les cocons d’araignées avec des monstres vaincus à l’intérieur — avaient été envoyés par l’onde de choc, jusqu’au bord de mon champ de vision. L’un de ces cocons contenait le cadavre d’un lapin rugueux, de la taille d’un ours. L’explosion avait dû être assez puissante pour l’envoyer voler aussi loin.

« … C’est tout à fait ridicule, Kitsunebi. »

Les flammes du renard souffleur avaient été accompagnées d’une onde de choc physique. Le feu lui-même n’était pas aussi chaud que celui d’un croc de feu, mais sa puissance ne pouvait pas être aussi facilement comparée à cela.

« Sois à l’aise. Ce n’est rien pour moi, » m’avait dit Gerbera avec fiabilité, sans doute en sentant la menace que je ressentais de la part de ce monstre.

Elle avait tout à fait raison. Le renard souffleur devait se gonfler pour chaque boule de feu qu’il crachait, même si cela ne prenait que deux ou trois secondes. Nous n’étions pas prêts à nous battre plus tôt, alors elle avait décidé de s’enfuir pour se mettre à l’abri, mais maintenant elle pouvait s’en occuper avant qu’il ne crache à nouveau du feu. Si le renard souffleur avait vraiment décidé d’attaquer, elle l’aurait sans doute vaincu en un instant.

« Hm ? »

Mais cela ne s’était pas produit. Après avoir vu sa première attaque esquivée, le renard souffleur s’était tourné et il s’était enfui. C’était une splendide décision, dans un sens… Mais ce n’était pas le moment de s’en vanter.

« Il s’échappe ! »

« Je sais ! Allons-y, mon Seigneur ! »

Si ma mémoire est bonne, les renards souffleurs étaient comme des crocs de feu en ce sens qu’elles formaient des meutes. Cela nous mènerait très probablement à d’autres monstres. C’est pourquoi nous avions commencé à chasser les renards souffleurs comme nous l’avions fait avec les crocs de feu l’autre jour.

***