Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 11 – Chapitre 3

***

Chapitre 3 : La relaxation de Rose

Partie 1

« Oh ? As-tu besoin de quelque chose, Maître ? » demanda Rose en penchant la tête avec curiosité.

« Pas vraiment. Je suis juste venu te voir. »

« Vraiment ? »

Elle sourit, ses traits incarnant la délicatesse même. Il y avait également de la chaleur dans son sourire. Ses gestes et ses expressions semblaient naturels à présent. Elle ne pouvait pas changer son expression, mais ses manières n’avaient plus rien d’étrange. Personne ne penserait qu’elle est une marionnette à présent.

« S’il te plaît, entre. »

Elle ouvrit la porte de sa chambre et y retourna. Ses pas étaient légers et elle me prépara joyeusement une chaise. Le cheminement mental m’informait également de la satisfaction qu’elle éprouvait à l’idée de ma visite.

Rose était généralement calme, mais il lui arrivait parfois d’agir de façon un peu puérile. Dans la plupart des cas, c’était lié à ses créations, mais aujourd’hui, c’était différent.

C’est avec ces pensées en tête que je fis un pas dans la pièce, tandis qu’elle tournait sur place.

« Je vais préparer du thé », dit-elle en s’essuyant les mains, sales à force de travailler, à l’aide d’une serviette humide qu’elle avait préparée.

« Tu n’as pas à le faire », lui répondis-je avec désinvolture, en m’asseyant sur la chaise qu’elle avait préparée pour moi. L’instant d’après, je réalisai mon erreur.

Rose se figea soudainement. « Est-ce que ce n’est pas nécessaire… ? » marmonna-t-elle. Son expression n’avait pas changé, mais elle était clairement déprimée.

« Oh. Non. Je serais ravi que tu m’en prépares. »

« Dans ce cas, je vais préparer du thé. »

Rose se mit rapidement au travail. Dans des moments comme celui-ci, c’était agréable de voir à quel point elle était facile à comprendre.

« En fait, c’est plutôt rare de te voir préparer du thé, Rose », ai-je commenté.

« Tu as raison. Normalement, c’est Mana qui s’en occupe », répondit Rose en sortant un sac magique de la poche de son tablier. « Mais ces derniers jours, Mana et moi travaillions souvent sur des sujets distincts, alors elle m’a appris à le faire. »

« Hm ? Mais tu ne bois pas, n’est-ce pas ? »

Même si elle avait pris une apparence humaine, elle ne pouvait pas digérer la nourriture. Même si Katou n’était pas là, Rose n’avait pas besoin de savoir préparer du thé.

« Je ne le fais pas, » répondit Rose en sortant de son sac les quelques ustensiles dont elle avait besoin. « Mais je me suis dit que tu viendrais peut-être nous rendre visite, maître. »

J’étais stupéfait et silencieux face à cette histoire.

« He he. Il s’est avéré utile assez rapidement, » dit Rose en riant.

 

 

En d’autres termes, Rose avait émis l’hypothèse — ou peut-être espéré — une situation qui ne se serait peut-être jamais produite, et s’y était préparée. Je m’étais senti un peu mal à l’aise à ce sujet. Il serait peut-être bon de créer davantage d’occasions comme celle-ci pour elle.

Alors que je réfléchissais à tout cela, Rose se tourna vers moi, un ustensile magique à la main, dans lequel elle faisait bouillir de l’eau.

« En tout cas, je croyais que tu participais aux discussions avec les villageois », dit-elle. « As-tu terminé ? »

« Plus ou moins », répondis-je en soupirant.

Cela faisait une semaine que nous avions repoussé la quatrième compagnie du Saint Ordre de Kehdo, la ville natale de Shiran et Kei. Depuis, nous n’avions pas chômé. Il y avait beaucoup de choses à décider et à faire.

Tout d’abord, comme nous étions dans les Terres forestières, il y avait un risque que les défunts se transforment en goules; nous devions donc faire le service commémoratif en priorité. Deuxièmement, il avait été décidé d’abandonner le mur extérieur du village, ne laissant que le mur intérieur pour se sécuriser. Pendant que nous restions ici, nous avions assez de force pour nous battre, mais pas assez de bras pour faire le tour et couvrir tout le périmètre. Maintenant qu’il y avait moins de villageois, il avait été décidé que les parcelles intérieures suffisaient.

D’un certain point de vue, c’était une bonne nouvelle pour les habitants de Kehdo. Ils ne savaient pas encore très bien quoi faire. Ils pouvaient abandonner complètement le village et s’installer dans un village voisin, mais ils envisageaient aussi de rester ici. Après tout, perdre un village de récupération signifiait perdre toute la région pour l’humanité. De plus, les elfes des villages de récupération se soutenaient tous les uns les autres; en perdre un pouvait donc aussi entraîner plus de danger pour tous les autres. Il était préférable, dans la mesure du possible, de maintenir le village en vie.

Heureusement, les installations du village étaient encore debout; avec un afflux d’immigrants en provenance de leurs voisins, le village pourrait revivre. Même s’ils n’avaient pas encore pris de décision, la promesse de Melvin de coopérer était très rassurante pour les habitants de Kehdo.

Ces discussions portaient toutes sur l’avenir, mais nous avions également commencé à aborder des questions plus immédiates. Il y a quelques jours, des chevaliers du Saint Ordre avaient attaqué Kehdo, tuant des civils innocents. Cependant, d’après Shiran, les dirigeants du Saint Ordre, le maréchal Harrison Addington et le vice-maréchal Gordon Cavill, n’étaient pas du genre à faire preuve d’une telle brutalité.

Il était beaucoup plus probable que Travis ait entraîné sa quatrième compagnie dans une chasse à la gloire personnelle, mais nous devions envisager la possibilité que ce ne soit pas le cas. Si nous écartions toute possibilité d’ouvrir un dialogue avec le Saint-Ordre, la catastrophe était assurée.

Le pire scénario pour nous serait une rupture de nos relations avec le Saint-Ordre à cause de cet incident. Nous devions d’une manière ou d’une autre entamer des discussions avec eux et éviter tout nouveau conflit. Mais pour cela, nous devions d’abord trouver un moyen de les contacter. C’est la raison pour laquelle j’avais suggéré de demander à la famille royale akérienne de servir d’intermédiaire.

La commandante de la troisième compagnie des chevaliers de l’Alliance, qui nous avait invités à Aker, était une princesse d’ici. De plus, comme les elfes attaqués étaient des citoyens d’Aker, la famille royale était concernée. C’est pourquoi nous avions considéré la famille royale comme notre meilleur moyen de contacter le Saint Ordre, et nous avions confié à Léa une lettre à leur intention lorsqu’elle était partie pour Rapha.

L’un des villageois de Rapha était probablement en route pour Diospyro avec la lettre à l’heure qu’il était. Heureusement, l’ancien camarade de Shiran, Adolf, était actuellement stationné là-bas dans le cadre de l’armée royale. Pour augmenter les chances de succès, Katou et moi avions inclus nos signatures en tant que visiteurs, et Shiran avait également inclus la sienne. Ils ne pouvaient donc pas ignorer notre demande.

En plus de tout cela, nous devions aussi éliminer les monstres attirés par le tumulte de notre bataille contre le Saint Ordre, surveiller une éventuelle nouvelle attaque des chevaliers et discuter de l’avenir du village avec les villageois. Le temps s’était écoulé en un clin d’œil. Tout à l’heure, j’avais enfin eu un peu de temps pour reprendre mon souffle.

« Désolé, Rose, » dis-je en posant ma tasse de thé après en avoir bu une gorgée. « J’ai fini par te confier beaucoup de travail. »

Rose était certainement la plus occupée d’entre nous. Elle devait restaurer et renforcer les murs, réparer les maisons endommagées, entretenir les armes et armures abîmées, et réapprovisionner les pierres runiques d’imitation que nous avions utilisées — et bien d’autres choses encore.

« Ce n’est pas grave », dit-elle. « S’il te plaît, ne t’inquiète pas pour ça. Je suis heureuse d’avoir un travail à faire. »

« Alors, tu dis… »

Je savais que Rose était sérieuse, mais j’avais l’impression de profiter d’elle. À en juger par ses progrès, Rose ne s’était pas reposée depuis la fin de la bataille contre le Saint Ordre. Peut-être était-ce là sa première pause.

En tant que marionnette, elle n’avait pas besoin de dormir, mais elle ressentait tout de même une fatigue mentale. Même si elle pouvait le supporter, cela ne signifiait pas qu’il était acceptable de la surcharger. Mais vu sa personnalité, elle ne se reposerait pas même si on le lui suggérait, et lui ordonner de le faire me semblait incorrect. Je l’avais regardée fixement et elle m’avait répondu par un clignement des yeux, l’air confus.

 

◆　◆　◆

« Je me demandais simplement pourquoi tu voulais des conseils. »

Un soupir secoua l’air de la pièce. Derrière ce soupir, on percevait à la fois de l’exaspération et du bonheur.

« Tu avais l’air si sérieux que j’ai cru qu’il s’était passé quelque chose. »

Katou gloussa en mettant une main sur sa bouche.

« Ah, hum, désolée, » dis-je maladroitement en me grattant la joue. « Ça peut sembler trop insouciant à un moment pareil, mais… »

« Non, je ne pense pas du tout, » répondit Katou en secouant la tête. « Nous avons déjà joué toutes nos cartes et discuté de tout ce que nous avions à faire dans les moindres détails. Il ne nous reste plus qu’à attendre la réaction de l’autre partie. Et nous avons déjà réfléchi aux développements possibles à cet égard aussi. »

« Exact. »

« Alors, c’est bien aussi de penser à des choses comme ça. »

Katou était beaucoup plus sage que moi. Je lui avais demandé conseil un nombre incalculable de fois au cours de la semaine dernière. Elle connaissait tous les détails de la situation actuelle.

« D’ailleurs, Rose est tout aussi importante. Je suis également ravie que tu lui accordes un peu d’attention, Senpai », dit-elle avec un sourire ravi. Elle semblait vraiment ravie d’être la meilleure amie de Rose. Elle serra ensuite ses petits poings et se redressa : « S’il te plaît, laisse-moi faire. Tu veux juste que Rose se détende, n’est-ce pas ? Dans ce cas, j’ai une idée. »

Katou était toujours aussi fiable et je savais que tout irait bien entre ses mains. Soulagé par cette pensée, je lui confiai entièrement l’affaire.

***

Partie 2

Les choses étaient… censées bien se passer entre ses mains.

Quoi ? N’est-ce pas un peu différent de ce dont nous avons discuté ? ai-je pensé, ce qui correspondait à mon impression honnête de la scène qui se déroulait devant moi.

« Hé, dame poupée, veux-tu jouer ? »

Une petite fille, qui arrivait à peine à la taille d’un adulte, pencha innocemment la tête. Elle avait des oreilles pointues et des yeux en amande, et elle tenait une poupée en tissu contre sa poitrine. La poupée était manifestement assez vieille, car elle était effilochée de partout. Il s’agissait sans doute d’un cadeau d’occasion.

Dans cette pièce se trouvaient les plus jeunes enfants ayant survécu à l’attaque du Saint Ordre, ainsi que l’une des femmes du village, Rose, Katou et moi-même.

« Hum… »

Rose avait l’air perplexe. Face à la fille aux yeux malicieux qui la regardait, Rose se raidit, la main partiellement tendue.

« Qu’est-ce qu’il y a, Rose ? » demanda Katou.

« Mana… J’ai l’impression qu’elle va se briser si je la touche, » déclara Rose en implorant de l’aide du regard.

La femme qui nous accompagnait frémit à cette idée. L’anxiété teinta faiblement ses traits gracieux et juvéniles. Elle nous jeta un coup d’œil, mais Katou n’y prêta pas attention.

« Tu t’inquiètes trop, » dit Katou. « Je suis sûre que c’est la première fois que tu interagis avec un enfant aussi jeune, alors je comprends que tu sois nerveuse, mais tout ira bien tant que tu feras attention. »

« Mais elle est encore plus petite et plus mince que toi, Mana. On a déjà l’impression que tu vas te briser au moindre contact. »

« Euh… Personne ne se casse rien qu’en la touchant. Tu t’inquiètes vraiment pour les choses les plus étranges. En tout cas, je suis contente que tu t’inquiètes pour moi. »

Katou laissa échapper un soupir lorsque la femme lui lança un regard curieux.

« Mlle Mana ? » demanda-t-elle d’un ton amical.

« Oui, oui. Je sais. Viens, Rose. »

« Très bien… »

Rose bougea enfin. La façon dont elle pinçait les lèvres, comme si elle se préparait à franchir le pas, donnait plutôt l’impression qu’elle se lançait dans la bataille. Cependant, contrairement à son expression déterminée, sa main se dirigea très timidement vers la jeune fille.

« Ah… »

La fillette saisit la main de Rose avec ses petits doigts. Rose parut surprise tandis que la fillette lui adressait un sourire innocent. Il n’en fallait pas plus pour que la tension de Rose se dissipe. Elle se détendit visiblement et tint la main de la fillette comme si elle manipulait le plus fragile des objets.

« Jouons », dit la fillette.

« Bien sûr », répondit Rose.

La fillette rit et tira la main de Rose pour l’asseoir par terre. Voyant cela, les autres enfants s’étaient rassemblés autour d’elles. Les filles semblaient vouloir jouer à la maison. Rose n’en avait aucune idée, alors les enfants firent de leur mieux pour lui expliquer. Ils n’étaient pas très doués pour aller droit au but, mais Rose les écoutait attentivement. Une fois qu’elle s’y fut mise, Rose fut une baby-sitter bien élevée, réfléchie et adorable.

Oui. Le baby-sitting. C’était la raison pour laquelle nous étions là.

« Hé ? Katou ? » murmurai-je, incapable de comprendre la situation. « Qu’est-ce qu’on fait ici ? »

« Oh. C’est vrai. À ce propos, Senpai » déclara Katou en surveillant Rose, alors qu’elle se penchait vers moi, « j’ai réfléchi à quelque chose ces derniers jours. »

Elle était assez proche pour que personne ne puisse nous entendre. Un doux parfum traversa cette distance sans défense jusqu’à mon nez, mais l’expression de Katou n’avait rien de doux.

« Tu as remarqué, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle en jetant un rapide coup d’œil à la femme qui nous accompagnait. « Elle se méfie un peu de Rose. »

« Oui. »

« C’est malheureusement inévitable », dit Katou avec un sourire triste. « Les habitants du village ont accepté la présence de Rose ici, même en sachant ce qu’elle est, mais uniquement parce qu’elle est ta servante. Tu n’aimeras peut-être pas l’entendre dire comme ça, mais c’est la vérité. »

« Je comprends. En somme, c’est la même chose que lorsque nous avons travaillé avec les chevaliers de l’Alliance et les soldats du fort de Tilia. »

À l’époque, les forces du fort de Tilia n’avaient pas accepté mes serviteurs en tant qu’individus. Dans un sens extrême, ils avaient traité mes serviteurs comme des armes.

« Oui, sur le moment, cela n’avait pas d’importance », poursuit Katou. « Mais tant que nous resterons ici, je ne pense pas que cela puisse tenir. Nous manquons de main-d’œuvre, après tout. »

« Cette fois-ci, nous pouvions laisser les affaires extérieures aux chevaliers de l’Alliance et éviter toute friction en restant enfermés à l’intérieur. Mais maintenant, nous devons interagir avec les villageois d’ici. »

« Exactement. Heureusement, cette situation est un peu différente. C’est la ville natale de Shiran. Même si elle est maintenant un monstre mort-vivant, ils la considèrent toujours comme l’une des leurs. C’est pourquoi ils voient les autres sous un jour légèrement différent de la normale. »

« Vraiment ? »

« Oui, je pense que c’est une bonne occasion. »

Depuis quelques jours, Katou s’occupait des enfants du village l’après-midi. Les quelques adultes survivants étant très occupés, il n’y avait pas assez de monde pour les surveiller. À en juger par le bref échange entre Katou et la villageoise, elle s’en sortait bien et était à la hauteur de sa prétention d’aimer les enfants. C’est ainsi qu’elle avait eu cette idée.

En ce sens, je comprenais pourquoi elle avait choisi Rose. Gerbera ressemblait trop à un monstre et Lobivia avait du mal à s’entendre avec les autres à cause de sa personnalité. Il valait mieux commencer par Katou, puis élargir le cercle avec sa meilleure amie, Rose, et continuer à partir de là.

« Mais pourquoi m’as-tu aussi appelé ? » demandai-je.

« Deux raisons. D’abord, avec ta présence, ils se méfieront moins de Rose. »

« Hm ? Ta présence ne suffirait-elle pas ? »

Si mes serviteurs interagissaient avec les villageois de leur propre chef, je pourrais comprendre qu’ils soient anxieux. Mais je n’ai pas besoin d’être celui qui les accompagne.

« Je comprends que la présence d’un visiteur dans les parages permette de gagner facilement la confiance dans ce monde, mais c’est la même chose pour toi, n’est-ce pas ? »

« La raison pour laquelle tant de gens te font confiance n’est pas seulement parce que tu es un visiteur, Senpai », répondit-elle en souriant ironiquement. « Tout le monde est reconnaissant que tu aies risqué ta vie pour les sauver. Je parie qu’ils sont bien plus reconnaissants que tu ne le penses. »

Je n’avais rien pu répondre à cela.

« Tu étais la dernière ligne de défense pour protéger la maison dans laquelle tous les villageois se cachaient », poursuit-elle. « Tout le monde sait que tu t’es porté volontaire pour te battre, loin de la sécurité des murs. C’est la deuxième raison pour laquelle je t’ai fait venir ici. Ils sont tous mal à l’aise après la dévastation qu’a subie le village. Ta simple présence leur apporte la tranquillité d’esprit. »

« Vraiment ? »

« Oui. C’est du moins ce que j’ai pu constater. Ils te voient tous comme le sauveur héroïque qui les a protégés. »

« Un sauveur… ? »

« Oui. Bien que cela puisse avoir un rapport avec le fait que tu sois devenu plus intime avec Shiran ces derniers temps », ajouta-t-elle d’un ton taquin.

Je m’étais maladroitement gratté la joue. Il y avait une part de vérité dans ses paroles. Les liens entre les elfes qui vivaient dans ces terres rigoureuses étaient solides. Les habitants d’un village formaient pratiquement une seule et même famille. Shiran en faisait partie, et elle appartenait également à la lignée des chefs de village qui les dirigeaient. Malgré sa position désavantageuse dans ce monde en tant qu’Elfe, elle avait été élevée au rang de lieutenant dans les Chevaliers de l’Alliance. Elle était une véritable héroïne pour eux. Et maintenant que j’avais noué une relation spéciale avec elle, il ne serait pas étonnant qu’ils commencent à me considérer comme un membre de la famille.

« Je comprends ce que tu dis, mais il y a encore quelque chose que je ne comprends pas tout à fait. »

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Je croyais être venu te demander des conseils concernant Rose. Comment cela a-t-il mené à ça ? »

Je remerciais Katou d’avoir arrangé cela, mais c’était une autre histoire. J’avais voulu offrir un peu de repos à la travailleuse qu’est Rose. Le baby-sitting était apaisant pour quelqu’un comme Katou, qui aimait les enfants, mais Rose n’avait pas l’habitude d’être en présence d’enfants. Katou était assez intelligente pour le savoir.

« Hein ? » Elle clignait des yeux plusieurs fois, confuse. « Oh, tu te trompes. »

« Comment cela ? »

« Tu es le plus grand plaisir de Rose, Senpai. »

« Quoi ? »

« Tant qu’elle peut être avec toi, il n’y a rien de plus agréable pour elle. »

Je m’étais figé devant la désinvolture avec laquelle elle avait prononcé ces mots.

« C’est pourquoi j’ai choisi un travail qu’elle pourrait faire avec toi », ajouta Katou. « Et comme je l’ai dit, nous pouvons aussi améliorer nos relations avec les elfes, donc on fait d’une pierre deux coups. Si tu veux mettre les enfants à l’aise, alors on fait d’une pierre trois coups. » Elle me sourit, puis posa ses mains sur mes épaules. « L’essentiel, c’est ça. Alors, viens. Toi aussi, Senpai. »

Ses mains douces me pressèrent le dos et me poussèrent vers Rose.

« Maître. »

Rose se retourna et me regarda. Sa voix était joyeuse et son visage rayonnait. J’entendais mon cœur battre la chamade. La façon dont elle affichait si ouvertement son adoration me semblait encore plus mignonne que d’habitude.

« Quelque chose ne va pas ? » demanda Rose avec curiosité.

« Non, rien, » répondis-je en balayant le sujet, tout en m’asseyant à côté d’elle. Je n’étais toutefois pas très sûr d’avoir caché mon rougissement.

Et, sans plus attendre, Rose et moi avions aidé Katou dans l’après-midi. Nos journées s’écoulèrent ainsi jusqu’à l’arrivée d’un messager de Diospyros.