Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 5

***

Chapitre 5 : Une étreinte dans une nuit de silence

Le calme de la nuit enveloppait la cabane. Il n’y avait qu’un lit à l’intérieur. C’était là que la jeune fille, dont je ne connaissais toujours pas le nom, était dans un profond sommeil qui allait guérir les blessures de son corps et de son cœur.

En conséquence, j’avais utilisé le corps de Lily comme substitut d’un canapé, comme je le faisais dans la grotte. Rose n’était pas dans la cabane avec nous. Je l’avais fait surveiller à l’extérieur.

C’était une nuit silencieuse.

Je regardais les murs avec une certaine rigidité. On aurait dit qu’ils s’enfonçaient dans l’obscurité. Je ne pensais à rien. Je regardais juste dans le vide. Combien de temps s’était écoulé depuis que j’avais commencé à le faire ?

« Ne peux-tu pas dormir ? »

Une voix était venue de derrière moi. La sensation du corps de Lily, contre lequel je m’étais appuyé, avait changé. En tant que slime, son corps était quelque chose comme une masse gélatineuse. Mais cette sensation sur mon dos s’était transformée en quelque chose de plus substantiel, tout en restant douce.

« … C’est une sacrée compétence. »

La Lily sous mes fesses était encore un slime, coupant la sensation de froid et de dureté du sol. Pourtant, les bras délicats d’une fille s’enroulaient autour de mon cou et se plaçaient sur ma poitrine. En d’autres termes, seule une partie du corps de Lily s’était transformée en fille.

Elle était vraiment très douée pour cela, mais je m’étais aussi demandé pourquoi elle faisait quelque chose d’aussi inutile. Avec ce doute dans le cœur, j’avais tourné la tête et j’avais trouvé le visage de Mizushima Miho… non, le visage de Lily assez proche pour nous toucher nos joues ensemble.

Son mimétisme était identique à l’original. Je pouvais même sentir la douceur de ses cheveux. Une agréable sensation m’était montée le long de la colonne vertébrale. Pendant un instant, j’avais pensé que c’était mauvais. Le contact physique m’avait apporté du plaisir. Je m’en étais rendu compte après avoir erré dans cette mer d’arbres pendant trois jours dans les affres de la solitude et du désespoir. Même si ma partenaire était un slime, le sentiment de soulagement et de confort que procurait le contact pouvait me faire monter les larmes aux yeux.

Et avec le corps d’une fille, je ne pouvais pas me retenir. Je ne voulais pas dire cela dans un sens pervers. Je voulais simplement m’accrocher à elle. Il était probable que mon esprit était plongé dans un recoin. Je venais de commettre mon premier acte de meurtre. Cependant, ce n’était rien d’autre qu’une impulsion.

Depuis que j’étais venu dans ce monde il y a un mois, tous les facteurs qui avaient changé dans ma vie avaient poussé l’esprit de ce petit morveux immature et minuscule loin dans l’abîme. Mon désir de m’accrocher à quelqu’un était un peu comme un ruisseau boueux. Mon sens de la raison n’était rien d’autre qu’un petit morceau de bois emporté par ses courants.

« Arrête ça. »

C’est pourquoi c’était mes émotions qui avaient rejeté l’étreinte de Lily plutôt que mon sens de la raison. Son corps appartenait à la défunte, Mizushima Miho. Elle imitait le corps d’une fille qui avait choisi la mort plutôt que d’être violée. Je ne pouvais pas la souiller. Ce serait impardonnable.

« Pourquoi ? »

Le sentiment qui se pressait contre mon dos avait disparu et je m’étais effondré en réponse. Je m’étais raidi, en m’attendant à un impact, mais le corps élastique de Lily m’avait rattrapé.

« Maître… »

Après être tombé en arrière, le visage vers le haut, le corps d’une fille était apparu entre mes jambes. Lily rampait sur moi à quatre pattes. Ses seins généreux se balançaient devant mes yeux, tirés vers le bas par leur poids. Personne ne me reprocherait d’être stimulé par cette… Mais ils devraient. J’étais stupide d’être excité par mes désirs.

« Je veux te guérir, Maître. D’accord ? Hé, Maître… »

« Je t’ai dit d’arrêter… »

J’avais ressenti un grand malaise dans mon cœur, qui contrastait complètement avec les désirs de mon corps de suivre le courant. Cela se reflétait même dans mon tonus raide.

« Je n’ai pas l’intention d’“utiliser” ce corps. »

De toute façon, le simple fait d’avoir ce corps nu devant moi comme ça n’aurait pas dû être autorisé. C’est ce que je croyais.

« Arrête. »

J’avais fermé les yeux tout en restant silencieux et j’avais clairement montré mon refus. En tant que ma servante, Lily aurait dû se retirer dès réception de mon ordre. Elle aurait dû. Mais la voix excitée d’une fille… ou plutôt d’un monstre imitant une fille était parvenue à mes oreilles avec des respirations irrégulières.

« Te blâmes-tu, Maître ? »

Tout mon visage avait été enveloppé d’une douce sensation. Lily enlaça ma tête dans sa poitrine.

« Je veux te sauver, Maître. Je veux te protéger. C’est ce que je peux dire. Je peux dire quand tu es blessé. Je peux dire que tu t’es blessé pour le bien de cette fille… pour mon bien. »

« … Lily ? »

Il y avait quelque chose d’étrange. Et juste au moment où je m’en étais rendu compte, Lily avait continué à agir de manière incohérente dans un état de fièvre.

« Je veux m’offrir à quelqu’un qui m’est cher. C’était le maigre désir que cette fille avait naturellement. Ce “je tenais”. Je veux le faire comme ça “cette fois”. Si cela pouvait guérir le cœur de la personne qui m’est chère, alors cela me procurerait vraiment de la joie. Et la personne la plus chère au “moi ici présent”, c’est toi, Maître. Je suis ta servante, après tout. »

J’avais ouvert les yeux par réflexe.

« … Maître. »

J’avais été accueilli par le regard d’une jeune fille qui m’enlaçait affectueusement contre sa poitrine. C’était Lily. Ce n’était pas Mizushime Miho. Cependant, j’avais pu sentir le désir que cette fille possédait en elle. J’avais pu ressentir le regret de ne pas avoir pu l’accomplir par le biais du cheminement mental que nous partagions.

Mais pourquoi ?

Les sentiments que cette fille avait ressentis à sa mort n’auraient pas dû avoir d’effet sur Lily. Les souvenirs et les émotions qu’elle avait reçus n’étaient rien d’autre que de simples enregistrements. Lily aurait dû les passer au crible de manière sélective. Et pourtant, voir ses sentiments se manifester si clairement comme ça signifiait…

Aah, bon sang. Voilà ce que c’est…

Ce n’était rien de grave. C’était ma faute. Je n’en étais pas conscient moi-même, mais je pensais sûrement que je voulais combler les derniers regrets de Mizushima Miho. Et juste comme ça, ma volonté avait été transmise à Lily par notre cheminement mental. En tant que ma servante, elle souhaitait simplement exaucer ce désir. C’est pourquoi il s’était manifesté ici de cette façon.

Lily était toujours Lily. Cependant, son désir était celui de Mizushima Miho. Ce n’était peut-être pas tout à fait la bonne façon de le dire. Les deux êtres n’étaient déjà qu’un seul et même être. Tout cela ensemble constituait l’existence de Lily à l’heure actuelle.

« Je t’aime, Maître. S’il te plaît, accepte-moi. »

La voix de Lily était fébrile et était remplie d’affection et d’un peu de passion féminine.

« … »

Qu’est-ce que j’étais censé faire ? J’avais une responsabilité envers Mizushima Miho. La même chose s’appliquait à ma servante Lily. Cela signifiait-il que je devais l’enlacer ? Mais ne serait-ce pas manquer de sincérité que de répondre ainsi aux sentiments de ces deux filles ?

Non, ce n’est pas tout à fait exact. Regarde devant toi.

« Maître… »

Elle attendait ma réponse avec impatience, l’air peiné, alors que sa frange tremblait devant son visage. De ses cuisses, ses beaux membres étaient reliés au slime sous moi, qui était aussi son corps et mon lit de fortune. La situation était complètement absurde… et pourtant, c’était certainement une fille. Peu importe si quelqu’un disait le contraire. C’est parce que c’est ce que je ressentais moi-même.

« … »

Cela pourrait être la mauvaise décision. Elle pourrait être impardonnable. Et avant tout cela, il se peut que ce soit de la pure folie de le faire avec un monstre. Mais même dans ce cas, il y avait quelque chose que je devais faire. Il y avait des sentiments auxquels je devais répondre. Et par-dessus tout, mon cœur me disait de le faire.

« … Je te traiterai avec amour. »

Et ainsi, étourdi, j’avais prononcé un vœu en pressant mes lèvres contre les siennes.

◆　◆　◆

Quel bonheur d’avoir le visage d’une jolie fille devant mes yeux quand je me suis réveillé ! C’était, bien sûr, Lily. Elle souriait doucement en attendant que je me réveille. En la regardant de près comme ça, je ne pensais même pas que c’était Mizushima Miho. Je pouvais sentir qu’elle n’était plus en Lily à travers notre cheminement mental. C’était triste, mais c’était probablement mieux comme ça. Celle qui était devant moi, c’était Lily. C’était mieux comme ça.

« Bonjour, Lily. »

Cela ne servait à rien d’essayer de le dissimuler davantage. J’avais enlacé Lily et lui avais donné un baiser. Elle avait un corps de slime qui sortait d’elle comme avant, mais ça ne me dérangeait pas du tout.

« Bonjour, Maître. »

« Bonjour, Lily… Toi aussi Rose, hum… Bonjour. » Je saluais maladroitement Rose, qui était retournée à la cabane à un moment donné. Son visage sans traits était dirigé vers nous alors qu’elle faisait la révérence.

J’étais actuellement nu, et la partie humaine de Lily était également nue. Je n’avais remarqué la présence de Rose qu’après que nous nous soyons embrassés alors que nous étions dans une telle tenue. C’était assez gênant.

Cela avait dû être comme ça quand une mère est tombée sur son fils qui dormait dans son lit avec une fille. Mais c’était une bonne chose que cela ramène mes émotions à terre. Ça ne me ferait pas de bien d’être excité comme ça dès le matin.

Après m’être essuyé le corps avec un chiffon humide, j’avais mis mon uniforme et j’étais sorti. J’avais laissé la porte ouverte pour laisser entrer l’air. La sensation d’étouffement qui y régnait, due à toutes sortes de choses, me mettait mal à l’aise.

Lily s’était approchée de moi et s’était enroulée autour de mon bras, pressant sa poitrine généreuse contre moi. Elle portait le blazer que j’avais lavé la veille. Tous les vêtements que nous avions se salissaient immédiatement en marchant dans cette forêt dense. Nous ne pouvions pas demander beaucoup de luxe dans une telle situation, mais je voulais maintenir un niveau minimum d’hygiène pour éviter de tomber malade. Sur ce point, nous avions eu la chance de pouvoir confisquer les maillots et autres vêtements des écoliers que nous avons « traités » hier.

Nous étions retournés à la cabane peu de temps après, mais l’écolière qui dormait à l’intérieur n’était pas encore réveillée. Alors, qu’est-ce que je devais faire ensuite ? Je m’étais assis sur une souche de bois que Rose avait coupée pour l’utiliser comme meuble et j’avais réfléchi à mes projets d’avenir.

Mon objectif premier n’avait pas changé. J’avais l’intention de rester caché dans cette forêt, d’accumuler progressivement plus de serviteurs pour améliorer mon potentiel de combat, et d’acquérir la force nécessaire pour survivre dans ce monde.

Tant que mon pouvoir reposait sur la force de mes serviteurs, il était nécessaire que je sois accompagné par des monstres. Si je devais croire en mes propres sens, alors ma capacité à dompter les monstres exigeait que je sois présent pour soumettre un monstre en tant que serviteur. J’avais demandé à Lily et Rose de fouiller la zone autour de nous, mais même si cela avait servi à assurer notre sécurité, cela ne m’avait pas aidé à rassembler plus de serviteurs.

Il était nécessaire que je prenne l’initiative de m’engager dans cette voie. Le problème, cependant, était cette écolière qui dormait dans la cabane. Tant qu’elle était là, je devais laisser un de mes monstres de gardes avec elle. Les seules forces de combat que j’avais sous la main étaient Lily et Rose. Je n’étais rien d’autre qu’un obstacle au combat, donc la séparation de mes forces était en corrélation directe avec une détérioration de la sécurité. Lily et moi marchions en fait sur une corde raide mortelle avant que Rose ne devienne ma servante, après tout.

J’avais fini par sauver cette fille en suivant le cours des choses, mais il n’était pas question de l’abandonner ici. Dans un sens, cette fille était la même que moi le jour où la colonie avait été détruite. En outre, l’abandonner après avoir pris le temps de la sauver était encore plus lâche que les garçons qui l’avaient attaquée. Le moment où je l’avais fait signifierait que je serais tombé encore plus bas qu’eux.

Dans ce cas, le seul choix était de diviser mes forces tout en sachant pertinemment qu’il était insensé de le faire.

« Mmm… »

La fille s’était réveillée juste au moment où j’en étais arrivé à cette conclusion. Je ne voulais pas la surprendre, alors je l’avais simplement observée tranquillement pendant qu’elle se levait du lit.

« … Où… ? »

« Vous êtes réveillée. »

« Êtes-vous… celui… qui m’a sauvée ? »

La fille avait une taille assez petite. Ses traits étaient également enfantins, ce qui signifie qu’elle était probablement une étudiante de première année. Ses cheveux étaient attachés en nattes, ce qui accentuait encore son impression de jeunesse. Ses traits d’enfant étaient mignons par rapport à ceux des personnes du même âge que moi.

Cependant, son expression était lugubre et des ombres pendaient de ses yeux, ce qui gâchait sa beauté féminine. Cela n’était pas surprenant. J’avais envisagé la possibilité qu’elle hurle de peur en voyant le visage d’un homme comme moi, mais elle agissait calmement. Elle semblait effrayée, mais sa mémoire était très bonne.

Après que je me sois présenté, la fille s’était identifiée comme étant Katou Mana. Comme je m’y attendais, elle était étudiante en première année. Et une fois nos présentations terminées, elle avait secoué la tête et avait marmonné d’une voix lugubre.

« Hum… Merci… de m’avoir sauvée. »

« Ne vous inquiétez pas. »

En vérité, je n’avais pas vraiment reconnu que j’avais sauvé cette fille. Tout ce que j’avais fait, c’est agir sur le sentiment de devoir que j’avais envers la défunte Mizushima Miho. Je n’avais pas sauvé Katou, simplement, le résultat de mes actions l’avait sauvée. Elle avait simplement eu de la chance — non pas que je puisse dire cela à haute voix en tenant compte de ses sentiments.

« J’ai préparé de l’eau dans le lavabo là-bas. Vous pouvez l’utiliser pour vous laver. Je vais sortir pendant que vous le faites. »

« … Allez-vous quelque part ? »

« Vous pouvez probablement le savoir en regardant Rose là-bas, mais j’ai le pouvoir d’apprivoiser les monstres. En fait — . »

Je lui avais parlé de ma situation actuelle. Je lui avais dit que je pensais augmenter mes forces, que je devais explorer personnellement la forêt pour le faire, et qu’elle n’avait pas à s’inquiéter puisque je laissais Rose derrière moi pour la surveiller pendant mon absence.

La seule chose que j’avais omise était le fait que Lily était un monstre. C’était juste au cas où. Je protégeais Katou, mais cela ne signifiait pas que je lui faisais confiance. Il valait mieux garder certaines informations secrètes dans cette situation.

Je pensais qu’elle aurait des questions sur la raison pour laquelle Lily était collée à moi et m’appelait Maître, mais, en tout cas, elle n’avait pas abordé ce sujet et avait posé des questions sur quelque chose d’entièrement différent.

« Si vous laissez Rose derrière vous pour me protéger… ça veut dire que je suis un poids mort ? »

« C’est une mauvaise façon de le dire, mais c’est comme ça. Mais ne vous inquiétez pas. J’ai l’intention de vous emmener au moins dans un endroit sûr. Je ne vous abandonnerai pas simplement parce que vous êtes un obstacle. »

Je lui avais dit cela pour qu’elle se détende, mais Katou avait secoué la tête.

« Je suis heureuse de votre considération… mais j’ai une demande. »

« Une demande ? »

« Pouvez-vous… s’il vous plaît, m’emmener quand vous irez dans la forêt ? »

Je regardais Katou en état de choc.

« … Ne pouvez-vous pas l’accepter ? »

Elle m’avait regardé avec les yeux d’un poisson mort. Il était clair qu’elle n’était pas dans un état mental lui permettant de parler pour elle-même. C’était tellement contre nature que j’avais immédiatement eu de tels doutes. Mais le fait de ne pas avoir la volonté de faire quoi que ce soit signifiait aussi que ses pensées étaient en désordre. En outre, sa demande me convenait parfaitement. Je n’avais pas l’intention de laisser Rose derrière moi parce que je le voulais.

« Je vous en prie. » Katou avait baissé la tête.

J’avais réfléchi un moment puis j’avais hoché la tête. « J’ai compris. Nous allons marcher dans la forêt. C’est bien que vous ne veniez, mais ne vous forcez pas. »

« Merci beaucoup. »

Katou s’inclina une fois de plus. Alors qu’elle relevait progressivement la tête, il me semblait qu’elle souriait un peu.

***