Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 3

Bannière de Masou Gakuen HxH ***

Chapitre 3 : Une Journée Ordinairement Calme

Partie 3

Après cette visite, trois jours s’écoulèrent avant que Kizuna ne soit finalement autorisé à quitter le laboratoire et qu’il puisse enfin rentrer chez lui.

Il était déjà temps d’aller à l’école, donc il ne retourna pas au dortoir et alla directement à l’école.

« En fin de compte, une semaine s’est écoulée, » dit Kizuna. « Pour une raison inconnue, je me sens déjà nostalgique. »

Il ouvrit alors la porte de la salle de classe du premier groupe de deuxième année.

« Kizuna... ! » s’exclama Yurishia.

« Heu... Yurishia ! » répondit Kizuna quand il se rendit compte de qui était la personne qui lui avait parlé.

Au moment où il entra dans la classe, Yurishia se précipita jusqu’à lui.

La distance entre eux était ainsi devenue très faible. Puis son visage s’approcha encore plus de lui pour ainsi devenir vraiment très proche.

L’émoi et l’agitation traversèrent la totalité de la classe.

« Allez-vous bien ? » demanda Yurishia. « Est-ce que vos blessures vont mieux ? »

« Oui, cela va déjà bien mieux ! » répondit Kizuna. « Malgré ça, ma clavicule est encore fissurée, et le trou dans mon dos n’est pas encore totalement refermé... ah ah ah ah. »

Yurishia fut d’un coup déprimée en entendant ça. « Je-je suis désolée... ça fait mal, n’est-ce pas ? Tout ça à cause de mon erreur... »

« Hein !? Ah non ! » répondit Kizuna. « Ce n’est pas de votre faute ! Et de toute manière, ce n’est pas grave. Mais à ce propos, Yurishia, allez-vous bien maintenant ? J’ai entendu dire que vous n’aviez pas subi de grosse blessure. »

« Mon Dieu... même si vous avez également été blessé, vous vous souciez encore de moi. Je suis si heureuse... ♡ ! » S’exclama Yurishia.

Elle pressa sa joue contre lui et regarda Kizuna avec les yeux tournés vers le haut. Kizuna avait alors été gravement ébranlé en voyant ce geste.

... Q-Qui est cette personne ? S’interrogea Kizuna.

Certes, son apparence était bien celle d’Yurishia. Mais son comportement ne ressemblait pas du tout à l’Yurishia qu’il connaissait depuis son arrivée sur le méga-flotteur.

« Au fait, je voulais aller vous rendre visite immédiatement après être sortie de là, » déclara Yurishia. « Est-ce que vous le savez ? Mais, cette commandante si pénible m’en a empêchée... c’était vraiment très frustrant ! »

« Cette commandante, c’est ma Nee-chan, » répliqua Kizuna.

« Attendez une seconde ! » cria Himekawa. « Vous deux ! Là-bas ! Que faites-vous à flirter ici ? Nous sommes dans une école ! »

Himekawa avait ainsi affiché une attitude très énergique.

« Mais... Hayuru-san, » répondit Yurishia. « Il s’agit là d’une affaire uniquement entre Kizuna et moi. Je demanderais donc, à quelqu’un de non lié à cette affaire, de ne pas nous interrompre ! »

« En tant que membre du comité des mœurs publiques, j’ai la responsabilité de protéger l’ordre de cette académie ! » s’exclama Himekawa. « Je ne peux pas négliger les actions qui affectent la morale publique ! »

« Vraiment, ces deux-là sont vraiment étonnantes, n’est-ce pas ! » s’exclama Kizuna.

Même si Yurishia venait de passer par une bataille où elle avait presque été tuée, elle était venue normalement à l’école et avait parlé d’une manière totalement surprenante. Et Himekawa avait réagi à cet acte comme si tout cela était naturel.

Comme prévu des As de l’Amérique et du Japon. Son respect pour elles avait alors augmenté d’un cran.

À ce moment-là, Aine entra dans la classe.

« Mon Dieu... ♪ Aine-san. Bonjour, » déclara Yurishia.

« ... Qu’est-ce qu’il y a ? » demanda Aine.

Yurishia se déplaça pour se placer devant Aine et elle la regarda avec un visage exalté.

« Aine, voulez-vous aussi faire l’Hybridation des Coeurs une fois de plus ? » demanda Yurishia. « N’est-ce pas vrai ? Alors juste pour que vous le sachiez. Désormais, j’ai aussi la certitude que je peux atteindre à tout moment l’Hybridation des Coeurs avec succès. Je me demande si vous pouvez vraiment le faire à nouveau. »

« ... C’est sans rapport avec vous, » répliqua Aine.

« Eh bien ! Je pense simplement que l’Hybridation des Coeurs d’Aine-san était simplement quelque chose comme un accident, n’est-ce pas une évidence ? » s’exclama Yurishia.

« Kuh ... » (Aine)

Aine ignora Yurishia et alla s’asseoir sur son propre siège. Son visage semblait être empli par la frustration. Mais il y avait aussi de l’impatience mélangée en ça.

« Oka... y ! Tout le monde, retournez à votre siège... Ho ! Kizuna... ! Alors, vous nous revenez enfin..., » s’exclama leur professeur, Sakisaka, après qu’elle fut entrée dans la salle de classe.

Et ainsi, la leçon débuta.

Après qu’il eut survécu à une bataille mortelle, il avait ressenti à quel point un jour ordinaire comme celui-ci était irremplaçable !

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires :

  1. Merci pour cette partie.
    P.S. : si son corps a un encore autant de choses dégâts dans quel état il était possible de juste après que je la bataille …

  2. Très gravement même si c’est pas indiqué directement. Car là, il a subit 3 jours de soins + son HxH qui l’aide grandement à se soigner.

Laisser un commentaire