Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 4

***

Chapitre 4 : Rorono capturée

Juste au moment où je pensais pouvoir me détendre, un hurleur des abysses était arrivé après le procès du dragon.

Il était arrivé ici avec un objet à usage unique fabriqué par Rorono qui pouvait fonctionner comme un cercle de transfert. Cela avait permis aux hurleurs des abysses de venir à moi comme cela en cas d’urgence.

Et l’urgence, selon le message de Kuina, était que « Rorono-chan est en danger. »

Pour qu’elle soit paniquée, cela ne pouvait sûrement pas être trivial.

Et ainsi, j’avais parlé au Seigneur-Démon du Temps et lui avais demandé la permission de mettre en place un cercle de transfert dans son donjon afin que les hurleurs des abysses puissent me ramener rapidement.

Heureusement, Dantalian avait accepté.

Le hurleur des abysses avait fait aussi vite que possible, mais je ne pouvais pas m’empêcher d’être impatient qu’il finisse de préparer le cercle de transfert que nous allions utiliser.

Après ce qui semblait être une éternité, c’était finalement prêt.

« Sois en sécurité, Rorono. »

En chuchotant cette prière, moi, avec Duke et le hurleur des abysses, étions retournés à Avalon.

*

Le cercle de transfert de destination se trouvait au sous-sol de ma maison.

Au cas où quelque chose d’imprévu se produirait dans la ville, la plupart de mes meilleurs démons devaient se rencontrer dans une salle au sous-sol pouvant servir de salle de commandement. Il y avait toutes sortes d’équipements préparés, comme des équipements de communication et de surveillance.

C’était presque comme être dans la salle de cristal au plus profond de mon donjon.

Quand j’avais ouvert la porte…

« Kuina, réfléchis. Tu n’aurais pas dû sauter tout de suite à une conclusion. »

« Je suis vraiment désolée, Rorono-chan, mais si quelqu’un voyait ça, il se méprendrait aussi. »

… Rorono, qui était supposée être en danger, pressait ses doigts contre les tempes de Kuina.

Pendant ce temps, Kuina avait les larmes aux yeux et pleurait à profusion.

« À cause de ton erreur de jugement, non seulement tu as gaspillé cet objet de transfert — sur lequel j’ai travaillé dur — tu as également convoqué le maître pour qu’il rentre chez lui alors même qu’il est en train de participer au procès du dragon. Tu manques de calme, Kuina. Réfléchis à ça. »

« Uuuuuuu, je suis désolée, je ne voulais pas dire ça. »

Kuina souffrait un peu. Même sa queue prisée était en mauvais état.

Après tout, malgré le fait que Rorono soit un démon de type production, elle avait toujours une force physique extrêmement élevée, ainsi que la compétence Force herculéenne. C’était plus que suffisant pour faire mal à Kuina.

Je ne sais pas ce qui s’est passé, mais au moins, il semble que Rorono soit en sécurité. C’était un poids en moins.

« Pourquoi ne me dites-vous pas ce qui s’est passé en premier ? »

« Père ! »

« Maître. »

Quand mes deux filles m’avaient vu, elles avaient immédiatement couru vers moi.

*

« Je comprends la situation maintenant. Lorsqu’un aventurier contrôlé par un Seigneur-Démon a utilisé un objet mystérieux, un grand nombre de démons sont soudainement apparus dans la ville. Ai-je raison ? »

Les démons mis à part, les aventuriers étaient libres d’aller et venir à Avalon.

La raison derrière cela était qu’ils n’étaient que des aventuriers, alors la menace qu’ils présentaient était petite et gérable.

Malheureusement, cela avait été mis à profit aujourd’hui.

Un sceau inconnu avait été sculpté dans ledit aventurier. Lorsque ce sceau avait brillé, beaucoup de démons s’étaient déversés.

Cela ressemblait à un Stockage ou peut-être même à un Transfert, mais je n’avais jamais entendu parler de sorts capables de reproduire ces choses.

Mon hypothèse suivante était que c’était une compétence d’un Seigneur-Démon. Si tel était le cas, il s’agirait vraiment d’une tâche gênante, car cela transformerait essentiellement les humains en mules pour transporter des démons.

Le point où cette capacité brillerait le plus était peut-être lorsque ce Seigneur-Démon s’était allié à d’autres Seigneurs-Démons. Et avec les démons de plusieurs Seigneurs-Démons se déversant parmi les humains, même un donjon avec autant de défense qu’Avalon serait mis en difficulté.

Mais là encore, dans cette attaque, il n’y avait que 20 à 30 démons — dont la plupart étaient des rangs C — me faisant penser qu’il y avait une sorte de limite à cette capacité.

Je serais heureux si c’était le cas, mais cela pourrait être trop beau pour être vrai. S’ils avaient l’intention de kidnapper Rorono, ils auraient besoin d’une force d’au moins 10 fois l’attaque précédente pour dépasser les Chanteurs des profondeurs, les Hurleurs des abysses et les golems protégeant Rorono.

« Mhm. Chacun de ces démons ennemis s’est dirigé vers mon atelier. Il aurait été facile de les vaincre, mais les humains d’Avalon auraient été pris au milieu. Évidemment, ce n’était pas idéal… mais je me suis alors rappelé qu’ils en avaient après moi, alors nous leur avons donné une fausse cible. »

« Tu as préparé quelque chose comme ça ? »

« Mhm, une poupée. Son apparence est exactement comme la mienne. Elle dégage même le même parfum et a la même peau. Et jusqu’à un certain point, la même signature de puissance magique. C’est très difficile de nous distinguer au premier abord. »

En donnant la poupée aux démons ennemis, ils penseraient avoir accompli leur mission et quitteront Avalon dès que possible. Et grâce à cela, une bataille n’avait pas eu lieu.

« Cependant ce n’est pas juste une poupée. Tant que ce n’est pas dans une autre dimension, elle envoie périodiquement des signaux nous indiquant où elle se trouve. Bientôt, nous connaîtrons le quartier général de l’ennemi. »

« Oh, c’est intéressant. Quelle est la portée maximale de son dispositif ? »

« Jusqu’à 200 kilomètres. »

Par « une autre dimension », cela incluait le donjon d’un Seigneur-Démon.

Étant donné que chaque salle de donjon d’un donjon avait une dimension différente, les dispositifs de communication utilisant des signaux radio ne pouvaient pas traverser.

Malgré tout, il était largement suffisant de connaître l’emplacement de la poupée avant son entrée dans un donjon. Parce qu’alors, nous serions en mesure de confirmer qui était le Seigneur-Démon ennemi.

Bien sûr, il y avait aussi la possibilité que leur donjon soit à plus de 200 kilomètres, cela nous donnerait au moins des indices.

« Au fait, s’ils essayaient de démonter la poupée ou si un jour s’était écoulé après son départ d’Avalon, elle exploserait. Il y a autant de puissance explosive que ce qui peut être contenu dans un corps de taille humanoïde. À bout portant, même Kuina aurait des ennuis. »

« Pourquoi Kuina doit-elle être un exemple !? »

« Parce que tu es robuste et que tu es celle sur qui j’ai le plus de comparaison possible. »

« Rorono-chan, tu es méchante ! »

Aux yeux larmoyants, Kuina protesta de la sorte.

« C’est si fort, hein. »

« Aghh, toi aussi, Père ? »

Cette fois, Kuina gonfla également ses joues.

Une bombe suffisamment puissante pour blesser même Kuina était certainement fiable. Cela suffisait pour tuer la plupart des démons de rang moyen et même des Seigneurs-Démons. Si elle détonait au centre d’une formation ennemie, les dégâts seraient vraiment importants.

« Quand as-tu fait une chose pareille ? »

« Il y a un bon moment. C’était en préparation de la possibilité que nos ennemis ciblent vos démons du Pacte démoniaque. En tant que tel, j’ai également fabriqué des poupées ressemblant à Kuina et Aura. »

« Intéressant. Ça te dérange de me les montrer ? »

« Mhm, d’accord. C’est dans mon atelier, alors je vous en prie, suivez-moi. »

En tout cas, Rorono était en sécurité.

Et apparemment, c’était grandement grâce à une Naine forgeronne. Cette même Naine-forgeronne était sur le point d’expliquer plus en détail ce qui s’était passé.

Elle avait remarqué que la force d’attaque était trop petite si leur véritable intention était de kidnapper Rorono. Si bien que si jamais ils réussissaient, tout serait dû à une chance miraculeuse.

Et donc, elle avait théorisé que la force d’attaque était très probablement une force jetable envoyée pour évaluer comment nous allions protéger Rorono.

Ainsi, afin non seulement de réduire autant que possible les dommages causés à Avalon, mais également de ne pas révéler notre main.

Ce serait très bien si nous pouvions identifier le Seigneur-Démon derrière l’attaque. Si cela se produisait, nous irions immédiatement les attaquer via une Guerre et les éliminerions.

Si nous ne pouvions pas y aller officiellement nous pourrions toujours simplement plonger dans leur donjon et briser leur cristal.

Dans l’état actuel des choses, je pensais que c’était plus que possible.

Ils nous avaient envoyé des démons à Avalon et volé des biens sous forme de la poupée Rorono.

En d’autres termes, l’autre côté avait levé la main en premier et nous ne demandions que ce qui nous était dû.

« Maître, vous semblez perdu dans vos pensées… ? »

« Oh, ouais… Je pense juste à quel point mes démons sont incroyables. »

La raison pour laquelle nous avions fait un bon travail cette fois-ci était que la Naine-forgeronne avait pensé à cette stratégie et aussi parce que Rorono avait créé la poupée qui a dupé les démons ennemis.

« … Père, Kuina est vraiment désolée. Kuina a mal interprété la situation et a pensé que Rorono-chan avait été kidnappée. De plus, Kuina a gaspillé le précieux outil de transfert mobile. »

Les yeux en larmes une fois de plus, Kuina s’excusa comme ça.

« Non, c’est bon. Tu faisais juste ton rôle. Tu voulais que je sache que Rorono était en danger le plus tôt possible, non ? Je ne peux pas te reprocher quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? »

J’avais répondu comme ça, puis lui avais tapoté la tête.

Même si nous avions gagné cette fois-ci, il était peu probable que le Seigneur-Démon ennemi abandonne si facilement.

Bien sûr, il serait idéal que ce Seigneur-Démon soit impliqué dans l’explosion de la poupée mobile de Rorono, mais c’était peut-être trop demander.

Quel pourrait être leur prochain mouvement? Quoi qu’il en soit, nous le briserons aussi.

« Naine forgeronne, le cadavre de l’aventurier qui a libéré ces démons a-t-il été préservé ? »

« Oui. Les Chanteurs des profondeurs ont utilisé leur magie pour geler et préserver le cadavre. Duke-sama ne devrait avoir aucune difficulté à ressusciter l’aventurier plus tard pour l’interroger. »

Il était possible que nous n’ayons aucune information, mais ça valait le coup d’essayer.

*

Après cela, nous nous étions dirigés vers l’atelier de Rorono.

Nous étions en train de regarder les poupées qui ressemblaient à Kuina et Aura.

« Woah, ça ressemble exactement à Kuina. … Incroyable, cela ressemble à la poitrine d’Aura-chan. »

Pour une raison inconnue, Kuina attrapa la poitrine de la poupée Aura et commença à bouger sa main.

Mais toujours, les poupées étaient extrêmement réalistes.

« Tu les as si bien faites. Peux-tu faire une poupée de quelqu’un ? »

« Si j’essayais, je pourrais. De toute évidence, il y en a une de maître aussi. »

« Peux-tu nous la montrer aussi ? »

« … Non. Pas tout de suite. »

Avant que Rorono ne tourne la tête, j’avais vu qu’elle devenait rouge vif.

La raison pour laquelle elle ne pouvait pas le montrer, c’est parce qu’il était cassé.

Néanmoins, les poupées de Kuina et d’Aura étaient si convaincantes que même moi, j’avais du mal à les distinguer. Pas étonnant que les démons ennemis ne le puissent pas non plus.

De plus, si les poupées étaient de cette fabrication exquise, elles pourraient servir à autre chose qu’un leurre.

Mais il vaut mieux laisser tomber la question parce que ce ne serait qu’un gaspillage des efforts de Rorono.

« Maître, la transmission du signal de la poupée a cessé. Elle se situe toujours dans la plage maximale, il est donc plus probable qu’elle soit entrée dans une autre dimension. »

Rorono avait ensuite sorti sa tablette et ouvrit une carte.

Un certain point de la carte était rougeoyant.

« Bon travail. J’irai consulter March à ce sujet demain. Elle devrait savoir s’il existe un donjon à cet endroit. Si tel est le cas, elle pourrait également connaître le Seigneur-Démon auquel il appartient… Une fois que nous aurons confirmé ceux-ci, nous irons les écraser. »

Bien que ce fût une tentative infructueuse, le fait était qu’ils visaient ma fille importante.

Pour ce crime, je vais les faire payer. À moins qu’ils aient déjà été réduits en cendre par la poupée Rorono.

***