Maou-sama no Machizukuri! – Tome 1 – Chapitre 14

***

Chapitre 14 : Le Véritable Mérite de l’Ancienne Naine

Un nouveau démon était né.

Il s’agissait d’un ancien nain, un démon de rang S, le pinacle de la race des nains.

Bien sûr, elle était la candidate parfaite pour être l’un de mes trois démons liés par le [pacte démoniaque].

En ce qui concerne son apparence, elle était petite, un peu plate, et avait les cheveux d’un gris argenté.

« Maître, je demande si c’est possible d’avoir un atelier et des métaux. J’espère que l’atelier aura un environnement silencieux pour que je puisse m’immerger dans mes recherches. » (ancienne naine)

Elle venait de naître et demandait déjà de telles choses.

Mais plutôt que de dire qu’elle avait une personnalité énergique, c’était plus comme si elle était le genre de personne qui était si absorbé par quelque chose, qu’ils ne pouvaient plus faire attention à son entourage.

« Parlons un instant, pourquoi veux-tu un atelier ? » (Procell)

« Pour créer des épées de la plus haute qualité grâce à mon rôle de forgeronne experte. » (ancienne naine)

Indifféremment, l’ancienne naine m’avait ainsi informé.

Ses yeux bleus clairs et ses cheveux argentés ne faisaient que l’aider à conserver son image de froideur.

Même si elle était une naine, elle était juste petite et son apparence n’était nullement différente par rapport à celle d’un humain.

En gros, sa silhouette qui ne prêtait à aucun acte non chaste était son seul trait distinctif.

« Muu, arrêtez-vous avec cela. Toi, oublie le fait de fabriquer des épées, et rends d’abord mon fusil plus puissant ! » (fille-renarde)

La fille-renarde nous coupa en disant cela.

Dans ses mains se trouvait le Remington M870p. Elle s’attendait donc à ce que son jouet devienne encore plus puissant.

« Je n’ai pas le temps de m’occuper de ce bâton. ... Non, attends. C’est. Intéressant. » (ancienne naine)

La couleur des yeux de l’ancienne naine changea en entendant cela.

En un clin d’œil, elle prit le fusil des mains de la fille-renarde.

L’ancienne naine avait la compétence l’[Œil de la vérité]. C’était l’œil du divin qui permettait d’apercevoir les capacités et la constitution de chaque chose présente en ce monde.

Et donc, elle vit immédiatement le pouvoir caché du Remington M870p.

Et même si la fille-renarde avait été prise au dépourvu, la naine avait réussi à prendre le fusil des mains de celle-ci. Après avoir fait une telle chose, on pouvait facilement deviner ses spécifications.

« Ah ! Rends-moi mon fusil ! » (fille-renarde)

Ignorant la fille-renarde qui se plaignait, l’ancienne naine déplaça l’arme et la chargea.

Puis, elle la pointa ensuite vers le ciel et tira.

« Il s’agit là d’une arme fort intéressante. Il sera donc inutile de rechercher à ce propos vu qu’elle existe déjà là. » (ancienne naine)

Et puis, un sourire extraordinaire flotta alors sur son visage.

J’étais convaincu, oui, ce n’était pas bon.

« Hé toi, réponds ! Ne fais rien de terrible à mon fusil ! » (fille-renarde)

« Terrible ? C’est vous qui faites quelque chose de terrible. L’entretien de cette arme est négligé et cela endommage l’arme. Si cela continue ainsi, elle va finir par se briser. » (ancienne naine)

« Arg. » (fille-renarde)

La fille-renarde perdit ses mots.

J’avais enseigné à la fille-renarde comment entretenir son arme, mais il semblerait que son entretien soit négligent. De temps en temps, j’avais vérifiée, mais récemment, je l’avais laissée faire.

« Je vais guérir cet enfant. Attendez et regardez juste. » (ancienne naine)

L’ancienne naine avait d’une manière inconnue démonté à main nue l’arme pièce par pièce.

Sa compétence de nain [Alchimiste platine] lui permettait de traiter et manipuler tout type de métaux.

Elle nettoya ensuite les pièces une à une, puis appliqua de l’huile de maintenance. Et finalement, elle réassembla les parties pour ainsi reformer l’arme.

Elle avait réussi à faire tout cela en seulement une dizaine de secondes.

Comme prévu de la plus haute lignée des nains.

« Maintenant, tout a bien été réparé. J’ai également compris sa structure, et donc, je n’en ai plus besoin. Je vous le rends. » (ancienne naine)

L’ancienne naine rendit alors le fusil à pompe à la fille-renarde.

Elle avait toujours un visage aussi inexpressif, mais d’une certaine façon elle avait l’air rouge et extatique.

« Merci. » (fille-renarde)

La fille-renarde, en recevant le fusil à pompe entièrement révisée, exprima humblement ses mots de gratitudes.

« Votre gratitude n’est pas nécessaire. Je n’ai fait qu’un entretien tout en étudiant son fonctionnement. À ce propos, qui êtes-vous ? » (ancienne naine)

Après tout ce temps d’interaction, l’ancienne naine demanda cela à la fille-renarde.

« Fille-renarde, je suis Fille-renarde ! Je suis la fille de père et je suis la meilleure juste après Père ! » (fille-renarde)

Avec un pfff, la fille-renarde soupira.

« Compris. Je sens un pouvoir terrible émanant de vous. J’accepterai donc que vous soyez la leader du groupe de démons. » (ancienne naine)

« Fille-renarde est ta grande sœur. Donc, en tant qu’une petite sœur, tu dois écouter ce que ta sœur aînée te dit ! » (fille-renarde)

« Compris. J’obéirai à vos ordres, la chef des démons. Cependant, si vous vous mettez en travers de mes recherches, alors je vous éliminerai. » (ancienne naine)

« Tu as une belle et grande résolution ! » (fille-renarde)

La fille-renarde qui assumait actuellement le rôle de grande sœur, et l’ancienne naine qui, bien que paraissant obéissante, avait quand même dit quelque chose de si effrayant.

J’eus alors un peu mal à la tête.

« Procell. Tes démons sont vraiment terribles, n’est-ce pas ? » (March)

« Ne dis pas cela ainsi. » (Procell)

March riait en me disant cela.

Sans connaître les sentiments des deux Seigneurs-Démons, mes démons étaient toutes excités.

« An-chan, tu es vraiment prometteuse. » (fille-renarde)

« An-chan ? » (ancienne naine)

« Le nom d’ancienne naine est bien trop long ! Jusqu’à ce que mon Père ait décidé de te donner un nom, je t’appellerai An-chan ! Je ne t’apprendrai pas comment utiliser mon fusil, mais je te laisserai me regarder l’utiliser. C’est incroyable ! » (fille-renarde)

« La capacité de ma compétence [le porteur de toutes choses] me donne la maîtrise de chaque outil et arme. » (ancienne naine)

Très utile. Sa capacité permettait donc d’utiliser toutes les choses que je pouvais créer en utilisant ma capacité de [Création] ce qui la rendait encore plus géniale.

Elle devrait donc pouvoir utiliser des vélos, des voitures et beaucoup d’autres choses.

« Alors, fais une arme forte pour moi ! » (fille-renarde)

« Votre arme est presque déjà à sa forme idéale. Pour la rendre plus puissante, j’aurai besoin d’un métal puissant. Si possible, du mithril. » (ancienne naine)

Elle avait donc déclaré que si elle avait les matériaux, elle pouvait immédiatement rendre ce fusil plus puissant.

Mise à part sa personnalité, ses capacités étaient de premier ordre.

« Père, pourrais-tu utiliser ta capacité pour créer du mithril ? » (fille-renarde)

La fille-renarde était alors venue vers moi avec les yeux brillants.

Cependant, je ne pouvais pas répondre à ses attentes.

« Désolé. Je ne peux pas créer de choses qui contiennent du pouvoir magique. » (Procell)

Le mithril contenait du pouvoir magique.

Et en premier lieu, je n’en avais jamais vu.

« C’est dommage. » (fille-renarde)

« Ah ! Vous pouvez dans ce cas utiliser ma zone minière. Les minerais que l’on peut obtenir à l’intérieur d’un donjon sont proportionnels à la puissance du Seigneur-Démon. Et mon donjon est contrôlé par le plus fort des Seigneurs-Démons qui existe actuellement. Vous pourrez donc y trouver du mithril, de l’adamantium, et si vous avez de la chance, de l’orihalcum. Vous pourrez extraire tout ce que vous trouvez. Cette zone était censée attirer les aventuriers, mais il s’est finalement révélée impopulaire, alors, ne vous retenez pas au niveau de l’exploitation minière. » (March)

Une main secourable m’avait été ainsi tendue vers moi.

« Tu as même une zone comme celle-ci dans ton donjon ? » (Procell)

« Tu sais, j’ai la plupart des choses dans mon donjon. Toi aussi, maintenant que tu as un démon tel que l’ancienne naine, tu devrais préparer une mine pour le moment où tu créeras ton propre donjon. »(March)

Je considérerai sérieusement à le faire.

La production d’arme de l’ancienne naine était essentielle.

C’est alors que je regardai dans le grimoire des Seigneurs-Démons cette information, j’avais vu qu’elle coûtait 5000 DP. Presque cinq fois le prix d’un démon de rang B. Mais je me disais que cela valait l’investissement.

« Alors, allons-nous creuser ? Je veux aussi voir les capacités de l’ancienne naine. » (Procell)

Je me retournai alors que je voulais lui poser une question.

« Je te commande. Réponds, terre. [Création d’un Humanoïde de Terre]. » (ancienne naine)

Complètement motivée, l’ancienne naine plaça sa main sur le sol avant d’activer sa magie.

La terre se mit alors à gonfler, et une silhouette humanoïde... Non, ce qui venait d’être créé était un golem qui faisait environ deux mètres de haut et avait une forte carrure.

De plus, après que la naine ait placé ses mains ensemble, une gemme rouge apparut alors dans la paume de ses mains.

La gemme rouge fut ensuite insérée dans le golem.

Les yeux du golem brillèrent et le golem commença alors à bouger.

Le golem tenait dans ses mains avec force, une pioche en pierre. Est-ce que cela nous disait qu’il voulait creuser ?

« Ancienne naine. Qu’est-ce que c’est ? » (Procell)

« Ma magie. [Création d’un Humanoïde de Terre] permets de créer des golems. Selon le matériel utilisé, le golem peut être créé avec une force allant du rang F au rang B. Cet enfant ici n’est constitué que de pierre, donc sa force est seulement proche du rang F. » (ancienne naine)

J’avalai alors ma salive.

« Peux-tu les faire tant que tu as de la puissance magique ? Et combien de temps cela se déplacera-t-il ? » (Procell)

« Oui je le peux. Mais la pierre magique qui lui sert de noyau ne peut être créée qu’une fois par jour. Elle permet d’attirer le mana autour du golem afin de lui permettre de se déplacer à tout jamais. » (ancienne naine)

En écoutant ses paroles, je relevai mon évaluation de l’ancienne naine d’au moins deux rangs.

Cela pourrait augmenter mon pouvoir militaire bien plus que ce que m’apportaient les squelettes.

« Quelle intelligence peut avoir un golem ? » (Procell)

« Autant que je leur en donne. Ils se déplacent selon ma programmation. » (ancienne naine)

« L’arme que la fille-renarde utilise s’appelle un pistolet. Peuvent-ils l’utiliser ? » (Procell)

« Non, la taille de l’arme rend cela impossible. » (ancienne naine)

Les armes à feu avaient après tout été utilisées par les humains, de sorte que, comme prévu, les grands doigts du golem ne pourraient pas appuyer sur la gâchette.

« Je vois. Dommage. » (Procell)

J’annonçai cela... Mais l’ancienne naine ne semblait pas encore avoir fini de parler.

« Je n’ai tout simplement pas les matériels nécessaires pour remodeler les armes en fonction de la taille des golems. » (ancienne naine)

C’était embarrassant, mais je tremblai quelque peu à la suite de cette réplique.

Si les fusils d’assaut étaient adaptés à la taille des golems et si l’on combinait tout cela, cela donnerait des golems armés de mitrailleuses lourdes.

Cependant, celles-ci pèseraient près de 40 kg, alors je devrais d’abord monter de niveau pour pouvoir ainsi créer ces armes. Je supposais que cela serait nécessaire.

« Pour commencer, allons d’abord à la mine. Nous devons rassembler du matériel. Ancienne naine, désolée, mais je voudrais te demander deux choses. Tout d’abord, je tiens à donner la plus haute priorité concernant les matériaux nécessaires pour le renforcement de l’arme de la fille-renarde. Deuxièmement, je veux que chaque jour, tu fasses un nouveau golem. » (Procell)

« Compris, Maître. » (ancienne naine)

L’ancienne naine acquiesça.

Elle ne montra aucune émotion, mais je savais qu’elle était satisfaite. J’avais déjà supposé que les armes étaient pour elle, tout comme un hobby.

« Maître, j’aurais besoin d’un stylo et d’un tas de feuilles pour divers calculs et aussi pour créer des plans. » (ancienne naine)

Faire un stylo et du papier en utilisant [Création] était facile, mais j’avais quelque chose de mieux dans ma mémoire.

« Tu as bien la capacité [Porteur de toutes choses] qui te permet de comprendre comment utiliser ça, est-ce bien ça ? » (Procell)

Ce que j’avais alors créé en utilisant ma capacité [Création] était un ordinateur portable.

La capacité [Porteur de toutes choses] permettait à l’ancienne naine d’utiliser n’importe quel outil.

Je m’attendais donc à ce que cela fonctionne aussi pour les outils utilisant l’électronique.

En passant, j’avais également créé une génératrice utilisant de l’essence.

Avec une force terrifiante, elle sauta sur l’ordinateur portable et lança directement un logiciel de dessin et un logiciel de calcul. Et ainsi, elle commença à concevoir des plans et des calculs afin d’effectuer des améliorations concernant l’arme à feu.

Comme je le pensais, elle avait parfaitement pu l’utiliser.

« Cet outil est formidable. Si j’ai cela à ma disposition, la qualité de mes conceptions ainsi que leurs performances vont grandement s’améliorer. Maître, vous êtes vraiment le meilleur des Maîtres. » (ancienne naine)

L’ancienne naine était totalement absorbée par l’ordinateur portable.

La pensée d’aller à la mine avait totalement disparu de son esprit.

« Très bien. Ancienne naine, je vais t’emprunter ton golem. Nous irons exploiter la mine afin que tu puisses te concentrer sur la conception. » (Procell)

« Merci, Maître. J’ai beaucoup de travail devant moi, alors il n’y a aucun moyen que je puisse laisser cela plus longtemps. » (ancienne naine)

Ainsi, l’ancienne naine fut laissée dans notre maison. Nous étions ensuite partis miner pendant un jour et une nuit et grâce au golem ainsi qu’aux squelettes, ne connaissant pas la fatigue, nous avions ainsi rassemblé une quantité importante de minerais de mithril.

Avec cela, le Remington M870p de la fille-renarde pourrait bientôt renaître.

***