Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 11 – Partie 5

***

Chapitre 11 : Devenons le roi des démons.

Partie 5

« Impossible... » En voyant la scène des entrailles ensanglantées de l’autre côté du couloir, l’homme avait vomi ces mots.

Les cadavres de ses compagnons étaient dispersés dans les environs. Aucun d’entre eux ne pouvait être considéré comme faible, car c’était tous des hommes choisis comme l'élite de l’élite. Ils étaient les Gardes impériaux du Royaume de Figuria.

Devant ses yeux se trouvaient une fille aux cheveux roux et un démon aux pupilles rouges brûlantes. Les deux êtres devant lui étaient peints de la couleur du sang et du feu. Sans pouvoir faire quoi que ce soit, les 400 Gardes impériaux avaient été anéantis.

« ... Ça va, Yunis ? » demanda Aur.

Aur reconstituait l’énergie magique de Yunis et il commença à lui insuffler de la magie curative. Bien que les gardes impériaux qui l’avaient attaquée aient été anéantis, la bataille n’avait pas laissé Yunis totalement indemne.

Utilisant son épée comme support, elle respirait d’une voix rauque en hochant la tête. Son corps était couvert de blessures. Sur les quatre bras de Logan, il y en avait deux arrachés et l’une de ses cornes avait aussi été ébréchée.

Les gardes impériaux pensaient qu’ils ne pouvaient pas être vaincus, car ils avaient encerclé le groupe et utilisé leurs formations de combat.

Ils avaient profité de l’avantage de position et du fait qu’il n’y avait que quelques personnes en attaquant par vagues. Sans même avoir le temps de faire une pause, les deux individus n’avaient cessé de lutter contre les vagues qui arrivaient et même si ces deux-là étaient puissants, c’était quand même très éprouvant.

« ... Je vais bien, on peut sortir maintenant, » déclara Yunis.

Yunis avait réussi à rétablir sa respiration à la normale et à ouvrir la dernière porte.

« Hahahaha..., » et voyant le spectacle se refléter devant elle, elle laissa échapper un rire faible.

« Ça va être un peu dur, » déclara Aur.

Après avoir ouvert les portes, Aur et son groupe s’étaient retrouvés dans un endroit séparé du Palais Royal, dans l’un des coins des murs du château. Et juste en face d’eux se trouvait la présence de forces royales entièrement équipées. Il y avait environ 4 000 hommes. Ce nombre de soldats était suffisant pour être appelé une brigade.

Yunis et Logan étaient des individus forts. Ils seraient sans doute à la hauteur du titre de guerriers puissants pouvant égaler un millier d’hommes, et le nombre d’humains vivant dans ce monde capable de gagner contre eux était probablement inférieur à 10.

Cependant, il n’était toujours pas possible de lutter contre ces chiffres. L’écrasante majorité des soldats avait tout simplement beaucoup de pouvoir en eux. Ces soldats royaux étaient probablement un peu moins forts que les 400 gardes royaux d’élite, mais c’était plus que suffisant pour écraser Logan et Yunis qui étaient déjà épuisés.

Même s’il était possible de dévier 10 lances lancées et d’utiliser la magie du vent pour repousser 100 flèches, s’ils commençaient à les bombarder de 1000 sorts magiques, il n’y avait aucun moyen de prévenir l’attaque.

Même s’ils voulaient s’échapper par téléportation, à l’heure actuelle, non seulement il y avait une barrière qui empêchait les autres d’entrer dans le château par téléportation, mais la barrière empêchait aussi les gens de quitter les lieux.

« Yunis, je vais t’emprunter ton mana, » déclara Aur.

Aur enlaça Yunis et il récupéra toutes les réserves d’énergie magiques qu’elle avait encore dans son corps. Même si elle était tombée en disgrâce, elle était toujours le héros. La quantité d’énergie magique qu’elle pouvait stocker dans son corps était plusieurs fois supérieure à ce que Lilu pouvait stocker. Son énergie magique pourrait être comparée à celle de plusieurs dizaines de magiciens de première classe réunis.

Il voulait utiliser ce mana pour jeter un sort magique et il avait l’intention de le faire exploser au milieu de l’armée.

... Néanmoins.

L’attaque magique qui était facilement capable de faire sauter une porte entière n’avait pas pu infliger de dégâts à l’armée. Même s’il pouvait accumuler plusieurs dizaines de fois l’énergie magique d’un mage, cela ne représentait finalement que cela. L’Armée royale avait 1000 soldats-magiciens et 500 d’entre eux étaient chargés de la défense contre les attaques magiques. Bien que la magie qu’Aur pouvait lancer était certainement au-dessus de la norme, il ne pouvait pas lutter contre la différence de nombre.

L’attaque magique d’Aur avait été empêchée et l’armée royale avait commencé à riposter. Considérant qu’ils ne combattaient que deux ennemis, ils n’avaient même pas pris le risque d’essayer de se battre en combat rapproché. Plusieurs centaines de leurs magiciens avaient commencé à chanter un sort en même temps et ils formaient un sort offensif.

C’était un sort magique de qualité militaire. C’était le type de sort que seuls ceux qui avaient reçu une formation complète dans une armée pouvaient utiliser, ce n’était pas un sort qu’une personne seule pouvait normalement lancer. Aur s’était rendu compte que les forces ennemies essayaient de le détruire, lui et son groupe, ainsi que tout le mur du château derrière lui.

« Aur, s’il te plaît, cours, d’accord ? » déclara Yunis.

Yunis dégaina son épée et pencha son corps vers l’avant.

« On n’y peut rien, » déclara Logan.

Haaa, poussant un soupir, Logan se plaça aussi à côté d’elle.

Afin de laisser Aur s’échapper, ils avaient l’intention de se jeter au milieu des forces ennemies. S’ils s’approchaient, l’armée ne serait pas capable d’utiliser leur magie à grande échelle. Ils ne voudraient évidemment pas impliquer leurs propres camarades dans leur propre attaque.

« ... Attends, » déclara Aur.

Aur avait saisi instinctivement l’épaule de Yunis. Yunis se retourna et lui montra une expression confuse. Même Aur lui-même ne comprenait pas pourquoi il essayait de l’arrêter.

« Qu’est-ce que c’est ? » Logan murmura pour lui-même en levant les yeux vers le ciel.

Au début, Aur pensait que c’était la pluie. Cela volait en arc de cercle et c’était une pluie de lumière. Cela frappa le sol, provoquant un tremblement et le bruit d’une explosion terrifiante.

La pluie n’était pas tombée sur Aur. C’était en plein sur l’armée royale.

Avec une pluie de lumière qui tombait sur eux, l’armée royale tomba dans le chaos. Même s’ils avaient 500 magiciens défensifs stationnés dans l’armée, il n’était pas possible de défendre en permanence l’armée entière. Des trous avaient commencé à apparaître partout. C’était presque comme si la pluie se dirigeait vers les trous, et elle continuait à tomber sans cesse. La lumière qui coulait sur les soldats détruisait leur corps en faisant éclabousser leur sang dans tous les environs, la lumière qui tombait sur le sol écrasait le pavé de pierre, les transformant en cailloux qui allaient également frapper les soldats autour de lui.

« ... Est-ce Ellen !? » demanda Aur.

Aur avait enfin compris la raison derrière le fait que cette pluie n’avait visé que les forces de l’armée royale.

« Ah, Mio est aussi là ! Oii, on est là ! » déclara Yunis.

Yunis déplaça amplement ses deux mains vers le ciel. Bien qu’Aur ne pouvait le voir que comme une tache de point dans le ciel, la pluie de lumière venait du dessus d’un dragon volant. Tout récemment, il y a eu cette Wyverne qui s’était égarée dans le donjon. Mio dirigeait la Wyverne. Et montés sur son dos, Ellen et son groupe d’archères tiraient des flèches magiques.

Avec ces cinq filles qui tiraient en même temps, c’était exactement comme si une pluie de flèches était tombée du ciel. Il n’était même plus nécessaire de s’inquiéter de la magie à grande échelle. L’armée royale avait complètement sombré dans le chaos. Certains magiciens de l’armée avaient essayé de lancer des attaques magiques sur Ellen, mais parce qu’elle se trouvait en si haute altitude en montant la Wyverne, aucune des attaques magiques ne les avait atteints. Un millier d’hommes étaient tout à fait appropriés. Le groupe d’archers elfiques d’Ellen n’avait pas menti lorsqu’elles avaient revendiqué ce fait vantard. Avec que cinq elfes, toute la bataille avait été annulée en faveur d’Aur.

« ... Il semble que nous ayons été sauvés, » déclara Yunis.

Yunis poussa un soupir de soulagement lorsqu’elle s’écrasa sur le sol. L’armée royale était trop désespérée en essayant simplement de se défendre même contre les attaques d’Ellen depuis le ciel et elle n’avait même pas de force restante pour attaquer Aur.

« Ahh..., » déclara Aur.

Aur regardait distraitement sa propre main droite. À ce moment-là, pourquoi a-t-il essayé d’empêcher Yunis de charger ?

Cela n’était pas parce qu’il avait remarqué que le groupe d’Ellen était arrivé. Bien que cela se soit bien terminé en raison de l’apparition d’Ellen, quand il avait arrêté Yunis à ce moment-là, Aur n’avait pas encore réalisé son arrivée.

S’il considérait purement la meilleure action pour la situation, c’était sans aucun doute d’avoir Yunis à l’avant-garde de son plan. Si elle et Logan lui avaient fait gagner du temps, il aurait pu essayer de trouver un moyen de s’échapper du château. Quoi qu’il en soit, tout ce qu’il avait à faire était de s’échapper de la portée de la barrière et il pouvait s’enfuir en jetant son sort de téléportation. Ensuite, tout ce qu’il aurait à faire était de reconstruire ses forces et d’envahir le royaume. Ce serait difficile s’il devait perdre Yunis, mais en le comparant à sa propre mort, le choix aurait dû être clair.

La raison pour laquelle il l’avait arrêtée à un moment si crucial était transparente pour lui maintenant. C’était stupide, une affection triviale, des émotions liées à l’esprit humain. Faisant preuve d’empathie pour ses pièces d’échecs, il ne voulait pas s’en séparer. Le fait que ce genre d’émotions persistaient encore en lui avait fait grincer des dents de contrariété chez Aur. Ces types de maniérismes naïfs n’agissaient que comme une contrainte qui ne lui était d’aucune utilité. Il croyait qu’il était nécessaire d’abandonner ces pensées. Après tout, Aur était le « magicien maléfique ».

Aur serra fortement sa propre main.

« Aur, tu..., » remarquant l’étrange apparence d’Aur, Yunis murmura ces mots. « Ne sois pas en colère contre Lilu, d’accord ? »

Quand il tourna son regard vers elle, elle prêtait encore son attention vers l’armée royale.

« Quand Lilu est retournée au donjon, elle était très désespérée. Elle m’a demandée... Non, elle a demandé à tout le monde dans le donjon de te sauver, Aur. Mio n’était même pas censée être autorisée à quitter le donjon. Mais elle lui a quand même demandé de l’aide, » déclara Yunis.

Bien que Mio ait été traitée comme une sorte de membre du groupe, à la fin, elle n’était qu’une des filles qui devait être sacrifiée à Aur. Les zones auxquelles elle avait pu accéder dans le donjon étaient limitées et elle n’avait même pas été invitée à participer aux réunions stratégiques qui avaient eu lieu. Mais encore une fois, la personne elle-même aimait être dans la chambre des animaux plus que dans sa propre chambre, donc elle n’y voyait pas d’inconvénient particulier.

Il en allait de même pour Logan. Dans le cas d’une situation d’urgence, Logan ou Yunis devaient rester en attente dans le donjon et c’était les ordres. En disant cela, la seule autre personne capable de donner des ordres à Logan autre qu’Aur était donc Lilu, il ne faisait aucun doute qu’elle avait aussi demandé à Logan de venir sauver Aur.

Pour commencer, il n’y avait rien dans le contrat qui forçait Lilu à essayer de sauver Aur. La malédiction de contrainte créée par le contrat pouvait facilement interdire à un démon d’accomplir une certaine action, mais si vous vouliez qu’un démon fasse quelque chose pour vous, ce serait extrêmement difficile à accomplir. Si vous vouliez les forcer à faire quelque chose, il fallait que ce soit quelque chose de très concret et un seul type d’action. Les choses qui sont trop vagues comme « Toujours être obéissant à mon ordre » ou « Protégez-moi en tout temps » sont quelque chose qui ne serait pas vrai si elle était écrite dans un contrat.

C’était parce que le contrat pouvait être interprété de différentes façons. Malgré cela, Lilu faisait tout ce qui était en son pouvoir pour sauver Aur.

« ... Pourquoi ? Pourquoi Lilu a-t-elle essayé de me sauver ? Je ne pense pas qu’elle en aurait tiré profit de quelque façon que ce soit, » déclara Aur.

En fait, si Aur mourait, elle pourrait retourner dans son propre monde diabolique immédiatement. Son corps était déjà rempli à ras bord de l’énergie magique d’Aur. Si elle était un démon normal, elle l’aurait sûrement abandonné.

« Pour ce genre de question, n’est-ce pas évident ? C’est parce qu’elle t’aime beaucoup, » répondit Yunis.

Aur se posait la question à lui-même sans remarquer qu’il parlait à haute voix et Yunis lui répondit immédiatement.

« ... Vraiment ? » demanda Aur.

« C’est comme ça que ça se passe. Après tout, je t’aime aussi beaucoup, Aur, donc je peux le dire, » déclara Yunis.

« Y a-t-il déjà eu un cas où un démon aime un être humain ? » demanda Aur.

« Eh bien, pas normalement, » au lieu de Yunis, Logan était celui qui lui répondit.

« Que penses-tu de Marie ? » demanda Aur.

« Marie-chan est un ange ! »

En réponse à la question de Yunis, Logan avait fait un clin d’œil de l’œil droit et il leva le pouce en l’approuvant. Considérant qu’il avait le visage d’une chèvre, quand il agissait ainsi, c’était révoltant.

« ... Mais vous savez ? Si je devais parler honnêtement, Marie peut être comparée à une belle statue ou à un tableau qui est tout à fait admirable. Non seulement elle est comme une belle statue, mais elle a aussi un goût extrêmement délicieux comme les bonbons les plus sucrés. C’est si rare qu’un tel être humain existe alors j’ai sauté sur l’occasion de créer un contrat... Mais, c’est toujours un peu comme ce jeu idiot auquel vous avez joué il y a quelque temps. Donc, si vous me demandiez si je sacrifierais mon propre corps pour elle, la réponse serait un non retentissant. Eh bien, parce que ce corps particulier peut être recréé peu importe le nombre de fois qu’il est détruit, je ne serais certainement pas opposé à la protéger avec ça à plusieurs reprises, mais oui, » revenant à son expression sérieuse habituelle, Logan répondit de cette manière.

Son sens des valeurs était très typique, même parmi la race des démons. Elle pourrait même être considérée comme proche d’un être humain. Mais même lui avait dit clairement qu’il n’était jamais tombé amoureux d’un humain auparavant, même si c’était Marie.

« Mais plutôt que de spéculer comme ça, n’est-ce pas plus facile si tu le lui demandais toi-même ? » demanda Yunis.

Aur gardait le silence et il semblerait qu’il était troublé par l’affaire, alors Yunis était intervenue pour le lui suggérer clairement. Son opinion était très franche. Lorsqu’il avait suivi son regard pour regarder vers le ciel, la Wyverne semblait avoir fait une pause dans sa lutte contre l’Armée royale alors qu’elle débarquait vers le groupe.

« Je suis vraiment désolée ! » En descendant de la Wyverne, Mio s’inclinait vers Aur avec les yeux larmoyants. « Je suis désolée, je suis vraiment désolée ! »

« Si tu t’inquiètes du fait que tu as quitté le donjon sans permission, tu peux te sentir soulagé. Je ne te punirai pas, » déclara Aur.

Secouant la tête en indiquant que ce n’était pas ce qu’elles voulaient dire, Ellen et Lilu apparurent toutes deux avec des expressions maladroites.

« C’est toi, Lilu ? Cette fois, c’est moi qui suis devenu négligent. Je n’ai pas vraiment de punition pour toi..., » déclara Aur.

Aur avait commencé à dire les mots, mais Lilu secoua aussi la tête en lui coupant la parole.

« Je suis vraiment contente de l’entendre, mais ce n’est pas ce que c’est... Euh, euh, je suis désolée. Je n’ai jamais vraiment pensé que ça finirait comme ça, » déclara Lilu.

« S’est-il passé quelque chose ? Dis-le clairement, » déclara Aur.

« Euh. On n’a pas pu arrêter Spina. Eh bien ! En ce qui concerne Lady Lilu et moi-même, nous n’avions pas l’intention de l’arrêter, » déclara Ellen.

Ellen avait décrit la situation de façon concise. Cependant, Aur n’arrivait toujours pas à saisir le sens exact de ses mots et elle avait donc pointé vers l’horizon. Vers l’endroit qu’elle avait indiqué, il y avait quelque chose de vert qui menaçait l’armée royale au loin. Ce n’était que la taille du bout de ses doigts, mais le fait qu’on pouvait le voir de cette distance ne faisait que prouver qu’il était de proportions gigantesques.

« ... Qu’est-ce que c’est que ce truc ? » demanda Aur.

« C’est quelque chose que Spina a fait... Un slime, » Lilu avait parlé comme si elle s’excusait.

***