***Chapitre 57 : Aussi tôt récupéré aussi tôt utilisé
Quelques jours après avoir résolu le problème des lapines, j’étais assis dans le jardin, le menton dans les mains.
« Hmmm… urrrmmm… ugh… » (Daichi)
« Hm, qu’est-ce qui ne va pas ? Il est rare que tu aies l’air si préoccupé. » (Hesty)
« Eh bien, la boutique de lapines dans laquelle j’ai investi est vraiment populaire. Elles font des affaires fantastiques, mais… elles ont dit “C’est le loyer !” Et elles ont apporté ça. » (Daichi)
À mes pieds se trouvait un grand sac de pièces d’argent.
Il y en avait probablement environ 1 000.
J’avais finalement découvert que la monnaie standard dans ce monde était le gorudo (pas l’or).
1.000 pièces d’argent équivalent à 1 000 000 de gorudo. Fondamentalement, un million de yens.
« … Bien, c’est certainement incroyable. » (Hesty)
Cela semble être le résultat de plusieurs jours de ventes.
Un tarif moyen est de 10 000 gorudo…
Ces lapines semblent tout à fait capables.
« N’est-ce pas, bon, de gagner plus ? » (Hesty)
« Eh bien, oui… comme concept. Mais que vais-je faire avec toutes ces choses dont je n’ai pas besoin ? » (Daichi)
Ces lapines me l’avaient désespérément transmis.
« C’est le moins que nous puissions faire pour notre bienfaiteur ! Si cela ne suffit pas, nous utiliserons nos vies en échange !! »
Ou du moins, elles l’avaient dit, alors j’avais fini par accepter.
Mon principe est d’accepter les choses qui me sont données… mais je préfère ne pas accepter leur vie. Mais vraiment, ces filles abandonnent leur vie beaucoup trop facilement.
« N, et alors, pourquoi as-tu un sac d’argent posé ici ? » (Hesty)
« Ça ne rentrera pas dans le coffre-fort. » (Daichi)
J’avais mis l’argent que j’avais obtenu jusqu’à présent dans une pièce sûre et je l’avais laissé là. Le coffre-fort occupait déjà deux salles.
J’en avais donné à Hesty et aux loups, mais cela avait quand même augmenté. Bientôt, si je ne l’utilise pas, ça va être mauvais.
Sinon, ma maison va devenir une tour de banque.
« Mais, as-tu quelque chose à acheter ? » (Hesty)
« Nan. J’ai même demandé à Sakura si elle voulait quelque chose, et elle m’a répondu qu’il n’y avait rien de particulier… » (Daichi)
Elle ressemble à un humain, mais elle n’a vraiment pas beaucoup de désirs mondains. Mais je suis pareil, car je n’ai pas grand-chose à acheter.
Mes hobbies seraient de tourner autour du verger et du jardin de ma maison, de faire des golems, de fabriquer des balles à partir de matériaux de monstre et de fabriquer des armes pour mes golems.
Aucun de ceux-ci ne nécessite d’argent.
« … Tes golems sont de plus en plus forts, de jour en jour, et il s’avère que c’est ton occupation. » (Hesty)
Hesty semblait surprise, mais j’appréciais m’occuper des golems donc je ne pouvais rien y faire.
C’est incroyable, récemment j’ai réussi à faire un énorme golem.
En tout cas, c’est pourquoi l’argent s’était accumulé.
Avant, je le donnais juste aux hommes-loups, mais ils m’avaient supplié de ne plus le faire.
Et donc, j’avais demandé à mon dernier rayon d’espoir Hesty…
« Est-ce que Hesty ne — ? » (Daichi)
« J’en ai déjà assez. » (Hesty)
« — Un, je comprends. » (Daichi)
Les fonds étaient disponibles en quantité.
Il semble qu’elle n’ait pas besoin de plus que ce que je lui ai donné.
« Je pourrais aller l’utiliser chez les lapines, mais ce n’est pas assez cher. » (Daichi)
« … n ~… n ? Tu connais le prix ? … Y es-tu allé ? » (Hesty)
« Juste un peu. » (Daichi)
J’avais persuadé Sakura donc il n’y a pas de problème.
… Même si parfois la magie noire apparaissait… mais ce n’est pas le problème actuel.
« Au final, je ne peux que rassembler ça ? » (Daichi)
J’avais encore de l’espace et je pouvais en rassembler plus, mais je préférais le dépenser.
Pendant que je réfléchissais, je m’étais baissé au sol et m’étais couché quand,
« Daichi-sama ! Aneue-sama - !!! » (Anne)
« … ge » (Hesty)
Anne était venue en courant. Quand Hesty la vit, elle avait une expression visiblement mécontente sur son visage et courut se cacher derrière moi.
« Aneue-sama Aneue-sama Bonjour !! » (Anne)
« N-ne me fait pas de câlin ! » (Hesty)
Elle avait été prise et écrasée entre les énormes seins d’Anne.
Quand Hesty était avec elle, je profite de ses diverses expressions, mais laissons cela de côté…
« Quoi de neuf, Anne ? Quelque chose ? » (Daichi)
« Ah oui ! En fait, il y a juste un certain temps, la construction de mon magasin a été terminée ! » (Anne)
Oh, la boutique d’articles hein ? J’ai entendu dire qu’il était en construction, mais c’est déjà fini ?
« Oui. Je pensais inviter Daichi-sama, Aneue-sama et Sakura-sama à la grande ouverture. » (Anne)
« Et donc as-tu couru tout le chemin ici ? » (Daichi)
« Oui ! De plus, je redécorais l’intérieur sans arrêt, alors je pensais qu’il était temps pour moi de recharger mon réservoir Aneue-sama… haa… . haa… si j’ai reçu l’attaque grondante de Daichi-sama, je risque de m’effondrer, alors j’ai travaillé dur toute la matinée ! ! » (Anne)
Oh je vois.
Si elle était arrivée trop tôt, je ne serais pas satisfait. Je l’aurai peut-être grondée.
J’étais content que ma prédiction ait été brisée.
« Uu, c’est triste, mais je ne peux faire le plein que quand je câline Aneue-sama. » (Anne)
« … Ugh …!! » (Hesty)
Ce sont leurs pitreries habituelles. Laissons cela de côté,
« Anne, ta boutique d’articles est finie, donc tu as des choses à vendre non ? » (Daichi)
« Oui. J’ai tout stocké parfaitement… bien que mes économies soient épuisées et que je suis pauvre. Ahaha, je n’ai même pas assez pour le petit déjeuner demain ! » (Anne)
Anne avait dit ça comme si c’était une affaire triviale.
C’est un roi-dragon et elle ne pense pas avant ou après avoir fait des choses. Est-ce vraiment bien pour elle de vivre comme ça ?
« Mais tant que j’ai Aneue-sama, je peux récupérer le pouvoir magique et survivre ! Alors je vais bien ! » (Anne)
« Ah d’accord… » (Daichi)
Eh bien, c’est vrai. Tant qu’elle a des choses à vendre, c’est parfait.
« Alors je vais acheter quelque chose. » (Daichi)
« Eh ? C’est bien ? Si tu demandes, Daichi-sama, je te le donnerais. » (Anne)
« Non, il y a un sens à bien payer les choses. Alors, s’il te plaît guide-moi Anne. » (Daichi)
« Ah, qu — oui ! » (Anne)
Nous avions donc décidé de nous diriger vers le magasin d’Anne.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre.
Merci pour le chapitre.
Hum, il y a eu une discrete censure concernant le commerce des femmes lapines 😇